EN Stem cell origins. A recent theory proposes that bone marrow stem cells might invade the uterine muscle, causing adenomyosis.
Traduzir "educational robot stem" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "educational robot stem" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de educational robot stem
inglês
árabe
AR منشأ مرتبط بالخلايا الجذعية. ثمة نظرية حديثة تشير إلى أن الخلايا الجذعية في نخاع العظم قد تغزو عضلات الرحم مسببة العضال الغدي.
Transliteração mnsẖạ̉ mrtbṭ bạlkẖlạyạ ạljdẖʿyẗ. tẖmẗ nẓryẗ ḥdytẖẗ tsẖyr ạ̹ly̱ ạ̉n ạlkẖlạyạ ạljdẖʿyẗ fy nkẖạʿ ạlʿẓm qd tgẖzw ʿḍlạt ạlrḥm msbbẗ ạlʿḍạl ạlgẖdy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| stem | الجذعية |
| uterine | الرحم |
| the | إلى |
| cells | الخلايا |
EN Girl Up STEM for Social Good Bootcamp: Art + STEM
AR فتاة تصل STEM لمعسكر التدريب الاجتماعي الجيد: الفن + STEM
Transliteração ftạẗ tṣl STEM lmʿskr ạltdryb ạlạjtmạʿy ạljyd: ạlfn + STEM
| inglês | árabe |
|---|---|
| stem | stem |
| girl | فتاة |
| up | تصل |
| social | الاجتماعي |
| good | الجيد |
| art | الفن |
EN 50% of STEM students are women, but only 1 in 5 women hold jobs in STEM fields
AR 50٪ من طلاب STEM هم من النساء ، ولكن 1 فقط من كل 5 نساء يشغلن وظائف في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات
Transliteração 50% mn ṭlạb STEM hm mn ạlnsạʾ , wlkn 1 fqṭ mn kl 5 nsạʾ ysẖgẖln wẓạỷf fy mjạlạt ạlʿlwm wạltknwlwjyạ wạlhndsẗ wạlryạḍyạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| stem | stem |
| students | طلاب |
| jobs | وظائف |
| fields | مجالات |
| but | ولكن |
| women | النساء |
| only | فقط |
EN Unfortunately, there are often significant barriers for girls who want to pursue STEM careers or access STEM education
AR لسوء الحظ ، غالبا ما تكون هناك حواجز كبيرة أمام الفتيات اللواتي يرغبن في متابعة مهن STEM أو الوصول إلى تعليم STEM
Transliteração lswʾ ạlḥẓ , gẖạlbạ mạ tkwn hnạk ḥwạjz kbyrẗ ạ̉mạm ạlftyạt ạllwạty yrgẖbn fy mtạbʿẗ mhn STEM ạ̉w ạlwṣwl ạ̹ly̱ tʿlym STEM
| inglês | árabe |
|---|---|
| stem | stem |
| often | غالبا |
| significant | كبيرة |
| girls | الفتيات |
| who | اللواتي |
| access | الوصول |
| education | تعليم |
| to | إلى |
EN The goal of STEM for Social Good is to educate and inspire girls everywhere to use STEM skills to promote gender equality and change the world.
AR الهدف من STEM من أجل الصالح الاجتماعي هو تثقيف وإلهام الفتيات في كل مكان لاستخدام مهارات STEM لتعزيز المساواة بين الجنسين وتغيير العالم.
Transliteração ạlhdf mn STEM mn ạ̉jl ạlṣạlḥ ạlạjtmạʿy hw ttẖqyf wạ̹lhạm ạlftyạt fy kl mkạn lạstkẖdạm mhạrạt STEM ltʿzyz ạlmsạwạẗ byn ạljnsyn wtgẖyyr ạlʿạlm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| stem | stem |
| social | الاجتماعي |
| girls | الفتيات |
| skills | مهارات |
| promote | لتعزيز |
| equality | المساواة |
| gender | الجنسين |
| and change | وتغيير |
| world | العالم |
| goal | الهدف |
| use | لاستخدام |
EN Download our STEM For Social Good Toolkit located at the bottom of this page to explore some our STEM activities!
AR قم بتنزيل مجموعة أدوات STEM من أجل الخير الاجتماعي الموجودة في أسفل هذه الصفحة لاستكشاف بعض أنشطة STEM الخاصة بنا!
Transliteração qm btnzyl mjmwʿẗ ạ̉dwạt STEM mn ạ̉jl ạlkẖyr ạlạjtmạʿy ạlmwjwdẗ fy ạ̉sfl hdẖh ạlṣfḥẗ lạstksẖạf bʿḍ ạ̉nsẖṭẗ STEM ạlkẖạṣẗ bnạ!
| inglês | árabe |
|---|---|
| stem | stem |
| download | بتنزيل |
| toolkit | أدوات |
| social | الاجتماعي |
| page | الصفحة |
| activities | أنشطة |
| our | بنا |
| bottom | أسفل |
| some | بعض |
EN Prerequisite: At the Central Office for Foreign Education (ZAB), foreign STEM graduates can compare their degree to German educational qualifications.
AR الشروط: يمكن لأصحاب الاختصاص الأجانب في مجالات MINT التقدم لتعديل ومقارنة شهاداتهم لدى المكتب المركزي للتعليم الخارجي (ZAB).
Transliteração ạlsẖrwṭ: ymkn lạ̉ṣḥạb ạlạkẖtṣạṣ ạlạ̉jạnb fy mjạlạt MINT ạltqdm ltʿdyl wmqạrnẗ sẖhạdạthm ldy̱ ạlmktb ạlmrkzy lltʿlym ạlkẖạrjy (ZAB).
| inglês | árabe |
|---|---|
| office | المكتب |
| central | المركزي |
| education | للتعليم |
| can | يمكن |
| to | لدى |
EN Use an online educational video maker to craft custom educational videos in no time.
AR استخدم صانع فيديو تعليمي عبر الإنترنت لإنشاء مقاطع فيديو تعليمية مخصصة في لمح البصر.
Transliteração ạstkẖdm ṣạnʿ fydyw tʿlymy ʿbr ạlạ̹ntrnt lạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ fydyw tʿlymyẗ mkẖṣṣẗ fy lmḥ ạlbṣr.
EN This can be a public educational institution as well as a private enterprise, non-governmental organization, or non-educational public body.
AR ويمكن أن تكون مؤسسة تعليمية عامة وكذلك مؤسسة خاصة أو منظمة غير حكومية أو هيئة عامة غير تعليمية.
Transliteração wymkn ạ̉n tkwn mw̉ssẗ tʿlymyẗ ʿạmẗ wkdẖlk mw̉ssẗ kẖạṣẗ ạ̉w mnẓmẗ gẖyr ḥkwmyẗ ạ̉w hyỷẗ ʿạmẗ gẖyr tʿlymyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| institution | مؤسسة |
| educational | تعليمية |
| public | عامة |
| organization | منظمة |
| body | هيئة |
| can | ويمكن |
| be | تكون |
| private | خاصة |
| or | غير |
| as | وكذلك |
EN Educational Support: “Alwan” Educational session for Children – Amal Community Center, Aleppo
AR دعم العملية التعليمة: جلسة تعليمية للأطفال "ألوان" – مركز أمل المجتمعي، حلب
Transliteração dʿm ạlʿmlyẗ ạltʿlymẗ: jlsẗ tʿlymyẗ llạ̉ṭfạl "ạ̉lwạn" – mrkz ạ̉ml ạlmjtmʿy, ḥlb
EN Educational Support: Educational session for the nine-grade dropout children “Electronic Device Distribution” – Amal Community Center, Aleppo
AR دعم العملية التعليمة: جلسة تعليمية لأطفال صف التاسع المتسربين "توزيع الإلكترونات" – مركز أمل المجتمعي، حلب
Transliteração dʿm ạlʿmlyẗ ạltʿlymẗ: jlsẗ tʿlymyẗ lạ̉ṭfạl ṣf ạltạsʿ ạlmtsrbyn "twzyʿ ạlạ̹lktrwnạt" – mrkz ạ̉ml ạlmjtmʿy, ḥlb
EN Do you need recognition of your educational qualifications? In Finland, recognition decisions are made by qualified authorities, educational institutions and employers
AR هل ترغب في الاعتراف بمؤهلاتك التعليمية؟ في فنلندا، تتخذ السلطات المؤهلة والمؤسسات التعليمية وأصحاب العمل قرارات الاعترافات بالمؤهلات
Transliteração hl trgẖb fy ạlạʿtrạf bmw̉hlạtk ạltʿlymyẗ? fy fnlndạ, ttkẖdẖ ạlslṭạt ạlmw̉hlẗ wạlmw̉ssạt ạltʿlymyẗ wạ̉ṣḥạb ạlʿml qrạrạt ạlạʿtrạfạt bạlmw̉hlạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| educational | التعليمية |
| finland | فنلندا |
| authorities | السلطات |
| institutions | والمؤسسات |
| decisions | قرارات |
EN Use an online educational video maker to craft custom educational videos in no time.
AR استخدم صانع فيديو تعليمي عبر الإنترنت لإنشاء مقاطع فيديو تعليمية مخصصة في لمح البصر.
Transliteração ạstkẖdm ṣạnʿ fydyw tʿlymy ʿbr ạlạ̹ntrnt lạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ fydyw tʿlymyẗ mkẖṣṣẗ fy lmḥ ạlbṣr.
EN Our surgeons are on the leading edge of treating cardiovascular and cardiothoracic conditions, using the latest innovations, such as minimally invasive heart surgery with robot-assisted techniques.
AR لدينا جراحون رائدون في علاج حالات القلب والأوعية الدموية باستخدام أحدث ما توصل إليه العلم، مثل جراحة القلب طفيفة التوغل بمساعدة الروبوت.
Transliteração ldynạ jrạḥwn rạỷdwn fy ʿlạj ḥạlạt ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ bạstkẖdạm ạ̉ḥdtẖ mạ twṣl ạ̹lyh ạlʿlm, mtẖl jrạḥẗ ạlqlb ṭfyfẗ ạltwgẖl bmsạʿdẗ ạlrwbwt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| treating | علاج |
| heart | القلب |
| surgery | جراحة |
| our | لدينا |
| latest | أحدث |
| with | باستخدام |
EN Eric Moore, M.D.: The surgical robot allows you to get into tight spaces with what's called minimally invasive surgery.
AR إريك مور، دكتور في الطب: يتيح الروبوت الجراحي الوصول إلى المساحات الضيقة باستخدام ما يسمى بالجراحة طفيفة التوغل.
Transliteração ạ̹ryk mwr, dktwr fy ạlṭb: ytyḥ ạlrwbwt ạljrạḥy ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmsạḥạt ạlḍyqẗ bạstkẖdạm mạ ysmy̱ bạljrạḥẗ ṭfyfẗ ạltwgẖl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| allows | يتيح |
| surgical | الجراحي |
| spaces | المساحات |
| with | باستخدام |
| get | الوصول |
| to | إلى |
EN To feed a robot, automatic process, or other non-human browser.
AR تغذية روبوت أو عملية تلقائية أو متصفح آخر غير بشري.
Transliteração tgẖdẖyẗ rwbwt ạ̉w ʿmlyẗ tlqạỷyẗ ạ̉w mtṣfḥ ậkẖr gẖyr bsẖry.
| inglês | árabe |
|---|---|
| process | عملية |
| browser | متصفح |
| other | آخر |
| or | غير |
EN A Mayo Clinic surgeon sits at a remote console and uses robotic arms to conduct robot-assisted heart surgery
AR يجلس جراح Mayo Clinic (مايو كلينك) في وحدة تحكم بعيدة ويستخدم الأذرع الروبوتية ليجري جراحة القلب بمساعدة الروبوت
Transliteração yjls jrạḥ Mayo Clinic (mạyw klynk) fy wḥdẗ tḥkm bʿydẗ wystkẖdm ạlạ̉dẖrʿ ạlrwbwtyẗ lyjry jrạḥẗ ạlqlb bmsạʿdẗ ạlrwbwt
| inglês | árabe |
|---|---|
| robotic | الروبوتية |
| surgery | جراحة |
| heart | القلب |
| clinic | clinic |
EN Sometimes, doctors perform robot-assisted heart surgery to repair heart valves.
AR وقد يُجري الأطباء في بعض الأحيان جراحات القلب بمساعدة الروبوت لترميم صمامات القلب.
Transliteração wqd yujry ạlạ̉ṭbạʾ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn jrạḥạt ạlqlb bmsạʿdẗ ạlrwbwt ltrmym ṣmạmạt ạlqlb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| doctors | الأطباء |
| to | بعض |
| sometimes | الأحيان |
| heart | القلب |
| valves | صمامات |
EN In robot-assisted heart surgery, surgeons create small incisions between the ribs of your chest
AR في جراحة القلب بمساعدة الروبوت، يقوم الجراحون بعمل شقوق صغيرة بين أضلاع صدرك
Transliteração fy jrạḥẗ ạlqlb bmsạʿdẗ ạlrwbwt, yqwm ạljrạḥwn bʿml sẖqwq ṣgẖyrẗ byn ạ̉ḍlạʿ ṣdrk
| inglês | árabe |
|---|---|
| surgery | جراحة |
| heart | القلب |
| surgeons | الجراحون |
| incisions | شقوق |
| small | صغيرة |
| chest | صدرك |
| between | بين |
EN In robot-assisted heart surgery, a surgeon sits at a remote console and views the heart on a video monitor
AR في جراحة القلب بمساعدة الروبوت، يجلس جراح في وحدة تحكم بعيدة ويشاهد القلب في شاشة الفيديو
Transliteração fy jrạḥẗ ạlqlb bmsạʿdẗ ạlrwbwt, yjls jrạḥ fy wḥdẗ tḥkm bʿydẗ wysẖạhd ạlqlb fy sẖạsẖẗ ạlfydyw
| inglês | árabe |
|---|---|
| surgery | جراحة |
| monitor | شاشة |
| video | الفيديو |
| heart | القلب |
EN Confirm that you are not a robot
AR أكّد أنك لست برنامج روبوت
Transliteração ạ̉k̃d ạ̉nk lst brnạmj rwbwt
| inglês | árabe |
|---|---|
| you | أنك |
EN Robot handyman, pleasure my name is JIBO - IoT Worlds
AR روبوت بارع، من دواعي سروري اسمي جيبو - IoT Worlds
Transliteração rwbwt bạrʿ, mn dwạʿy srwry ạsmy jybw - IoT Worlds
| inglês | árabe |
|---|---|
| iot | iot |
| worlds | worlds |
EN Robot handyman, pleasure my name is JIBO
AR روبوت بارع، من دواعي سروري اسمي جيبو
Transliteração rwbwt bạrʿ, mn dwạʿy srwry ạsmy jybw
EN The smart and affectionate handyman robot
| inglês | árabe |
|---|---|
| smart | الذكية |
EN Jibo is obviously a smart robot, but also affectionate and useful
AR جيبو هو من الواضح الروبوت الذكية، ولكن أيضا حنون ومفيدة
Transliteração jybw hw mn ạlwạḍḥ ạlrwbwt ạldẖkyẗ, wlkn ạ̉yḍạ ḥnwn wmfydẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| smart | الذكية |
| also | أيضا |
| but | ولكن |
EN The technical characteristics of the all-rounder robot
AR الخصائص التقنية للروبوت جميع المستدير
Transliteração ạlkẖṣạỷṣ ạltqnyẗ llrwbwt jmyʿ ạlmstdyr
| inglês | árabe |
|---|---|
| technical | التقنية |
| all | جميع |
EN Through the latter, the robot handyman captures and processes messages.The height of Jibo is 30 centimeters, the weight is around 3 kilograms
AR من خلال هذا الأخير، يقوم بارع الروبوت بالتقاط ومعالجة الرسائل.ارتفاع جيبو هو 30 سم، والوزن حوالي 3 كيلوغرامات
Transliteração mn kẖlạl hdẖạ ạlạ̉kẖyr, yqwm bạrʿ ạlrwbwt bạltqạṭ wmʿạljẗ ạlrsạỷl.ạrtfạʿ jybw hw 30 sm, wạlwzn ḥwạly 3 kylwgẖrạmạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| messages | الرسائل |
| height | ارتفاع |
| around | حوالي |
EN Measures without a shadow of doubt favourable to moving the intelligent robot.Jibo connects to its App, allowing hosts to interact with it at any time and place
AR تدابير دون ظلال من الشك مواتية لتحريك الروبوت الذكي.Jibo يربط التطبيق، مما يسمح للمضيفين للتفاعل معها في أي وقت ومكان
Transliteração tdạbyr dwn ẓlạl mn ạlsẖk mwạtyẗ ltḥryk ạlrwbwt ạldẖky.Jibo yrbṭ ạltṭbyq, mmạ ysmḥ llmḍyfyn lltfạʿl mʿhạ fy ạ̉y wqt wmkạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| measures | تدابير |
| connects | يربط |
| app | التطبيق |
| allowing | يسمح |
| without | دون |
| time | وقت |
EN In addition to this all-rounder robot, there are many other IoT smart devices , discover them by reading our articles.
AR بالإضافة إلى هذا الروبوت كل مستدير، وهناك العديد من الأجهزة الذكية تقنيات عمليات الأخرى ، واكتشاف لهم من خلال قراءة مقالاتنا.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ hdẖạ ạlrwbwt kl mstdyr, whnạk ạlʿdyd mn ạlạ̉jhzẗ ạldẖkyẗ tqnyạt ʿmlyạt ạlạ̉kẖry̱ , wạktsẖạf lhm mn kẖlạl qrạʾẗ mqạlạtnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| there are | وهناك |
| devices | الأجهزة |
| smart | الذكية |
| reading | قراءة |
| many | العديد |
| other | الأخرى |
| them | لهم |
| this | هذا |
| in addition | بالإضافة |
| to | إلى |
EN SPHERO SPRK+: the robot ball to play and program
AR SPHERO SPRK+: الكرة الروبوت للعب والبرنامج
Transliteração SPHERO SPRK+: ạlkrẗ ạlrwbwt llʿb wạlbrnạmj
EN MOMO: the smart robot for the security of the child home of MORPHEOS
AR آلة القهوة الذكية صباح الخير لك قهوة أذكى
Transliteração ậlẗ ạlqhwẗ ạldẖkyẗ ṣbạḥ ạlkẖyr lk qhwẗ ạ̉dẖky̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| smart | الذكية |
EN The Best Smart Robot Vacuum You Can Buy
AR تطبيقات للطهي: طريقة ثورية للأطباق الشهية الفريدة
Transliteração tṭbyqạt llṭhy: ṭryqẗ tẖwryẗ llạ̉ṭbạq ạlsẖhyẗ ạlfrydẗ
EN A Mayo Clinic surgeon sits at a remote console and uses robotic arms to conduct robot-assisted heart surgery
AR يجلس جراح Mayo Clinic (مايو كلينك) في وحدة تحكم بعيدة ويستخدم الأذرع الروبوتية ليجري جراحة القلب بمساعدة الروبوت
Transliteração yjls jrạḥ Mayo Clinic (mạyw klynk) fy wḥdẗ tḥkm bʿydẗ wystkẖdm ạlạ̉dẖrʿ ạlrwbwtyẗ lyjry jrạḥẗ ạlqlb bmsạʿdẗ ạlrwbwt
| inglês | árabe |
|---|---|
| robotic | الروبوتية |
| surgery | جراحة |
| heart | القلب |
| clinic | clinic |
EN Sometimes, doctors perform robot-assisted heart surgery to repair heart valves.
AR وقد يُجري الأطباء في بعض الأحيان جراحات القلب بمساعدة الروبوت لترميم صمامات القلب.
Transliteração wqd yujry ạlạ̉ṭbạʾ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn jrạḥạt ạlqlb bmsạʿdẗ ạlrwbwt ltrmym ṣmạmạt ạlqlb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| doctors | الأطباء |
| to | بعض |
| sometimes | الأحيان |
| heart | القلب |
| valves | صمامات |
EN Our surgeons are on the leading edge of treating cardiovascular and cardiothoracic conditions, using the latest innovations, such as minimally invasive heart surgery with robot-assisted techniques.
AR لدينا جراحون رائدون في علاج حالات القلب والأوعية الدموية باستخدام أحدث ما توصل إليه العلم، مثل جراحة القلب طفيفة التوغل بمساعدة الروبوت.
Transliteração ldynạ jrạḥwn rạỷdwn fy ʿlạj ḥạlạt ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ bạstkẖdạm ạ̉ḥdtẖ mạ twṣl ạ̹lyh ạlʿlm, mtẖl jrạḥẗ ạlqlb ṭfyfẗ ạltwgẖl bmsạʿdẗ ạlrwbwt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| treating | علاج |
| heart | القلب |
| surgery | جراحة |
| our | لدينا |
| latest | أحدث |
| with | باستخدام |
EN Eric Moore, M.D.: The surgical robot allows you to get into tight spaces with what's called minimally invasive surgery.
AR إريك مور، دكتور في الطب: يتيح الروبوت الجراحي الوصول إلى المساحات الضيقة باستخدام ما يسمى بالجراحة طفيفة التوغل.
Transliteração ạ̹ryk mwr, dktwr fy ạlṭb: ytyḥ ạlrwbwt ạljrạḥy ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmsạḥạt ạlḍyqẗ bạstkẖdạm mạ ysmy̱ bạljrạḥẗ ṭfyfẗ ạltwgẖl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| allows | يتيح |
| surgical | الجراحي |
| spaces | المساحات |
| with | باستخدام |
| get | الوصول |
| to | إلى |
EN In robot-assisted heart surgery, surgeons create small incisions between the ribs of your chest
AR في جراحة القلب بمساعدة الروبوت، يقوم الجراحون بعمل شقوق صغيرة بين أضلاع صدرك
Transliteração fy jrạḥẗ ạlqlb bmsạʿdẗ ạlrwbwt, yqwm ạljrạḥwn bʿml sẖqwq ṣgẖyrẗ byn ạ̉ḍlạʿ ṣdrk
| inglês | árabe |
|---|---|
| surgery | جراحة |
| heart | القلب |
| surgeons | الجراحون |
| incisions | شقوق |
| small | صغيرة |
| chest | صدرك |
| between | بين |
EN In robot-assisted heart surgery, a surgeon sits at a remote console and views the heart on a video monitor
AR في جراحة القلب بمساعدة الروبوت، يجلس جراح في وحدة تحكم بعيدة ويشاهد القلب في شاشة الفيديو
Transliteração fy jrạḥẗ ạlqlb bmsạʿdẗ ạlrwbwt, yjls jrạḥ fy wḥdẗ tḥkm bʿydẗ wysẖạhd ạlqlb fy sẖạsẖẗ ạlfydyw
| inglês | árabe |
|---|---|
| surgery | جراحة |
| monitor | شاشة |
| video | الفيديو |
| heart | القلب |
EN To feed a robot, automatic process, or other non-human browser.
AR تغذية روبوت أو عملية تلقائية أو متصفح آخر غير بشري.
Transliteração tgẖdẖyẗ rwbwt ạ̉w ʿmlyẗ tlqạỷyẗ ạ̉w mtṣfḥ ậkẖr gẖyr bsẖry.
| inglês | árabe |
|---|---|
| process | عملية |
| browser | متصفح |
| other | آخر |
| or | غير |
EN If you want to learn how a robot works and eventually want to develop one yourself, this dual degree is the right choice.
AR من يريد أن يتعلم كيف يعمل الروبوت، وأن يقوم بنفسه بتطوير روبوت، فهو هنا في الدراسة المزدوجة في المكان الصحيح.
Transliteração mn yryd ạ̉n ytʿlm kyf yʿml ạlrwbwt, wạ̉n yqwm bnfsh btṭwyr rwbwt, fhw hnạ fy ạldrạsẗ ạlmzdwjẗ fy ạlmkạn ạlṣḥyḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| works | يعمل |
| develop | بتطوير |
| right | الصحيح |
| learn | يتعلم |
| want | يريد |
| the | هنا |
| how | كيف |
EN SherpaTT: the DFKI’s space robot
AR شيربا ت ت "SherpaTT": روبوت الفضاء من معهد DFKI
Transliteração sẖyrbạ t t "SherpaTT": rwbwt ạlfḍạʾ mn mʿhd DFKI
| inglês | árabe |
|---|---|
| space | الفضاء |
EN Got a stem cell transplant within the last 2 years or are taking medicine to suppress the immune system
AR خضعوا لأحد عمليات زراعة الخلايا الجذعية خلال العامين الماضيين أو يتناولون أدوية لتثبيط الجهاز المناعي
Transliteração kẖḍʿwạ lạ̉ḥd ʿmlyạt zrạʿẗ ạlkẖlạyạ ạljdẖʿyẗ kẖlạl ạlʿạmyn ạlmạḍyyn ạ̉w ytnạwlwn ạ̉dwyẗ lttẖbyṭ ạljhạz ạlmnạʿy
| inglês | árabe |
|---|---|
| cell | الخلايا |
| stem | الجذعية |
| system | الجهاز |
| immune | المناعي |
| to | خلال |
EN CAR-T cell therapy is not the same as stem cell transplant or chemotherapy
AR ويختلف العلاج بمستقبلات المستضد الخيمرية للخلايا التائية عن زرع الخلايا الجذعية وعن العلاج الكيميائي
Transliteração wykẖtlf ạlʿlạj bmstqblạt ạlmstḍd ạlkẖymryẗ llkẖlạyạ ạltạỷyẗ ʿn zrʿ ạlkẖlạyạ ạljdẖʿyẗ wʿn ạlʿlạj ạlkymyạỷy
| inglês | árabe |
|---|---|
| therapy | العلاج |
| t | التائية |
| transplant | زرع |
| cell | الخلايا |
| stem | الجذعية |
EN For example, one research group is looking at how stem cells can be used to repair damaged tissue in the disks of the spine
AR على سبيل المثال، تبحث إحدى المجموعات البحثية في كيفية استخدام الخلايا الجذعية لإصلاح الأنسجة المتضررة في فقرات العمود الفقري
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, tbḥtẖ ạ̹ḥdy̱ ạlmjmwʿạt ạlbḥtẖyẗ fy kyfyẗ ạstkẖdạm ạlkẖlạyạ ạljdẖʿyẗ lạ̹ṣlạḥ ạlạ̉nsjẗ ạlmtḍrrẗ fy fqrạt ạlʿmwd ạlfqry
| inglês | árabe |
|---|---|
| looking | تبحث |
| research | البحثية |
| how | كيفية |
| used | استخدام |
| cells | الخلايا |
| stem | الجذعية |
| tissue | الأنسجة |
| example | المثال |
| repair | لإصلاح |
| to | على |
EN A brain aneurysm (AN-yoo-riz-um) is a bulge or ballooning in a blood vessel in the brain. It often looks like a berry hanging on a stem.
AR تمدد الأوعية الدموية الدماغي هو تضخم أو انتفاخ في الأوعية الدموية في الدماغ. وغالبًا ما يبدو التمدد شبيهًا بالثمرة المعلقة على الجذر.
Transliteração tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạldmạgẖy hw tḍkẖm ạ̉w ạntfạkẖ fy ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy ạldmạgẖ. wgẖạlbaⁿạ mạ ybdw ạltmdd sẖbyhaⁿạ bạltẖmrẗ ạlmʿlqẗ ʿly̱ ạljdẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| brain | الدماغ |
| looks | يبدو |
| on | على |
EN Diseases that affect the bone marrow and blood cells may be treated with a bone marrow transplant, also known as a stem cell transplant
AR يمكن علاج الأمراض التي تصيب نخاع العظم وخلايا الدم من خلال زراعة نخاع العظم، والتي تُعرف أيضًا بزراعة الخلايا الجذعية
Transliteração ymkn ʿlạj ạlạ̉mrạḍ ạlty tṣyb nkẖạʿ ạlʿẓm wkẖlạyạ ạldm mn kẖlạl zrạʿẗ nkẖạʿ ạlʿẓm, wạlty tuʿrf ạ̉yḍaⁿạ bzrạʿẗ ạlkẖlạyạ ạljdẖʿyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| diseases | الأمراض |
| the bone | العظم |
| blood | الدم |
| stem | الجذعية |
| cells | الخلايا |
| the | يمكن |
| a | خلال |
EN Nasal polyps are soft, noncancerous growths on the lining of your nose or sinuses. They often occur in groups, like grapes on a stem.
AR تُعد السلائل الأنفية نمو غير سرطاني ناعم على بطانة الأنف أو الجيوب الأنفية. وغالبًا ما تكون الإصابة في شكل مجموعات، مثل العنب على الجذع.
Transliteração tuʿd ạlslạỷl ạlạ̉nfyẗ nmw gẖyr srṭạny nạʿm ʿly̱ bṭạnẗ ạlạ̉nf ạ̉w ạljywb ạlạ̉nfyẗ. wgẖạlbaⁿạ mạ tkwn ạlạ̹ṣạbẗ fy sẖkl mjmwʿạt, mtẖl ạlʿnb ʿly̱ ạljdẖʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| polyps | السلائل |
| nasal | الأنفية |
| soft | ناعم |
| lining | بطانة |
| nose | الأنف |
| sinuses | الجيوب |
| groups | مجموعات |
| grapes | العنب |
| the | غير |
| are | تكون |
EN However, stem cell transplants have shown some success in infants who are treated before the onset of symptoms and in some older children and adults.
AR ومع ذلك أظهرت عمليات زراعة الخلايا الجذعية نجاحًا في الرُّضَّع الذين يُعالجُون قبل ظهور الأعراض، وفي بعض الأطفال الأكبر سِنًّا والبالغين.
Transliteração wmʿ dẖlk ạ̉ẓhrt ʿmlyạt zrạʿẗ ạlkẖlạyạ ạljdẖʿyẗ njạḥaⁿạ fy ạlrũḍãʿ ạldẖyn yuʿạljūn qbl ẓhwr ạlạ̉ʿrạḍ, wfy bʿḍ ạlạ̉ṭfạl ạlạ̉kbr sinaⁿ̃ạ wạlbạlgẖyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cell | الخلايا |
| stem | الجذعية |
| success | نجاح |
| symptoms | الأعراض |
| and in | وفي |
| older | الأكبر |
| and adults | والبالغين |
| children | الأطفال |
| some | بعض |
| before | قبل |
EN People with schizophrenia often lack awareness that their difficulties stem from a mental disorder that requires medical attention
AR غالبًا ما يفتقر المصابون بالفصام إلى الوعي بأن صعوباتهم تنجم عن اضطراب عقلي يتطلب عناية طبية
Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ yftqr ạlmṣạbwn bạlfṣạm ạ̹ly̱ ạlwʿy bạ̉n ṣʿwbạthm tnjm ʿn ạḍṭrạb ʿqly ytṭlb ʿnạyẗ ṭbyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| awareness | الوعي |
| disorder | اضطراب |
| mental | عقلي |
| requires | يتطلب |
| attention | عناية |
| medical | طبية |
| that | بأن |
| from | إلى |
EN Doctors believe that uterine fibroids develop from a stem cell in the smooth muscular tissue of the uterus (myometrium)
AR يعتقد الأطباء أن الأورام الليفية الرحمية تنجم عن إصابة إحدى الخلايا الجذعية في الأنسجة العضلية الملساء للرحم (عَضَلُ الرَّحِم)
Transliteração yʿtqd ạlạ̉ṭbạʾ ạ̉n ạlạ̉wrạm ạllyfyẗ ạlrḥmyẗ tnjm ʿn ạ̹ṣạbẗ ạ̹ḥdy̱ ạlkẖlạyạ ạljdẖʿyẗ fy ạlạ̉nsjẗ ạlʿḍlyẗ ạlmlsạʾ llrḥm (ʿaḍalu ạlrãḥim)
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stem cells stem stem education stem careers stem cell transplants foreign stem graduates india stem bootcamp stem end bone marrow stem misconception might stem same as stem got a stem harvard stem cell stem area announce the stem stem for social goal of stem stem cell origins interested in stem promote stem education access stem education girl up stem stem to prevent stem bootcamp essential healthcare stem stem survey showed her relative stem robot robot assisted techniques robot assisted robot handyman captures robot handyman robot vacuum you smart robot all rounder robot educational institutions educational educational background educational professional educational resources educational materials educational job educational experience educational courses educational purposes educational games educational video educational program educational institution qualified educational
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe