EN Keeping your current staff around is much easier than finding new staff members every time you need to replace one
EN Keeping your current staff around is much easier than finding new staff members every time you need to replace one
AR الحفاظ على الموظفين الحاليين أسهل بكثير من العثور على موظفين جدد في كل مرة تحتاج فيها إلى استبدال واحد
Transliteração ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmwẓfyn ạlḥạlyyn ạ̉shl bktẖyr mn ạlʿtẖwr ʿly̱ mwẓfyn jdd fy kl mrẗ tḥtạj fyhạ ạ̹ly̱ ạstbdạl wạḥd
inglês | árabe |
---|---|
keeping | الحفاظ |
staff | الموظفين |
easier | أسهل |
much | بكثير |
finding | العثور |
replace | استبدال |
time | مرة |
need | تحتاج |
to | إلى |
one | واحد |
EN This makes it easier to hear when it rings as well as easier to hear the person talking on the other end of the phone
AR سيساهم ذلك في تسهيل سماع الهاتف عندما يرن، وتسهيل الاستماع إلى الشخص الذي يتكلّم عبر الهاتف
Transliteração sysạhm dẖlk fy tshyl smạʿ ạlhạtf ʿndmạ yrn, wtshyl ạlạstmạʿ ạ̹ly̱ ạlsẖkẖṣ ạldẖy ytkl̃m ʿbr ạlhạtf
inglês | árabe |
---|---|
phone | الهاتف |
when | عندما |
person | الشخص |
to | إلى |
of | عبر |
EN You may find biographical information about Mayo Clinic staff doctors in the Doctors and Medical Staff pages.
AR وقد تجد معلومات عن السيَّر الشخصية لطاقم Mayo Clinic من الأطباء على الأطباء والطاقم الطبي
Transliteração wqd tjd mʿlwmạt ʿn ạlsyãr ạlsẖkẖṣyẗ lṭạqm Mayo Clinic mn ạlạ̉ṭbạʾ ʿly̱ ạlạ̉ṭbạʾ wạlṭạqm ạlṭby
inglês | árabe |
---|---|
find | تجد |
clinic | clinic |
doctors | الأطباء |
medical | الطبي |
information | معلومات |
you | الشخصية |
EN Education staff (teachers, support staff, daycare workers)
AR موظفو التعليم (المعلمون وموظفو الدعم والعاملون بالرعاية النهارية)
Transliteração mwẓfw ạltʿlym (ạlmʿlmwn wmwẓfw ạldʿm wạlʿạmlwn bạlrʿạyẗ ạlnhạryẗ)
inglês | árabe |
---|---|
staff | موظفو |
education | التعليم |
support | الدعم |
EN INEE Secretariat staff are hosted by member organizations. Click below to view individual staff profiles.
AR انقر أدناه لرؤية ملفات أفراد الفريق.
Transliteração ạnqr ạ̉dnạh lrw̉yẗ mlfạt ạ̉frạd ạlfryq.
inglês | árabe |
---|---|
click | انقر |
below | أدناه |
member | أفراد |
EN IFAD-financed projects are implemented by national staff with support and guidance from IFAD staff at headquarters and in the country, as applicable.
AR وينفذ المشروعات التي يمولها الصندوق الموظفون الوطنيون بدعم وتوجيه من موظفي الصندوق في المقر الرئيسي وفي البلد، حسب الاقتضاء.
Transliteração wynfdẖ ạlmsẖrwʿạt ạlty ymwlhạ ạlṣndwq ạlmwẓfwn ạlwṭnywn bdʿm wtwjyh mn mwẓfy ạlṣndwq fy ạlmqr ạlrỷysy wfy ạlbld, ḥsb ạlạqtḍạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
projects | المشروعات |
support | بدعم |
staff | موظفي |
and in | وفي |
country | البلد |
by | حسب |
the | التي |
EN Professional Short-term staff support regular staff functions
AR يدعم الموظفون الفنيون المعيَّنون لفترات قصيرة المهام المنتظمة
Transliteração ydʿm ạlmwẓfwn ạlfnywn ạlmʿyãnwn lftrạt qṣyrẗ ạlmhạm ạlmntẓmẗ
inglês | árabe |
---|---|
support | يدعم |
short | قصيرة |
EN IFAD-financed projects are implemented by national staff with support and guidance from IFAD staff at headquarters and in the country, as applicable.
AR وينفذ المشروعات التي يمولها الصندوق الموظفون الوطنيون بدعم وتوجيه من موظفي الصندوق في المقر الرئيسي وفي البلد، حسب الاقتضاء.
Transliteração wynfdẖ ạlmsẖrwʿạt ạlty ymwlhạ ạlṣndwq ạlmwẓfwn ạlwṭnywn bdʿm wtwjyh mn mwẓfy ạlṣndwq fy ạlmqr ạlrỷysy wfy ạlbld, ḥsb ạlạqtḍạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
projects | المشروعات |
support | بدعم |
staff | موظفي |
and in | وفي |
country | البلد |
by | حسب |
the | التي |
EN Professional Short-term staff support regular staff functions
AR يدعم الموظفون الفنيون المعيَّنون لفترات قصيرة المهام المنتظمة
Transliteração ydʿm ạlmwẓfwn ạlfnywn ạlmʿyãnwn lftrạt qṣyrẗ ạlmhạm ạlmntẓmẗ
inglês | árabe |
---|---|
support | يدعم |
short | قصيرة |
EN All Hostwinds Shared Hosting Plans come with an abundance of tools that will make your life easier
AR الكل Hostwinds تأتي خطط الاستضافة المشتركة مع وفرة من الأدوات التي ستجعل حياتك أسهل
Transliteração ạlkl Hostwinds tạ̉ty kẖṭṭ ạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ mʿ wfrẗ mn ạlạ̉dwạt ạlty stjʿl ḥyạtk ạ̉shl
inglês | árabe |
---|---|
come | تأتي |
plans | خطط |
shared | المشتركة |
abundance | وفرة |
tools | الأدوات |
your life | حياتك |
easier | أسهل |
hostwinds | hostwinds |
all | الكل |
hosting | الاستضافة |
EN All Hostwinds Dedicated Servers come with an abundance of tools that will make your life easier
AR الكل Hostwinds خوادم مخصصة تأتي مع وفرة من الأدوات التي تجعل حياتك أسهل
Transliteração ạlkl Hostwinds kẖwạdm mkẖṣṣẗ tạ̉ty mʿ wfrẗ mn ạlạ̉dwạt ạlty tjʿl ḥyạtk ạ̉shl
inglês | árabe |
---|---|
dedicated | مخصصة |
come | تأتي |
abundance | وفرة |
tools | الأدوات |
make | تجعل |
your life | حياتك |
easier | أسهل |
hostwinds | hostwinds |
all | الكل |
servers | خوادم |
EN This can make it easier to catch the flu and may also increase the risk of developing complications.
AR وقد يعرضك هذا إلى الإصابة بالإنفلونزا بسهولة، وقد يزيد أيضًا من خطر حدوث مضاعفات.
Transliteração wqd yʿrḍk hdẖạ ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bạlạ̹nflwnzạ bshwlẗ, wqd yzyd ạ̉yḍaⁿạ mn kẖṭr ḥdwtẖ mḍạʿfạt.
inglês | árabe |
---|---|
easier | بسهولة |
increase | يزيد |
risk | خطر |
complications | مضاعفات |
this | هذا |
to | إلى |
EN For most people with type 2 diabetes, weight loss also can make it easier to control blood glucose and offers a host of other health benefits
AR وبالنسبة لمعظم المصابين بالسكري من النوع الثاني، يمكن أن يسهل إنقاص الوزن التحكم في جلوكوز الدم وأن يوفر مجموعة من المزايا الصحية الأخرى
Transliteração wbạlnsbẗ lmʿẓm ạlmṣạbyn bạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny, ymkn ạ̉n yshl ạ̹nqạṣ ạlwzn ạltḥkm fy jlwkwz ạldm wạ̉n ywfr mjmwʿẗ mn ạlmzạyạ ạlṣḥyẗ ạlạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
weight | الوزن |
control | التحكم |
blood | الدم |
offers | يوفر |
benefits | المزايا |
health | الصحية |
type | النوع |
other | الأخرى |
with | مجموعة |
to | الثاني |
EN We are proud to offer this to our clients and help make a website easier than ever.
AR نحن فخورون بتقديم هذا لعملائنا ويساعدون في إنشاء موقع ويب أكثر من أي وقت مضى.
Transliteração nḥn fkẖwrwn btqdym hdẖạ lʿmlạỷnạ wysạʿdwn fy ạ̹nsẖạʾ mwqʿ wyb ạ̉ktẖr mn ạ̉y wqt mḍy̱.
inglês | árabe |
---|---|
proud | فخورون |
our clients | لعملائنا |
we | نحن |
this | هذا |
EN It gives you the perfect overview of everything you need to know and makes the whole process so much faster and easier for you."
AR فهو يوفر لك نظرة مثالية في كل شيء تحتاج إلى معرفته، ويجعل العملية برمتها أسرع وأسهل عليك."
Transliteração fhw ywfr lk nẓrẗ mtẖạlyẗ fy kl sẖyʾ tḥtạj ạ̹ly̱ mʿrfth, wyjʿl ạlʿmlyẗ brmthạ ạ̉srʿ wạ̉shl ʿlyk."
inglês | árabe |
---|---|
it | فهو |
gives | يوفر |
perfect | مثالية |
process | العملية |
faster | أسرع |
need to | عليك |
need | تحتاج |
to | إلى |
everything | شيء |
EN Hostwinds’ April Service Spotlight: Manage Your Domains Easier with These New Domain Features
AR تسليط الضوء على خدمة Hostwinds في أبريل: إدارة نطاقاتك بشكل أسهل باستخدام ميزات النطاق الجديدة هذه
Transliteração tslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ kẖdmẗ Hostwinds fy ạ̉bryl: ạ̹dạrẗ nṭạqạtk bsẖkl ạ̉shl bạstkẖdạm myzạt ạlnṭạq ạljdydẗ hdẖh
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
april | أبريل |
easier | أسهل |
features | ميزات |
domain | النطاق |
new | الجديدة |
with | باستخدام |
service | خدمة |
manage | إدارة |
these | هذه |
EN Weebly is much easier to get started with as a CMS beginner, and it is a bit more user-friendly
AR W ث ebly أسهل بكثير في البدء به كمبتدئ في CMS ، وهو سهل الاستخدام أكثر قليلاً
Transliteração W tẖ ebly ạ̉shl bktẖyr fy ạlbdʾ bh kmbtdỷ fy CMS , whw shl ạlạstkẖdạm ạ̉ktẖr qlylạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
easier | أسهل |
started | البدء |
cms | cms |
is | وهو |
user | الاستخدام |
much | بكثير |
more | أكثر |
EN These students come to us with entry level Cisco certifications, are easier to train, and pick up other skills quickly
AR يأتينا هؤلاء الطلاب حاملين لشهادات Cisco من مستوى المبتدئين، وبالتالي يكون تدريبهم أسهل، ويكتسبون المهارات الأخرى على نحو أسرع
Transliteração yạ̉tynạ hw̉lạʾ ạlṭlạb ḥạmlyn lsẖhạdạt Cisco mn mstwy̱ ạlmbtdỷyn, wbạltạly ykwn tdrybhm ạ̉shl, wyktsbwn ạlmhạrạt ạlạ̉kẖry̱ ʿly̱ nḥw ạ̉srʿ
inglês | árabe |
---|---|
cisco | cisco |
students | الطلاب |
level | مستوى |
easier | أسهل |
skills | المهارات |
other | الأخرى |
quickly | أسرع |
these | هؤلاء |
EN Avoid eating a large meal before your test, so it will be easier to breathe.
AR تجنب تناوُل وجبة كبيرة قبل الفحص ليصبح من الأسهل لك التنفس.
Transliteração tjnb tnạwul wjbẗ kbyrẗ qbl ạlfḥṣ lyṣbḥ mn ạlạ̉shl lk ạltnfs.
inglês | árabe |
---|---|
avoid | تجنب |
meal | وجبة |
test | الفحص |
breathe | التنفس |
large | كبيرة |
before | قبل |
EN This can help relieve coughing and shortness of breath and make breathing easier
AR وتستطيع هذه الأدوية أن تساعد في تخفيف السعال وضيق النفس وجعل التنفس أكثر سهولة
Transliteração wtstṭyʿ hdẖh ạlạ̉dwyẗ ạ̉n tsạʿd fy tkẖfyf ạlsʿạl wḍyq ạlnfs wjʿl ạltnfs ạ̉ktẖr shwlẗ
inglês | árabe |
---|---|
help | تساعد |
relieve | تخفيف |
coughing | السعال |
breathing | التنفس |
this | هذه |
EN Afterward, the follow-up visits are usually less frequent, and it's easier to travel back and forth for follow-up visits.
AR بعد ذلك، ستكون زيارات المتابعة أقل تكررًا، وسيكون الانتقال ذهابًا وإيابًا لزيارات المتابعة أكثر سهولة.
Transliteração bʿd dẖlk, stkwn zyạrạt ạlmtạbʿẗ ạ̉ql tkrraⁿạ, wsykwn ạlạntqạl dẖhạbaⁿạ wạ̹yạbaⁿạ lzyạrạt ạlmtạbʿẗ ạ̉ktẖr shwlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
visits | زيارات |
less | أقل |
the | ستكون |
follow | المتابعة |
to | أكثر |
EN It's easier to tackle the problem early before it becomes an addiction and leads to more-serious problems.
AR من السهل معالجة المشكلة مبكرًا قبل أن تتحوَّل إلى إدمان وتؤدي إلى مشكلاتٍ أكثر خطورة.
Transliteração mn ạlshl mʿạljẗ ạlmsẖklẗ mbkraⁿạ qbl ạ̉n ttḥwãl ạ̹ly̱ ạ̹dmạn wtw̉dy ạ̹ly̱ msẖklạtiⁿ ạ̉ktẖr kẖṭwrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
easier | السهل |
problem | المشكلة |
addiction | إدمان |
problems | مشكلات |
before | قبل |
more | أكثر |
to | إلى |
EN Easier access to prescription drugs, such as having prescription medications in the home medicine cabinet
AR سهولة الوصول الأدواء التي تصرف بوصفة طبية، مثل الحصول على الأدوية الموصوفة في خزانة الدواء المنزلية
Transliteração shwlẗ ạlwṣwl ạlạ̉dwạʾ ạlty tṣrf bwṣfẗ ṭbyẗ, mtẖl ạlḥṣwl ʿly̱ ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ fy kẖzạnẗ ạldwạʾ ạlmnzlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
home | المنزلية |
access | الوصول |
to | على |
medications | الأدوية |
the | التي |
EN We've taken several steps now to make it easier to get an evaluation for your heart health, whether you're an established Mayo Clinic patient or whether you'd be new to us
AR وقد اتخذنا عدة خطوات الآن لتسهيل إجراء تقييم حالة قلبك الصحية سواء كنت مريضًا أساسيًا في Mayo Clinic أو كنت تأتي إلينا لأول مرة
Transliteração wqd ạtkẖdẖnạ ʿdẗ kẖṭwạt ạlận ltshyl ạ̹jrạʾ tqyym ḥạlẗ qlbk ạlṣḥyẗ swạʾ knt mryḍaⁿạ ạ̉sạsyaⁿạ fy Mayo Clinic ạ̉w knt tạ̉ty ạ̹lynạ lạ̉wl mrẗ
inglês | árabe |
---|---|
steps | خطوات |
evaluation | تقييم |
your heart | قلبك |
health | الصحية |
patient | مريض |
clinic | clinic |
several | عدة |
be | وقد |
to | حالة |
us | إلينا |
your | كنت |
make | إجراء |
now | الآن |
EN Afterward, the follow-up visits are less frequent, and it's easier to travel back and forth.
AR بعد ذلك، تكون زيارات المتابعة أقل تواترًا، ومن السهل السفر ذهابًا وإيابًا.
Transliteração bʿd dẖlk, tkwn zyạrạt ạlmtạbʿẗ ạ̉ql twạtraⁿạ, wmn ạlshl ạlsfr dẖhạbaⁿạ wạ̹yạbaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
visits | زيارات |
less | أقل |
easier | السهل |
travel | السفر |
follow | المتابعة |
to | ومن |
are | تكون |
EN These medications help relax your heart muscle, slow your heartbeat and decrease blood pressure, making your heart's job easier
AR تساعد هذه الأدوية على استرخاء عضلة قلبك، وإبطاء نبض القلب، وتقليل ضغط الدم؛ ما يُسهِّل وظيفة قلبك
Transliteração tsạʿd hdẖh ạlạ̉dwyẗ ʿly̱ ạstrkẖạʾ ʿḍlẗ qlbk, wạ̹bṭạʾ nbḍ ạlqlb, wtqlyl ḍgẖṭ ạldm; mạ yushĩl wẓyfẗ qlbk
inglês | árabe |
---|---|
help | تساعد |
medications | الأدوية |
muscle | عضلة |
your heart | قلبك |
heart | القلب |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
job | وظيفة |
these | هذه |
EN While a saliva sample may be a bit less sensitive than a mucus sample that's taken using a long nasal swab, a saliva test is easier to do and often less uncomfortable
AR ومع أن اختبار اللعاب قد يكون أقل حساسية من فحص المخاط المأخوذ بالمسحة الأنفية، فإن اختبار اللعاب أسهل وأقل إزعاجاً
Transliteração wmʿ ạ̉n ạkẖtbạr ạllʿạb qd ykwn ạ̉ql ḥsạsyẗ mn fḥṣ ạlmkẖạṭ ạlmạ̉kẖwdẖ bạlmsḥẗ ạlạ̉nfyẗ, fạ̹n ạkẖtbạr ạllʿạb ạ̉shl wạ̉ql ạ̹zʿạjạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
saliva | اللعاب |
less | أقل |
nasal | الأنفية |
easier | أسهل |
test | اختبار |
be | يكون |
a | فإن |
EN Infections in your liver, pancreas or other abdominal organs are easier to see on CT scans.
AR ويكون من السهل رؤية مناطق الالتهاب في الكبد أو البنكرياس أو أعضاء البطن الأخرى من خلال فحوصات التصوير المقطعي المحوسب.
Transliteração wykwn mn ạlshl rw̉yẗ mnạṭq ạlạlthạb fy ạlkbd ạ̉w ạlbnkryạs ạ̉w ạ̉ʿḍạʾ ạlbṭn ạlạ̉kẖry̱ mn kẖlạl fḥwṣạt ạltṣwyr ạlmqṭʿy ạlmḥwsb.
inglês | árabe |
---|---|
easier | السهل |
pancreas | البنكرياس |
abdominal | البطن |
other | الأخرى |
liver | الكبد |
organs | أعضاء |
see | رؤية |
to | خلال |
EN A physical or occupational therapist can teach you stretching and strengthening exercises and show you how to use devices to make it easier to perform daily tasks.
AR يمكن أن يعلمك اختصاصي العلاج الطبيعي أو المهني تمرينات التقوية والإطالة، ويوضح لك كيفية استخدام الأجهزة لتسهيل أداء مهامك اليومية.
Transliteração ymkn ạ̉n yʿlmk ạkẖtṣạṣy ạlʿlạj ạlṭbyʿy ạ̉w ạlmhny tmrynạt ạltqwyẗ wạlạ̹ṭạlẗ, wywḍḥ lk kyfyẗ ạstkẖdạm ạlạ̉jhzẗ ltshyl ạ̉dạʾ mhạmk ạlywmyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
devices | الأجهزة |
daily | اليومية |
can | يمكن |
perform | أداء |
use | استخدام |
how | كيفية |
EN It's easier to treat if you get help early.
AR من السهل العلاج، إن حصلت على المساعدة مبكرًا.
Transliteração mn ạlshl ạlʿlạj, ạ̹n ḥṣlt ʿly̱ ạlmsạʿdẗ mbkraⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
easier | السهل |
treat | العلاج |
to | على |
help | المساعدة |
EN Receiving treatment for depression can make it easier to handle the other challenges of Parkinson's disease.
AR يمكن أن يجعل تَلَقِّي علاج الاكتئاب التعامل مع التحديات الأخرى لمرض الشلل الرعاش أسهلَ.
Transliteração ymkn ạ̉n yjʿl talaqĩy ʿlạj ạlạktỷạb ạltʿạml mʿ ạltḥdyạt ạlạ̉kẖry̱ lmrḍ ạlsẖll ạlrʿạsẖ ạ̉shla.
inglês | árabe |
---|---|
to | ل |
treatment | علاج |
depression | الاكتئاب |
challenges | التحديات |
other | الأخرى |
disease | لمرض |
easier | أسهل |
can | يمكن |
make | يجعل |
EN We are proud to offer this to our clients and help make a website easier than ever
AR نحن فخورون بتقديم هذا لعملائنا ويساعدون في إنشاء موقع ويب أكثر من أي وقت مضى
Transliteração nḥn fkẖwrwn btqdym hdẖạ lʿmlạỷnạ wysạʿdwn fy ạ̹nsẖạʾ mwqʿ wyb ạ̉ktẖr mn ạ̉y wqt mḍy̱
inglês | árabe |
---|---|
proud | فخورون |
our clients | لعملائنا |
we | نحن |
this | هذا |
EN Admiral Markets also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
AR Admiral Markets كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.
Transliteração Admiral Markets kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.
inglês | árabe |
---|---|
android | android |
ios | ios |
admiral | admiral |
markets | markets |
offer | تقدم |
mobile | الجوال |
making | يجعل |
easier | السهل |
and | و |
apps | تطبيقات |
while | أثناء |
EN AvaTrade also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
AR AvaTrade كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.
Transliteração AvaTrade kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.
inglês | árabe |
---|---|
avatrade | avatrade |
android | android |
ios | ios |
offer | تقدم |
mobile | الجوال |
making | يجعل |
easier | السهل |
and | و |
apps | تطبيقات |
while | أثناء |
EN Ayondo also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
AR Ayondo كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.
Transliteração Ayondo kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.
inglês | árabe |
---|---|
android | android |
ios | ios |
ayondo | ayondo |
offer | تقدم |
mobile | الجوال |
making | يجعل |
easier | السهل |
and | و |
apps | تطبيقات |
while | أثناء |
EN Core Spreads also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
AR Core Spreads كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.
Transliteração Core Spreads kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.
inglês | árabe |
---|---|
core | core |
android | android |
ios | ios |
spreads | spreads |
offer | تقدم |
mobile | الجوال |
making | يجعل |
easier | السهل |
and | و |
apps | تطبيقات |
while | أثناء |
EN City Index also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
AR City Index كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.
Transliteração City Index kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.
inglês | árabe |
---|---|
android | android |
ios | ios |
city | city |
index | index |
offer | تقدم |
mobile | الجوال |
making | يجعل |
easier | السهل |
and | و |
apps | تطبيقات |
while | أثناء |
EN EasyMarkets also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
AR EasyMarkets كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.
Transliteração EasyMarkets kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.
inglês | árabe |
---|---|
android | android |
ios | ios |
easymarkets | easymarkets |
offer | تقدم |
mobile | الجوال |
making | يجعل |
easier | السهل |
and | و |
apps | تطبيقات |
while | أثناء |
EN Markets.com also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
AR Markets.com كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.
Transliteração Markets.com kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.
inglês | árabe |
---|---|
android | android |
ios | ios |
markets | markets |
offer | تقدم |
mobile | الجوال |
making | يجعل |
easier | السهل |
and | و |
apps | تطبيقات |
while | أثناء |
EN Pepperstone also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
AR Pepperstone كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.
Transliteração Pepperstone kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.
inglês | árabe |
---|---|
android | android |
ios | ios |
pepperstone | pepperstone |
offer | تقدم |
mobile | الجوال |
making | يجعل |
easier | السهل |
and | و |
apps | تطبيقات |
while | أثناء |
EN SpreadEx also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
AR SpreadEx كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.
Transliteração SpreadEx kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.
inglês | árabe |
---|---|
android | android |
ios | ios |
spreadex | spreadex |
offer | تقدم |
mobile | الجوال |
making | يجعل |
easier | السهل |
and | و |
apps | تطبيقات |
while | أثناء |
EN ThinkMarkets also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
AR ThinkMarkets كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.
Transliteração ThinkMarkets kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.
inglês | árabe |
---|---|
android | android |
ios | ios |
thinkmarkets | thinkmarkets |
offer | تقدم |
mobile | الجوال |
making | يجعل |
easier | السهل |
and | و |
apps | تطبيقات |
while | أثناء |
EN UFX also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
AR UFX كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.
Transliteração UFX kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.
inglês | árabe |
---|---|
ufx | ufx |
android | android |
ios | ios |
offer | تقدم |
mobile | الجوال |
making | يجعل |
easier | السهل |
and | و |
apps | تطبيقات |
while | أثناء |
EN XTB also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
AR XTB كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.
Transliteração XTB kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.
inglês | árabe |
---|---|
xtb | xtb |
android | android |
ios | ios |
offer | تقدم |
mobile | الجوال |
making | يجعل |
easier | السهل |
and | و |
apps | تطبيقات |
while | أثناء |
EN From horseboxes and boat trailers to family caravans and quad bikes, towing on the road less travelled has never been safer, easier and more fun.
AR فبإمكانك قطر أي شيء من عربات الخيول والقوارب إلى الدرجات الرباعية والكارافانات، ليكون القطر على الدروب الوعرة أكثر أماناً وسهولة.
Transliteração fbạ̹mkạnk qṭr ạ̉y sẖyʾ mn ʿrbạt ạlkẖywl wạlqwạrb ạ̹ly̱ ạldrjạt ạlrbạʿyẗ wạlkạrạfạnạt, lykwn ạlqṭr ʿly̱ ạldrwb ạlwʿrẗ ạ̉ktẖr ạ̉mạnạaⁿ wshwlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
more | أكثر |
to | إلى |
EN You can also use the nano text editor if that is easier.
AR يمكنك أيضًا استخدام ملف نانو محرر نصوص إذا كان ذلك أسهل.
Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạstkẖdạm mlf nạnw mḥrr nṣwṣ ạ̹dẖạ kạn dẖlk ạ̉shl.
inglês | árabe |
---|---|
nano | نانو |
editor | محرر |
easier | أسهل |
use | استخدام |
can | يمكنك |
if | إذا |
the | ذلك |
is | كان |
EN To make tracking your links easier, you can create keyword links.
AR قد تصبح من الصعب معرفة أين يعمل التسويق الخاص بك وأين لا يفعل ذلك.لتتبع روابطك أسهل، يمكنك إنشاء روابط كلمات أساسية.
Transliteração qd tṣbḥ mn ạlṣʿb mʿrfẗ ạ̉yn yʿml ạltswyq ạlkẖạṣ bk wạ̉yn lạ yfʿl dẖlk.lttbʿ rwạbṭk ạ̉shl, ymknk ạ̹nsẖạʾ rwạbṭ klmạt ạ̉sạsyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
easier | أسهل |
links | روابط |
can | يمكنك |
create | إنشاء |
your | كلمات |
to | الخاص |
EN Hostwinds’ April Service Spotlight: Manage Your Domains Easier with These New Domain Features | Hostwinds
AR تسليط الضوء على خدمة Hostwinds في أبريل: إدارة نطاقاتك بشكل أسهل باستخدام ميزات النطاق الجديدة هذه | Hostwinds
Transliteração tslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ kẖdmẗ Hostwinds fy ạ̉bryl: ạ̹dạrẗ nṭạqạtk bsẖkl ạ̉shl bạstkẖdạm myzạt ạlnṭạq ạljdydẗ hdẖh | Hostwinds
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
april | أبريل |
easier | أسهل |
features | ميزات |
domain | النطاق |
new | الجديدة |
with | باستخدام |
service | خدمة |
manage | إدارة |
these | هذه |
EN Whether it's upgrading hardware, testing new services we're developing to make things easier for you, or implementing new, unique features that have been requested… there's always something.
inglês | árabe |
---|---|
always | دائما |
to | شيء |
EN Below you'll learn about some new features that have recently been added to help you register and manage all your domains easier.
AR ستعرف أدناه على بعض الميزات الجديدة التي تمت إضافتها مؤخرا لمساعدتك في تسجيل وإدارة جميع المجالات الخاصة بك أسهل.
Transliteração stʿrf ạ̉dnạh ʿly̱ bʿḍ ạlmyzạt ạljdydẗ ạlty tmt ạ̹ḍạfthạ mw̉kẖrạ lmsạʿdtk fy tsjyl wạ̹dạrẗ jmyʿ ạlmjạlạt ạlkẖạṣẗ bk ạ̉shl.
inglês | árabe |
---|---|
features | الميزات |
new | الجديدة |
recently | مؤخرا |
to help you | لمساعدتك |
manage | وإدارة |
domains | المجالات |
easier | أسهل |
below | أدناه |
all | جميع |
to | تسجيل |
some | بعض |
your | الخاصة |
Mostrando 50 de 50 traduções