EN The example of Clusters of Excellence, which are distributed all over Germany, shows that cutting-edge research is also being done outside the Universities of Excellence
EN The example of Clusters of Excellence, which are distributed all over Germany, shows that cutting-edge research is also being done outside the Universities of Excellence
AR حقيقة انتشار التجمعات المتميزة في مختلف أنحاء ألمانيا تؤكد أنه حتى بغض النظر عن الجامعات المتميزة فإن الأبحاث الحديثة منتشرة في كل مكان
Transliteração ḥqyqẗ ạntsẖạr ạltjmʿạt ạlmtmyzẗ fy mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạ̉lmạnyạ tw̉kd ạ̉nh ḥty̱ bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạljạmʿạt ạlmtmyzẗ fạ̹n ạlạ̉bḥạtẖ ạlḥdytẖẗ mntsẖrẗ fy kl mkạn
inglês | árabe |
---|---|
germany | ألمانيا |
universities | الجامعات |
research | الأبحاث |
all | أنحاء |
the | فإن |
is | أنه |
EN Quantum Research Center (QRC) is a new international center of excellence for research into quantum technologies
AR مركز بحوث الكوانتوم هو مركز دولي حديث ومتميز متخصص في إجراء الأبحاث المتعلقة بالتكنولوجيا الكمية
Transliteração mrkz bḥwtẖ ạlkwạntwm hw mrkz dwly ḥdytẖ wmtmyz mtkẖṣṣ fy ạ̹jrạʾ ạlạ̉bḥạtẖ ạlmtʿlqẗ bạltknwlwjyạ ạlkmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
center | مركز |
international | دولي |
research | الأبحاث |
EN Six excellence clusters at the University of Bonn were selected as part of the Excellence Strategy – more than at any other higher education institution
AR ضمن إطار استراتيجية التميز وقع الاختيار على ست تجمعات متميزة لجامعة بون، وهو عدد لا تنافسها في أية جامعة أخرى
Transliteração ḍmn ạ̹ṭạr ạstrạtyjyẗ ạltmyz wqʿ ạlạkẖtyạr ʿly̱ st tjmʿạt mtmyzẗ ljạmʿẗ bwn, whw ʿdd lạ tnạfshạ fy ạ̉yẗ jạmʿẗ ạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
strategy | استراتيجية |
excellence | التميز |
bonn | بون |
any | أية |
other | أخرى |
the | عدد |
university | جامعة |
of | على |
EN In addition to this, there are 57 Clusters of Excellence conducting outstanding research at 34 university locations.
AR بالإضافة إلى ذلك يوجد 57 تجمع ذات أبحاث ناجحة منتشرة بين 34 موقع جامعي.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk ywjd 57 tjmʿ dẖạt ạ̉bḥạtẖ nạjḥẗ mntsẖrẗ byn 34 mwqʿ jạmʿy.
inglês | árabe |
---|---|
research | أبحاث |
there | يوجد |
in addition | بالإضافة |
to | إلى |
in | بين |
EN The Excellence Strategy is therefore also strengthening Germany’s position as a centre of higher education and research by broadening its support.
AR بهذا يمكن القول أن استراتيجية التميز تعزز موقع ألمانيا كموطن للدراسة والبحث العلمي.
Transliteração bhdẖạ ymkn ạlqwl ạ̉n ạstrạtyjyẗ ạltmyz tʿzz mwqʿ ạ̉lmạnyạ kmwṭn lldrạsẗ wạlbḥtẖ ạlʿlmy.
inglês | árabe |
---|---|
the | يمكن |
strategy | استراتيجية |
excellence | التميز |
as | ألمانيا |
research | العلمي |
EN Cutting-edge research: Germany’s Universities of Excellence, their special features and international partnerships.
AR أبحاث متميزة: هذه هي الجامعات المتميزة، ومواطن تميزها، وعلاقاتها في مجال التعاون الدولي.
Transliteração ạ̉bḥạtẖ mtmyzẗ: hdẖh hy ạljạmʿạt ạlmtmyzẗ, wmwạṭn tmyzhạ, wʿlạqạthạ fy mjạl ạltʿạwn ạldwly.
inglês | árabe |
---|---|
research | أبحاث |
universities | الجامعات |
international | الدولي |
EN For example, Constance and Tübingen are on the list of Universities of Excellence that receive special funding for outstanding research.
AR حيث نجد كلا من كونستانس وتوبينغن على سبيل المثال على لائحة البحث العلمي المتميز، وتحظى جامعاتها بالدعم بصفتها "جامعات متميزة".
Transliteração ḥytẖ njd klạ mn kwnstạns wtwbyngẖn ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl ʿly̱ lạỷḥẗ ạlbḥtẖ ạlʿlmy ạlmtmyz, wtḥẓy̱ jạmʿạthạ bạldʿm bṣfthạ "jạmʿạt mtmyzẗ".
inglês | árabe |
---|---|
universities | جامعات |
that | حيث |
example | المثال |
research | العلمي |
EN It is therefore appropriate that one of the four new excellence clusters is engaging in research into climate change
AR وهذا كله يتناسب مع حقيقة أن أحد التجمعات الأربعة الجديدة المتميزة متخصص في موضوعات تحول المناخ
Transliteração whdẖạ klh ytnạsb mʿ ḥqyqẗ ạ̉n ạ̉ḥd ạltjmʿạt ạlạ̉rbʿẗ ạljdydẗ ạlmtmyzẗ mtkẖṣṣ fy mwḍwʿạt tḥwl ạlmnạkẖ
inglês | árabe |
---|---|
four | الأربعة |
new | الجديدة |
climate | المناخ |
change | تحول |
EN The university’s excellence clusters are conducting research not only into political inequality, but also group behaviour in animals and humans.
AR تجمعات الأبحاث المتميزة التابعة للجامعة تتناول في أبحاثها موضوعات الظلم السياسي وكذلك السلوك الجمعي المشترك بين الحيوانات والإنسان.
Transliteração tjmʿạt ạlạ̉bḥạtẖ ạlmtmyzẗ ạltạbʿẗ lljạmʿẗ ttnạwl fy ạ̉bḥạtẖhạ mwḍwʿạt ạlẓlm ạlsyạsy wkdẖlk ạlslwk ạljmʿy ạlmsẖtrk byn ạlḥywạnạt wạlạ̹nsạn.
inglês | árabe |
---|---|
research | الأبحاث |
in | بين |
animals | الحيوانات |
and | وكذلك |
EN With the Clusters of Excellence, internationally competitive fields of research at universities are given funding on a project-by-project basis
AR من خلال التجمعات المتميزة يتم دعم مشروعات أبحاث محددة في الجامعات، تتميز بالقدرة على المنافسة الدولية
Transliteração mn kẖlạl ạltjmʿạt ạlmtmyzẗ ytm dʿm msẖrwʿạt ạ̉bḥạtẖ mḥddẗ fy ạljạmʿạt, ttmyz bạlqdrẗ ʿly̱ ạlmnạfsẗ ạldwlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
research | أبحاث |
universities | الجامعات |
competitive | المنافسة |
EN You may view research profiles of Mayo Clinic faculty in the research staff directory.
AR ويُمكن أن تطَّلِع على ملخصات أبحاث أعضاء هيئة التدريس في Mayo Clinic على r دليل أبحاث طاقم العمل.
Transliteração wyumkn ạ̉n tṭãliʿ ʿly̱ mlkẖṣạt ạ̉bḥạtẖ ạ̉ʿḍạʾ hyỷẗ ạltdrys fy Mayo Clinic ʿly̱ r dlyl ạ̉bḥạtẖ ṭạqm ạlʿml.
inglês | árabe |
---|---|
research | أبحاث |
clinic | clinic |
directory | دليل |
staff | طاقم |
of | على |
EN Switzerland has been excluded for now from the EU’s key Horizon Europe research programme. This is a big blow for Switzerland’s research landscape.
AR التعليم يمكن أن ينقذ الأرواح ليس فقط خلال الأزمات الإنسانية بل حتى لسنوات لاحقة طويلة.
Transliteração ạltʿlym ymkn ạ̉n ynqdẖ ạlạ̉rwạḥ lys fqṭ kẖlạl ạlạ̉zmạt ạlạ̹nsạnyẗ bl ḥty̱ lsnwạt lạḥqẗ ṭwylẗ.
inglês | árabe |
---|---|
the | يمكن |
for | حتى |
is | فقط |
a | خلال |
EN Learn more about research in the Cardiovascular Research Center.
AR تعرّف على المزيد عن البحوث في مركز أبحاث القلب والأوعية الدموية.
Transliteração tʿr̃f ʿly̱ ạlmzyd ʿn ạlbḥwtẖ fy mrkz ạ̉bḥạtẖ ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
center | مركز |
more | المزيد |
research | أبحاث |
EN Higher Education Institutions International Organizations Research Organizations Chambers of Commerce NGOs SMEs Industries Research Centers High Schools Other
AR مؤسسة تعليم عالي منظمة دولية معهد أبحاث غرفة تجارية منظمة غير حكومية شركات صغيرة ومتوسطة صناعة مركز أبحاث مدرسة ثانوية غير ذلك
Transliteração mw̉ssẗ tʿlym ʿạly mnẓmẗ dwlyẗ mʿhd ạ̉bḥạtẖ gẖrfẗ tjạryẗ mnẓmẗ gẖyr ḥkwmyẗ sẖrkạt ṣgẖyrẗ wmtwsṭẗ ṣnạʿẗ mrkz ạ̉bḥạtẖ mdrsẗ tẖạnwyẗ gẖyr dẖlk
inglês | árabe |
---|---|
education | تعليم |
high | عالي |
organizations | منظمة |
international | دولية |
research | أبحاث |
centers | مركز |
schools | مدرسة |
of | ذلك |
EN Data Data Collection Data Compilation Disaggregated Data Qualitative Data Qualitative Research Quantitative Data Quantitative Research
AR البيانات جمع البيانات تنسيق البيانات البيانات التفصيلية البيانات النوعية أبحاث نوعية البيانات الكمية البحث الكمي
Transliteração ạlbyạnạt jmʿ ạlbyạnạt tnsyq ạlbyạnạt ạlbyạnạt ạltfṣylyẗ ạlbyạnạt ạlnwʿyẗ ạ̉bḥạtẖ nwʿyẗ ạlbyạnạt ạlkmyẗ ạlbḥtẖ ạlkmy
inglês | árabe |
---|---|
data | البيانات |
collection | جمع |
research | أبحاث |
EN Innovations, non-university research - by Max Planck, Fraunhofer, Leibniz and Humboldt: current information and background reports from the spirit and research
AR لابتكارات والأبحاث غير الجامعية - بواسطة ماكس بلانك، فراونهوفر، لايبنتز وهمبولت: المعلومات الحالية والتقارير الخلفية من روح والبحوث.
Transliteração lạbtkạrạt wạlạ̉bḥạtẖ gẖyr ạljạmʿyẗ - bwạsṭẗ mạks blạnk, frạwnhwfr, lạybntz whmbwlt: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wạltqạryr ạlkẖlfyẗ mn rwḥ wạlbḥwtẖ.
inglês | árabe |
---|---|
university | الجامعية |
max | ماكس |
information | المعلومات |
current | الحالية |
background | الخلفية |
spirit | روح |
by | بواسطة |
the | غير |
EN Can I access the Global Research Gateway without registering? We require all users to register in order to view our research
AR أيمكنني الولوج إلى بوابة البحث العالمية بلا تسجيل؟ نحن نطالب جميع المستخدمين بالتسجيل ليتمكَّنوا من استعراض بحوثنا
Transliteração ạ̉ymknny ạlwlwj ạ̹ly̱ bwạbẗ ạlbḥtẖ ạlʿạlmyẗ blạ tsjyl? nḥn nṭạlb jmyʿ ạlmstkẖdmyn bạltsjyl lytmkãnwạ mn ạstʿrạḍ bḥwtẖnạ
inglês | árabe |
---|---|
research | البحث |
global | العالمية |
users | المستخدمين |
without | بلا |
all | جميع |
we | نحن |
EN Innovations, non-university research - by Max Planck, Fraunhofer, Leibniz and Humboldt: current information and background reports from the spirit and research
AR لابتكارات والأبحاث غير الجامعية - بواسطة ماكس بلانك، فراونهوفر، لايبنتز وهمبولت: المعلومات الحالية والتقارير الخلفية من روح والبحوث.
Transliteração lạbtkạrạt wạlạ̉bḥạtẖ gẖyr ạljạmʿyẗ - bwạsṭẗ mạks blạnk, frạwnhwfr, lạybntz whmbwlt: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wạltqạryr ạlkẖlfyẗ mn rwḥ wạlbḥwtẖ.
inglês | árabe |
---|---|
university | الجامعية |
max | ماكس |
information | المعلومات |
current | الحالية |
background | الخلفية |
spirit | روح |
by | بواسطة |
the | غير |
EN Neuro-urbanism describes a close collaboration between urban research and health research
AR علم الأعصاب العمراني يعبر عن التكاتف بين الأبحاث المتعلقة بالمدينة وتلك المتعلقة بالصحة
Transliteração ʿlm ạlạ̉ʿṣạb ạlʿmrạny yʿbr ʿn ạltkạtf byn ạlạ̉bḥạtẖ ạlmtʿlqẗ bạlmdynẗ wtlk ạlmtʿlqẗ bạlṣḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
research | الأبحاث |
health | بالصحة |
between | بين |
EN Together with German universities and research institutions, the BMBF supports academic training and research programmes that are tailored to each region's needs.
AR بالتعاون مع جامعات ومراكز أبحاث ألمانية تدعم وزارة BMBF التعليم الأكاديمي وبرامج البحث الموضوعة حسبما يناسب المناطق المعنية.
Transliteração bạltʿạwn mʿ jạmʿạt wmrạkz ạ̉bḥạtẖ ạ̉lmạnyẗ tdʿm wzạrẗ BMBF ạltʿlym ạlạ̉kạdymy wbrạmj ạlbḥtẖ ạlmwḍwʿẗ ḥsbmạ ynạsb ạlmnạṭq ạlmʿnyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
universities | جامعات |
german | ألمانية |
supports | تدعم |
training | التعليم |
academic | الأكاديمي |
research | أبحاث |
are | المناطق |
EN She is conducting research at the German Cancer Research Center (DKFZ) in Heidelberg to discover whether this would be possible, and if so, how
AR كيف ومتى سيكون هذا ممكنا؟ هذا ما تبحثه العالمة الإسبانية في مركز أبحاث السرطان الألماني (DKFZ) في هايدلبيرغ
Transliteração kyf wmty̱ sykwn hdẖạ mmknạ? hdẖạ mạ tbḥtẖh ạlʿạlmẗ ạlạ̹sbạnyẗ fy mrkz ạ̉bḥạtẖ ạlsrṭạn ạlạ̉lmạny (DKFZ) fy hạydlbyrgẖ
inglês | árabe |
---|---|
center | مركز |
research | أبحاث |
cancer | السرطان |
german | الألماني |
be | سيكون |
how | كيف |
this | هذا |
EN In the years 2016 to 2020, Germany’s Federal Ministry of Education and Research (BMBF) alone made almost 510 million euros available for global health research.
AR خلال السنوات 2016 حتى 2020 قدمت الوزارة الألمانية الاتحادية للتعليم والأبحاث (BMBF) ما يقرب من 150 مليون يورو للأبحاث المتعلقة بالصحة العالمية.
Transliteração kẖlạl ạlsnwạt 2016 ḥty̱ 2020 qdmt ạlwzạrẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlạtḥạdyẗ lltʿlym wạlạ̉bḥạtẖ (BMBF) mạ yqrb mn 150 mlywn ywrw llạ̉bḥạtẖ ạlmtʿlqẗ bạlṣḥẗ ạlʿạlmyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
years | السنوات |
federal | الاتحادية |
education | للتعليم |
million | مليون |
euros | يورو |
health | بالصحة |
global | العالمية |
the | الألمانية |
to | حتى |
EN The university's Centre for Development Research (ZEF) is a good place for graduate students to conduct transdisciplinary research on the management of natural resources.
AR بالنسبة للخريجين يعتبر مركز أبحاث التنمية (ZEF) في الجامعة عنوانا جيدا للبحث في إدارة الموارد الطبيعية بأسلوب متعدد التخصصات العلمية.
Transliteração bạlnsbẗ llkẖryjyn yʿtbr mrkz ạ̉bḥạtẖ ạltnmyẗ (ZEF) fy ạljạmʿẗ ʿnwạnạ jydạ llbḥtẖ fy ạ̹dạrẗ ạlmwạrd ạlṭbyʿyẗ bạ̉slwb mtʿdd ạltkẖṣṣạt ạlʿlmyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
centre | مركز |
development | التنمية |
management | إدارة |
resources | الموارد |
natural | الطبيعية |
research | أبحاث |
for | بالنسبة |
EN The Research Portal points the way toward teaching and research in Germany
AR تشير بوابة البحث العلمي إلی طريق التّدريس والبحث العلمي في المانيا
Transliteração tsẖyr bwạbẗ ạlbḥtẖ ạlʿlmy ạ̹ly̰ ṭryq ạlt̃drys wạlbḥtẖ ạlʿlmy fy ạlmạnyạ
inglês | árabe |
---|---|
portal | بوابة |
way | طريق |
research | العلمي |
EN We are part of the Abu Dhabi Government’s Advanced Technology Research Council (ATRC), which oversees technology research in the emirate.
AR نحن جزء من مجلس أبحاث التكنولوجيا المتطورة (ATRC) التابع لحكومة أبو ظبي، والذي يشرف على الأبحاث التكنولوجية في الإمارة.
Transliteração nḥn jzʾ mn mjls ạ̉bḥạtẖ ạltknwlwjyạ ạlmtṭwrẗ (ATRC) ạltạbʿ lḥkwmẗ ạ̉bw ẓby, wạldẖy ysẖrf ʿly̱ ạlạ̉bḥạtẖ ạltknwlwjyẗ fy ạlạ̹mạrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
council | مجلس |
abu | أبو |
dhabi | ظبي |
part | جزء |
research | الأبحاث |
we | نحن |
technology | التكنولوجيا |
EN Higher Education Institutions International Organizations Research Organizations Chambers of Commerce NGOs SMEs Industries Research Centers High Schools Other
AR مؤسسة تعليم عالي منظمة دولية معهد أبحاث غرفة تجارية منظمة غير حكومية شركات صغيرة ومتوسطة صناعة مركز أبحاث مدرسة ثانوية غير ذلك
Transliteração mw̉ssẗ tʿlym ʿạly mnẓmẗ dwlyẗ mʿhd ạ̉bḥạtẖ gẖrfẗ tjạryẗ mnẓmẗ gẖyr ḥkwmyẗ sẖrkạt ṣgẖyrẗ wmtwsṭẗ ṣnạʿẗ mrkz ạ̉bḥạtẖ mdrsẗ tẖạnwyẗ gẖyr dẖlk
inglês | árabe |
---|---|
education | تعليم |
high | عالي |
organizations | منظمة |
international | دولية |
research | أبحاث |
centers | مركز |
schools | مدرسة |
of | ذلك |
EN Higher Education Institutions International Organizations Research Organizations Chambers of Commerce NGOs SMEs Industries Research Centers High Schools Other
AR مؤسسة تعليم عالي منظمة دولية معهد أبحاث غرفة تجارية منظمة غير حكومية شركات صغيرة ومتوسطة صناعة مركز أبحاث مدرسة ثانوية غير ذلك
Transliteração mw̉ssẗ tʿlym ʿạly mnẓmẗ dwlyẗ mʿhd ạ̉bḥạtẖ gẖrfẗ tjạryẗ mnẓmẗ gẖyr ḥkwmyẗ sẖrkạt ṣgẖyrẗ wmtwsṭẗ ṣnạʿẗ mrkz ạ̉bḥạtẖ mdrsẗ tẖạnwyẗ gẖyr dẖlk
inglês | árabe |
---|---|
education | تعليم |
high | عالي |
organizations | منظمة |
international | دولية |
research | أبحاث |
centers | مركز |
schools | مدرسة |
of | ذلك |
EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.
AR سمعتنا للتميز لا مثيل لها. نحن فخورون جدا بالعديد من الجوائز والجوائز الصناعية التي تلقيناها طوال السنوات.
Transliteração smʿtnạ lltmyz lạ mtẖyl lhạ. nḥn fkẖwrwn jdạ bạlʿdyd mn ạljwạỷz wạljwạỷz ạlṣnạʿyẗ ạlty tlqynạhạ ṭwạl ạlsnwạt.
inglês | árabe |
---|---|
proud | فخورون |
very | جدا |
years | السنوات |
we | نحن |
throughout | طوال |
the | التي |
is | لها |
EN Gain a comprehensive understanding of Mayo Clinic's integrated model of care, business and management systems, and culture of service excellence.
AR قم بتحسين رعاية المرضى وتعزيز خدماتك الطبية وإتاحة فرص الوصول إلى الاختبارات المتخصصة عن طريق الوصول إلى مختبر Mayo Clinic المرجعي العالمي.
Transliteração qm btḥsyn rʿạyẗ ạlmrḍy̱ wtʿzyz kẖdmạtk ạlṭbyẗ wạ̹tạḥẗ frṣ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạkẖtbạrạt ạlmtkẖṣṣẗ ʿn ṭryq ạlwṣwl ạ̹ly̱ mkẖtbr Mayo Clinic ạlmrjʿy ạlʿạlmy.
inglês | árabe |
---|---|
mayo | mayo |
care | رعاية |
gain | الوصول |
of | إلى |
EN Our reputation of excellence is a testament to our client-focused culture and quality services.
AR إن سمعتنا بالتميز هي شهادة على ثقافتنا التي تركز على العميل وخدمات الجودة.
Transliteração ạ̹n smʿtnạ bạltmyz hy sẖhạdẗ ʿly̱ tẖqạftnạ ạlty trkz ʿly̱ ạlʿmyl wkẖdmạt ạljwdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
client | العميل |
services | وخدمات |
quality | الجودة |
to | على |
EN Commitment to Excellence, Reliability & Quality
AR الإلتزام بالتميز ، المصداقية والجودة
Transliteração ạlạ̹ltzạm bạltmyz , ạlmṣdạqyẗ wạljwdẗ
EN Commitment to excellence, reliability and quality
AR الإلتزام بالتميز ، المصداقية والجودة
Transliteração ạlạ̹ltzạm bạltmyz , ạlmṣdạqyẗ wạljwdẗ
EN Excellence We excel in all that we do, and the way in which we do it while maintaining safety & reliability standards.
AR التميز: نحن مميزون في كل ما نقوم به من عمل وفي الطريقة التي نؤدي بها ذلك العمل مع المحافظة على معايير السلامة والإعتمادية.
Transliteração ạltmyz: nḥn mmyzwn fy kl mạ nqwm bh mn ʿml wfy ạlṭryqẗ ạlty nw̉dy bhạ dẖlk ạlʿml mʿ ạlmḥạfẓẗ ʿly̱ mʿạyyr ạlslạmẗ wạlạ̹ʿtmạdyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
excellence | التميز |
standards | معايير |
safety | السلامة |
way | الطريقة |
we | نحن |
we do | نقوم |
in | بها |
EN our goal is to be recognized and respected everywhere for having a record of environmental excellence
AR وتسعى سامرف إلى كسب إعتراف الجميع وتقديرهم لها نظراً لسجلها البيئي المميز
Transliteração wtsʿy̱ sạmrf ạ̹ly̱ ksb ạ̹ʿtrạf ạljmyʿ wtqdyrhm lhạ nẓrạaⁿ lsjlhạ ạlbyỷy ạlmmyz
inglês | árabe |
---|---|
environmental | البيئي |
is | لها |
EN Excellence: We strive to achieve noble aspirations using innovative ideas and creative approaches.
AR التميز: نسعى لتنفيذ أهداف عظيمة بطرق وأفكار مبتكرة وطرق تنفيذ ابداعية.
Transliteração ạltmyz: nsʿy̱ ltnfydẖ ạ̉hdạf ʿẓymẗ bṭrq wạ̉fkạr mbtkrẗ wṭrq tnfydẖ ạbdạʿyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
excellence | التميز |
innovative | مبتكرة |
EN SAMREF Wins 2021 Saudi Aramco’s President Excellence Award (Margin Improvement) | samref
AR جائزة رئيس ارامكو 2021 | سامرف
Transliteração jạỷzẗ rỷys ạrạmkw 2021 | sạmrf
inglês | árabe |
---|---|
award | جائزة |
president | رئيس |
EN SAMREF Wins 2021 Saudi Aramco’s President Excellence Award (Margin Improvement)
inglês | árabe |
---|---|
award | جائزة |
president | رئيس |
EN SAMREF achieved ExxonMobil’s 2019 Operational Excellence Award for Environment & Profitability.
AR سامرف تحقق جائزتي التميز في العمليات وذلك في حقل البيئة و تحسين الربحية للعام ٢٠١٩م المقدمة من شركة
Transliteração sạmrf tḥqq jạỷzty ạltmyz fy ạlʿmlyạt wdẖlk fy ḥql ạlbyỷẗ w tḥsyn ạlrbḥyẗ llʿạm 2019m ạlmqdmẗ mn sẖrkẗ
inglês | árabe |
---|---|
excellence | التميز |
environment | البيئة |
EN SAMREF PARTICIPATION IN THE “SECURITY EXCELLENCE FORUM” | samref
AR سامرف تشارك في ملتقى التميز الأمني | سامرف
Transliteração sạmrf tsẖạrk fy mltqy̱ ạltmyz ạlạ̉mny | sạmrf
inglês | árabe |
---|---|
excellence | التميز |
EN SAMREF PARTICIPATION IN THE “SECURITY EXCELLENCE FORUM”
AR سامرف تشارك في ملتقى التميز الأمني
Transliteração sạmrf tsẖạrk fy mltqy̱ ạltmyz ạlạ̉mny
inglês | árabe |
---|---|
excellence | التميز |
EN Mayo Clinic is developing a renal care center of excellence in the United States, with Baxter International Inc., a global innovator in renal care
AR يطوِّر Mayo Clinic مركزًا متميزًا في العناية بمرضى الكلى، مع شركة باكستر الدولية وهي مبتكر عالمي في مجال الرعاية الكلوية
Transliteração yṭwĩr Mayo Clinic mrkzaⁿạ mtmyzaⁿạ fy ạlʿnạyẗ bmrḍy̱ ạlkly̱, mʿ sẖrkẗ bạkstr ạldwlyẗ why mbtkr ʿạlmy fy mjạl ạlrʿạyẗ ạlklwyẗ
inglês | árabe |
---|---|
clinic | clinic |
center | مركز |
international | الدولية |
care | الرعاية |
global | عالمي |
of | وهي |
EN Hangzhou, China Cancer center of excellence development
AR هانغتشو، الصين تطوير مركز التميُّز لعلاج السرطان
Transliteração hạngẖtsẖw, ạlṣyn tṭwyr mrkz ạltmyũz lʿlạj ạlsrṭạn
inglês | árabe |
---|---|
china | الصين |
development | تطوير |
center | مركز |
cancer | السرطان |
EN Beijing, China Cardiac rehab center of excellence development
AR بكين، الصين تطوير مركز التميز لإعادة تأهيل القلب
Transliteração bkyn, ạlṣyn tṭwyr mrkz ạltmyz lạ̹ʿạdẗ tạ̉hyl ạlqlb
inglês | árabe |
---|---|
beijing | بكين |
china | الصين |
development | تطوير |
excellence | التميز |
center | مركز |
cardiac | القلب |
EN Lima, Peru Cardiac surgery center of excellence development
AR ليما، بيرو تطوير مركز التميُّز لجراحات القلب
Transliteração lymạ, byrw tṭwyr mrkz ạltmyũz ljrạḥạt ạlqlb
inglês | árabe |
---|---|
peru | بيرو |
development | تطوير |
center | مركز |
cardiac | القلب |
EN Mayo Clinic in Arizona, Florida and Minnesota have been awarded the gold level award for excellence in life support by the Extracorporeal Life Support Organization.
AR حصلت مايو كلينك في أريزونا وفلوريدا ومينيسوتا على جائزة المستوى الذهبي للتميز في دعم الحياة من (منظمة دعم الحياة بالتنظير الخارجي).
Transliteração ḥṣlt mạyw klynk fy ạ̉ryzwnạ wflwrydạ wmynyswtạ ʿly̱ jạỷzẗ ạlmstwy̱ ạldẖhby lltmyz fy dʿm ạlḥyạẗ mn (mnẓmẗ dʿm ạlḥyạẗ bạltnẓyr ạlkẖạrjy).
inglês | árabe |
---|---|
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
arizona | أريزونا |
award | جائزة |
level | المستوى |
gold | الذهبي |
support | دعم |
organization | منظمة |
life | الحياة |
the | على |
EN From opening speeches to celebratory toasts, Fairmont sets the standard for meeting excellence.
AR وستجد في إمكانات فيرمونت كافة المعايير الفائقة لضمان عقد اجتماعٍ ممتاز، بدءًا من خُطب الافتتاح ووصولاً إلى الاحتفال بالنجاح.
Transliteração wstjd fy ạ̹mkạnạt fyrmwnt kạfẗ ạlmʿạyyr ạlfạỷqẗ lḍmạn ʿqd ạjtmạʿiⁿ mmtạz, bdʾaⁿạ mn kẖuṭb ạlạfttạḥ wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạlạḥtfạl bạlnjạḥ.
inglês | árabe |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
meeting | اجتماع |
EN I’ve been surrounded by excellence growing up here
inglês | árabe |
---|---|
excellence | التميز |
here | هنا |
by | بين |
EN Hear-My-Heart: Excellence is my Aim” Series - Mosaic Community Center -Aleppo.
AR اسمع قلبي: سلسلة "أرغب بالتمييز" – مركز موزاييك المجتمعي – حلب
Transliteração ạsmʿ qlby: slslẗ "ạ̉rgẖb bạltmyyz" – mrkz mwzạyyk ạlmjtmʿy – ḥlb
EN Excellence: To provide distinctive and unprecedented payment services that create an added value to our clients.
AR التميز: تقديم خدمات دفع مميزة وغير مسبوقة تخلق قيمة مضافة لعملائنا.
Transliteração ạltmyz: tqdym kẖdmạt dfʿ mmyzẗ wgẖyr msbwqẗ tkẖlq qymẗ mḍạfẗ lʿmlạỷnạ.
inglês | árabe |
---|---|
excellence | التميز |
services | خدمات |
payment | دفع |
to | وغير |
create | تخلق |
value | قيمة |
our clients | لعملائنا |
provide | تقديم |
EN Total rewards that drive excellence and achieve business goals
AR إجمالي المكافآت التي تدفع المنظمة إلى التميز وتحقيق أهدافها
Transliteração ạ̹jmạly ạlmkạfật ạlty tdfʿ ạlmnẓmẗ ạ̹ly̱ ạltmyz wtḥqyq ạ̉hdạfhạ
inglês | árabe |
---|---|
total | إجمالي |
rewards | المكافآت |
excellence | التميز |
Mostrando 50 de 50 traduções