EN Can I access the Global Research Gateway without registering? We require all users to register in order to view our research
"global research" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
EN Can I access the Global Research Gateway without registering? We require all users to register in order to view our research
AR أيمكنني الولوج إلى بوابة البحث العالمية بلا تسجيل؟ نحن نطالب جميع المستخدمين بالتسجيل ليتمكَّنوا من استعراض بحوثنا
Transliteração ạ̉ymknny ạlwlwj ạ̹ly̱ bwạbẗ ạlbḥtẖ ạlʿạlmyẗ blạ tsjyl? nḥn nṭạlb jmyʿ ạlmstkẖdmyn bạltsjyl lytmkãnwạ mn ạstʿrạḍ bḥwtẖnạ
inglês | árabe |
---|---|
research | البحث |
global | العالمية |
users | المستخدمين |
without | بلا |
all | جميع |
we | نحن |
EN In the years 2016 to 2020, Germany’s Federal Ministry of Education and Research (BMBF) alone made almost 510 million euros available for global health research.
AR خلال السنوات 2016 حتى 2020 قدمت الوزارة الألمانية الاتحادية للتعليم والأبحاث (BMBF) ما يقرب من 150 مليون يورو للأبحاث المتعلقة بالصحة العالمية.
Transliteração kẖlạl ạlsnwạt 2016 ḥty̱ 2020 qdmt ạlwzạrẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlạtḥạdyẗ lltʿlym wạlạ̉bḥạtẖ (BMBF) mạ yqrb mn 150 mlywn ywrw llạ̉bḥạtẖ ạlmtʿlqẗ bạlṣḥẗ ạlʿạlmyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
years | السنوات |
federal | الاتحادية |
education | للتعليم |
million | مليون |
euros | يورو |
health | بالصحة |
global | العالمية |
the | الألمانية |
to | حتى |
EN You may view research profiles of Mayo Clinic faculty in the research staff directory.
AR ويُمكن أن تطَّلِع على ملخصات أبحاث أعضاء هيئة التدريس في Mayo Clinic على r دليل أبحاث طاقم العمل.
Transliteração wyumkn ạ̉n tṭãliʿ ʿly̱ mlkẖṣạt ạ̉bḥạtẖ ạ̉ʿḍạʾ hyỷẗ ạltdrys fy Mayo Clinic ʿly̱ r dlyl ạ̉bḥạtẖ ṭạqm ạlʿml.
inglês | árabe |
---|---|
research | أبحاث |
clinic | clinic |
directory | دليل |
staff | طاقم |
of | على |
EN Switzerland has been excluded for now from the EU’s key Horizon Europe research programme. This is a big blow for Switzerland’s research landscape.
AR التعليم يمكن أن ينقذ الأرواح ليس فقط خلال الأزمات الإنسانية بل حتى لسنوات لاحقة طويلة.
Transliteração ạltʿlym ymkn ạ̉n ynqdẖ ạlạ̉rwạḥ lys fqṭ kẖlạl ạlạ̉zmạt ạlạ̹nsạnyẗ bl ḥty̱ lsnwạt lạḥqẗ ṭwylẗ.
inglês | árabe |
---|---|
the | يمكن |
for | حتى |
is | فقط |
a | خلال |
EN Learn more about research in the Cardiovascular Research Center.
AR تعرّف على المزيد عن البحوث في مركز أبحاث القلب والأوعية الدموية.
Transliteração tʿr̃f ʿly̱ ạlmzyd ʿn ạlbḥwtẖ fy mrkz ạ̉bḥạtẖ ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
center | مركز |
more | المزيد |
research | أبحاث |
EN Higher Education Institutions International Organizations Research Organizations Chambers of Commerce NGOs SMEs Industries Research Centers High Schools Other
AR مؤسسة تعليم عالي منظمة دولية معهد أبحاث غرفة تجارية منظمة غير حكومية شركات صغيرة ومتوسطة صناعة مركز أبحاث مدرسة ثانوية غير ذلك
Transliteração mw̉ssẗ tʿlym ʿạly mnẓmẗ dwlyẗ mʿhd ạ̉bḥạtẖ gẖrfẗ tjạryẗ mnẓmẗ gẖyr ḥkwmyẗ sẖrkạt ṣgẖyrẗ wmtwsṭẗ ṣnạʿẗ mrkz ạ̉bḥạtẖ mdrsẗ tẖạnwyẗ gẖyr dẖlk
inglês | árabe |
---|---|
education | تعليم |
high | عالي |
organizations | منظمة |
international | دولية |
research | أبحاث |
centers | مركز |
schools | مدرسة |
of | ذلك |
EN Data Data Collection Data Compilation Disaggregated Data Qualitative Data Qualitative Research Quantitative Data Quantitative Research
AR البيانات جمع البيانات تنسيق البيانات البيانات التفصيلية البيانات النوعية أبحاث نوعية البيانات الكمية البحث الكمي
Transliteração ạlbyạnạt jmʿ ạlbyạnạt tnsyq ạlbyạnạt ạlbyạnạt ạltfṣylyẗ ạlbyạnạt ạlnwʿyẗ ạ̉bḥạtẖ nwʿyẗ ạlbyạnạt ạlkmyẗ ạlbḥtẖ ạlkmy
inglês | árabe |
---|---|
data | البيانات |
collection | جمع |
research | أبحاث |
EN Innovations, non-university research - by Max Planck, Fraunhofer, Leibniz and Humboldt: current information and background reports from the spirit and research
AR لابتكارات والأبحاث غير الجامعية - بواسطة ماكس بلانك، فراونهوفر، لايبنتز وهمبولت: المعلومات الحالية والتقارير الخلفية من روح والبحوث.
Transliteração lạbtkạrạt wạlạ̉bḥạtẖ gẖyr ạljạmʿyẗ - bwạsṭẗ mạks blạnk, frạwnhwfr, lạybntz whmbwlt: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wạltqạryr ạlkẖlfyẗ mn rwḥ wạlbḥwtẖ.
inglês | árabe |
---|---|
university | الجامعية |
max | ماكس |
information | المعلومات |
current | الحالية |
background | الخلفية |
spirit | روح |
by | بواسطة |
the | غير |
EN Innovations, non-university research - by Max Planck, Fraunhofer, Leibniz and Humboldt: current information and background reports from the spirit and research
AR لابتكارات والأبحاث غير الجامعية - بواسطة ماكس بلانك، فراونهوفر، لايبنتز وهمبولت: المعلومات الحالية والتقارير الخلفية من روح والبحوث.
Transliteração lạbtkạrạt wạlạ̉bḥạtẖ gẖyr ạljạmʿyẗ - bwạsṭẗ mạks blạnk, frạwnhwfr, lạybntz whmbwlt: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wạltqạryr ạlkẖlfyẗ mn rwḥ wạlbḥwtẖ.
inglês | árabe |
---|---|
university | الجامعية |
max | ماكس |
information | المعلومات |
current | الحالية |
background | الخلفية |
spirit | روح |
by | بواسطة |
the | غير |
EN Neuro-urbanism describes a close collaboration between urban research and health research
AR علم الأعصاب العمراني يعبر عن التكاتف بين الأبحاث المتعلقة بالمدينة وتلك المتعلقة بالصحة
Transliteração ʿlm ạlạ̉ʿṣạb ạlʿmrạny yʿbr ʿn ạltkạtf byn ạlạ̉bḥạtẖ ạlmtʿlqẗ bạlmdynẗ wtlk ạlmtʿlqẗ bạlṣḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
research | الأبحاث |
health | بالصحة |
between | بين |
EN Together with German universities and research institutions, the BMBF supports academic training and research programmes that are tailored to each region's needs.
AR بالتعاون مع جامعات ومراكز أبحاث ألمانية تدعم وزارة BMBF التعليم الأكاديمي وبرامج البحث الموضوعة حسبما يناسب المناطق المعنية.
Transliteração bạltʿạwn mʿ jạmʿạt wmrạkz ạ̉bḥạtẖ ạ̉lmạnyẗ tdʿm wzạrẗ BMBF ạltʿlym ạlạ̉kạdymy wbrạmj ạlbḥtẖ ạlmwḍwʿẗ ḥsbmạ ynạsb ạlmnạṭq ạlmʿnyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
universities | جامعات |
german | ألمانية |
supports | تدعم |
training | التعليم |
academic | الأكاديمي |
research | أبحاث |
are | المناطق |
EN She is conducting research at the German Cancer Research Center (DKFZ) in Heidelberg to discover whether this would be possible, and if so, how
AR كيف ومتى سيكون هذا ممكنا؟ هذا ما تبحثه العالمة الإسبانية في مركز أبحاث السرطان الألماني (DKFZ) في هايدلبيرغ
Transliteração kyf wmty̱ sykwn hdẖạ mmknạ? hdẖạ mạ tbḥtẖh ạlʿạlmẗ ạlạ̹sbạnyẗ fy mrkz ạ̉bḥạtẖ ạlsrṭạn ạlạ̉lmạny (DKFZ) fy hạydlbyrgẖ
inglês | árabe |
---|---|
center | مركز |
research | أبحاث |
cancer | السرطان |
german | الألماني |
be | سيكون |
how | كيف |
this | هذا |
EN The university's Centre for Development Research (ZEF) is a good place for graduate students to conduct transdisciplinary research on the management of natural resources.
AR بالنسبة للخريجين يعتبر مركز أبحاث التنمية (ZEF) في الجامعة عنوانا جيدا للبحث في إدارة الموارد الطبيعية بأسلوب متعدد التخصصات العلمية.
Transliteração bạlnsbẗ llkẖryjyn yʿtbr mrkz ạ̉bḥạtẖ ạltnmyẗ (ZEF) fy ạljạmʿẗ ʿnwạnạ jydạ llbḥtẖ fy ạ̹dạrẗ ạlmwạrd ạlṭbyʿyẗ bạ̉slwb mtʿdd ạltkẖṣṣạt ạlʿlmyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
centre | مركز |
development | التنمية |
management | إدارة |
resources | الموارد |
natural | الطبيعية |
research | أبحاث |
for | بالنسبة |
EN The Research Portal points the way toward teaching and research in Germany
AR تشير بوابة البحث العلمي إلی طريق التّدريس والبحث العلمي في المانيا
Transliteração tsẖyr bwạbẗ ạlbḥtẖ ạlʿlmy ạ̹ly̰ ṭryq ạlt̃drys wạlbḥtẖ ạlʿlmy fy ạlmạnyạ
inglês | árabe |
---|---|
portal | بوابة |
way | طريق |
research | العلمي |
EN We are part of the Abu Dhabi Government’s Advanced Technology Research Council (ATRC), which oversees technology research in the emirate.
AR نحن جزء من مجلس أبحاث التكنولوجيا المتطورة (ATRC) التابع لحكومة أبو ظبي، والذي يشرف على الأبحاث التكنولوجية في الإمارة.
Transliteração nḥn jzʾ mn mjls ạ̉bḥạtẖ ạltknwlwjyạ ạlmtṭwrẗ (ATRC) ạltạbʿ lḥkwmẗ ạ̉bw ẓby, wạldẖy ysẖrf ʿly̱ ạlạ̉bḥạtẖ ạltknwlwjyẗ fy ạlạ̹mạrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
council | مجلس |
abu | أبو |
dhabi | ظبي |
part | جزء |
research | الأبحاث |
we | نحن |
technology | التكنولوجيا |
EN Quantum Research Center (QRC) is a new international center of excellence for research into quantum technologies
AR مركز بحوث الكوانتوم هو مركز دولي حديث ومتميز متخصص في إجراء الأبحاث المتعلقة بالتكنولوجيا الكمية
Transliteração mrkz bḥwtẖ ạlkwạntwm hw mrkz dwly ḥdytẖ wmtmyz mtkẖṣṣ fy ạ̹jrạʾ ạlạ̉bḥạtẖ ạlmtʿlqẗ bạltknwlwjyạ ạlkmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
center | مركز |
international | دولي |
research | الأبحاث |
EN Higher Education Institutions International Organizations Research Organizations Chambers of Commerce NGOs SMEs Industries Research Centers High Schools Other
AR مؤسسة تعليم عالي منظمة دولية معهد أبحاث غرفة تجارية منظمة غير حكومية شركات صغيرة ومتوسطة صناعة مركز أبحاث مدرسة ثانوية غير ذلك
Transliteração mw̉ssẗ tʿlym ʿạly mnẓmẗ dwlyẗ mʿhd ạ̉bḥạtẖ gẖrfẗ tjạryẗ mnẓmẗ gẖyr ḥkwmyẗ sẖrkạt ṣgẖyrẗ wmtwsṭẗ ṣnạʿẗ mrkz ạ̉bḥạtẖ mdrsẗ tẖạnwyẗ gẖyr dẖlk
inglês | árabe |
---|---|
education | تعليم |
high | عالي |
organizations | منظمة |
international | دولية |
research | أبحاث |
centers | مركز |
schools | مدرسة |
of | ذلك |
EN Higher Education Institutions International Organizations Research Organizations Chambers of Commerce NGOs SMEs Industries Research Centers High Schools Other
AR مؤسسة تعليم عالي منظمة دولية معهد أبحاث غرفة تجارية منظمة غير حكومية شركات صغيرة ومتوسطة صناعة مركز أبحاث مدرسة ثانوية غير ذلك
Transliteração mw̉ssẗ tʿlym ʿạly mnẓmẗ dwlyẗ mʿhd ạ̉bḥạtẖ gẖrfẗ tjạryẗ mnẓmẗ gẖyr ḥkwmyẗ sẖrkạt ṣgẖyrẗ wmtwsṭẗ ṣnạʿẗ mrkz ạ̉bḥạtẖ mdrsẗ tẖạnwyẗ gẖyr dẖlk
inglês | árabe |
---|---|
education | تعليم |
high | عالي |
organizations | منظمة |
international | دولية |
research | أبحاث |
centers | مركز |
schools | مدرسة |
of | ذلك |
EN Global research on coronavirus disease (COVID-19)
AR انظر معلومات عن COVID-19 المنشورة في الفهارس الإقليمية للمؤشرات
Transliteração ạnẓr mʿlwmạt ʿn COVID-19 ạlmnsẖwrẗ fy ạlfhạrs ạlạ̹qlymyẗ llmw̉sẖrạt
EN We are hungry for knowledge. We never stop conducting ongoing global research into the state of succession planning.
AR شغوفون للمعرفة. لا نتوقف مُطلقًا عن إجراء بحوث عالمية مستمرة بشأن أوضاع التخطيط للإحلال الوظيفي.
Transliteração sẖgẖwfwn llmʿrfẗ. lạ ntwqf muṭlqaⁿạ ʿn ạ̹jrạʾ bḥwtẖ ʿạlmyẗ mstmrẗ bsẖạ̉n ạ̉wḍạʿ ạltkẖṭyṭ llạ̹ḥlạl ạlwẓyfy.
inglês | árabe |
---|---|
conducting | إجراء |
global | عالمية |
planning | التخطيط |
for | بشأن |
EN Global Research Gateway Support
inglês | árabe |
---|---|
support | دعم |
gateway | بوابة |
research | البحث |
global | العالمي |
EN Research Report: 2019 Global State of Cybersecurity in Small and Medium-Sized Businesses
AR تقرير بحثي: حالة الأمن الإلكتروني عالمياً في الشركات الصغيرة والمتوسطة
Transliteração tqryr bḥtẖy: ḥạlẗ ạlạ̉mn ạlạ̹lktrwny ʿạlmyạaⁿ fy ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlmtwsṭẗ
inglês | árabe |
---|---|
report | تقرير |
state | حالة |
businesses | الشركات |
small | الصغيرة |
medium | والمتوسطة |
EN Germany is making major investments in research and development, and boasts global connections as a centre for science.
AR تستثمر ألمانيا بقوة في مجالات البحث والتطوير، كما أنها تحتل موقعا علميا متميزا وترتبط بتشابكات عالمية.
Transliteração tsttẖmr ạ̉lmạnyạ bqwẗ fy mjạlạt ạlbḥtẖ wạltṭwyr, kmạ ạ̉nhạ tḥtl mwqʿạ ʿlmyạ mtmyzạ wtrtbṭ btsẖạbkạt ʿạlmyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
research | البحث |
global | عالمية |
germany | ألمانيا |
and | كما |
EN Global Research Gateway Support | CBRE
AR دعم بوابة البحث العالمي | CBRE
Transliteração dʿm bwạbẗ ạlbḥtẖ ạlʿạlmy | CBRE
inglês | árabe |
---|---|
cbre | cbre |
support | دعم |
gateway | بوابة |
research | البحث |
global | العالمي |
EN Global Research Gateway Support
inglês | árabe |
---|---|
support | دعم |
gateway | بوابة |
research | البحث |
global | العالمي |
EN Research Report: 2019 Global State of Cybersecurity in Small and Medium-Sized Businesses
AR تقرير بحثي: حالة الأمن الإلكتروني عالمياً في الشركات الصغيرة والمتوسطة
Transliteração tqryr bḥtẖy: ḥạlẗ ạlạ̉mn ạlạ̹lktrwny ʿạlmyạaⁿ fy ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlmtwsṭẗ
inglês | árabe |
---|---|
report | تقرير |
state | حالة |
businesses | الشركات |
small | الصغيرة |
medium | والمتوسطة |
EN Germany is making major investments in research and development, and boasts global connections as a centre for science.
AR تستثمر ألمانيا بقوة في مجالات البحث والتطوير، كما أنها تحتل موقعا علميا متميزا وترتبط بتشابكات عالمية.
Transliteração tsttẖmr ạ̉lmạnyạ bqwẗ fy mjạlạt ạlbḥtẖ wạltṭwyr, kmạ ạ̉nhạ tḥtl mwqʿạ ʿlmyạ mtmyzạ wtrtbṭ btsẖạbkạt ʿạlmyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
research | البحث |
global | عالمية |
germany | ألمانيا |
and | كما |
EN Currently it focuses on a wide variety of issues: ranging from the National Hydrogen Strategy or the general promotion of research and development through the strengthening of ecological farming to the global effort for adequate nutrition
AR لعام 2021 تخطط الحكومة الألمانية الاتحادية للإعلان عن استراتيجية جديدة
Transliteração lʿạm 2021 tkẖṭṭ ạlḥkwmẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlạtḥạdyẗ llạ̹ʿlạn ʿn ạstrạtyjyẗ jdydẗ
inglês | árabe |
---|---|
strategy | استراتيجية |
the | الألمانية |
EN They are carrying out research on important global topics: you need to know about these women and men.
AR إنهم يبحثون في أهم الموضوعات الدولية: لابد أن تعرف هؤلاء الرجال والسيدات من عالم العلوم.
Transliteração ạ̹nhm ybḥtẖwn fy ạ̉hm ạlmwḍwʿạt ạldwlyẗ: lạbd ạ̉n tʿrf hw̉lạʾ ạlrjạl wạlsydạt mn ʿạlm ạlʿlwm.
inglês | árabe |
---|---|
topics | الموضوعات |
men | الرجال |
research | العلوم |
know | تعرف |
they | إنهم |
global | الدولية |
these | هؤلاء |
EN Furthermore, projects spanning different locations and subject areas are pursued via the German Alliance for Global Health Research (GLOHRA), a platform used by more than 600 scientists.
AR منصة التحالف الألماني لأبحاث الصحة العالمية (GLOHRA) التي يستخدمها ما يزيد عن 600 عالم، تقوم من خلالها مشروعات متنوعة التخصصات والمواقع.
Transliteração mnṣẗ ạltḥạlf ạlạ̉lmạny lạ̉bḥạtẖ ạlṣḥẗ ạlʿạlmyẗ (GLOHRA) ạlty ystkẖdmhạ mạ yzyd ʿn 600 ʿạlm, tqwm mn kẖlạlhạ msẖrwʿạt mtnwʿẗ ạltkẖṣṣạt wạlmwạqʿ.
inglês | árabe |
---|---|
alliance | التحالف |
german | الألماني |
health | الصحة |
projects | مشروعات |
different | متنوعة |
locations | والمواقع |
platform | منصة |
global | العالمية |
the | التي |
EN Large organisations with international reputations help shape the face of German research. Their global connections are outstanding.
AR مؤسسات كبيرة، تتمتع بسمعة عالمية كبيرة تطغى على مشهد الأبحاث في ألمانيا، كما أنها تتمتع بأفضل تشبيك على المستوى الدولي.
Transliteração mw̉ssạt kbyrẗ, ttmtʿ bsmʿẗ ʿạlmyẗ kbyrẗ tṭgẖy̱ ʿly̱ msẖhd ạlạ̉bḥạtẖ fy ạ̉lmạnyạ, kmạ ạ̉nhạ ttmtʿ bạ̉fḍl tsẖbyk ʿly̱ ạlmstwy̱ ạldwly.
inglês | árabe |
---|---|
large | كبيرة |
research | الأبحاث |
german | ألمانيا |
of | على |
the | كما |
EN Germany is one of the most important players in the global knowledge society. The research and higher education world has a strong international focus.
AR تنتمي ألمانيا لأهم الفاعلين الدوليين في مجال العلوم. ويتميز مشهد البحث العلمي والتعليم الجامعي بالتوجهات العالمية.
Transliteração tntmy ạ̉lmạnyạ lạ̉hm ạlfạʿlyn ạldwlyyn fy mjạl ạlʿlwm. wytmyz msẖhd ạlbḥtẖ ạlʿlmy wạltʿlym ạljạmʿy bạltwjhạt ạlʿạlmyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
germany | ألمانيا |
is | ويتميز |
education | والتعليم |
global | العالمية |
research | العلمي |
EN Global research on coronavirus disease (COVID-19)
AR انظر معلومات عن COVID-19 المنشورة في الفهارس الإقليمية للمؤشرات
Transliteração ạnẓr mʿlwmạt ʿn COVID-19 ạlmnsẖwrẗ fy ạlfhạrs ạlạ̹qlymyẗ llmw̉sẖrạt
EN We are the world's largest underwater citizen science movement. Together as a global community, we collect data to fill data gaps and advance critical marine research.
AR نحن أكبر حركة علمية للمواطنين تحت الماء في العالم. معًا كمجتمع عالمي، نقوم بجمع البيانات لملء فجوات البيانات وتعزيز البحوث البحرية الهامة.
Transliteração nḥn ạ̉kbr ḥrkẗ ʿlmyẗ llmwạṭnyn tḥt ạlmạʾ fy ạlʿạlm. mʿaⁿạ kmjtmʿ ʿạlmy, nqwm bjmʿ ạlbyạnạt lmlʾ fjwạt ạlbyạnạt wtʿzyz ạlbḥwtẖ ạlbḥryẗ ạlhạmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
movement | حركة |
data | البيانات |
research | البحوث |
global | عالمي |
we | نحن |
to | أكبر |
EN Readout of the Political Directors Small Group Meeting of the Global Coalition to Defeat Daesh/ISIS - The Global Coalition Against Daesh
AR بيان حول اجتماع المجموعة المصغّرة للمدراء السياسيين للتحالف الدولي لهزيمة داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração byạn ḥwl ạjtmạʿ ạlmjmwʿẗ ạlmṣgẖ̃rẗ llmdrạʾ ạlsyạsyyn lltḥạlf ạldwly lhzymẗ dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
inglês | árabe |
---|---|
meeting | اجتماع |
group | المجموعة |
global | الدولي |
to defeat | لهزيمة |
isis | داعش |
coalition | التحالف |
to | حول |
EN Montenegro's contribution towards The Global Coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR مساهمة جمهورية الجبل الأسود في التحالف الدولي ضد داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração msạhmẗ jmhwryẗ ạljbl ạlạ̉swd fy ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
inglês | árabe |
---|---|
contribution | مساهمة |
coalition | التحالف |
global | الدولي |
EN Global Coalition 2019 projections - The Global Coalition Against Daesh
AR استقراءات التحالف الدولي لعام 2019 - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração ạstqrạʾạt ạltḥạlf ạldwly lʿạm 2019 - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
inglês | árabe |
---|---|
coalition | التحالف |
global | الدولي |
EN Statement by the Global Coalition to Defeat Daesh/ISIS - The Global Coalition Against Daesh
AR بيان التحالف الدولي لهزيمة داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração byạn ạltḥạlf ạldwly lhzymẗ dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
inglês | árabe |
---|---|
statement | بيان |
coalition | التحالف |
global | الدولي |
to defeat | لهزيمة |
isis | داعش |
EN NATO's contribution towards the Global Coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR مساهمة حلف شمال الأطلسي في التحالف الدولي ضد تنظيم داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração msạhmẗ ḥlf sẖmạl ạlạ̉ṭlsy fy ạltḥạlf ạldwly ḍd tnẓym dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
inglês | árabe |
---|---|
contribution | مساهمة |
coalition | التحالف |
global | الدولي |
EN Statement by the Political Directors of the Global Coalition to Defeat ISIS Small Group - The Global Coalition Against Daesh
AR بيان القادة السياسيون للمجموعة المصغرة في التحالف الدولي ضد داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração byạn ạlqạdẗ ạlsyạsywn llmjmwʿẗ ạlmṣgẖrẗ fy ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
inglês | árabe |
---|---|
statement | بيان |
coalition | التحالف |
global | الدولي |
isis | داعش |
EN Iraq, Syria, and the Global Coalition in 2019 - The Global Coalition Against Daesh
AR العراق، وسوريا والتحالف الدولي في 2019 - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração ạlʿrạq, wswryạ wạltḥạlf ạldwly fy 2019 - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
inglês | árabe |
---|---|
iraq | العراق |
global | الدولي |
coalition | التحالف |
EN Australia's contribution towards the Global Coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR مساهمة أستراليا في التحالف الدولي ضد داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração msạhmẗ ạ̉strạlyạ fy ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
inglês | árabe |
---|---|
contribution | مساهمة |
coalition | التحالف |
global | الدولي |
EN We have global insight and expertise. Our global experience brings an insight and understanding of industries, markets, and cultures around the world.
AR كما أن لدينا رؤية وخبرة عالمية. تُقدم خبرتنا العالمية نظرة ثاقبة وفهم لأنشطة الأعمال والأسواق والثقافات في جميع أنحاء العالم.
Transliteração kmạ ạ̉n ldynạ rw̉yẗ wkẖbrẗ ʿạlmyẗ. tuqdm kẖbrtnạ ạlʿạlmyẗ nẓrẗ tẖạqbẗ wfhm lạ̉nsẖṭẗ ạlạ̉ʿmạl wạlạ̉swạq wạltẖqạfạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
around | أنحاء |
world | العالم |
and | كما |
our | لدينا |
global | العالمية |
EN How the Global Coalition tackles Daesh's oil and gas financing - The Global Coalition Against Daesh
AR كيف يواجه التحالف الدولي تمويل داعش بالنفط والغاز - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração kyf ywạjh ạltḥạlf ạldwly tmwyl dạʿsẖ bạlnfṭ wạlgẖạz - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
inglês | árabe |
---|---|
coalition | التحالف |
global | الدولي |
financing | تمويل |
how | كيف |
EN United Arab Emirate's contribution towards the global coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR مساهمة دولة الإمارات العربية المتحدة في التحالف الدولي ضد تنظيم داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração msạhmẗ dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ fy ạltḥạlf ạldwly ḍd tnẓym dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
inglês | árabe |
---|---|
contribution | مساهمة |
arab | العربية |
united | المتحدة |
coalition | التحالف |
global | الدولي |
emirates | الإمارات |
EN Ministerial Meeting of the Global Coalition to Defeat Daesh/ISIS - The Global Coalition Against Daesh
AR الاجتماع الوزاري للتحالف الدولي لهزيمة داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração ạlạjtmạʿ ạlwzạry lltḥạlf ạldwly lhzymẗ dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
inglês | árabe |
---|---|
global | الدولي |
to defeat | لهزيمة |
isis | داعش |
coalition | التحالف |
EN Singapore's contribution towards the Global Coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR مساهمة سنغافورة في التحالف الدولي ضد تنظيم داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração msạhmẗ sngẖạfwrẗ fy ạltḥạlf ạldwly ḍd tnẓym dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
inglês | árabe |
---|---|
contribution | مساهمة |
coalition | التحالف |
global | الدولي |
EN The Global Coalition has cut Daesh Financing - The Global Coalition Against Daesh
AR التحالف الدولي يكافح تمويل داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração ạltḥạlf ạldwly ykạfḥ tmwyl dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
inglês | árabe |
---|---|
coalition | التحالف |
global | الدولي |
financing | تمويل |
EN Readout of the Political Directors Small Group Meeting of the Global Coalition to Defeat Daesh/ISIS - The Global Coalition Against Daesh
AR بيان حول اجتماع المجموعة المصغّرة للمدراء السياسيين للتحالف الدولي لهزيمة داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração byạn ḥwl ạjtmạʿ ạlmjmwʿẗ ạlmṣgẖ̃rẗ llmdrạʾ ạlsyạsyyn lltḥạlf ạldwly lhzymẗ dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
inglês | árabe |
---|---|
meeting | اجتماع |
group | المجموعة |
global | الدولي |
to defeat | لهزيمة |
isis | داعش |
coalition | التحالف |
to | حول |
EN NATO's contribution towards the Global Coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR مساهمة حلف شمال الأطلسي في التحالف الدولي ضد تنظيم داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração msạhmẗ ḥlf sẖmạl ạlạ̉ṭlsy fy ạltḥạlf ạldwly ḍd tnẓym dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
inglês | árabe |
---|---|
contribution | مساهمة |
coalition | التحالف |
global | الدولي |
Mostrando 50 de 50 traduções