EN The Helicopter + Pontoon tour is offered at Grand Canyon West from Grand Canyon West airport on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.
EN The Helicopter + Pontoon tour is offered at Grand Canyon West from Grand Canyon West airport on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.
AR يتم تقديم جولة Helicopter + Pontoon في Grand Canyon West من مطار Grand Canyon West في Hualapai Reservation ولا ينتمي إلى منتزه Grand Canyon الوطني.
Transliteração ytm tqdym jwlẗ Helicopter + Pontoon fy Grand Canyon West mn mṭạr Grand Canyon West fy Hualapai Reservation wlạ yntmy ạ̹ly̱ mntzh Grand Canyon ạlwṭny.
inglês | árabe |
---|---|
grand | grand |
canyon | canyon |
west | west |
hualapai | hualapai |
tour | جولة |
airport | مطار |
not | ولا |
park | منتزه |
national | الوطني |
the | إلى |
EN grand(e) / être grand(e) - C'était grand. [big or large/to be big/large - It was big/large.]
AR grand(e) / être grand(e) - C'était grand (كبيرٌ (كبيرةٌ) / أن يكون كبيرًا (أن تكون كبيرةً)- كان ذلك كبيرًا).
Transliteração grand(e) / être grand(e) - C'était grand (kbyruⁿ (kbyrẗuⁿ) / ạ̉n ykwn kbyraⁿạ (ạ̉n tkwn kbyrẗaⁿ)- kạn dẖlk kbyraⁿạ).
inglês | árabe |
---|---|
grand | grand |
large | كبير |
was | كان |
be | تكون |
EN The Helicopter + Pontoon tour is offered at Grand Canyon West from Grand Canyon West airport on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.
AR يتم تقديم جولة Helicopter + Pontoon في Grand Canyon West من مطار Grand Canyon West في Hualapai Reservation ولا ينتمي إلى منتزه Grand Canyon الوطني.
Transliteração ytm tqdym jwlẗ Helicopter + Pontoon fy Grand Canyon West mn mṭạr Grand Canyon West fy Hualapai Reservation wlạ yntmy ạ̹ly̱ mntzh Grand Canyon ạlwṭny.
inglês | árabe |
---|---|
grand | grand |
canyon | canyon |
west | west |
hualapai | hualapai |
tour | جولة |
airport | مطار |
not | ولا |
park | منتزه |
national | الوطني |
the | إلى |
EN From Self-Portrait’s intricate occasion pieces, to Vince’s staple classics, shop women’s dresses online at Bloomingdale’s to find the perfect style for any occasion
AR تألقي بإطلالاتكِ إلى مستوى جديد من الأنوثة والأناقة مع أروع التصاميم من سيلف بورتيت، وفساتين ماركة فينس ذات التصاميم الكلاسيكية
Transliteração tạ̉lqy bạ̹ṭlạlạtki ạ̹ly̱ mstwy̱ jdyd mn ạlạ̉nwtẖẗ wạlạ̉nạqẗ mʿ ạ̉rwʿ ạltṣạmym mn sylf bwrtyt, wfsạtyn mạrkẗ fyns dẖạt ạltṣạmym ạlklạsykyẗ
inglês | árabe |
---|---|
to | إلى |
EN Occasion Dresses | Special Occasion Dresses | boohoo MENA
AR فساتين المناسبات | فساتين المناسبات الخاصة للصبايا | بوهو الشرق الأوسط
Transliteração fsạtyn ạlmnạsbạt | fsạtyn ạlmnạsbạt ạlkẖạṣẗ llṣbạyạ | bwhw ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ
inglês | árabe |
---|---|
dresses | فساتين |
special | الخاصة |
EN Held on 30 July 1932 in front of an enthusiastic capacity crowd of 105,000, the Opening Ceremony of the Games of the X Olympiad was a grand occasion
AR شكّل حفل افتتاح النسخة العاشرة من الألعاب الأولمبية، الذي أقيم في 30 يوليو 1932 أمام جمهور متحمس من 105000 شخص، مناسبة رائعة
Transliteração sẖk̃l ḥfl ạfttạḥ ạlnskẖẗ ạlʿạsẖrẗ mn ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ, ạldẖy ạ̉qym fy 30 ywlyw 1932 ạ̉mạm jmhwr mtḥms mn 105000 sẖkẖṣ, mnạsbẗ rạỷʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
july | يوليو |
occasion | مناسبة |
games | الألعاب |
the | الذي |
EN The Grand Canyon West is Forever Grand for a reason
AR جراند كانيون ويست هو Forever Grand لسبب ما
Transliteração jrạnd kạnywn wyst hw Forever Grand lsbb mạ
inglês | árabe |
---|---|
grand | grand |
canyon | كانيون |
west | ويست |
EN Skywalk is located at Grand Canyon West?s Eagle Point on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.
AR يقع Skywalk في Eagle Point في Grand Canyon West في Hualapai Reservation ولا ينتمي إلى منتزه Grand Canyon الوطني.
Transliteração yqʿ Skywalk fy Eagle Point fy Grand Canyon West fy Hualapai Reservation wlạ yntmy ạ̹ly̱ mntzh Grand Canyon ạlwṭny.
inglês | árabe |
---|---|
grand | grand |
canyon | canyon |
west | west |
hualapai | hualapai |
skywalk | skywalk |
point | point |
not | ولا |
park | منتزه |
national | الوطني |
the | إلى |
located | يقع |
EN Grand Canyon West is located on the Hualapai Reservation at the west rim of the Grand Canyon, with the white water rafting and Hualapai Lodge located in Peach Springs, Arizona
AR يقع Grand Canyon West في محمية Hualapai في الحافة الغربية لجراند كانيون ، مع تجمع المياه البيضاء ونزل Hualapai الواقع في Peach Springs ، أريزونا
Transliteração yqʿ Grand Canyon West fy mḥmyẗ Hualapai fy ạlḥạfẗ ạlgẖrbyẗ ljrạnd kạnywn , mʿ tjmʿ ạlmyạh ạlbyḍạʾ wnzl Hualapai ạlwạqʿ fy Peach Springs , ạ̉ryzwnạ
inglês | árabe |
---|---|
grand | grand |
west | west |
hualapai | hualapai |
water | المياه |
white | البيضاء |
springs | springs |
arizona | أريزونا |
canyon | كانيون |
located | يقع |
EN Whitewater rafting is a thrilling way to experience the Grand Canyon, and whitewater rafting at Grand Canyon West is truly an experience like no other
AR ركوب الرمث في وايت ووتر هو وسيلة مثيرة لتجربة جراند كانيون ، وركوب الرمث في المياه البيضاء في جراند كانيون ويست هو حقًا تجربة لا مثيل لها
Transliteração rkwb ạlrmtẖ fy wạyt wwtr hw wsylẗ mtẖyrẗ ltjrbẗ jrạnd kạnywn , wrkwb ạlrmtẖ fy ạlmyạh ạlbyḍạʾ fy jrạnd kạnywn wyst hw ḥqaⁿạ tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ
inglês | árabe |
---|---|
way | وسيلة |
canyon | كانيون |
west | ويست |
experience | تجربة |
EN The zipline is located at Grand Canyon West on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.
AR يقع zipline في Grand Canyon West في Hualapai Reservation ولا ينتمي إلى منتزه Grand Canyon الوطني.
Transliteração yqʿ zipline fy Grand Canyon West fy Hualapai Reservation wlạ yntmy ạ̹ly̱ mntzh Grand Canyon ạlwṭny.
inglês | árabe |
---|---|
grand | grand |
canyon | canyon |
west | west |
hualapai | hualapai |
not | ولا |
park | منتزه |
national | الوطني |
the | إلى |
located | يقع |
EN RV Parking at Grand Canyon West is the perfect place to stay for up to three nights before or after your Grand Canyon West adventure
AR RV Parking في Grand Canyon West هو المكان المثالي للإقامة لمدة تصل إلى ثلاث ليالٍ قبل أو بعد مغامرتك في Grand Canyon West
Transliteração RV Parking fy Grand Canyon West hw ạlmkạn ạlmtẖạly llạ̹qạmẗ lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ tẖlạtẖ lyạliⁿ qbl ạ̉w bʿd mgẖạmrtk fy Grand Canyon West
inglês | árabe |
---|---|
grand | grand |
canyon | canyon |
west | west |
place | المكان |
perfect | المثالي |
stay | للإقامة |
three | ثلاث |
up | تصل |
before | قبل |
after | بعد |
for | لمدة |
EN Grand Canyon West is located on the Hualapai Reservation at the west rim of the Grand Canyon, with the white water rafting and Hualapai Lodge located in Peach Springs, Arizona
AR يقع Grand Canyon West في محمية Hualapai في الحافة الغربية لجراند كانيون ، مع تجمع المياه البيضاء ونزل Hualapai الواقع في Peach Springs ، أريزونا
Transliteração yqʿ Grand Canyon West fy mḥmyẗ Hualapai fy ạlḥạfẗ ạlgẖrbyẗ ljrạnd kạnywn , mʿ tjmʿ ạlmyạh ạlbyḍạʾ wnzl Hualapai ạlwạqʿ fy Peach Springs , ạ̉ryzwnạ
inglês | árabe |
---|---|
grand | grand |
west | west |
hualapai | hualapai |
water | المياه |
white | البيضاء |
springs | springs |
arizona | أريزونا |
canyon | كانيون |
located | يقع |
EN Grand Canyon West | Things To Do In Grand Canyon West Rim
AR جراند كانيون ويست | أشياء للقيام بها في جراند كانيون ويست ريم
Transliteração jrạnd kạnywn wyst | ạ̉sẖyạʾ llqyạm bhạ fy jrạnd kạnywn wyst rym
inglês | árabe |
---|---|
canyon | كانيون |
west | ويست |
things | أشياء |
rim | ريم |
do | للقيام |
to | بها |
EN The Grand Canyon West is Forever Grand for a reason
AR جراند كانيون ويست هو Forever Grand لسبب ما
Transliteração jrạnd kạnywn wyst hw Forever Grand lsbb mạ
inglês | árabe |
---|---|
grand | grand |
canyon | كانيون |
west | ويست |
EN Skywalk is located at Grand Canyon West?s Eagle Point on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.
AR يقع Skywalk في Eagle Point في Grand Canyon West في Hualapai Reservation ولا ينتمي إلى منتزه Grand Canyon الوطني.
Transliteração yqʿ Skywalk fy Eagle Point fy Grand Canyon West fy Hualapai Reservation wlạ yntmy ạ̹ly̱ mntzh Grand Canyon ạlwṭny.
inglês | árabe |
---|---|
grand | grand |
canyon | canyon |
west | west |
hualapai | hualapai |
skywalk | skywalk |
point | point |
not | ولا |
park | منتزه |
national | الوطني |
the | إلى |
located | يقع |
EN The zipline is located at Grand Canyon West on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.
AR يقع zipline في Grand Canyon West في Hualapai Reservation ولا ينتمي إلى منتزه Grand Canyon الوطني.
Transliteração yqʿ zipline fy Grand Canyon West fy Hualapai Reservation wlạ yntmy ạ̹ly̱ mntzh Grand Canyon ạlwṭny.
inglês | árabe |
---|---|
grand | grand |
canyon | canyon |
west | west |
hualapai | hualapai |
not | ولا |
park | منتزه |
national | الوطني |
the | إلى |
located | يقع |
EN Eagle Point Grand Canyon and Tickets To Grand Canyon Skywalk
AR إيجل بوينت جراند كانيون وتذاكر إلى جراند كانيون سكاي ووك
Transliteração ạ̹yjl bwynt jrạnd kạnywn wtdẖạkr ạ̹ly̱ jrạnd kạnywn skạy wwk
inglês | árabe |
---|---|
canyon | كانيون |
to | إلى |
EN Grand Canyon West Tickets and Grand Canyon Skywalk Tickets
AR تذاكر جراند كانيون ويست وتذاكر جراند كانيون سكاي ووك
Transliteração tdẖạkr jrạnd kạnywn wyst wtdẖạkr jrạnd kạnywn skạy wwk
inglês | árabe |
---|---|
tickets | تذاكر |
canyon | كانيون |
west | ويست |
EN Drinking too much alcohol on a single occasion or over time can cause health problems, including:
AR شرب الكثير من الكحول في مناسبة واحدة أو بمرور الوقت يمكن أن يسبب مشاكل صحية، بما في ذلك:
Transliteração sẖrb ạlktẖyr mn ạlkḥwl fy mnạsbẗ wạḥdẗ ạ̉w bmrwr ạlwqt ymkn ạ̉n ysbb msẖạkl ṣḥyẗ, bmạ fy dẖlk:
inglês | árabe |
---|---|
drinking | شرب |
alcohol | الكحول |
occasion | مناسبة |
time | الوقت |
can | يمكن |
cause | يسبب |
problems | مشاكل |
health | صحية |
including | بما |
much | الكثير |
a | واحدة |
EN Cushing syndrome can also result in high blood pressure, bone loss and, on occasion, type 2 diabetes.
AR كما يمكن أن تؤدي متلازمة كوشينغ أيضًا إلى ارتفاع ضغط الدم وفقدان العظام، بالإضافة إلى الإصابة بداء السكري من النوع الثاني في بعض الحالات.
Transliteração kmạ ymkn ạ̉n tw̉dy mtlạzmẗ kwsẖyngẖ ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wfqdạn ạlʿẓạm, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny fy bʿḍ ạlḥạlạt.
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
result in | تؤدي |
syndrome | متلازمة |
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
loss | وفقدان |
bone | العظام |
diabetes | السكري |
type | النوع |
and | كما |
also | بالإضافة |
in | بعض |
EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion
AR تُمثّل بطاقة الهدايا أو بطاقة الهدايا الإلكترونية من فنادق ومنتجعات فيرمونت ذكرى لا تُنسى للاحتفال بأيّة مناسبة
Transliteração tumtẖ̃l bṭạqẗ ạlhdạyạ ạ̉w bṭạqẗ ạlhdạyạ ạlạ̹lktrwnyẗ mn fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt dẖkry̱ lạ tunsy̱ llạḥtfạl bạ̉ỹẗ mnạsbẗ
inglês | árabe |
---|---|
to | ل |
e | الإلكترونية |
fairmont | فيرمونت |
occasion | مناسبة |
card | بطاقة |
hotels | فنادق |
EN Our wedding specialists understand the importance of details and creating an occasion that reflects your vision
AR يُدرك خبراؤنا المتخصصون في تنظيم حفلات الزفاف أهمية الاهتمام بأدق التفاصيل وصنع مناسبة تعكس رؤيتك
Transliteração yudrk kẖbrạw̉nạ ạlmtkẖṣṣwn fy tnẓym ḥflạt ạlzfạf ạ̉hmyẗ ạlạhtmạm bạ̉dq ạltfạṣyl wṣnʿ mnạsbẗ tʿks rw̉ytk
inglês | árabe |
---|---|
wedding | الزفاف |
importance | أهمية |
details | التفاصيل |
occasion | مناسبة |
reflects | تعكس |
EN Every personal event should be a memorable one-of-a-kind occasion. In this divine setting, our skilled team creates inspiring setups.
AR يجب أن تتميز كل مناسبة شخصية بذكرياتٍ خاصة فريدة من نوعها. وفي هذه الأجواء الروحانية، يقدم فريقنا البارع تجهيزاتٍ مُلهمة.
Transliteração yjb ạ̉n ttmyz kl mnạsbẗ sẖkẖṣyẗ bdẖkryạtiⁿ kẖạṣẗ frydẗ mn nwʿhạ. wfy hdẖh ạlạ̉jwạʾ ạlrwḥạnyẗ, yqdm fryqnạ ạlbạrʿ tjhyzạtiⁿ mulhmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
personal | شخصية |
a | فريدة |
this | هذه |
our | خاصة |
occasion | مناسبة |
EN Americas: Open letter to the heads of State of American States on the occasion of the 50th General Assembly of the OAS
AR العاملون الصحيون بين تكميم الأفواه والعدوى والاعتداء: التقاعس عن توفير الحماية للعاملين الصحيين والأساسيين أثناء تفشي وباء كوفيد- 19
Transliteração ạlʿạmlwn ạlṣḥywn byn tkmym ạlạ̉fwạh wạlʿdwy̱ wạlạʿtdạʾ: ạltqạʿs ʿn twfyr ạlḥmạyẗ llʿạmlyn ạlṣḥyyn wạlạ̉sạsyyn ạ̉tẖnạʾ tfsẖy wbạʾ kwfyd- 19
inglês | árabe |
---|---|
to | بين |
EN Today, on the occasion of the International Day of the Victims of Enforced Disappearances, we the 33 undersigned local, regional, and international ?
AR مع استمرار الحرب في اليمن التي صنّفت فيها أسوأ حالة إنسانية يشهدها العالم حسب توصيف الأمم المتحدة، لم يعد للمواطنين/ات من متنفّس ?
Transliteração mʿ ạstmrạr ạlḥrb fy ạlymn ạlty ṣñft fyhạ ạ̉swạ̉ ḥạlẗ ạ̹nsạnyẗ ysẖhdhạ ạlʿạlm ḥsb twṣyf ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, lm yʿd llmwạṭnyn/ạt mn mtnf̃s ?
inglês | árabe |
---|---|
international | العالم |
the | حالة |
of | حسب |
and | التي |
EN Old-But-Gold: Series of activities on the occasion of International Day of Older Persons – Beit al-Yasmeen Community Center, Banias, Tartous
AR ذهب عتيق: سلسلة أنشطة بمناسبة اليوم العالمي لكبار السن – مركز بيت الياسمين، بانياس، طرطوس
Transliteração dẖhb ʿtyq: slslẗ ạ̉nsẖṭẗ bmnạsbẗ ạlywm ạlʿạlmy lkbạr ạlsn – mrkz byt ạlyạsmyn, bạnyạs, ṭrṭws
EN Hear-My-Heart: Activity on the occasion of International Day for Older Persons “Busy with Love” – El-Hosn Community Center, Homs
AR اسمع قلبي: نشاط بمناسبة اليوم العالمي لكبار السن "مشغولة بحب" – مركز الحصن، حمص
Transliteração ạsmʿ qlby: nsẖạṭ bmnạsbẗ ạlywm ạlʿạlmy lkbạr ạlsn "msẖgẖwlẗ bḥb" – mrkz ạlḥṣn, ḥmṣ
EN Searching for an invitation maker to create one for your special occasion? Here comes Renderforest with a huge number of templates for weddings, birthday parties and a lot more.
AR هل تبحث عن صانع دعوة لصنع واحدة لمناسبتك الخاصة؟ هنا يأتي دور رندرفورست بعدد ضخم من القوالب لحفلات الزفاف وحفلات عيد الميلاد والمزيد.
Transliteração hl tbḥtẖ ʿn ṣạnʿ dʿwẗ lṣnʿ wạḥdẗ lmnạsbtk ạlkẖạṣẗ? hnạ yạ̉ty dwr rndrfwrst bʿdd ḍkẖm mn ạlqwạlb lḥflạt ạlzfạf wḥflạt ʿyd ạlmylạd wạlmzyd.
inglês | árabe |
---|---|
maker | صانع |
here | هنا |
comes | يأتي |
renderforest | رندرفورست |
huge | ضخم |
templates | القوالب |
weddings | الزفاف |
number | بعدد |
one | واحدة |
your | الخاصة |
EN Make every occasion even more special with stunning video greeting cards
AR اجعل كل مناسبة أكثر خصوصية مع بطاقات التهنئة بالفيديو المذهلة
Transliteração ạjʿl kl mnạsbẗ ạ̉ktẖr kẖṣwṣyẗ mʿ bṭạqạt ạlthnỷẗ bạlfydyw ạlmdẖhlẗ
inglês | árabe |
---|---|
make | اجعل |
occasion | مناسبة |
cards | بطاقات |
more | أكثر |
EN Celebrate that special occasion at The Bailey's Hotel London Kensington with our Celebration Package, with a bottle of chilled wine and box of chocolates on arrival, breakfast each morning of stay and late check out. Valid till 31st March 2022.
AR يتيح لك المرونة في تغيير حجزك حتى يومٍ واحد مسبقًا مجانًا.
Transliteração ytyḥ lk ạlmrwnẗ fy tgẖyyr ḥjzk ḥty̱ ywmiⁿ wạḥd msbqaⁿạ mjạnaⁿạ.
EN Americas: Open letter to the heads of state of American States on the occasion of the 51st Regular Session of the OAS General Assembly
AR تونس: مدافع عن حقوق مجتمع ?الميم? يتعرّض لاعتداء عنيف
Transliteração twns: mdạfʿ ʿn ḥqwq mjtmʿ ?ạlmym? ytʿr̃ḍ lạʿtdạʾ ʿnyf
EN With a diverse and unique choice of meeting & celebration options, we will make your special occasion one to remember.
AR تتوفر لدينا مجموعة مميزة ومتنوعة من خيارات الاجتماعات والاحتفالات تضمن لنا جعل مناسبتك الخاصة مناسبةً لا تُنسى.
Transliteração ttwfr ldynạ mjmwʿẗ mmyzẗ wmtnwʿẗ mn kẖyạrạt ạlạjtmạʿạt wạlạḥtfạlạt tḍmn lnạ jʿl mnạsbtk ạlkẖạṣẗ mnạsbẗaⁿ lạ tunsy̱.
inglês | árabe |
---|---|
meeting | الاجتماعات |
options | خيارات |
with | مجموعة |
special | مميزة |
occasion | مناسبة |
we | لدينا |
make | جعل |
your | الخاصة |
EN Mark a romantic occasion with a candlelit seafood dinner in a private gazebo by the ocean.
AR احتفل بمناسبة رومانسية مع عشاء من المأكولات البحرية على ضوء الشموع في شرفة خاصة على المحيط.
Transliteração ạḥtfl bmnạsbẗ rwmạnsyẗ mʿ ʿsẖạʾ mn ạlmạ̉kwlạt ạlbḥryẗ ʿly̱ ḍwʾ ạlsẖmwʿ fy sẖrfẗ kẖạṣẗ ʿly̱ ạlmḥyṭ.
inglês | árabe |
---|---|
romantic | رومانسية |
dinner | عشاء |
private | خاصة |
ocean | المحيط |
the | على |
EN The 100-year anniversary of a unique and enduring agreement in the Åland Islands is the occasion for a yearlong programme of special events and celebrations.
AR الذكرى 100 عام لاتفاقية فريدة ودائمة في جزر ألاند هي مناسبة لبرنامج مدته عام كامل من الفعاليات والاحتفالات الخاصة.
Transliteração ạldẖkry̱ 100 ʿạm lạtfạqyẗ frydẗ wdạỷmẗ fy jzr ạ̉lạnd hy mnạsbẗ lbrnạmj mdth ʿạm kạml mn ạlfʿạlyạt wạlạḥtfạlạt ạlkẖạṣẗ.
inglês | árabe |
---|---|
anniversary | الذكرى |
year | عام |
occasion | مناسبة |
events | الفعاليات |
unique | فريدة |
EN An occasion to golf around sumptuousity
AR فرصة للاستمتاع بلعب الجولف في رفاهية
Transliteração frṣẗ llạstmtạʿ blʿb ạljwlf fy rfạhyẗ
inglês | árabe |
---|---|
golf | الجولف |
EN It's the season of parties and celebration! Add SPRING to every occasion this season, with Call It Spring's festive drop. Get them today before they're gone!
AR انه موسم الحفلات ! أضف لمسة من الربيع إلي كل مناسبه في هذا الموسم ، مع مجموعة كول ات سبرينغ للأعياد،أحصل عليهم اليوم قبل نفاذ الكمية!
Transliteração ạnh mwsm ạlḥflạt ! ạ̉ḍf lmsẗ mn ạlrbyʿ ạ̹ly kl mnạsbh fy hdẖạ ạlmwsm , mʿ mjmwʿẗ kwl ạt sbryngẖ llạ̉ʿyạd,ạ̉ḥṣl ʿlyhm ạlywm qbl nfạdẖ ạlkmyẗ!
inglês | árabe |
---|---|
add | أضف |
spring | الربيع |
season | الموسم |
to | إلي |
before | قبل |
this | هذا |
today | اليوم |
EN Today, on the occasion of the International Day of the Victims of Enforced Disappearances, we the 33 undersigned ?
AR بمناسبة اليوم الدولي لضحايا الاختفاء القسري، نجتمع اليوم نحن الموقعون أدناه من المنظمات والجمعيات والشبكات المحلية والإقليمية والدولية ?
Transliteração bmnạsbẗ ạlywm ạldwly lḍḥạyạ ạlạkẖtfạʾ ạlqsry, njtmʿ ạlywm nḥn ạlmwqʿwn ạ̉dnạh mn ạlmnẓmạt wạljmʿyạt wạlsẖbkạt ạlmḥlyẗ wạlạ̹qlymyẗ wạldwlyẗ ?
inglês | árabe |
---|---|
international | الدولي |
the | أدناه |
we | نحن |
EN Home-based Rehabilitation for Children with Intellectual Disabilities: I Can event on the occasion of the International Day of Persons with Disabilities – Hama and Khan Sheikhoun (Idlib)
AR التأهيل المنزلي للأطفال ذوي الإعاقة الذهنية: فعالية "أنا أستطيع" بمناسبة اليوم العالمي للأشخاص ذوي الإعاقة – خان شيخون، حماة، إدلب
Transliteração ạltạ̉hyl ạlmnzly llạ̉ṭfạl dẖwy ạlạ̹ʿạqẗ ạldẖhnyẗ: fʿạlyẗ "ạ̉nạ ạ̉stṭyʿ" bmnạsbẗ ạlywm ạlʿạlmy llạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạlạ̹ʿạqẗ – kẖạn sẖykẖwn, ḥmạẗ, ạ̹dlb
EN Home-based Rehabilitation for Children with Intellectual Disabilities: I Can event on the occasion of the International Day of Persons with Disabilities – Hassakeh City Centers
AR التأهيل المنزلي للأطفال ذوي الإعاقة الذهنية: فعالية "أنا أستطيع" بمناسبة اليوم العالمي للأشخاص ذوي الإعاقة – مراكز مدينة الحسكة
Transliteração ạltạ̉hyl ạlmnzly llạ̉ṭfạl dẖwy ạlạ̹ʿạqẗ ạldẖhnyẗ: fʿạlyẗ "ạ̉nạ ạ̉stṭyʿ" bmnạsbẗ ạlywm ạlʿạlmy llạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạlạ̹ʿạqẗ – mrạkz mdynẗ ạlḥskẗ
EN Child Protection: Awareness sessions for Children and Women within the Small Steps campaign on the occasion of International Children’s Day – Beit el-Yasmeen Community Center, Banias, Tartous
AR حماية الطفل: جلسات توعية للأطفال والسيدات ضمن حملة "خطوات صغيرة" بمناسبة اليوم العالمي للطفل – مركز بيت الياسمين المجتمعي، بانياس، طرطوس
Transliteração ḥmạyẗ ạlṭfl: jlsạt twʿyẗ llạ̉ṭfạl wạlsydạt ḍmn ḥmlẗ "kẖṭwạt ṣgẖyrẗ" bmnạsbẗ ạlywm ạlʿạlmy llṭfl – mrkz byt ạlyạsmyn ạlmjtmʿy, bạnyạs, ṭrṭws
EN Child Protection: “Tomorrow is a New Day” event on the occasion of the New Year – as-Salam Community Center, al-Hameh, Rural Damascus
AR حماية الطفل: فعالية بمناسبة العام الجديد "بكرا نهار جديد" – مركز السلام المجتمعي، الهامة، ريف دمشق
Transliteração ḥmạyẗ ạlṭfl: fʿạlyẗ bmnạsbẗ ạlʿạm ạljdyd "bkrạ nhạr jdyd" – mrkz ạlslạm ạlmjtmʿy, ạlhạmẗ, ryf dmsẖq
EN Old-But-Gold: Event for Seniors on the occasion of the International Day of Persons with Disabilities – Al-Karameh Home for Elderly Care, Damascus
AR ذهب عتيق: فعالية لكبار السن بمناسبة اليوم العالمي للأشخاص ذوي الإعاقة – دار الكرامة للمسنين، دمشق
Transliteração dẖhb ʿtyq: fʿạlyẗ lkbạr ạlsn bmnạsbẗ ạlywm ạlʿạlmy llạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạlạ̹ʿạqẗ – dạr ạlkrạmẗ llmsnyn, dmsẖq
EN Child Protection: Activity on the occasion of the New Year – Beit al Aman Community Center, Jaramana, Rural Damascus
AR حماية الطفل: نشاط بمناسبة استقبال العام الجديد "عام جديد" – مركز بيت الأمان المجتمعي، جرمانا، ريف دمشق
Transliteração ḥmạyẗ ạlṭfl: nsẖạṭ bmnạsbẗ ạstqbạl ạlʿạm ạljdyd "ʿạm jdyd" – mrkz byt ạlạ̉mạn ạlmjtmʿy, jrmạnạ, ryf dmsẖq
EN Gender-based violence: Activities on the occasion of the International Day of Persons with Disabilities – Nabd Community Center, Salkhad, Sweida
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: أنشطة بمناسبة اليوم العالمي للأشخاص ذوي الإعاقة – مركز نبض المجتمعي، صلخد، السويداء
Transliteração ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: ạ̉nsẖṭẗ bmnạsbẗ ạlywm ạlʿạlmy llạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạlạ̹ʿạqẗ – mrkz nbḍ ạlmjtmʿy, ṣlkẖd, ạlswydạʾ
EN Home-based Rehabilitation for Children with the Intellectual Disabilities: Event on the occasion of International Day of Persons with Disabilities – Nabd Community Center, Salkhad, Sweida
AR التأهيل المنزلي للأطفال ذوي الإعاقة الذهنية: فعالية بمناسبة اليوم العالمي للأشخاص ذوي الإعاقة – مركز نبض المجتمعي، صلخد، السويداء
Transliteração ạltạ̉hyl ạlmnzly llạ̉ṭfạl dẖwy ạlạ̹ʿạqẗ ạldẖhnyẗ: fʿạlyẗ bmnạsbẗ ạlywm ạlʿạlmy llạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạlạ̹ʿạqẗ – mrkz nbḍ ạlmjtmʿy, ṣlkẖd, ạlswydạʾ
EN Child Protection: Small Steps campaign on the occasion of International Children’s Day – Nabd Community Center, Salkhad, Sweida
AR حماية الطفل: حملة "خطوات صغيرة" بمناسبة اليوم العالمي للطفل – مركز نبض المجتمعي، السويداء
Transliteração ḥmạyẗ ạlṭfl: ḥmlẗ "kẖṭwạt ṣgẖyrẗ" bmnạsbẗ ạlywm ạlʿạlmy llṭfl – mrkz nbḍ ạlmjtmʿy, ạlswydạʾ
EN Child Protection: Event on the occasion of the International Children’s Day – Rural Damascus Community Centers
AR حماية الطفل: فعالية بمناسبة يوم الطفل العالمي – مراكز ريف دمشق
Transliteração ḥmạyẗ ạlṭfl: fʿạlyẗ bmnạsbẗ ywm ạlṭfl ạlʿạlmy – mrạkz ryf dmsẖq
EN Protection and Community Services: Outdoor activity for adolescents on the occasion of the International Youth Day – Ru’ya Space for Youth, Daraa
AR الحماية والخدمات المجتمعية: نشاط خارجي لليافعين بمناسبة اليوم العالمي للشباب – مساحة رؤية للشباب، درعا
Transliteração ạlḥmạyẗ wạlkẖdmạt ạlmjtmʿyẗ: nsẖạṭ kẖạrjy llyạfʿyn bmnạsbẗ ạlywm ạlʿạlmy llsẖbạb – msạḥẗ rw̉yẗ llsẖbạb, drʿạ
EN Home-based Rehabilitation for Children with Intellectual Disabilities: Awareness Campaign on the occasion of the International Day of Persons with Disabilities – Homs
AR إعادة التأهيل المنزلي للأطفال ذوي الإعاقة الذهنية: حملة توعية بمناسبة اليوم العالمي للأشخاص ذوي الإعاقة – حمص
Transliteração ạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl ạlmnzly llạ̉ṭfạl dẖwy ạlạ̹ʿạqẗ ạldẖhnyẗ: ḥmlẗ twʿyẗ bmnạsbẗ ạlywm ạlʿạlmy llạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạlạ̹ʿạqẗ – ḥmṣ
Mostrando 50 de 50 traduções