Traduzir "growth chart" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "growth chart" de inglês para árabe

Traduções de growth chart

"growth chart" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

growth إلى النمو خلال على من نمو
chart في

Tradução de inglês para árabe de growth chart

inglês
árabe

EN Other growth factors. Substances that help the body maintain tissues, such as insulin-like growth factor, may affect fibroid growth.

AR عوامل النمو الأخرى. قد تُؤثِّر المواد التي تُساعد الجسم على صيانة الأنسجة، مثل عامل النمو الشبيه بالأنسولين، على نمو الورم الليفي.

Transliteração ʿwạml ạlnmw ạlạ̉kẖry̱. qd tū̉tẖĩr ạlmwạd ạlty tusạʿd ạljsm ʿly̱ ṣyạnẗ ạlạ̉nsjẗ, mtẖl ʿạml ạlnmw ạlsẖbyh bạlạ̉nswlyn, ʿly̱ nmw ạlwrm ạllyfy.

inglês árabe
substances المواد
help ساعد
tissues الأنسجة
other الأخرى
factors عوامل
body الجسم
growth النمو
the التي
factor عامل

EN When the pituitary gland releases GH into your bloodstream, it triggers your liver to produce a hormone called insulin-like growth factor-1 (IGF-1) ? sometimes also called insulin-like growth factor-I, or IGF-I

AR عندما تفرز الغدة النخامية هرمون النمو في مجرى الدم، فإنه يُحفز الكبد على إفراز هرمون يُسمى عامل النمو شبيه الأنسولين-1 (IGF-I)

Transliteração ʿndmạ tfrz ạlgẖdẗ ạlnkẖạmyẗ hrmwn ạlnmw fy mjry̱ ạldm, fạ̹nh yuḥfz ạlkbd ʿly̱ ạ̹frạz hrmwn yusmy̱ ʿạml ạlnmw sẖbyh ạlạ̉nswlyn-1 (IGF-I)

inglês árabe
gland الغدة
hormone هرمون
growth النمو
liver الكبد
factor عامل
it فإنه
when عندما
to على

EN Your doctor will routinely monitor your child's head growth at well-child visits. Talk to your pediatrician if you have concerns about your baby's head growth or shape.

AR سيقوم طبيبك بمراقبة نمو رأس طفلك بانتظام في زيارات متابعة ورعاية الطفل. تحدَّث مع طبيب طفلك إذا كانت لديك مخاوف بشأن نمو رأس طفلك أو شكله.

Transliteração syqwm ṭbybk bmrạqbẗ nmw rạ̉s ṭflk bạntẓạm fy zyạrạt mtạbʿẗ wrʿạyẗ ạlṭfl. tḥdãtẖ mʿ ṭbyb ṭflk ạ̹dẖạ kạnt ldyk mkẖạwf bsẖạ̉n nmw rạ̉s ṭflk ạ̉w sẖklh.

inglês árabe
your doctor طبيبك
growth نمو
head رأس
visits زيارات
child الطفل
doctor طبيب
concerns مخاوف
if إذا
you لديك

EN Growth plates are located near the ends of your child's bones. If a fracture goes through a growth plate, it can result in a shorter or crooked limb.

AR تقع صَفائح النمو بالقرب من نهايات عظام الطفل. إذا مرّ كسر خلال صَفيحة النمو، فقد يؤدي إلى قِصَر طرف أو اعوجاجه.

Transliteração tqʿ ṣafạỷḥ ạlnmw bạlqrb mn nhạyạt ʿẓạm ạlṭfl. ạ̹dẖạ mr̃ ksr kẖlạl ṣafyḥẗ ạlnmw, fqd yw̉dy ạ̹ly̱ qiṣar ṭrf ạ̉w ạʿwjạjh.

inglês árabe
growth النمو
near بالقرب
bones عظام
fracture كسر
if إذا
the إلى

EN Most growth plate fractures occur in bones of the fingers, forearm and lower leg. Signs and symptoms of a growth plate fracture may include:

AR تحدث أغلب كسور صفيحة النمو في عظام الأصابع، والساعد وأسفل الساق. قد تتضمن علامات كسر صفيحة الحوض وأعراضه ما يلي:

Transliteração tḥdtẖ ạ̉gẖlb kswr ṣfyḥẗ ạlnmw fy ʿẓạm ạlạ̉ṣạbʿ, wạlsạʿd wạ̉sfl ạlsạq. qd ttḍmn ʿlạmạt ksr ṣfyḥẗ ạlḥwḍ wạ̉ʿrạḍh mạ yly:

inglês árabe
occur تحدث
most أغلب
fractures كسور
plate صفيحة
growth النمو
bones عظام
include تتضمن
signs علامات
fracture كسر

EN Most growth plate fractures heal with no complications. But the following factors can increase the risk of crooked, accelerated or stunted bone growth.

AR تُشفى معظم كسور صفيحة النمو بدون مضاعفات. لكن يُمكن للعوامل التالية أن ترفع من خطورة نمو العظام الواهن أو المصاب باعوجاج أو المتسارع.

Transliteração tusẖfy̱ mʿẓm kswr ṣfyḥẗ ạlnmw bdwn mḍạʿfạt. lkn yumkn llʿwạml ạltạlyẗ ạ̉n trfʿ mn kẖṭwrẗ nmw ạlʿẓạm ạlwạhn ạ̉w ạlmṣạb bạʿwjạj ạ̉w ạlmtsạrʿ.

inglês árabe
fractures كسور
plate صفيحة
complications مضاعفات
following التالية
bone العظام
but لكن
most معظم
growth النمو

EN Younger children have more years of growth ahead of them, so if the growth plate is permanently damaged, there is more chance of deformity developing

AR يكون أمام الأطفال الصغار سنوات أكبر من النمو، لذا إذا تضررت صفيحة النمو بشكل دائم، فسيكون لديهم فرصة أكبر من تطور التشوه

Transliteração ykwn ạ̉mạm ạlạ̉ṭfạl ạlṣgẖạr snwạt ạ̉kbr mn ạlnmw, ldẖạ ạ̹dẖạ tḍrrt ṣfyḥẗ ạlnmw bsẖkl dạỷm, fsykwn ldyhm frṣẗ ạ̉kbr mn tṭwr ạltsẖwh

inglês árabe
children الأطفال
years سنوات
growth النمو
plate صفيحة
chance فرصة
if إذا
have لديهم
is يكون
the أكبر
so لذا

EN A growth plate fracture at the knee can cause the leg to be shorter, longer or crooked if the growth plate has permanent damage

AR يمكن أن يُسبب كسر صفيحة النمو في الركبة في أن تصبح الساق أقصر أو أطول أو معوجة إذا تضررت صفيحة النمو بشكل دائم

Transliteração ymkn ạ̉n yusbb ksr ṣfyḥẗ ạlnmw fy ạlrkbẗ fy ạ̉n tṣbḥ ạlsạq ạ̉qṣr ạ̉w ạ̉ṭwl ạ̉w mʿwjẗ ạ̹dẖạ tḍrrt ṣfyḥẗ ạlnmw bsẖkl dạỷm

inglês árabe
cause سبب
fracture كسر
plate صفيحة
growth النمو
knee الركبة
the leg الساق
shorter أقصر
longer أطول
permanent دائم
can يمكن
if إذا

EN Growth hormone (GH). This hormone controls bone and tissue growth and maintains the right balance of muscle and fat tissue.

AR هرمون النمو. يتحكم هذا الهرمون في نمو العظام والأنسجة ويحافظ على التوازن الصحيح بين الأنسجة العضلية والدهون.

Transliteração hrmwn ạlnmw. ytḥkm hdẖạ ạlhrmwn fy nmw ạlʿẓạm wạlạ̉nsjẗ wyḥạfẓ ʿly̱ ạltwạzn ạlṣḥyḥ byn ạlạ̉nsjẗ ạlʿḍlyẗ wạldhwn.

inglês árabe
bone العظام
balance التوازن
right الصحيح
hormone هرمون
tissue الأنسجة
growth النمو
this هذا

EN Our vision is to share the journey and our capabilities to drive growth in the news portal following, which has seen significant growth in recent times.

AR يقدم قسم المحللين لدى FXEmpire محتوى أصلي عالي الجودة لنشره على مواقعنا الإلكترونية حيث يقدم مقالات خطية وتحليلات مرئية.

Transliteração yqdm qsm ạlmḥllyn ldy̱ FXEmpire mḥtwy̱ ạ̉ṣly ʿạly ạljwdẗ lnsẖrh ʿly̱ mwạqʿnạ ạlạ̹lktrwnyẗ ḥytẖ yqdm mqạlạt kẖṭyẗ wtḥlylạt mrỷyẗ.

inglês árabe
which حيث
in لدى

EN The mobile development app growth has continue to grow at exponential growth and virtually for every five software engineers, there is a mobile developer

AR استمر نمو تطبيقات تطوير الأجهزة المحمولة في النمو بشكل متسارع ، وفي مقابل كل خمسة مهندسي برمجيات تقريبًا ، يوجد مطور للهواتف المحمولة

Transliteração ạstmr nmw tṭbyqạt tṭwyr ạlạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ fy ạlnmw bsẖkl mtsạrʿ , wfy mqạbl kl kẖmsẗ mhndsy brmjyạt tqrybaⁿạ , ywjd mṭwr llhwạtf ạlmḥmwlẗ

inglês árabe
continue استمر
app تطبيقات
mobile المحمولة
engineers مهندسي
software برمجيات
developer مطور
to وفي
for مقابل
five خمسة
development تطوير
growth النمو
there يوجد

EN The Real War: Growth Hacking vs. Growth Marketing vs. Digital Marketing

AR الحرب الحقيقية: قرصنة النمو مقابل تسويق النمو مقابل التسويق الرقمي

Transliteração ạlḥrb ạlḥqyqyẗ: qrṣnẗ ạlnmw mqạbl tswyq ạlnmw mqạbl ạltswyq ạlrqmy

inglês árabe
war الحرب
real الحقيقية
growth النمو
vs مقابل
digital الرقمي

EN What is Growth Hacking? Growth hacking is heavily [?]

AR ما هو قرصنة النمو؟ قرصنة النمو بشكل كبير [...]

Transliteração mạ hw qrṣnẗ ạlnmw? qrṣnẗ ạlnmw bsẖkl kbyr [...]

inglês árabe
growth النمو

EN GDP growth generated by agriculture is more effective in reducing poverty than growth in any other sector

AR ويمكن لنمو الناتج المحلي الإجمالي الذي تحققه الزراعة أن يُسهم بدور فاعل أكبر في الحد من الفقر مقارنة بالنمو في أي قطاع آخر

Transliteração wymkn lnmw ạlnạtj ạlmḥly ạlạ̹jmạly ạldẖy tḥqqh ạlzrạʿẗ ạ̉n yushm bdwr fạʿl ạ̉kbr fy ạlḥd mn ạlfqr mqạrnẗ bạlnmw fy ạ̉y qṭạʿ ậkẖr

inglês árabe
agriculture الزراعة
poverty الفقر
sector قطاع
in الذي
more أكبر
other آخر

EN In sub-Saharan Africa, growth in agriculture reduces poverty up to 11 times faster than growth in other sectors.

AR ويحد نمو الزراعة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى الفقر بوتيرة تزيد في سرعتها 11 مرة على ما يحققه النمو في سائر القطاعات.

Transliteração wyḥd nmw ạlzrạʿẗ fy ạ̉fryqyạ jnwb ạlṣḥrạʾ ạlkbry̱ ạlfqr bwtyrẗ tzyd fy srʿthạ 11 mrẗ ʿly̱ mạ yḥqqh ạlnmw fy sạỷr ạlqṭạʿạt.

inglês árabe
agriculture الزراعة
africa أفريقيا
saharan الصحراء
poverty الفقر
times مرة
sectors القطاعات
to على
growth النمو

EN And of course, you can save a chart as an image in PDF, PNG, JPG or SVG formats or download chart data as Excel or CSV file.

AR ويمكنك بالطبع حفظ الرسم البياني كصورة بتنسيق PDF أو PNG أو JPG أو SVG أو تنزيل بيانات الرسم البياني كملف Excel أو CSV.

Transliteração wymknk bạlṭbʿ ḥfẓ ạlrsm ạlbyạny kṣwrẗ btnsyq PDF ạ̉w PNG ạ̉w JPG ạ̉w SVG ạ̉w tnzyl byạnạt ạlrsm ạlbyạny kmlf Excel ạ̉w CSV.

EN Object Storage is ideal for ever-expanding data growth

AR يعد تخزين الكائنات مثاليًا لنمو البيانات المتزايد باستمرار

Transliteração yʿd tkẖzyn ạlkạỷnạt mtẖạlyaⁿạ lnmw ạlbyạnạt ạlmtzạyd bạstmrạr

inglês árabe
storage تخزين
object الكائنات
ideal مثالي
data البيانات
ever باستمرار

EN personal growth | Voices of Youth

AR التطور الشخصي | أصوات الشباب

Transliteração ạltṭwr ạlsẖkẖṣy | ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb

inglês árabe
personal الشخصي
voices أصوات
youth الشباب

EN Promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all

AR تعزيز النمو الاقتصادي المطرد والشامل والمستدام والعمالة الكاملة والمنتجة والعمل اللائق للجميع

Transliteração tʿzyz ạlnmw ạlạqtṣạdy ạlmṭrd wạlsẖạml wạlmstdạm wạlʿmạlẗ ạlkạmlẗ wạlmntjẗ wạlʿml ạllạỷq lljmyʿ

inglês árabe
promote تعزيز
growth النمو
economic الاقتصادي
full الكاملة
all للجميع

EN Children can have hypoglycemia if they have too little growth hormone.

AR يمكن أن يصاب الأطفال بنقص سكر الدم إذا كان هرمون النمو لديهم قليلاً للغاية.

Transliteração ymkn ạ̉n yṣạb ạlạ̉ṭfạl bnqṣ skr ạldm ạ̹dẖạ kạn hrmwn ạlnmw ldyhm qlylạaⁿ llgẖạyẗ.

inglês árabe
children الأطفال
hormone هرمون
growth النمو
too للغاية
can يمكن
if إذا
have لديهم

EN Moisturize your feet. This helps prevent cracking. But don't get lotion between your toes, because it might encourage fungal growth.

AR رطِّب قدميك. حيث يساعد هذا في منع حدوث التشقُّقات. لكن لا تترك المرطب بين أصابع قدميك، فقد يُحفز نمو الفطريات.

Transliteração rṭĩb qdmyk. ḥytẖ ysạʿd hdẖạ fy mnʿ ḥdwtẖ ạltsẖqũqạt. lkn lạ ttrk ạlmrṭb byn ạ̉ṣạbʿ qdmyk, fqd yuḥfz nmw ạlfṭryạt.

inglês árabe
your feet قدميك
helps يساعد
prevent منع
but لكن
between بين
growth نمو
this هذا

EN Psoriasis can affect fingernails and toenails, causing pitting, abnormal nail growth and discoloration.

AR يمكن أن تؤثر الصدفية على أظافر أصابع اليدين والقدمين، مسببة تنقر ونمو غير طبيعي للأظافر وتغير اللون.

Transliteração ymkn ạ̉n tw̉tẖr ạlṣdfyẗ ʿly̱ ạ̉ẓạfr ạ̉ṣạbʿ ạlydyn wạlqdmyn, msbbẗ tnqr wnmw gẖyr ṭbyʿy llạ̉ẓạfr wtgẖyr ạllwn.

inglês árabe
can يمكن
affect تؤثر
psoriasis الصدفية
and غير

EN Psoriasis can affect fingernails and toenails, causing pitting, abnormal nail growth and discoloration

AR قد تؤثر الصدفية على أظافر اليدين والقدمين، مما يؤدي ظهور حُفَرٍ صغيرة في الأظافر ونموها بشكل غير طبيعي وتغير لونها

Transliteração qd tw̉tẖr ạlṣdfyẗ ʿly̱ ạ̉ẓạfr ạlydyn wạlqdmyn, mmạ yw̉dy ẓhwr ḥufariⁿ ṣgẖyrẗ fy ạlạ̉ẓạfr wnmwhạ bsẖkl gẖyr ṭbyʿy wtgẖyr lwnhạ

inglês árabe
affect تؤثر
psoriasis الصدفية
and غير

EN For more than 45 years we have played a key role in the growth of the UAE and helped to define the skyline of this progressive nation.

AR على مدار 45 عاماً أسهمنا بصورة فعّالة في مسيرة التنمية التي شهدتها الدولة، وشاركنا في رسم معالم المستقبل المشرق للإمارات.

Transliteração ʿly̱ mdạr 45 ʿạmạaⁿ ạ̉shmnạ bṣwrẗ fʿ̃ạlẗ fy msyrẗ ạltnmyẗ ạlty sẖhdthạ ạldwlẗ, wsẖạrknạ fy rsm mʿạlm ạlmstqbl ạlmsẖrq llạ̹mạrạt.

inglês árabe
years عاما
to على
the التي

EN Since the launch of PlantAndEquipment.com in 2018, we have been witnessing staggering growth online, particularly in 2019

AR منذ إطلاق PlantAndEquipment.com في عام 2018، شهدنا نمواً مذهلاً على الإنترنت، وخاصة في عام 2019

Transliteração mndẖ ạ̹ṭlạq PlantAndEquipment.com fy ʿạm 2018, sẖhdnạ nmwạaⁿ mdẖhlạaⁿ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt, wkẖạṣẗ fy ʿạm 2019

inglês árabe
online الإنترنت
particularly وخاصة
launch إطلاق
since منذ
of على

EN This program provides new university graduates the opportunity for planned growth and development

AR يتيح هذا البرنامج الفرصة لخريجي الجامعات الجدد لتنمية وتطوير قدراتهم ومهاراتهم بطريقة منظمة.

Transliteração ytyḥ hdẖạ ạlbrnạmj ạlfrṣẗ lkẖryjy ạljạmʿạt ạljdd ltnmyẗ wtṭwyr qdrạthm wmhạrạthm bṭryqẗ mnẓmẗ.

inglês árabe
program البرنامج
opportunity الفرصة
university الجامعات
development وتطوير
this هذا

EN Much of that time is devoted to healing and waiting for the growth of new bone in your jaw

AR ويتم تخصيص أغلب الوقت للالتئام وانتظار نمو عظم جديد في الفك

Transliteração wytm tkẖṣyṣ ạ̉gẖlb ạlwqt llạltỷạm wạntẓạr nmw ʿẓm jdyd fy ạlfk

inglês árabe
time الوقت
growth نمو
bone عظم
new جديد
jaw الفك

EN Regardless of how adenomyosis develops, its growth depends on the body's circulating estrogen.

AR وبغض النظر عن كيفية تكوّن العضال الغدي، فإن نموه يعتمد على الإستروجين الموجود في الجسم.

Transliteração wbgẖḍ ạlnẓr ʿn kyfyẗ tkw̃n ạlʿḍạl ạlgẖdy, fạ̹n nmwh yʿtmd ʿly̱ ạlạ̹strwjyn ạlmwjwd fy ạljsm.

inglês árabe
how كيفية
depends يعتمد
estrogen الإستروجين
the فإن

EN Transposition of the great arteries occurs during fetal growth when your baby's heart is developing. Why this defect occurs is unknown in most cases.

AR تَحدُث حالة تبديل الشرايين الرئيسيَّة أثناء نمو الجنين بينما لم يزل قلب طفلكِ يتطوَّر. وسبب حدوث هذا العيب مجهول في معظم الحالات.

Transliteração taḥdutẖ ḥạlẗ tbdyl ạlsẖrạyyn ạlrỷysyãẗ ạ̉tẖnạʾ nmw ạljnyn bynmạ lm yzl qlb ṭflki ytṭwãr. wsbb ḥdwtẖ hdẖạ ạlʿyb mjhwl fy mʿẓm ạlḥạlạt.

inglês árabe
arteries الشرايين
growth نمو
fetal الجنين
heart قلب
unknown مجهول
cases الحالات
during أثناء
most معظم
this هذا

EN Poor eating, which leads to poor growth

AR سوء التغذية، ما يؤدي إلى ضعف النمو

Transliteração swʾ ạltgẖdẖyẗ, mạ yw̉dy ạ̹ly̱ ḍʿf ạlnmw

inglês árabe
to إلى
growth النمو

EN Slow growth and poor weight gain

AR بطء النمو وصعوبة في اكتساب الوزن

Transliteração bṭʾ ạlnmw wṣʿwbẗ fy ạktsạb ạlwzn

inglês árabe
slow بطء
growth النمو
gain اكتساب
weight الوزن

EN Slower growth and development (developmental delays)

AR بطء النمو والتطور (التأخر النمائي)

Transliteração bṭʾ ạlnmw wạltṭwr (ạltạ̉kẖr ạlnmạỷy)

inglês árabe
growth النمو

EN Synthetic forms of vitamin D, such as calcipotriene and calcitriol (Vectical) slow skin cell growth

AR تعمل الأشكال الاصطناعية من فيتامين (د)، مثل كالسيبوترين وكالسيتريول (فيكتيكال) على إبطاء نمو خلايا الجلد

Transliteração tʿml ạlạ̉sẖkạl ạlạṣṭnạʿyẗ mn fytạmyn (d), mtẖl kạlsybwtryn wkạlsytrywl (fyktykạl) ʿly̱ ạ̹bṭạʾ nmw kẖlạyạ ạljld

inglês árabe
forms الأشكال
vitamin فيتامين
growth نمو
skin الجلد
of على

EN Anthralin (another tar product) is a cream used to slow skin cell growth

AR أنثرالين (منتج قطران آخر) عبارة عن كريم يُستخدم لإبطاء نمو خلايا الجلد

Transliteração ạ̉ntẖrạlyn (mntj qṭrạn ậkẖr) ʿbạrẗ ʿn krym yustkẖdm lạ̹bṭạʾ nmw kẖlạyạ ạljld

inglês árabe
product منتج
another آخر
cream كريم
growth نمو
skin الجلد

EN This is a nonwounding laser that stimulates collagen growth, which over time helps improve skin tone and texture

AR هذا هو الليزر غير الجارح الذي يحفز نمو الكولاجين، الذي يساعد بمرور الوقت على تحسين لون الجلد وملمسه

Transliteração hdẖạ hw ạllyzr gẖyr ạljạrḥ ạldẖy yḥfz nmw ạlkwlạjyn, ạldẖy ysạʿd bmrwr ạlwqt ʿly̱ tḥsyn lwn ạljld wmlmsh

inglês árabe
laser الليزر
growth نمو
helps يساعد
time الوقت
improve تحسين
skin الجلد
this هذا
and غير
that الذي

EN This damage inhibits or delays future hair growth.

AR ويمنع هذا الإتلاف نمو الشعر أو يؤخر نموه.

Transliteração wymnʿ hdẖạ ạlạ̹tlạf nmw ạlsẖʿr ạ̉w yw̉kẖr nmwh.

inglês árabe
growth نمو
hair الشعر
this هذا

EN Although laser hair removal effectively delays hair growth for long periods, it usually doesn't result in permanent hair removal

AR بالرغم من أن إزالة الشعر بالليزر تؤخر نمو الشعر لفترات طويلة على نحو فعال، إلا أنها لا تؤدي عادةً إلى إزالة الشعر بشكل دائم

Transliteração bạlrgẖm mn ạ̉n ạ̹zạlẗ ạlsẖʿr bạllyzr tw̉kẖr nmw ạlsẖʿr lftrạt ṭwylẗ ʿly̱ nḥw fʿạl, ạ̹lạ ạ̉nhạ lạ tw̉dy ʿạdẗaⁿ ạ̹ly̱ ạ̹zạlẗ ạlsẖʿr bsẖkl dạỷm

inglês árabe
removal إزالة
hair الشعر
growth نمو
periods لفترات
long طويلة
it أنها
result in تؤدي
usually عادة
permanent دائم
in نحو
for على

EN Other rare side effects include graying of treated hair or excessive hair growth around treated areas, particularly on darker skin.

AR وتشمل الآثار الجانبية النادرة الأخرى شيب الشعر الخاضع للإزالة أو فرط نمو الشعر حول المناطق التي تخضع للجلسات، خاصةً في حالة الجلد الأدكن.

Transliteração wtsẖml ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạlnạdrẗ ạlạ̉kẖry̱ sẖyb ạlsẖʿr ạlkẖạḍʿ llạ̹zạlẗ ạ̉w frṭ nmw ạlsẖʿr ḥwl ạlmnạṭq ạlty tkẖḍʿ lljlsạt, kẖạṣẗaⁿ fy ḥạlẗ ạljld ạlạ̉dkn.

inglês árabe
include وتشمل
effects الآثار
side الجانبية
other الأخرى
hair الشعر
growth نمو
particularly خاصة
skin الجلد
areas المناطق
on حول

EN On areas of slow hair growth, such as the back, the treatment might be every 12 to 16 weeks.

AR أما في المناطق التي ينمو فيها الشعر ببطء، مثل الظهر، فقد تكون جلسة العلاج كل 12 إلى 16 أسبوعًا.

Transliteração ạ̉mạ fy ạlmnạṭq ạlty ynmw fyhạ ạlsẖʿr bbṭʾ, mtẖl ạlẓhr, fqd tkwn jlsẗ ạlʿlạj kl 12 ạ̹ly̱ 16 ạ̉sbwʿaⁿạ.

inglês árabe
hair الشعر
treatment العلاج
weeks أسبوع
areas المناطق
be تكون
to إلى

EN The intense heat from the laser beam damages the hair follicles, which inhibits hair growth

AR تتلف الحرارة المكثفة الصادرة من أشعة الليزر جُريبات الشعر مما يثبط نمو الشعر في المستقبل

Transliteração ttlf ạlḥrạrẗ ạlmktẖfẗ ạlṣạdrẗ mn ạ̉sẖʿẗ ạllyzr jurybạt ạlsẖʿr mmạ ytẖbṭ nmw ạlsẖʿr fy ạlmstqbl

inglês árabe
heat الحرارة
laser الليزر
growth نمو
hair الشعر
the مما

EN This may look like continued hair growth

AR وقد يبدو ذلك كنمو مستمر للشعر

Transliteração wqd ybdw dẖlk knmw mstmr llsẖʿr

inglês árabe
look يبدو
this ذلك

EN Ethereum is growing in influence, and this growth has been aided by the fact that several powerful multinationals have adopted Ethereum as a currency option

AR Ethereum ينمو في التأثير، وقد ساعد هذا النمو من خلال حقيقة أن العديد من الشركات متعددة الجنسيات قوية اعتمدت Ethereum كخيار العملة

Transliteração Ethereum ynmw fy ạltạ̉tẖyr, wqd sạʿd hdẖạ ạlnmw mn kẖlạl ḥqyqẗ ạ̉n ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mtʿddẗ ạljnsyạt qwyẗ ạʿtmdt Ethereum kkẖyạr ạlʿmlẗ

inglês árabe
ethereum ethereum
influence التأثير
powerful قوية
currency العملة
growth النمو
several العديد
fact حقيقة
been وقد
this هذا

EN The Bitcoin network is currently experiencing a period of rapid growth. This is an exciting time to be in Bitcoin, and we're seeing all-time highs in bitcoin transactions.

AR تعمل شبكة بيتكوين حاليا على فترة من النمو السريع.هذا وقت مثير لتكون في بيتكوين، ونحن نرى أعلى مستوياته في معاملات بيتكوين.

Transliteração tʿml sẖbkẗ bytkwyn ḥạlyạ ʿly̱ ftrẗ mn ạlnmw ạlsryʿ.hdẖạ wqt mtẖyr ltkwn fy bytkwyn, wnḥn nry̱ ạ̉ʿly̱ mstwyạth fy mʿạmlạt bytkwyn.

inglês árabe
network شبكة
bitcoin بيتكوين
currently حاليا
growth النمو
rapid السريع
to be لتكون
time وقت
period فترة
this هذا
and ونحن
to على
the أعلى

EN Design by evolution, growth by innovation

AR صُمِّمَ بكل تطور, نُمِّيَ بكل ابتكار

Transliteração ṣumĩma bkl tṭwr, numĩya bkl ạbtkạr

EN Design by evolution,growth by innovation

AR صُمِّمَ بكل تطور,نُمِّيَ بكل ابتكار

Transliteração ṣumĩma bkl tṭwr,numĩya bkl ạbtkạr

EN © Alejandro Rioja, Growth Marketer and SEO Expert. All rights reserved.

AR © أليخاندرو ريوخا، مسوق النمو وخبير كبار المسئولين الاقتصاديين. جميع الحقوق محفوظه.

Transliteração © ạ̉lykẖạndrw rywkẖạ, mswq ạlnmw wkẖbyr kbạr ạlmsỷwlyn ạlạqtṣạdyyn. jmyʿ ạlḥqwq mḥfwẓh.

inglês árabe
growth النمو
all جميع
rights الحقوق

EN Be involved in the growth and expansion of a company’s computer network. Example requirements:

AR المشاركة في نمو شبكة الكمبيوتر بالشركة وفي توسيعها. مثال على المتطلبات:

Transliteração ạlmsẖạrkẗ fy nmw sẖbkẗ ạlkmbywtr bạlsẖrkẗ wfy twsyʿhạ. mtẖạl ʿly̱ ạlmtṭlbạt:

inglês árabe
growth نمو
network شبكة
computer الكمبيوتر
example مثال
requirements المتطلبات
of على

EN The government of France looked to Cisco to accelerate its digital agenda, foster economic growth, and drive innovation

AR لقد لجأت الحكومة الفرنسية إلى Cisco لتسريع أجندتها الرقمية، وكذلك تعزيز النمو الاقتصادي ودفع الجانب الابتكاري

Transliteração lqd ljạ̉t ạlḥkwmẗ ạlfrnsyẗ ạ̹ly̱ Cisco ltsryʿ ạ̉jndthạ ạlrqmyẗ, wkdẖlk tʿzyz ạlnmw ạlạqtṣạdy wdfʿ ạljạnb ạlạbtkạry

inglês árabe
cisco cisco
digital الرقمية
growth النمو
economic الاقتصادي
government الحكومة
and وكذلك
the الفرنسية
to إلى

EN Acromegaly is a hormonal disorder that develops when your pituitary gland produces too much growth hormone during adulthood.

AR اضطراب تضخم الأطراف هو اضطراب هرموني ينشأ عندما تفرز الغدة النخامية كمية كبيرة للغاية من هرمون النمو أثناء مرحلة البلوغ.

Transliteração ạḍṭrạb tḍkẖm ạlạ̉ṭrạf hw ạḍṭrạb hrmwny ynsẖạ̉ ʿndmạ tfrz ạlgẖdẗ ạlnkẖạmyẗ kmyẗ kbyrẗ llgẖạyẗ mn hrmwn ạlnmw ạ̉tẖnạʾ mrḥlẗ ạlblwgẖ.

inglês árabe
disorder اضطراب
gland الغدة
hormone هرمون
growth النمو
adulthood البلوغ
when عندما
during أثناء
too للغاية
much كبيرة

EN Untreated, high levels of growth hormone can affect other parts of the body, in addition to your bones

AR ولكن إذا تُركت دون علاج، فقد تؤثر المستويات المرتفعة لهرمون النمو على الأجزاء الأخرى للجسم، فضلاً عن العظام

Transliteração wlkn ạ̹dẖạ turkt dwn ʿlạj, fqd tw̉tẖr ạlmstwyạt ạlmrtfʿẗ lhrmwn ạlnmw ʿly̱ ạlạ̉jzạʾ ạlạ̉kẖry̱ lljsm, fḍlạaⁿ ʿn ạlʿẓạm

inglês árabe
affect تؤثر
levels المستويات
growth النمو
parts الأجزاء
other الأخرى
bones العظام
the ولكن
your إذا
to على

Mostrando 50 de 50 traduções