Traduzir "efforts to tackle" para árabe

EN US$20 million loan from India boosts IFAD’s efforts to tackle hunger and poverty in rural areas

• boosts
• efforts to tackle
• poverty in rural

EN In Syria, stabilization efforts in areas liberated from Daesh/ISIS remain a core component of efforts to prevent a resurgence of Daesh/ISIS there

• Syria
• liberated from Daesh
• component of efforts
• prevent a resurgence
• Daesh

EN In Syria, stabilization efforts in areas liberated from Daesh/ISIS remain a core component of efforts to prevent a resurgence of Daesh/ISIS there

• Syria
• liberated from Daesh
• component of efforts
• prevent a resurgence
• Daesh

EN 3 ways the UN is supporting Peru to tackle the pandemic, protect the planet and leave no one behind

• ways the UN
• pandemic
• protect the planet

EN Highlight plans and actions to tackle major implementation gaps

• Highlight plans
• actions to tackle
• implementation gaps

EN Women tackle new opportunities in the NFL

• NFL

EN Make sure you and your therapist agree about the major issues and how to tackle them

• major issues

EN It's easier to tackle the problem early before it becomes an addiction and leads to more-serious problems.

• problem early before
• becomes an addiction
• leads to more-serious

EN UNSDG | 3 ways the UN is supporting Peru to tackle the pandemic, protect the planet and leave no one behind

• ways the UN
• pandemic
• protect the planet

EN They would tackle unfair and exploitative financial practices, and resolve longstanding weaknesses in the international debt architecture.  

• would tackle unfair
• exploitative financial practices
• resolve longstanding weaknesses
• international debt architecture

EN On 300 acres surrounding Rockingham Castle, tackle woodland trails, streams, “elephant footprints” and sandstone quarry.

• acres surrounding Rockingham
• tackle woodland trails
• streams
• elephant
• sandstone

EN 3 ways the UN is supporting Peru to tackle the pandemic, protect the planet and leave no one behind

• ways the UN
• pandemic
• protect the planet

EN Highlight plans and actions to tackle major implementation gaps

• Highlight plans
• actions to tackle
• implementation gaps

EN Overcoming our passive mindset and embracing innovation and change will allow us to tackle the challenges facing the library field.

• Overcoming our passive
• embracing innovation
• change will allow
• tackle the challenges
• library

EN Through modern forms of diplomacy and state-of-the-art connectivity, we have demonstrated what we can achieve by working together to tackle a common threat to ensure our security is safeguarded.

• state-of-the-art connectivity
• achieve by working
• tackle a common
• ensure our security

EN Action Learning Programs and Incubators: High-potential talent tackle real-life business problems as they prepare to take on broader leadership roles.

• Action Learning Programs
• Incubators
• High-potential talent tackle
• take on broader

EN Innovative: be involved with technology portfolios featuring world-class solutions to tackle the industrial challenges of tomorrow

• Innovative
• involved with technology
• featuring world-class solutions
• tackle the industrial
• tomorrow

EN Page won accolades as a fearsome tackle for the Minnesota Vikings and Chicago Bears

• Page won accolades
• Minnesota Vikings
• Chicago Bears

EN Updates from the field #48: UN teams tackle the emerging Omicron variant and other challenges

• UN teams tackle
• emerging Omicron variant
• challenges

EN Joining forces to tackle rising hunger and the devastating impact of climate change in some of the world’s most vulnerable countries, IFAD and IsDB today signed a US$500 million cooperation and cofinancing agreement.

• rising hunger
• vulnerable countries
• IFAD
• IsDB today signed
• million cooperation
• cofinancing

EN G20 recognizes importance of Public Development Bank financing to tackle rural poverty and hunger, and leadership of IFAD

• Development Bank financing
• tackle rural poverty
• hunger
• leadership of IFAD

EN Historic statement by Public Development Banks signals greater commitment to tackle global hunger and poverty

• Development Banks signals
• commitment to tackle
• hunger
• poverty

EN Innovations in adhesives help us tackle some of the biggest issues facing the world ? yesterday, today and tomorrow

• Innovations in adhesives
• biggest issues facing
• yesterday
• today
• tomorrow

EN They are tough to tackle alone without an upgraded weapon, so if you’re not well-equipped, ensure that your entire squad is focused on taking one of these deadly monstrosities down.

• tough to tackle
• without an upgraded
• well-equipped
• squad is focused
• deadly monstrosities

EN Since then, little progress has been made to tackle the discrimination experienced by Haratine and black African communities

• Since then
• made to tackle
• black African communities

EN Geospatial data feeds real-time maps that help the WFP position programs to tackle food insecurity and disaster response.

• Geospatial data feeds
• WFP position programs
• tackle food insecurity
• disaster

EN City of Spokane ? Officers Tackle Domestic Violence

• City of Spokane
• Officers Tackle Domestic

EN By accompanying them as they find innovative strategies to tackle complex and seemingly insurmountable problems.

• complex
• seemingly insurmountable

EN Updates from the field #48: UN teams tackle the emerging Omicron variant and other challenges

• UN teams tackle
• emerging Omicron variant
• challenges

EN 3 ways the UN is supporting Peru to tackle the pandemic, protect the planet and leave no one behind

• ways the UN
• pandemic
• protect the planet

EN Through modern forms of diplomacy and state-of-the-art connectivity, we have demonstrated what we can achieve by working together to tackle a common threat to ensure our security is safeguarded.

• state-of-the-art connectivity
• achieve by working
• tackle a common
• ensure our security

EN It's easier to tackle the problem early before it becomes an addiction and leads to more-serious problems.

• problem early before
• becomes an addiction
• leads to more-serious

EN Make sure you and your therapist agree about the major issues and how to tackle them

• major issues

EN We need to come together to tackle great challenges and advance the Sustainable Development Goals.   

• great challenges
• advance the Sustainable
• Goals

EN UNSDG | 3 ways the UN is supporting Peru to tackle the pandemic, protect the planet and leave no one behind

• ways the UN
• pandemic
• protect the planet

EN They would tackle unfair and exploitative financial practices, and resolve longstanding weaknesses in the international debt architecture.  

• would tackle unfair
• exploitative financial practices
• resolve longstanding weaknesses
• international debt architecture

EN UN teams around the world brace up to support authorities to tackle impacts of Ukraine crisis

• UN teams around
• authorities to tackle
• Ukraine crisis

EN Since then, little progress has been made to tackle the discrimination experienced by Haratine and black African communities

• Since then
• made to tackle
• black African communities

EN Since then, little progress has been made to tackle the discrimination experienced by Haratine and black African communities

• Since then
• made to tackle
• black African communities

EN The World Disasters Report 2020 analyses climate disaster trends and shows how we can tackle the humanitarian impacts of the climate crisis together.

• Disasters Report analyses
• disaster trends
• tackle the humanitarian
• climate crisis

EN Our collective plan of action to tackle the major humanitarian and development challenges of this decade.

• tackle the major

EN Joining forces to tackle rising hunger and the devastating impact of climate change in some of the world’s most vulnerable countries, IFAD and IsDB today signed a US$500 million cooperation and cofinancing agreement.

• rising hunger
• vulnerable countries
• IFAD
• IsDB today signed
• million cooperation
• cofinancing

EN Baerbock said that the alliance of leading industrial nations intends to tackle the challenges in a spirit of cooperation based on common values and standards

• alliance of leading
• values
• standards

EN On 300 acres surrounding Rockingham Castle, tackle woodland trails, streams, “elephant footprints” and sandstone quarry.

• acres surrounding Rockingham
• tackle woodland trails
• streams
• elephant
• sandstone

EN Using data responsibly to tackle a global emergency

• responsibly to tackle
• global emergency

EN How should we tackle the shortage of skilled workers in Switzerland?

• should we tackle
• shortage of skilled
• Switzerland

EN Updates from the field #48: UN teams tackle the emerging Omicron variant and other challenges

• UN teams tackle
• emerging Omicron variant
• challenges

EN 3 ways the UN is supporting Peru to tackle the pandemic, protect the planet and leave no one behind

• ways the UN
• pandemic
• protect the planet

EN Helping farmers in Syria tackle the food crisis

• tackle the food

EN António Guterres says the United States and Europe are pumping trillions into their economies to tackle the fallout from COVID-19, but are not doing enough to help poorer nations.

• António Guterres says
• United States
• Europe are pumping
• economies to tackle
• poorer