EN OPPO A54 Blue Dual SIM 6GB RAM 128GB ROM 4G LTE
EN OPPO A54 Blue Dual SIM 6GB RAM 128GB ROM 4G LTE
AR أوبو هاتف أوبو A54 ثنائي الشريحة بذاكرة رام 6 جيجابايت، وذاكرة دائمة 128 جيجابايت، ويدعم تقنية 4G LTE بلون أزرق
Transliteração ạ̉wbw hạtf ạ̉wbw A54 tẖnạỷy ạlsẖryḥẗ bdẖạkrẗ rạm 6 jyjạbạyt, wdẖạkrẗ dạỷmẗ 128 jyjạbạyt, wydʿm tqnyẗ 4G LTE blwn ạ̉zrq
inglês | árabe |
---|---|
blue | أزرق |
EN OPPO A54 Dual SIM Starry Blue 4GB RAM 128GB 4G LTE - Middle East Version
AR أوبو هاتف A54 ثنائي الشريحة بذاكرة رام 4 جيجابايت وذاكرة تخزين داخلية 128 جيجابايت ويدعم تقنية 4G LTE بلون أزرق ستاري - إصدار الشرق الأوسط
Transliteração ạ̉wbw hạtf A54 tẖnạỷy ạlsẖryḥẗ bdẖạkrẗ rạm 4 jyjạbạyt wdẖạkrẗ tkẖzyn dạkẖlyẗ 128 jyjạbạyt wydʿm tqnyẗ 4G LTE blwn ạ̉zrq stạry - ạ̹ṣdạr ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ
inglês | árabe |
---|---|
blue | أزرق |
version | إصدار |
east | الشرق |
middle | الأوسط |
EN OPPO A16 Dual SIM Pearl Blue 4GB RAM 64GB 4G LTE - Middle East Version
AR أوبو هاتف A16 ثنائي الشريحة بذاكرة رام سعة 4 جيجابايت وذاكرة داخلية سعة 64 جيجابايت يدعم تقنية 4G LTE - إصدار الشرق الأوسط، لون أزرق لؤلؤي
Transliteração ạ̉wbw hạtf A16 tẖnạỷy ạlsẖryḥẗ bdẖạkrẗ rạm sʿẗ 4 jyjạbạyt wdẖạkrẗ dạkẖlyẗ sʿẗ 64 jyjạbạyt ydʿm tqnyẗ 4G LTE - ạ̹ṣdạr ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ, lwn ạ̉zrq lw̉lw̉y
inglês | árabe |
---|---|
version | إصدار |
east | الشرق |
middle | الأوسط |
blue | أزرق |
EN OPPO Reno 6 5G Dual SIM Aurora 8GB RAM 128GB - Middle East Version
AR أوبو هاتف رينو 6 ثنائي الشريحة بذاكرة رام سعتها 6 جيجابايت وذاكرة داخلية سعتها 128 جيجابايت- إصدار الشرق الأوسط، لون أورورا
Transliteração ạ̉wbw hạtf rynw 6 tẖnạỷy ạlsẖryḥẗ bdẖạkrẗ rạm sʿthạ 6 jyjạbạyt wdẖạkrẗ dạkẖlyẗ sʿthạ 128 jyjạbạyt- ạ̹ṣdạr ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ, lwn ạ̉wrwrạ
inglês | árabe |
---|---|
version | إصدار |
east | الشرق |
middle | الأوسط |
EN IKU Dual SIM Flip Phone + CTRONIQ Bond X Smart Band Fitness Tracker
AR إكو - هاتف فليب ثنائي الشريحة SIM + جهاز تعقب اللياقة البدنية بوند إكس ذكي من سيترونك
Transliteração ạ̹kw - hạtf flyb tẖnạỷy ạlsẖryḥẗ SIM + jhạz tʿqb ạllyạqẗ ạlbdnyẗ bwnd ạ̹ks dẖky mn sytrwnk
inglês | árabe |
---|---|
phone | هاتف |
tracker | تعقب |
fitness | اللياقة |
smart | ذكي |
EN The Spanish acronym stands for “Formación Empresarial Dual Alemana”, which roughly translated means German dual vocational training
AR الاختصار الإسباني هو اختصار لعبارة "التأهيل المهني الألماني المزدوج" بالإسبانية
Transliteração ạlạkẖtṣạr ạlạ̹sbạny hw ạkẖtṣạr lʿbạrẗ "ạltạ̉hyl ạlmhny ạlạ̉lmạny ạlmzdwj" bạlạ̹sbạnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
vocational | المهني |
german | الألماني |
dual | المزدوج |
EN A full breakdown of the different SIM-based allowances and pricing can be found at ooredoo.qa.
AR ويمكن التعرف على مختلف الأرصدة والأسعار بناءً على كل شريحة خط في Ooredoo.qa.
Transliteração wymkn ạltʿrf ʿly̱ mkẖtlf ạlạ̉rṣdẗ wạlạ̉sʿạr bnạʾaⁿ ʿly̱ kl sẖryḥẗ kẖṭ fy Ooredoo.qa.
inglês | árabe |
---|---|
ooredoo | ooredoo |
can | ويمكن |
different | مختلف |
of | على |
EN Budi Wireless 10,000mAh Fast Charging Powerbank with USB Cables Box and SIM Card Accessories
AR بودي – بطارية احتياطية لاسلكية بقوة 10,000 ملى امبير وكيبل بيانات مدمج
Transliteração bwdy – bṭạryẗ ạḥtyạṭyẗ lạslkyẗ bqwẗ 10,000 mly̱ ạmbyr wkybl byạnạt mdmj
EN Budi 6-in-1 5000mAh Power Bank with Data Cables and Sim Card Holder - Black
AR بودي – بطارية إحتياطية 7 فى 1 بقوة 5000 مللي امبير وكيبل بيانات مدمج وحافظة بطاقة SIM – أسود
Transliteração bwdy – bṭạryẗ ạ̹ḥtyạṭyẗ 7 fy̱ 1 bqwẗ 5000 mlly ạmbyr wkybl byạnạt mdmj wḥạfẓẗ bṭạqẗ SIM – ạ̉swd
EN Budi 6 in 1 Multi-Functional USB Cables Box with SIM Card Accessories - Black
AR بودى - مجموعة 6 في 1 من كابلات الشحن مع اكسسوارات خط الهاتف - اسود
Transliteração bwdy̱ - mjmwʿẗ 6 fy 1 mn kạblạt ạlsẖḥn mʿ ạksswạrạt kẖṭ ạlhạtf - ạswd
inglês | árabe |
---|---|
with | مجموعة |
black | اسود |
EN Apple AirTag + Budi 6 in 1 Multi-Functional USB Cables Box with SIM Card Accessories + ESR Metrotag Keychain for Airtag – Blue
AR آبل - آير تاج + بودى - مجموعة 6 في 1 من كابلات الشحن مع اكسسوارات خط الهاتف + اي اس ار – حافظة و حلقة مفاتيح Metrotag لجهاز التتبع ابل Air Tag - أزرق
Transliteração ậbl - ậyr tạj + bwdy̱ - mjmwʿẗ 6 fy 1 mn kạblạt ạlsẖḥn mʿ ạksswạrạt kẖṭ ạlhạtf + ạy ạs ạr – ḥạfẓẗ w ḥlqẗ mfạtyḥ Metrotag ljhạz ạlttbʿ ạbl Air Tag - ạ̉zrq
EN Looking for a new SIM, or you great new offers? start your search here now
AR هل تبحث عن شريحة جديدة أو عروض جديدة رائعة؟ ابدأ البحث هنا الآن
Transliteração hl tbḥtẖ ʿn sẖryḥẗ jdydẗ ạ̉w ʿrwḍ jdydẗ rạỷʿẗ? ạbdạ̉ ạlbḥtẖ hnạ ạlận
inglês | árabe |
---|---|
offers | عروض |
great | رائعة |
start | ابدأ |
new | جديدة |
here | هنا |
search | البحث |
looking | تبحث |
now | الآن |
EN Our Prepaid SIM gives you the flexibility to use Data, local & International calls the way you want
AR تمنحك بطاقة شريحة فودافون مسبقة الدفع المرونة في الاستخدام البيانات و مكالمات محلية و دولية بالطريقة التي تريدها
Transliteração tmnḥk bṭạqẗ sẖryḥẗ fwdạfwn msbqẗ ạldfʿ ạlmrwnẗ fy ạlạstkẖdạm ạlbyạnạt w mkạlmạt mḥlyẗ w dwlyẗ bạlṭryqẗ ạlty trydhạ
inglês | árabe |
---|---|
flexibility | المرونة |
data | البيانات |
calls | مكالمات |
local | محلية |
international | دولية |
way | بالطريقة |
use | الاستخدام |
you | و |
the | التي |
EN The test revealed a dual infection with hepatitis B and C
AR كشف الاختبار عن وجود عدوى مزدوجة بفيروس التهاب الكبد B وC
Transliteração ksẖf ạlạkẖtbạr ʿn wjwd ʿdwy̱ mzdwjẗ bfyrws ạlthạb ạlkbd B wC
inglês | árabe |
---|---|
b | b |
infection | عدوى |
test | الاختبار |
EN The first dual-source CT scanner
AR أول جهاز للتصوير المقطعي المحوسب الثنائي المصدر
Transliteração ạ̉wl jhạz lltṣwyr ạlmqṭʿy ạlmḥwsb ạltẖnạỷy ạlmṣdr
inglês | árabe |
---|---|
source | المصدر |
first | أول |
EN During the season, expect to earn a unique SMG and a set of dual-wield melee tools.
AR وفي أثناء الموسم، توَقع كسب مسدس رشاش فريد من نوعه ومجموعة من أدوات القتال القريب المزدوجة.
Transliteração wfy ạ̉tẖnạʾ ạlmwsm, twaqʿ ksb msds rsẖạsẖ fryd mn nwʿh wmjmwʿẗ mn ạ̉dwạt ạlqtạl ạlqryb ạlmzdwjẗ.
inglês | árabe |
---|---|
to | وفي |
during | أثناء |
season | الموسم |
unique | فريد |
tools | أدوات |
earn | كسب |
EN Dual wield melee. A powerful union between industrial and agricultural tools. Demonstrate the strength of labor with deadly melee attacks at close-range.
AR سلاح مزدوج للقتال القريب. إنه مزيج قوي بين الأدوات الصناعية والزراعية. أظهر قوة اليد العاملة بهجمات قاتلة من مسافة قريبة.
Transliteração slạḥ mzdwj llqtạl ạlqryb. ạ̹nh mzyj qwy byn ạlạ̉dwạt ạlṣnạʿyẗ wạlzrạʿyẗ. ạ̉ẓhr qwẗ ạlyd ạlʿạmlẗ bhjmạt qạtlẗ mn msạfẗ qrybẗ.
inglês | árabe |
---|---|
tools | الأدوات |
industrial | الصناعية |
strength | قوة |
powerful | قوي |
between | بين |
EN Earn this dual-wield weapon in Black Ops Cold War or Warzone either through a melee-based challenge or within a new Store Bundle, both to arrive later in Season Six.
AR احصل على هذا السلاح المزدوج في Black Ops Cold War وWarzone من خلال تحدي قتال يدوي أو باقة متجر جديدة، لاحقًا في هذا الموسم.
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ hdẖạ ạlslạḥ ạlmzdwj fy Black Ops Cold War wWarzone mn kẖlạl tḥdy qtạl ydwy ạ̉w bạqẗ mtjr jdydẗ, lạḥqaⁿạ fy hdẖạ ạlmwsm.
inglês | árabe |
---|---|
war | war |
earn | احصل |
weapon | السلاح |
dual | المزدوج |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
challenge | تحدي |
store | متجر |
new | جديدة |
later | لاحق |
season | الموسم |
warzone | warzone |
this | هذا |
EN He is also the defending world champion in the moguls and dual moguls.
AR وهو أيضًا حامل اللقب في تزلج الموغول والموغول المزدوج.
Transliteração whw ạ̉yḍaⁿạ ḥạml ạllqb fy tzlj ạlmwgẖwl wạlmwgẖwl ạlmzdwj.
inglês | árabe |
---|---|
dual | المزدوج |
is | وهو |
EN Liquefin™ - Dual Mixed Refrigerant Technology
AR توربوفين – تقنية التبريد بالنيتروجين
Transliteração twrbwfyn – tqnyẗ ạltbryd bạlnytrwjyn
EN Smartfin™ - Single Mixed Refrigerant Technology, Turbofin™ - Nitrogen Refrigerant Technology, Liquefin™ - Dual Mixed Refrigerant Technology, Boil-Off Gas Reliquefaction...
AR تكنولوجيا كربونات الصابون, وقود الديزل الحيوي سوبركريتيكال, تقطير الغليسرين وتبيضه, تكرير الزيت الطبيعي, غليكول البروبيلين البيولوجي...
Transliteração tknwlwjyạ krbwnạt ạlṣạbwn, wqwd ạldyzl ạlḥywy swbrkrytykạl, tqṭyr ạlgẖlysryn wtbyḍh, tkryr ạlzyt ạlṭbyʿy, gẖlykwl ạlbrwbylyn ạlbywlwjy...
inglês | árabe |
---|---|
technology | تكنولوجيا |
EN The Echolife WA8021V5 is an edge ONT which provides dual-band Gigabit W-Fi and Gigabit internet access for home users.
AR هو جهاز شبكة بصرية edge ONT متطور يتيح للمستخدمين المنزليين الاتصال بشبكة واي فاي Gigabit ثنائي الموجة وانترنت Gigabit
Transliteração hw jhạz sẖbkẗ bṣryẗ edge ONT mtṭwr ytyḥ llmstkẖdmyn ạlmnzlyyn ạlạtṣạl bsẖbkẗ wạy fạy Gigabit tẖnạỷy ạlmwjẗ wạntrnt Gigabit
inglês | árabe |
---|---|
internet | شبكة |
edge | edge |
users | للمستخدمين |
access | الاتصال |
fi | فاي |
EN Promoting dual vocational training worldwide
AR دعم التأهيل المهني المزدوج في شتى أنحاء العالم
Transliteração dʿm ạltạ̉hyl ạlmhny ạlmzdwj fy sẖty̱ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
vocational | المهني |
dual | المزدوج |
worldwide | العالم |
EN Dual training, qualifications and employers: current information and background on career and work
AR التدريب المزدوج، والمؤهلات وأصحاب العمل: المعلومات الحالية ومعلومات أساسية عن مهنة والعمل.
Transliteração ạltdryb ạlmzdwj, wạlmw̉hlạt wạ̉ṣḥạb ạlʿml: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wmʿlwmạt ạ̉sạsyẗ ʿn mhnẗ wạlʿml.
inglês | árabe |
---|---|
training | التدريب |
dual | المزدوج |
work | العمل |
current | الحالية |
and work | والعمل |
information | المعلومات |
EN Dual vocational training is a proven model for success and in the country rankings, Germany is amongst the most popular destinations for international students.
AR التعليم المهني المزدوج يعتبر أسلوبا ناجحا، كما أن ألمانيا تنتمي لأكثر البلدان شعبية وإقبالا من جهة الطلبة الأجانب.
Transliteração ạltʿlym ạlmhny ạlmzdwj yʿtbr ạ̉slwbạ nạjḥạ, kmạ ạ̉n ạ̉lmạnyạ tntmy lạ̉ktẖr ạlbldạn sẖʿbyẗ wạ̹qbạlạ mn jhẗ ạlṭlbẗ ạlạ̉jạnb.
inglês | árabe |
---|---|
training | التعليم |
vocational | المهني |
dual | المزدوج |
popular | شعبية |
students | الطلبة |
germany | ألمانيا |
country | البلدان |
and | كما |
EN Moxom 36W Fast PD and QC3.0 Wall Dual USB Charger
AR موكسوم - شاحن حائط فائق السرعة مع منفذين بقوة 36 واط
Transliteração mwkswm - sẖạḥn ḥạỷṭ fạỷq ạlsrʿẗ mʿ mnfdẖyn bqwẗ 36 wạṭ
EN Tingz Dual Lightning Audio Converter to Lightning - Black
AR تينجز - 2 فى 1 محول صوت Lightning الى Lightning – اسود
Transliteração tynjz - 2 fy̱ 1 mḥwl ṣwt Lightning ạly̱ Lightning – ạswd
EN RAVPower 2 in 1 5000mAh 18W Power Bank with Dual USB Charger (UK) - White
AR راف باور – بطارية إحتياطية 5000 مللى أمبير مع شاحن كهربائي ثنائي USB مقبس UK بقوة 18 واط – أبيض
Transliteração rạf bạwr – bṭạryẗ ạ̹ḥtyạṭyẗ 5000 mlly̱ ạ̉mbyr mʿ sẖạḥn khrbạỷy tẖnạỷy USB mqbs UK bqwẗ 18 wạṭ – ạ̉byḍ
inglês | árabe |
---|---|
usb | usb |
EN Fix: some dialog boxes could be displayed split between dual monitors
AR الإصلاح: يمكن عرض بعض مربعات الحوار مقسمة بين الشاشات المزدوجة
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ʿrḍ bʿḍ mrbʿạt ạlḥwạr mqsmẗ byn ạlsẖạsẖạt ạlmzdwjẗ
inglês | árabe |
---|---|
fix | الإصلاح |
displayed | عرض |
dialog | الحوار |
between | بين |
be | يمكن |
some | بعض |
EN Original Skin™ Essence Lotion With Dual Ferment Complex
AR أوريجينال سكين ™ لوشن إسنس بمركب خميرة مزدوجة
Transliteração ạ̉wryjynạl skyn ™ lwsẖn ạ̹sns bmrkb kẖmyrẗ mzdwjẗ
EN Kiehls Age Defender Dual-Action Exfoliating Cleanser
AR كيلز غسول إيدج ديفيندر لتقشير البشرة 2 في 1
Transliteração kylz gẖswl ạ̹ydj dyfyndr ltqsẖyr ạlbsẖrẗ 2 fy 1
inglês | árabe |
---|---|
kiehls | كيلز |
EN Anna New York Marble And Gold Dual Tray
AR انا نيويورك صينية دوال رخام ولون ذهبي
Transliteração ạnạ nywywrk ṣynyẗ dwạl rkẖạm wlwn dẖhby
inglês | árabe |
---|---|
york | نيويورك |
tray | صينية |
EN Anna New York Dual Candlesticks, Set of 2
AR انا نيويورك طقم حامل شموع دوال، قطعتان
Transliteração ạnạ nywywrk ṭqm ḥạml sẖmwʿ dwạl, qṭʿtạn
inglês | árabe |
---|---|
york | نيويورك |
set | طقم |
EN It’s ultra-hygienic, easy to clean, silky soft, dual-sided & cruelty-free.
AR إنها صحية للغاية وسهلة التنظيف، كما إنها ناعمة كالحرير ويمكنك استخدامها على الوجهين، بالإضافة إلى أنها لم يتم اختبارها على الحيوانات.
Transliteração ạ̹nhạ ṣḥyẗ llgẖạyẗ wshlẗ ạltnẓyf, kmạ ạ̹nhạ nạʿmẗ kạlḥryr wymknk ạstkẖdạmhạ ʿly̱ ạlwjhyn, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̉nhạ lm ytm ạkẖtbạrhạ ʿly̱ ạlḥywạnạt.
inglês | árabe |
---|---|
to | إلى |
EN Utilizing the dual GPS fob and a Bluetooth Tracking option, it?s more than efficient to track and find items with more preciseness
AR باستخدام جهاز GPS المزدوج وخيار تتبع البلوتوث ، يكون تعقب العناصر والعثور عليها بمزيد من الدقة أكثر فاعلية
Transliteração bạstkẖdạm jhạz GPS ạlmzdwj wkẖyạr ttbʿ ạlblwtwtẖ , ykwn tʿqb ạlʿnạṣr wạlʿtẖwr ʿlyhạ bmzyd mn ạldqẗ ạ̉ktẖr fạʿlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
gps | gps |
dual | المزدوج |
bluetooth | البلوتوث |
with | باستخدام |
more | أكثر |
EN With this course, one can take the CompTIA A+ certification exam to earn a dual credential badge from Comp TIA and Google.
AR مع هذه الدورة ، يمكن للمرء أن يأخذ امتحان شهادة CompTIA A + لكسب أ شارة اعتماد مزدوجة من Comp TIA و Google .
Transliteração mʿ hdẖh ạldwrẗ , ymkn llmrʾ ạ̉n yạ̉kẖdẖ ạmtḥạn sẖhạdẗ CompTIA A + lksb ạ̉ sẖạrẗ ạʿtmạd mzdwjẗ mn Comp TIA w Google .
inglês | árabe |
---|---|
course | الدورة |
take | يأخذ |
certification | شهادة |
badge | شارة |
and | و |
can | يمكن |
a | a |
EN The SONOFF 1080P Camera has a dual-way audio system by which you can listen and respond to someone?s talks at the door
AR تحتوي كاميرا SONOFF 1080P على نظام صوتي مزدوج الاتجاه يمكنك من خلاله الاستماع والرد على محادثات شخص ما عند الباب
Transliteração tḥtwy kạmyrạ SONOFF 1080P ʿly̱ nẓạm ṣwty mzdwj ạlạtjạh ymknk mn kẖlạlh ạlạstmạʿ wạlrd ʿly̱ mḥạdtẖạt sẖkẖṣ mạ ʿnd ạlbạb
inglês | árabe |
---|---|
camera | كاميرا |
sonoff | sonoff |
system | نظام |
audio | صوتي |
way | الاتجاه |
listen | الاستماع |
someone | شخص |
has | تحتوي |
door | الباب |
can | يمكنك |
EN The first dual-source CT scanner
AR أول جهاز للتصوير المقطعي المحوسب الثنائي المصدر
Transliteração ạ̉wl jhạz lltṣwyr ạlmqṭʿy ạlmḥwsb ạltẖnạỷy ạlmṣdr
inglês | árabe |
---|---|
source | المصدر |
first | أول |
EN Adam has discovered and published flaws in the Linux random number generator and the Dual Elliptic Curve
AR واكتشف آدم عيوباً في مولد أرقام Linux العشوائية وقام بنشرها و مولد Dual Elliptic Curve
Transliteração wạktsẖf ậdm ʿywbạaⁿ fy mwld ạ̉rqạm Linux ạlʿsẖwạỷyẗ wqạm bnsẖrhạ w mwld Dual Elliptic Curve
inglês | árabe |
---|---|
linux | linux |
adam | آدم |
generator | مولد |
and | و |
EN Defense Export Control Law (Controlled Dual Use Equipment transferred to Palestinian Civil Jurisdiction Areas)
AR أمر مراقبة التصدير الأمني (معدات ثنائية الاستخدام الخاضعة للرقابة، التي يتم نقلها الى أراضي تحت المسؤولية المدنية الفلسطينية)
Transliteração ạ̉mr mrạqbẗ ạltṣdyr ạlạ̉mny (mʿdạt tẖnạỷyẗ ạlạstkẖdạm ạlkẖạḍʿẗ llrqạbẗ, ạlty ytm nqlhạ ạly̱ ạ̉rạḍy tḥt ạlmsw̉wlyẗ ạlmdnyẗ ạlflsṭynyẗ)
inglês | árabe |
---|---|
control | مراقبة |
export | التصدير |
equipment | معدات |
use | الاستخدام |
to | التي |
civil | المدنية |
palestinian | الفلسطينية |
EN Answers to 10 FAQs on Israel’s dual-use policy and the Gaza Reconstruction Mechanism
AR 10 إجابات لأسئلة عن سياسة إسرائيل المتعلّقة بدخول المواد ?مزدوجة الاستخدام? وعن ?آليّة إعمار غزة?
Transliteração 10 ạ̹jạbạt lạ̉sỷlẗ ʿn syạsẗ ạ̹srạỷyl ạlmtʿl̃qẗ bdkẖwl ạlmwạd ?mzdwjẗ ạlạstkẖdạm? wʿn ?ậlỹẗ ạ̹ʿmạr gẖzẗ?
inglês | árabe |
---|---|
answers | إجابات |
policy | سياسة |
use | الاستخدام |
gaza | غزة |
to | وعن |
EN An interview with Khalil Saleem from Saleem Foam and Mattress Industries in Gaza about Israel’s dual-use policy
AR مقابلة مع مهندس من جمعية رجال الأعمال الفلسطينيين في غزة حول سياسية إسرائيل بشأن الموادّ ثنائيّة الاستخدام ومنظومة إعادة إعمار القطاع.
Transliteração mqạblẗ mʿ mhnds mn jmʿyẗ rjạl ạlạ̉ʿmạl ạlflsṭynyyn fy gẖzẗ ḥwl syạsyẗ ạ̹srạỷyl bsẖạ̉n ạlmwạd̃ tẖnạỷỹẗ ạlạstkẖdạm wmnẓwmẗ ạ̹ʿạdẗ ạ̹ʿmạr ạlqṭạʿ.
inglês | árabe |
---|---|
interview | مقابلة |
gaza | غزة |
use | الاستخدام |
about | حول |
EN An interview with the Director General of the Coastal Municipalities Water Utility in Gaza about Israel’s dual-use policy and the Gaza Reconstruction Mechanism
AR مقابلة مع منذر شبلاق حول سياسية إسرائيل بشأن الموادّ ثنائيّة الاستخدام ومنظومة إعادة إعمار غزّة.
Transliteração mqạblẗ mʿ mndẖr sẖblạq ḥwl syạsyẗ ạ̹srạỷyl bsẖạ̉n ạlmwạd̃ tẖnạỷỹẗ ạlạstkẖdạm wmnẓwmẗ ạ̹ʿạdẗ ạ̹ʿmạr gẖz̃ẗ.
inglês | árabe |
---|---|
interview | مقابلة |
use | الاستخدام |
about | حول |
EN An interview with Mohammed Al Rafati, an engineer from Gaza, about Israel’s dual-use policy and the Gaza Reconstruction Mechanism
AR مقابلة مع محمد الرفاتي حول سياسية إسرائيل بشأن الموادّ ثنائيّة الاستخدام ومنظومة إعادة إعمار غزّة.
Transliteração mqạblẗ mʿ mḥmd ạlrfạty ḥwl syạsyẗ ạ̹srạỷyl bsẖạ̉n ạlmwạd̃ tẖnạỷỹẗ ạlạstkẖdạm wmnẓwmẗ ạ̹ʿạdẗ ạ̹ʿmạr gẖz̃ẗ.
inglês | árabe |
---|---|
interview | مقابلة |
mohammed | محمد |
use | الاستخدام |
about | حول |
EN An interview with Mohammed Al Assar, owner of Al Tawun Concrete in Gaza, about Israel’s dual-use policy and the Gaza Reconstruction Mechanism
AR مقابلة مع محمد العصار حول سياسية إسرائيل بشأن الموادّ ثنائيّة الاستخدام ومنظومة إعادة إعمار غزّة.
Transliteração mqạblẗ mʿ mḥmd ạlʿṣạr ḥwl syạsyẗ ạ̹srạỷyl bsẖạ̉n ạlmwạd̃ tẖnạỷỹẗ ạlạstkẖdạm wmnẓwmẗ ạ̹ʿạdẗ ạ̹ʿmạr gẖz̃ẗ.
inglês | árabe |
---|---|
interview | مقابلة |
mohammed | محمد |
use | الاستخدام |
about | حول |
EN An interview with Laila Barhoum about Israel’s dual-use policy and the Gaza Reconstruction Mechanism
AR مقابلة مع ليلى برهوم حول سياسية إسرائيل بشأن الموادّ ثنائيّة الاستخدام ومنظومة إعادة إعمار غزّة.
Transliteração mqạblẗ mʿ lyly̱ brhwm ḥwl syạsyẗ ạ̹srạỷyl bsẖạ̉n ạlmwạd̃ tẖnạỷỹẗ ạlạstkẖdạm wmnẓwmẗ ạ̹ʿạdẗ ạ̹ʿmạr gẖz̃ẗ.
inglês | árabe |
---|---|
interview | مقابلة |
use | الاستخدام |
about | حول |
EN Dual vocational training is a proven model for success and in the country rankings, Germany is amongst the most popular destinations for international students.
AR التعليم المهني المزدوج يعتبر أسلوبا ناجحا، كما أن ألمانيا تنتمي لأكثر البلدان شعبية وإقبالا من جهة الطلبة الأجانب.
Transliteração ạltʿlym ạlmhny ạlmzdwj yʿtbr ạ̉slwbạ nạjḥạ, kmạ ạ̉n ạ̉lmạnyạ tntmy lạ̉ktẖr ạlbldạn sẖʿbyẗ wạ̹qbạlạ mn jhẗ ạlṭlbẗ ạlạ̉jạnb.
inglês | árabe |
---|---|
training | التعليم |
vocational | المهني |
dual | المزدوج |
popular | شعبية |
students | الطلبة |
germany | ألمانيا |
country | البلدان |
and | كما |
EN Dual program in robotics (Technical University Ingolstadt)
AR دراسة الروبوتيك المزدوجة (المعهد العالي التقني إنغولشتات)
Transliteração drạsẗ ạlrwbwtyk ạlmzdwjẗ (ạlmʿhd ạlʿạly ạltqny ạ̹ngẖwlsẖtạt)
inglês | árabe |
---|---|
technical | التقني |
EN If you want to learn how a robot works and eventually want to develop one yourself, this dual degree is the right choice.
AR من يريد أن يتعلم كيف يعمل الروبوت، وأن يقوم بنفسه بتطوير روبوت، فهو هنا في الدراسة المزدوجة في المكان الصحيح.
Transliteração mn yryd ạ̉n ytʿlm kyf yʿml ạlrwbwt, wạ̉n yqwm bnfsh btṭwyr rwbwt, fhw hnạ fy ạldrạsẗ ạlmzdwjẗ fy ạlmkạn ạlṣḥyḥ.
inglês | árabe |
---|---|
works | يعمل |
develop | بتطوير |
right | الصحيح |
learn | يتعلم |
want | يريد |
the | هنا |
how | كيف |
EN Well over half of all companies that cannot fill positions are looking for people with dual vocational training
AR أكثر من نصف الشركات التي تعجز عن ملء الشواغر لديها تبحث عن العاملين بين أوساط طلبة التأهيل المهني المزدوج
Transliteração ạ̉ktẖr mn nṣf ạlsẖrkạt ạlty tʿjz ʿn mlʾ ạlsẖwạgẖr ldyhạ tbḥtẖ ʿn ạlʿạmlyn byn ạ̉wsạṭ ṭlbẗ ạltạ̉hyl ạlmhny ạlmzdwj
inglês | árabe |
---|---|
half | نصف |
companies | الشركات |
fill | ملء |
people | العاملين |
vocational | المهني |
dual | المزدوج |
looking | تبحث |
are | أكثر |
Mostrando 50 de 50 traduções