Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "global perspectives" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "global perspectives" de inglês para árabe

Traduções de global perspectives

"global perspectives" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

global الدولي الدولية العالم العالمي العالمية العام عالمي عالميا عالمية عام في جميع أنحاء العالم
perspectives في

Tradução de inglês para árabe de global perspectives

inglês
árabe

EN The report will be global in coverage while taking into account the perspectives of the five UN regions

AR وسيكون التقرير عالميا في التغطية مع الأخذ بعين الاعتبار وجهات النظر في مناطق الأمم المتحدة الإقليمية الخمس

Transliteração wsykwn ạltqryr ʿạlmyạ fy ạltgẖṭyẗ mʿ ạlạ̉kẖdẖ bʿyn ạlạʿtbạr wjhạt ạlnẓr fy mnạṭq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹qlymyẗ ạlkẖms

inglês árabe
coverage التغطية
regions مناطق
five الخمس
report التقرير

EN Culture and Global Perspectives

AR الحرية الشخصية والأسواق الحرة

Transliteração ạlḥryẗ ạlsẖkẖṣyẗ wạlạ̉swạq ạlḥrẗ

EN A melting pot of different cultures and nationalities, living in Dubai has broadened my perspectives on people and the world

AR كما ساعدني العيش في دبي على زيادة معرفتي بالناس والعالم لأنها مدينة متعددة الجنسيات

Transliteração kmạ sạʿdny ạlʿysẖ fy dby ʿly̱ zyạdẗ mʿrfty bạlnạs wạlʿạlm lạ̉nhạ mdynẗ mtʿddẗ ạljnsyạt

inglês árabe
living العيش
dubai دبي
a متعددة
and كما

EN The participants also conveyed their perspectives on a wide array of issues, including addressing radicalization in prisons.

AR كما عبر المشاركون أيضًا عن وجهات نظرهم حول مجموعة أوسع من المسائل التي تتضمن معالجة التطرف في السجون.

Transliteração kmạ ʿbr ạlmsẖạrkwn ạ̉yḍaⁿạ ʿn wjhạt nẓrhm ḥwl mjmwʿẗ ạ̉wsʿ mn ạlmsạỷl ạlty ttḍmn mʿạljẗ ạltṭrf fy ạlsjwn.

inglês árabe
participants المشاركون
array مجموعة
issues المسائل
including تتضمن
addressing معالجة
on حول
of عبر

EN Ingrid candidly tells us about herself and her perspectives on very critical matters impacting Bosnia and Herzegovina and the world.

AR تتحدث إنغريد بصراحة عن نفسها وعن وجهة نظرها في قضايا مهمة للغاية تؤثر على البوسنة والهرسك والعالم.

Transliteração ttḥdtẖ ạ̹ngẖryd bṣrạḥẗ ʿn nfshạ wʿn wjhẗ nẓrhạ fy qḍạyạ mhmẗ llgẖạyẗ tw̉tẖr ʿly̱ ạlbwsnẗ wạlhrsk wạlʿạlm.

inglês árabe
very للغاية
about وعن
and herzegovina والهرسك
on على

EN They are inclusive and strive to showcase as many voices as possible, capturing diverse cultural, professional and gender specific perspectives

AR إنها تتسم بأنها شاملة وتسعى جاهدة لعرض أكبر عدد ممكن من الأصوات والآراء، وتحصل على وجهات نظر ثقافية ومهنية ومتنوعة ومتعددة

Transliteração ạ̹nhạ ttsm bạ̉nhạ sẖạmlẗ wtsʿy̱ jạhdẗ lʿrḍ ạ̉kbr ʿdd mmkn mn ạlạ̉ṣwạt wạlậrạʾ, wtḥṣl ʿly̱ wjhạt nẓr tẖqạfyẗ wmhnyẗ wmtnwʿẗ wmtʿddẗ

inglês árabe
inclusive شاملة
possible ممكن
voices الأصوات
cultural ثقافية
they إنها
to أكبر

EN Swiss perspectives in 10 languages

AR مُستجدّات ورُؤى سويسريّة بعشر لغات

Transliteração mustjd̃ạt wrū̉y̱ swysrỹẗ bʿsẖr lgẖạt

inglês árabe
languages لغات

EN We offer uniquely informed perspectives on real estate valuations and consulting, leveraging rich data, unmatched experience and consistent service.

AR إننا نتفرد بتقديم رؤى مستنيرةٍ حول التقييمات والاستشارات العقارية، وبيانات وفيرة مجمّعة، وتجربةٍ لا تُضاهى، وخدمةٍ متسقةٍ.

Transliteração ạ̹nnạ ntfrd btqdym rw̉y̱ mstnyrẗiⁿ ḥwl ạltqyymạt wạlạstsẖạrạt ạlʿqạryẗ, wbyạnạt wfyrẗ mjm̃ʿẗ, wtjrbẗiⁿ lạ tuḍạhy̱, wkẖdmẗiⁿ mtsqẗiⁿ.

inglês árabe
on حول
valuations التقييمات
data وبيانات

EN We listen first. We gain input from stakeholder groups across the organization, to capture unique perspectives and build necessary buy-in.

AR نحن نستمع أولاً. نحن نجمع كافة المعلومات التي تذكرها الأطراف المعنية بكافة أنحاء المؤسسة للتعرف على وجهات النظر لكل طرف وتحديد ما يلزم.

Transliteração nḥn nstmʿ ạ̉wlạaⁿ. nḥn njmʿ kạfẗ ạlmʿlwmạt ạlty tdẖkrhạ ạlạ̉ṭrạf ạlmʿnyẗ bkạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlmw̉ssẗ lltʿrf ʿly̱ wjhạt ạlnẓr lkl ṭrf wtḥdyd mạ ylzm.

inglês árabe
organization المؤسسة
first أولا
we نحن
to كافة
the التي

EN The leading trade fair for photo and video presents surprising new perspectives.

AR أكبر معرض للطيران والفضاء في ألمانيا يقدم موديلات وأفكار عن الطيران في المستقبل، وفي الماضي.

Transliteração ạ̉kbr mʿrḍ llṭyrạn wạlfḍạʾ fy ạ̉lmạnyạ yqdm mwdylạt wạ̉fkạr ʿn ạlṭyrạn fy ạlmstqbl, wfy ạlmạḍy.

inglês árabe
the أكبر

EN They are against fast fashion and for social togetherness: Introducing people who are opening up new perspectives with their ideas.

AR يحاربون الموضة السريعة وينادون بتعايش اجتماعي أفضل: نقدم لكم أشخاصا يفتحون بأفكارهم آفاقا جديدة.

Transliteração yḥạrbwn ạlmwḍẗ ạlsryʿẗ wynạdwn btʿạysẖ ạjtmạʿy ạ̉fḍl: nqdm lkm ạ̉sẖkẖạṣạ yftḥwn bạ̉fkạrhm ậfạqạ jdydẗ.

inglês árabe
fast السريعة
social اجتماعي
up أفضل
new جديدة

EN A vital part of the rise of new Nordic artists are the teams behind them, especially the young forces who bring new perspectives, ideas and business models to an ever-changing music industry.

AR تواصل الشركات الشابة وسلاش (Slush)، وهي مؤسسة ومجتمع عالمي لريادة الأعمال ومقرها هلسنكي، إيجاد طرق مبتكرة للعمل سويًا خلال حقبة كوفيد-19.

Transliteração twạṣl ạlsẖrkạt ạlsẖạbẗ wslạsẖ (Slush), why mw̉ssẗ wmjtmʿ ʿạlmy lryạdẗ ạlạ̉ʿmạl wmqrhạ hlsnky, ạ̹yjạd ṭrq mbtkrẗ llʿml swyaⁿạ kẖlạl ḥqbẗ kwfyd-19.

inglês árabe
business الأعمال
of وهي
to خلال

EN Consider these fun alternative perspectives of the Bandicoot’s quest to save the multiverse… Or more importantly, Dingodile’s ill-fated diner.

AR اختبر تجارب المنظور المتعدد الممتعة لمهمة البانديكوت لإنقاذ الأكوان المتعددة... أو لتنفيذ المهمة الأهم، وهي إنقاذ مطعم "دينغو" المنحوس.

Transliteração ạkẖtbr tjạrb ạlmnẓwr ạlmtʿdd ạlmmtʿẗ lmhmẗ ạlbạndykwt lạ̹nqạdẖ ạlạ̉kwạn ạlmtʿddẗ... ạ̉w ltnfydẖ ạlmhmẗ ạlạ̉hm, why ạ̹nqạdẖ mṭʿm "dyngẖw" ạlmnḥws.

inglês árabe
of وهي
save إنقاذ

EN Swiss perspectives in 10 languages

AR مُستجدّات ورُؤى سويسريّة بعشر لغات

Transliteração mustjd̃ạt wrū̉y̱ swysrỹẗ bʿsẖr lgẖạt

inglês árabe
languages لغات

EN They are inclusive and strive to showcase as many voices as possible, capturing diverse cultural, professional and gender specific perspectives

AR إنها تتسم بأنها شاملة وتسعى جاهدة لعرض أكبر عدد ممكن من الأصوات والآراء، وتحصل على وجهات نظر ثقافية ومهنية ومتنوعة ومتعددة

Transliteração ạ̹nhạ ttsm bạ̉nhạ sẖạmlẗ wtsʿy̱ jạhdẗ lʿrḍ ạ̉kbr ʿdd mmkn mn ạlạ̉ṣwạt wạlậrạʾ, wtḥṣl ʿly̱ wjhạt nẓr tẖqạfyẗ wmhnyẗ wmtnwʿẗ wmtʿddẗ

inglês árabe
inclusive شاملة
possible ممكن
voices الأصوات
cultural ثقافية
they إنها
to أكبر

EN A melting pot of different cultures and nationalities, living in Dubai has broadened my perspectives on people and the world

AR كما ساعدني العيش في دبي على زيادة معرفتي بالناس والعالم لأنها مدينة متعددة الجنسيات

Transliteração kmạ sạʿdny ạlʿysẖ fy dby ʿly̱ zyạdẗ mʿrfty bạlnạs wạlʿạlm lạ̉nhạ mdynẗ mtʿddẗ ạljnsyạt

inglês árabe
living العيش
dubai دبي
a متعددة
and كما

EN The participants also conveyed their perspectives on a wide array of issues, including addressing radicalization in prisons.

AR كما عبر المشاركون أيضًا عن وجهات نظرهم حول مجموعة أوسع من المسائل التي تتضمن معالجة التطرف في السجون.

Transliteração kmạ ʿbr ạlmsẖạrkwn ạ̉yḍaⁿạ ʿn wjhạt nẓrhm ḥwl mjmwʿẗ ạ̉wsʿ mn ạlmsạỷl ạlty ttḍmn mʿạljẗ ạltṭrf fy ạlsjwn.

inglês árabe
participants المشاركون
array مجموعة
issues المسائل
including تتضمن
addressing معالجة
on حول
of عبر

EN We offer uniquely informed perspectives on real estate valuations and consulting, leveraging rich data, unmatched experience and consistent service.

AR إننا نتفرد بتقديم رؤى مستنيرةٍ حول التقييمات والاستشارات العقارية، وبيانات وفيرة مجمّعة، وتجربةٍ لا تُضاهى، وخدمةٍ متسقةٍ.

Transliteração ạ̹nnạ ntfrd btqdym rw̉y̱ mstnyrẗiⁿ ḥwl ạltqyymạt wạlạstsẖạrạt ạlʿqạryẗ, wbyạnạt wfyrẗ mjm̃ʿẗ, wtjrbẗiⁿ lạ tuḍạhy̱, wkẖdmẗiⁿ mtsqẗiⁿ.

inglês árabe
on حول
valuations التقييمات
data وبيانات

EN We will show you how these people with their individual perspectives and different backgrounds are shaping society.

AR نستعرض لكم كيف تؤثر هذه الشخصيات في المجتمع عبر رؤيتها الخاصة وخلفياتها المتنوعة.

Transliteração nstʿrḍ lkm kyf tw̉tẖr hdẖh ạlsẖkẖṣyạt fy ạlmjtmʿ ʿbr rw̉ythạ ạlkẖạṣẗ wkẖlfyạthạ ạlmtnwʿẗ.

inglês árabe
how كيف
society المجتمع
these هذه

EN There would therefore appear to be country-specific perspectives

AR يبدو إذا أن هناك وجهات نظر واهتمامات خاصة بكل بلد

Transliteração ybdw ạ̹dẖạ ạ̉n hnạk wjhạt nẓr wạhtmạmạt kẖạṣẗ bkl bld

inglês árabe
appear يبدو
country بلد
to خاصة
there هناك

EN They are against fast fashion and for social togetherness: Introducing people who are opening up new perspectives with their ideas.

AR يحاربون الموضة السريعة وينادون بتعايش اجتماعي أفضل: نقدم لكم أشخاصا يفتحون بأفكارهم آفاقا جديدة.

Transliteração yḥạrbwn ạlmwḍẗ ạlsryʿẗ wynạdwn btʿạysẖ ạjtmạʿy ạ̉fḍl: nqdm lkm ạ̉sẖkẖạṣạ yftḥwn bạ̉fkạrhm ậfạqạ jdydẗ.

inglês árabe
fast السريعة
social اجتماعي
up أفضل
new جديدة

EN “In this way I’m able to give the children in my old quarter some better perspectives,” she says.

AR "هكذا أتمكن من إعطاء أطفال الحي الذي تربيت فيه فرصا وآمالا جديدة"، تقول ابنة السادسة والثلاثين.

Transliteração "hkdẖạ ạ̉tmkn mn ạ̹ʿṭạʾ ạ̉ṭfạl ạlḥy ạldẖy trbyt fyh frṣạ wậmạlạ jdydẗ", tqwl ạbnẗ ạlsạdsẗ wạltẖlạtẖyn.

inglês árabe
give إعطاء
children أطفال
says تقول
the الذي

EN “In my company I employ women from my quarter who would have no perspectives without our cooperation together,” Ms Barros explains

AR "توظف شركتي سيدات من الحي الذي عشت فيه، من اللواتي ليس لهن أية آمال بدون هذا التعاون المشترك معنا"

Transliteração "twẓf sẖrkty sydạt mn ạlḥy ạldẖy ʿsẖt fyh, mn ạllwạty lys lhn ạ̉yẗ ậmạl bdwn hdẖạ ạltʿạwn ạlmsẖtrk mʿnạ"

inglês árabe
women سيدات
cooperation التعاون
who اللواتي
in الذي
without بدون
from هذا

EN Filming a love scene with the appropriate distancing can be quite a challenge, that’s why we’re working a lot with different camera perspectives, so as to stick to the rules while still creating the impression of normality in the film.

AR لهذا يتم التصوير بعدة كاميرات من عدة زوايا وبلقطات مختلفة، من أجل الالتزام بالقواعد، وكي يبدو كل شيء طبيعيا في الفيلم، رغم ذلك".

Transliteração lhdẖạ ytm ạltṣwyr bʿdẗ kạmyrạt mn ʿdẗ zwạyạ wblqṭạt mkẖtlfẗ, mn ạ̉jl ạlạltzạm bạlqwạʿd, wky ybdw kl sẖyʾ ṭbyʿyạ fy ạlfylm, rgẖm dẖlk".

inglês árabe
film الفيلم
be يتم
different مختلفة
to أجل

EN At preparatory college: new perspectives after the escape

AR في الزمالة الدراسية: آفاق جديدة بعد اللجوء

Transliteração fy ạlzmạlẗ ạldrạsyẗ: ậfạq jdydẗ bʿd ạlljwʾ

inglês árabe
new جديدة
after بعد

EN “For me, home is where my family lives, where I’m respected as a human being, and where I have perspectives and a future

AR "الوطن بالنسبة لي هو حيث تعيش أسرتي، حيث ألقى الاعتراف بأنني إنسان، وأحظى بآفاق ومستقبل

Transliteração "ạlwṭn bạlnsbẗ ly hw ḥytẖ tʿysẖ ạ̉srty, ḥytẖ ạ̉lqy̱ ạlạʿtrạf bạ̉nny ạ̹nsạn, wạ̉ḥẓy̱ bậfạq wmstqbl

inglês árabe
home الوطن
for بالنسبة
where حيث

EN Get insights and perspectives from other Informix users. (link resides outside IBM)

AR الحصول على رؤى ووجهات نظر جديدة من مستخدمي Informix الآخرين. (يوجد الرابط خارج IBM)

Transliteração ạlḥṣwl ʿly̱ rw̉y̱ wwjhạt nẓr jdydẗ mn mstkẖdmy Informix ạlậkẖryn. (ywjd ạlrạbṭ kẖạrj IBM)

inglês árabe
ibm ibm
get الحصول
users مستخدمي
other الآخرين
link الرابط
outside خارج

EN A vital part of the rise of new Nordic artists are the teams behind them, especially the young forces who bring new perspectives, ideas and business models to an ever-changing music industry.

AR الموسيقيان الفنلنديان داليا ستاسيفسكا ولوري بورا، ثنائي يستمتعان بكسر الحواجز الموسيقية.

Transliteração ạlmwsyqyạn ạlfnlndyạn dạlyạ stạsyfskạ wlwry bwrạ, tẖnạỷy ystmtʿạn bksr ạlḥwạjz ạlmwsyqyẗ.

inglês árabe
music الموسيقية

EN Our tools can help you gain unique perspectives to use on any market available on TradingView.

AR يمكن أن تساعدك أدواتنا على اكتساب وجهات نظر فريدة لاستخدامها في أي سوق متاح على TradingView.

Transliteração ymkn ạ̉n tsạʿdk ạ̉dwạtnạ ʿly̱ ạktsạb wjhạt nẓr frydẗ lạstkẖdạmhạ fy ạ̉y swq mtạḥ ʿly̱ TradingView.

inglês árabe
can يمكن
help you تساعدك
tools أدواتنا
gain اكتساب
unique فريدة
market سوق
available متاح
tradingview tradingview
to على

EN Our tools can help you gain unique perspectives to use on any market available on TradingView.

AR يمكن أن تساعدك أدواتنا على اكتساب وجهات نظر فريدة لاستخدامها في أي سوق متاح على TradingView.

Transliteração ymkn ạ̉n tsạʿdk ạ̉dwạtnạ ʿly̱ ạktsạb wjhạt nẓr frydẗ lạstkẖdạmhạ fy ạ̉y swq mtạḥ ʿly̱ TradingView.

inglês árabe
can يمكن
help you تساعدك
tools أدواتنا
gain اكتساب
unique فريدة
market سوق
available متاح
tradingview tradingview
to على

EN Our tools can help you gain unique perspectives to use on any market available on TradingView.

AR يمكن أن تساعدك أدواتنا على اكتساب وجهات نظر فريدة لاستخدامها في أي سوق متاح على TradingView.

Transliteração ymkn ạ̉n tsạʿdk ạ̉dwạtnạ ʿly̱ ạktsạb wjhạt nẓr frydẗ lạstkẖdạmhạ fy ạ̉y swq mtạḥ ʿly̱ TradingView.

inglês árabe
can يمكن
help you تساعدك
tools أدواتنا
gain اكتساب
unique فريدة
market سوق
available متاح
tradingview tradingview
to على

EN Our tools can help you gain unique perspectives to use on any market available on TradingView.

AR يمكن أن تساعدك أدواتنا على اكتساب وجهات نظر فريدة لاستخدامها في أي سوق متاح على TradingView.

Transliteração ymkn ạ̉n tsạʿdk ạ̉dwạtnạ ʿly̱ ạktsạb wjhạt nẓr frydẗ lạstkẖdạmhạ fy ạ̉y swq mtạḥ ʿly̱ TradingView.

inglês árabe
can يمكن
help you تساعدك
tools أدواتنا
gain اكتساب
unique فريدة
market سوق
available متاح
tradingview tradingview
to على

EN Readout of the Political Directors Small Group Meeting of the Global Coalition to Defeat Daesh/ISIS - The Global Coalition Against Daesh

AR بيان حول اجتماع المجموعة المصغّرة للمدراء السياسيين للتحالف الدولي لهزيمة داعش - التحالف الدولي ضد داعش

Transliteração byạn ḥwl ạjtmạʿ ạlmjmwʿẗ ạlmṣgẖ̃rẗ llmdrạʾ ạlsyạsyyn lltḥạlf ạldwly lhzymẗ dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

inglês árabe
meeting اجتماع
group المجموعة
global الدولي
to defeat لهزيمة
isis داعش
coalition التحالف
to حول

EN Montenegro's contribution towards The Global Coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh

AR مساهمة جمهورية الجبل الأسود في التحالف الدولي ضد داعش - التحالف الدولي ضد داعش

Transliteração msạhmẗ jmhwryẗ ạljbl ạlạ̉swd fy ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

inglês árabe
contribution مساهمة
coalition التحالف
global الدولي

EN Global Coalition 2019 projections - The Global Coalition Against Daesh

AR استقراءات التحالف الدولي لعام 2019 - التحالف الدولي ضد داعش

Transliteração ạstqrạʾạt ạltḥạlf ạldwly lʿạm 2019 - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

inglês árabe
coalition التحالف
global الدولي

EN Statement by the Global Coalition to Defeat Daesh/ISIS - The Global Coalition Against Daesh

AR بيان التحالف الدولي لهزيمة داعش - التحالف الدولي ضد داعش

Transliteração byạn ạltḥạlf ạldwly lhzymẗ dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

inglês árabe
statement بيان
coalition التحالف
global الدولي
to defeat لهزيمة
isis داعش

EN NATO's contribution towards the Global Coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh

AR مساهمة حلف شمال الأطلسي في التحالف الدولي ضد تنظيم داعش - التحالف الدولي ضد داعش

Transliteração msạhmẗ ḥlf sẖmạl ạlạ̉ṭlsy fy ạltḥạlf ạldwly ḍd tnẓym dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

inglês árabe
contribution مساهمة
coalition التحالف
global الدولي

EN Statement by the Political Directors of the Global Coalition to Defeat ISIS Small Group - The Global Coalition Against Daesh

AR بيان القادة السياسيون للمجموعة المصغرة في التحالف الدولي ضد داعش - التحالف الدولي ضد داعش

Transliteração byạn ạlqạdẗ ạlsyạsywn llmjmwʿẗ ạlmṣgẖrẗ fy ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

inglês árabe
statement بيان
coalition التحالف
global الدولي
isis داعش

EN Iraq, Syria, and the Global Coalition in 2019 - The Global Coalition Against Daesh

AR العراق، وسوريا والتحالف الدولي في 2019 - التحالف الدولي ضد داعش

Transliteração ạlʿrạq, wswryạ wạltḥạlf ạldwly fy 2019 - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

inglês árabe
iraq العراق
global الدولي
coalition التحالف

EN Australia's contribution towards the Global Coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh

AR مساهمة أستراليا في التحالف الدولي ضد داعش - التحالف الدولي ضد داعش

Transliteração msạhmẗ ạ̉strạlyạ fy ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

inglês árabe
contribution مساهمة
coalition التحالف
global الدولي

EN We have global insight and expertise. Our global experience brings an insight and understanding of industries, markets, and cultures around the world.

AR كما أن لدينا رؤية وخبرة عالمية. تُقدم خبرتنا العالمية نظرة ثاقبة وفهم لأنشطة الأعمال والأسواق والثقافات في جميع أنحاء العالم.

Transliteração kmạ ạ̉n ldynạ rw̉yẗ wkẖbrẗ ʿạlmyẗ. tuqdm kẖbrtnạ ạlʿạlmyẗ nẓrẗ tẖạqbẗ wfhm lạ̉nsẖṭẗ ạlạ̉ʿmạl wạlạ̉swạq wạltẖqạfạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

inglês árabe
around أنحاء
world العالم
and كما
our لدينا
global العالمية

EN How the Global Coalition tackles Daesh's oil and gas financing - The Global Coalition Against Daesh

AR كيف يواجه التحالف الدولي تمويل داعش بالنفط والغاز - التحالف الدولي ضد داعش

Transliteração kyf ywạjh ạltḥạlf ạldwly tmwyl dạʿsẖ bạlnfṭ wạlgẖạz - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

inglês árabe
coalition التحالف
global الدولي
financing تمويل
how كيف

EN United Arab Emirate's contribution towards the global coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh

AR مساهمة دولة الإمارات العربية المتحدة في التحالف الدولي ضد تنظيم داعش - التحالف الدولي ضد داعش

Transliteração msạhmẗ dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ fy ạltḥạlf ạldwly ḍd tnẓym dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

inglês árabe
contribution مساهمة
arab العربية
united المتحدة
coalition التحالف
global الدولي
emirates الإمارات

EN Ministerial Meeting of the Global Coalition to Defeat Daesh/ISIS    - The Global Coalition Against Daesh

AR الاجتماع الوزاري للتحالف الدولي لهزيمة داعش - التحالف الدولي ضد داعش

Transliteração ạlạjtmạʿ ạlwzạry lltḥạlf ạldwly lhzymẗ dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

inglês árabe
global الدولي
to defeat لهزيمة
isis داعش
coalition التحالف

EN Singapore's contribution towards the Global Coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh

AR مساهمة سنغافورة في التحالف الدولي ضد تنظيم داعش - التحالف الدولي ضد داعش

Transliteração msạhmẗ sngẖạfwrẗ fy ạltḥạlf ạldwly ḍd tnẓym dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

inglês árabe
contribution مساهمة
coalition التحالف
global الدولي

EN The Global Coalition has cut Daesh Financing - The Global Coalition Against Daesh

AR التحالف الدولي يكافح تمويل داعش - التحالف الدولي ضد داعش

Transliteração ạltḥạlf ạldwly ykạfḥ tmwyl dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

inglês árabe
coalition التحالف
global الدولي
financing تمويل

EN Readout of the Political Directors Small Group Meeting of the Global Coalition to Defeat Daesh/ISIS - The Global Coalition Against Daesh

AR بيان حول اجتماع المجموعة المصغّرة للمدراء السياسيين للتحالف الدولي لهزيمة داعش - التحالف الدولي ضد داعش

Transliteração byạn ḥwl ạjtmạʿ ạlmjmwʿẗ ạlmṣgẖ̃rẗ llmdrạʾ ạlsyạsyyn lltḥạlf ạldwly lhzymẗ dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

inglês árabe
meeting اجتماع
group المجموعة
global الدولي
to defeat لهزيمة
isis داعش
coalition التحالف
to حول

EN NATO's contribution towards the Global Coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh

AR مساهمة حلف شمال الأطلسي في التحالف الدولي ضد تنظيم داعش - التحالف الدولي ضد داعش

Transliteração msạhmẗ ḥlf sẖmạl ạlạ̉ṭlsy fy ạltḥạlf ạldwly ḍd tnẓym dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

inglês árabe
contribution مساهمة
coalition التحالف
global الدولي

EN Global Coalition 2019 projections - The Global Coalition Against Daesh

AR استقراءات التحالف الدولي لعام 2019 - التحالف الدولي ضد داعش

Transliteração ạstqrạʾạt ạltḥạlf ạldwly lʿạm 2019 - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

inglês árabe
coalition التحالف
global الدولي

EN Iraq, Syria, and the Global Coalition in 2019 - The Global Coalition Against Daesh

AR العراق، وسوريا والتحالف الدولي في 2019 - التحالف الدولي ضد داعش

Transliteração ạlʿrạq, wswryạ wạltḥạlf ạldwly fy 2019 - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

inglês árabe
iraq العراق
global الدولي
coalition التحالف

Mostrando 50 de 50 traduções