Traduzir "dream of relaxing" para árabe

AR شارِك في الأنشطة الممتعة التي تساعدك على الاسترخاء

Transliteração sẖạrik fy ạlạ̉nsẖṭẗ ạlmmtʿẗ ạlty tsạʿdk ʿly̱ ạlạstrkẖạʾ

AR إنه الطريق الأكثر راحة واسترخاءً لاكتشاف سويسرا بواسطة القطار ، أو القارب، أو الباص

Transliteração ạ̹nh ạlṭryq ạlạ̉ktẖr rạḥẗ wạstrkẖạʾaⁿ lạktsẖạf swysrạ bwạsṭẗ ạlqṭạr , ạ̉w ạlqạrb, ạ̉w ạlbạṣ

AR هذه الفنادق التقليدية السويسرية رائعة للاسترخاء بعد يوم من الجهد سواء في الجبال، في الريف، أم على حافة المياه.

Transliteração hdẖh ạlfnạdq ạltqlydyẗ ạlswysryẗ rạỷʿẗ llạstrkẖạʾ bʿd ywm mn ạljhd swạʾ fy ạljbạl, fy ạlryf, ạ̉m ʿly̱ ḥạfẗ ạlmyạh.

AR زيارة سويسرا بالقطار، الحافلة والقارب: يمكن القول إن طريقة السفر تكون ممتعة بقدر ما هي مريحة

Transliteração zyạrẗ swysrạ bạlqṭạr, ạlḥạflẗ wạlqạrb: ymkn ạlqwl ạ̹n ṭryqẗ ạlsfr tkwn mmtʿẗ bqdr mạ hy mryḥẗ

AR تنقل السكك الحديدية السويسرية الجبلية الزوار إلى أماكن تمتاز بمناظرها الخلابة فضلاً عن الإقامة المبهجة والتي تتيح الاسترخاء.

Transliteração tnql ạlskk ạlḥdydyẗ ạlswysryẗ ạljblyẗ ạlzwạr ạ̹ly̱ ạ̉mạkn tmtạz bmnạẓrhạ ạlkẖlạbẗ fḍlạaⁿ ʿn ạlạ̹qạmẗ ạlmbhjẗ wạlty ttyḥ ạlạstrkẖạʾ.

AR استمتع بالأنشطة الصحية بما في ذلك تلك التي تفيد صحتك العاطفية، بما في ذلك الاسترخاء وقضاء الوقت مع العائلة والأصدقاء.

Transliteração ạstmtʿ bạlạ̉nsẖṭẗ ạlṣḥyẗ bmạ fy dẖlk tlk ạlty tfyd ṣḥtk ạlʿạṭfyẗ, bmạ fy dẖlk ạlạstrkẖạʾ wqḍạʾ ạlwqt mʿ ạlʿạỷlẗ wạlạ̉ṣdqạʾ.

AR دلّل نفسك بأفضل عطلة للاسترخاء واستمتع بعلاج مجاني للوجه باستخدام زيت الأرغان عند حجز هذا العرض.

Transliteração dl̃l nfsk bạ̉fḍl ʿṭlẗ llạstrkẖạʾ wạstmtʿ bʿlạj mjạny llwjh bạstkẖdạm zyt ạlạ̉rgẖạn ʿnd ḥjz hdẖạ ạlʿrḍ.

AR متّع جواسك بتجربة حسّية للاسترخاء، مستوحاة من التقاليد المحلية.

Transliteração mt̃ʿ jwạsk btjrbẗ ḥs̃yẗ llạstrkẖạʾ, mstwḥạẗ mn ạltqạlyd ạlmḥlyẗ.

AR تساعدك هذه الملاحظات في عمل تغييرات طفيفة في الجسم، مثل إرخاء عضلات معينة، من أجل الوصول إلى نتائج ترغب بتحقيقها مثل تخفيف الألم

Transliteração tsạʿdk hdẖh ạlmlạḥẓạt fy ʿml tgẖyyrạt ṭfyfẗ fy ạljsm, mtẖl ạ̹rkẖạʾ ʿḍlạt mʿynẗ, mn ạ̉jl ạlwṣwl ạ̹ly̱ ntạỷj trgẖb btḥqyqhạ mtẖl tkẖfyf ạlạ̉lm

AR وعندئذ تتعلم كيفية استحضار التغيرات البدنية المدروسة بعناية في الجسم مثل استرخاء تلك العضلات الخاصة لتخفيف الألم

Transliteração wʿndỷdẖ ttʿlm kyfyẗ ạstḥḍạr ạltgẖyrạt ạlbdnyẗ ạlmdrwsẗ bʿnạyẗ fy ạljsm mtẖl ạstrkẖạʾ tlk ạlʿḍlạt ạlkẖạṣẗ ltkẖfyf ạlạ̉lm

AR اتبع روتينًا يساعد على الاسترخاء قبل النوم، كأخذ حمامٍ دافئ، وقراءة كتاب أو الاستماع لموسيقى هادئة.

Transliteração ạtbʿ rwtynaⁿạ ysạʿd ʿly̱ ạlạstrkẖạʾ qbl ạlnwm, kạ̉kẖdẖ ḥmạmiⁿ dạfỷ, wqrạʾẗ ktạb ạ̉w ạlạstmạʿ lmwsyqy̱ hạdỷẗ.

AR النرويج تستبعد بطلة سوتشي موان من الفريق الأول

Transliteração ạlnrwyj tstbʿd bṭlẗ swtsẖy mwạn mn ạlfryq ạlạ̉wl

AR أفضل أنشطة الاسترخاء التي يمكن ممارستها في جوا

Transliteração ạ̉fḍl ạ̉nsẖṭẗ ạlạstrkẖạʾ ạlty ymkn mmạrsthạ fy jwạ

AR أفضل أماكن الاسترخاء في ألمانيا

Transliteração ạ̉fḍl ạ̉mạkn ạlạstrkẖạʾ fy ạ̉lmạnyạ

AR استمتع بقضاء يوم من الاسترخاء بجوار حمام السباحة، وتلذّذ بمشرولات الكوكتيل الاستوائية، والعصائر الطازجة، والوجبات الخفيفة.

Transliteração ạstmtʿ bqḍạʾ ywm mn ạlạstrkẖạʾ bjwạr ḥmạm ạlsbạḥẗ, wtldẖ̃dẖ bmsẖrwlạt ạlkwktyl ạlạstwạỷyẗ, wạlʿṣạỷr ạlṭạzjẗ, wạlwjbạt ạlkẖfyfẗ.

AR استكشف مشاهد ألمانيا الطبيعية الخلابة ومدنها الساحرة على الدراجة. شبكة طرق الدراجات هنا جيدة جدا، وهنا تجد بعض النصائح.

Transliteração ạstksẖf msẖạhd ạ̉lmạnyạ ạlṭbyʿyẗ ạlkẖlạbẗ wmdnhạ ạlsạḥrẗ ʿly̱ ạldrạjẗ. sẖbkẗ ṭrq ạldrạjạt hnạ jydẗ jdạ, whnạ tjd bʿḍ ạlnṣạỷḥ.

AR اذاً، ما الذي يمكن أن يكون أفضل من الاسترخاء في منتجع صحي في أوكرانيا؟ دعونا نفكر? ربما لا شيء!

Transliteração ạdẖạaⁿ, mạ ạldẖy ymkn ạ̉n ykwn ạ̉fḍl mn ạlạstrkẖạʾ fy mntjʿ ṣḥy fy ạ̉wkrạnyạ? dʿwnạ nfkr? rbmạ lạ sẖyʾ!

AR تقدم منتجات العناية بالجسم بالعطورالأخاذة لحظات من الاستجمام تستحقينها ولن يمكنك الاستغناء عنها لاحقاً

Transliteração tqdm mntjạt ạlʿnạyẗ bạljsm bạlʿṭwrạlạ̉kẖạdẖẗ lḥẓạt mn ạlạstjmạm tstḥqynhạ wln ymknk ạlạstgẖnạʾ ʿnhạ lạḥqạaⁿ

AR وبالتالي ، فإن إعداد السطوع الخافت هذا سوف ينتج ضوءًا دافئًا أكثر نعومة ويخلق جوًا مريحًا كما تريد.

Transliteração wbạltạly , fạ̹n ạ̹ʿdạd ạlsṭwʿ ạlkẖạft hdẖạ swf yntj ḍwʾaⁿạ dạfyaⁿ̉ạ ạ̉ktẖr nʿwmẗ wykẖlq jwaⁿạ mryḥaⁿạ kmạ tryd.

AR استشر طبيبك بشأن تناول دواء مؤقت ذي أثر مسكن أو مهدئ، أو الانتقال إلى دواء مضاد للاكتئاب لا يسبب تحفيز النشاط بنفس القدْر.

Transliteração ạstsẖr ṭbybk bsẖạ̉n tnạwl dwạʾ mw̉qt dẖy ạ̉tẖr mskn ạ̉w mhdỷ, ạ̉w ạlạntqạl ạ̹ly̱ dwạʾ mḍạd llạktỷạb lạ ysbb tḥfyz ạlnsẖạṭ bnfs ạlqd̊r.

AR البحرين جزيرة تتمتع بثقافة مميزة تسمح لكل من المواطنين والوافدين أن يجدوا الاسترخاء والإنجاز فيها

Transliteração ạlbḥryn jzyrẗ ttmtʿ btẖqạfẗ mmyzẗ tsmḥ lkl mn ạlmwạṭnyn wạlwạfdyn ạ̉n yjdwạ ạlạstrkẖạʾ wạlạ̹njạz fyhạ

AR دلّل نفسك بأفضل عطلة للاسترخاء واستمتع بعلاج مجاني للوجه باستخدام زيت الأرغان عند حجز هذا العرض.

Transliteração dl̃l nfsk bạ̉fḍl ʿṭlẗ llạstrkẖạʾ wạstmtʿ bʿlạj mjạny llwjh bạstkẖdạm zyt ạlạ̉rgẖạn ʿnd ḥjz hdẖạ ạlʿrḍ.

AR متّع جواسك بتجربة حسّية للاسترخاء، مستوحاة من التقاليد المحلية.

Transliteração mt̃ʿ jwạsk btjrbẗ ḥs̃yẗ llạstrkẖạʾ, mstwḥạẗ mn ạltqạlyd ạlmḥlyẗ.

AR دلّل نفسك بأفضل عطلة للاسترخاء واستمتع بعلاج مجاني للوجه باستخدام زيت الأرغان عند حجز هذا العرض.

Transliteração dl̃l nfsk bạ̉fḍl ʿṭlẗ llạstrkẖạʾ wạstmtʿ bʿlạj mjạny llwjh bạstkẖdạm zyt ạlạ̉rgẖạn ʿnd ḥjz hdẖạ ạlʿrḍ.

AR متّع جواسك بتجربة حسّية للاسترخاء، مستوحاة من التقاليد المحلية.

Transliteração mt̃ʿ jwạsk btjrbẗ ḥs̃yẗ llạstrkẖạʾ, mstwḥạẗ mn ạltqạlyd ạlmḥlyẗ.

AR دلّل نفسك بأفضل عطلة للاسترخاء واستمتع بعلاج مجاني للوجه باستخدام زيت الأرغان عند حجز هذا العرض.

Transliteração dl̃l nfsk bạ̉fḍl ʿṭlẗ llạstrkẖạʾ wạstmtʿ bʿlạj mjạny llwjh bạstkẖdạm zyt ạlạ̉rgẖạn ʿnd ḥjz hdẖạ ạlʿrḍ.

AR متّع جواسك بتجربة حسّية للاسترخاء، مستوحاة من التقاليد المحلية.

Transliteração mt̃ʿ jwạsk btjrbẗ ḥs̃yẗ llạstrkẖạʾ, mstwḥạẗ mn ạltqạlyd ạlmḥlyẗ.

AR الخيار المقطّع يمكن أن يقلل من انتفاخ العين! جربي وضع شرائح الخيار على عينيك للاستمتاع باستراحة مريحة.

Transliteração ạlkẖyạr ạlmqṭ̃ʿ ymkn ạ̉n yqll mn ạntfạkẖ ạlʿyn! jrby wḍʿ sẖrạỷḥ ạlkẖyạr ʿly̱ ʿynyk llạstmtạʿ bạstrạḥẗ mryḥẗ.

AR زيت المساج والتدليك من أروماكولوجي

Transliteração zyt ạlmsạj wạltdlyk mn ạ̉rwmạkwlwjy

AR استمتع بقضاء يوم من الاسترخاء بجوار حمام السباحة، وتلذّذ بمشرولات الكوكتيل الاستوائية، والعصائر الطازجة، والوجبات الخفيفة.

Transliteração ạstmtʿ bqḍạʾ ywm mn ạlạstrkẖạʾ bjwạr ḥmạm ạlsbạḥẗ, wtldẖ̃dẖ bmsẖrwlạt ạlkwktyl ạlạstwạỷyẗ, wạlʿṣạỷr ạlṭạzjẗ, wạlwjbạt ạlkẖfyfẗ.

AR استمتع بقضاء يوم من الاسترخاء بجوار حمام السباحة، وتلذّذ بمشرولات الكوكتيل الاستوائية، والعصائر الطازجة، والوجبات الخفيفة.

Transliteração ạstmtʿ bqḍạʾ ywm mn ạlạstrkẖạʾ bjwạr ḥmạm ạlsbạḥẗ, wtldẖ̃dẖ bmsẖrwlạt ạlkwktyl ạlạstwạỷyẗ, wạlʿṣạỷr ạlṭạzjẗ, wạlwjbạt ạlkẖfyfẗ.

AR استمتع بقضاء يوم من الاسترخاء بجوار حمام السباحة، وتلذّذ بمشرولات الكوكتيل الاستوائية، والعصائر الطازجة، والوجبات الخفيفة.

Transliteração ạstmtʿ bqḍạʾ ywm mn ạlạstrkẖạʾ bjwạr ḥmạm ạlsbạḥẗ, wtldẖ̃dẖ bmsẖrwlạt ạlkwktyl ạlạstwạỷyẗ, wạlʿṣạỷr ạlṭạzjẗ, wạlwjbạt ạlkẖfyfẗ.

AR استمتع بقضاء يوم من الاسترخاء بجوار حمام السباحة، وتلذّذ بمشرولات الكوكتيل الاستوائية، والعصائر الطازجة، والوجبات الخفيفة.

Transliteração ạstmtʿ bqḍạʾ ywm mn ạlạstrkẖạʾ bjwạr ḥmạm ạlsbạḥẗ, wtldẖ̃dẖ bmsẖrwlạt ạlkwktyl ạlạstwạỷyẗ, wạlʿṣạỷr ạlṭạzjẗ, wạlwjbạt ạlkẖfyfẗ.

AR استكشف مشاهد ألمانيا الطبيعية الخلابة ومدنها الساحرة على الدراجة. شبكة طرق الدراجات هنا جيدة جدا، وهنا تجد بعض النصائح.

Transliteração ạstksẖf msẖạhd ạ̉lmạnyạ ạlṭbyʿyẗ ạlkẖlạbẗ wmdnhạ ạlsạḥrẗ ʿly̱ ạldrạjẗ. sẖbkẗ ṭrq ạldrạjạt hnạ jydẗ jdạ, whnạ tjd bʿḍ ạlnṣạỷḥ.

AR إنه الطريق الأكثر راحة واسترخاءً لاكتشاف سويسرا بواسطة القطار ، أو القارب، أو الباص

Transliteração ạ̹nh ạlṭryq ạlạ̉ktẖr rạḥẗ wạstrkẖạʾaⁿ lạktsẖạf swysrạ bwạsṭẗ ạlqṭạr , ạ̉w ạlqạrb, ạ̉w ạlbạṣ

AR هذه الفنادق التقليدية السويسرية رائعة للاسترخاء بعد يوم من الجهد سواء في الجبال، في الريف، أم على حافة المياه.

Transliteração hdẖh ạlfnạdq ạltqlydyẗ ạlswysryẗ rạỷʿẗ llạstrkẖạʾ bʿd ywm mn ạljhd swạʾ fy ạljbạl, fy ạlryf, ạ̉m ʿly̱ ḥạfẗ ạlmyạh.

AR زيارة سويسرا بالقطار، الحافلة والقارب: يمكن القول إن طريقة السفر تكون ممتعة بقدر ما هي مريحة

Transliteração zyạrẗ swysrạ bạlqṭạr, ạlḥạflẗ wạlqạrb: ymkn ạlqwl ạ̹n ṭryqẗ ạlsfr tkwn mmtʿẗ bqdr mạ hy mryḥẗ

AR تنقل السكك الحديدية السويسرية الجبلية الزوار إلى أماكن تمتاز بمناظرها الخلابة فضلاً عن الإقامة المبهجة والتي تتيح الاسترخاء.

Transliteração tnql ạlskk ạlḥdydyẗ ạlswysryẗ ạljblyẗ ạlzwạr ạ̹ly̱ ạ̉mạkn tmtạz bmnạẓrhạ ạlkẖlạbẗ fḍlạaⁿ ʿn ạlạ̹qạmẗ ạlmbhjẗ wạlty ttyḥ ạlạstrkẖạʾ.

AR وفي حين أن الشابات يسعين إلى استخدام معدات رياضية حقيقية لممارسة اللعبة، فإنهن يحلمن بالتنافس خارج البلاد في نهاية المطاف.

Transliteração wfy ḥyn ạ̉n ạlsẖạbạt ysʿyn ạ̹ly̱ ạstkẖdạm mʿdạt ryạḍyẗ ḥqyqyẗ lmmạrsẗ ạllʿbẗ, fạ̹nhn yḥlmn bạltnạfs kẖạrj ạlblạd fy nhạyẗ ạlmṭạf.

AR "حلمي أن أذهب إلى المدرسة"

Transliteração "ḥlmy ạ̉n ạ̉dẖhb ạ̹ly̱ ạlmdrsẗ"

AR حلمي هو أن أرى الأشخاص الذين يعانون من إعاقة نفسية اجتماعية يعيشون بطريقة متساوية مثل الآخرين".

Transliteração ḥlmy hw ạ̉n ạ̉ry̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn mn ạ̹ʿạqẗ nfsyẗ ạjtmạʿyẗ yʿysẖwn bṭryqẗ mtsạwyẗ mtẖl ạlậkẖryn".

AR لكن هذا الحلم لم يتحقق

Transliteração lkn hdẖạ ạlḥlm lm ytḥqq

AR صُور رائعة لأشكال الطبيعة المتنوعة في سلطنة عُمان التقطتها وغيرها الكثير الناشطة البيئية والمصورة العمانية ميساء الهوتي

Transliteração ṣūr rạỷʿẗ lạ̉sẖkạl ạlṭbyʿẗ ạlmtnwʿẗ fy slṭnẗ ʿumạn ạltqṭthạ wgẖyrhạ ạlktẖyr ạlnạsẖṭẗ ạlbyỷyẗ wạlmṣwrẗ ạlʿmạnyẗ mysạʾ ạlhwty

AR قصة أسطورة كرة السلة التي تمسكت بحلمها الأولمبي

Transliteração qṣẗ ạ̉sṭwrẗ krẗ ạlslẗ ạlty tmskt bḥlmhạ ạlạ̉wlmby

AR غوجيا- باسينو- برينوني، 'فرقة التزلج' الإيطالية

Transliteração gẖwjyạ- bạsynw- brynwny, 'frqẗ ạltzlj' ạlạ̹yṭạlyẗ

AR اشتهر المنتخب باسم "فريق الأحلام" في وسائل الإعلام الدولية، وكان بلا شك أفضل فريق كرة سلة في التاريخ

Transliteração ạsẖthr ạlmntkẖb bạsm "fryq ạlạ̉ḥlạm" fy wsạỷl ạlạ̹ʿlạm ạldwlyẗ, wkạn blạ sẖk ạ̉fḍl fryq krẗ slẗ fy ạltạrykẖ

AR إنها اليوم تتمرن بجهد في موطنها الجديد، هولندا، لتحقيق حلمها المتمثل في الفوز بميدالية في الألعاب الأولمبية في طوكيو.

Transliteração ạ̹nhạ ạlywm ttmrn bjhd fy mwṭnhạ ạljdyd, hwlndạ, ltḥqyq ḥlmhạ ạlmtmtẖl fy ạlfwz bmydạlyẗ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ fy ṭwkyw.

AR دعنا نطلعك على المعلومات الأساسية للتقاعد في دبي سواء كنت تريد امتلاك منزل أحلامك أو الاستفادة من أفضل خيارات الرعاية الصحية.

Transliteração dʿnạ nṭlʿk ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlạ̉sạsyẗ lltqạʿd fy dby swạʾ knt tryd ạmtlạk mnzl ạ̉ḥlạmk ạ̉w ạlạstfạdẗ mn ạ̉fḍl kẖyạrạt ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ.

AR مراقبة نومك: سينس، الجهاز الذكي لتحسين الراحة

Transliteração mrạqbẗ nwmk: syns, ạljhạz ạldẖky ltḥsyn ạlrạḥẗ

AR عندما جاءت إلى دمشق للمرة الأولى قبل أربع سنوات لتحقيق حلم طفولتها في دراسة هندسة الاتصالات، كان طموح مادلين يغمرها.

Transliteração ʿndmạ jạʾt ạ̹ly̱ dmsẖq llmrẗ ạlạ̉wly̱ qbl ạ̉rbʿ snwạt ltḥqyq ḥlm ṭfwlthạ fy drạsẗ hndsẗ ạlạtṣạlạt, kạn ṭmwḥ mạdlyn ygẖmrhạ.