EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?
EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?
AR هذه العملة في بعض الأحيان يعرف فقط باسم ?الأثير? وأولئك الذين تبادل هذه العملة معروفة (كما هو الحال مع بيتكوين) ك ?عمال المناجم
Transliteração hdẖh ạlʿmlẗ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn yʿrf fqṭ bạsm ?ạlạ̉tẖyr? wạ̉wlỷk ạldẖyn tbạdl hdẖh ạlʿmlẗ mʿrwfẗ (kmạ hw ạlḥạl mʿ bytkwyn) k ?ʿmạl ạlmnạjm
inglês | árabe |
---|---|
currency | العملة |
sometimes | الأحيان |
exchange | تبادل |
known | معروفة |
bitcoin | بيتكوين |
who | الذين |
this | هذه |
and | كما |
EN Create a chart for any currency pair in the world to see their currency history
AR أنشئ رسمًا بيانيًا لأي زوج من العملات في العالم؛ لمشاهدة سجل تاريخ البيانات لهذا الزوج
Transliteração ạ̉nsẖỷ rsmaⁿạ byạnyaⁿạ lạ̉y zwj mn ạlʿmlạt fy ạlʿạlm; lmsẖạhdẗ sjl tạrykẖ ạlbyạnạt lhdẖạ ạlzwj
inglês | árabe |
---|---|
create | أنشئ |
for any | لأي |
currency | العملات |
world | العالم |
history | تاريخ |
EN Why does iMazing want to back up my iPhone before displaying SMS or Call History?
AR لماذا يريد iMazing نسخ هاتفي الـ iPhone قبل عرض الرسائل القصيرة أو سجل المكالمات؟
Transliteração lmạdẖạ yryd iMazing nskẖ hạtfy ạl iPhone qbl ʿrḍ ạlrsạỷl ạlqṣyrẗ ạ̉w sjl ạlmkạlmạt?
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
EN Increase sales by displaying your designs in photorealistic environments
AR يمكنك زيادة مبيعاتك عن طريق عرض تصميماتك بطريقة تصويرية واقعية
Transliteração ymknk zyạdẗ mbyʿạtk ʿn ṭryq ʿrḍ tṣmymạtk bṭryqẗ tṣwyryẗ wạqʿyẗ
inglês | árabe |
---|---|
increase | زيادة |
EN We helped Arabian Automobiles Company to unveil the largest video billboard in the region, displaying inspirational stories shared by individuals who have reached their potential to the fullest
AR وبعد نشر بيان صحفي سابق للحدث، دُعيَ المدوّنون والمؤثرون على إنستغرام والمحرّرون لإحداث بعض الصخب الإعلامي
Transliteração wbʿd nsẖr byạn ṣḥfy sạbq llḥdtẖ, duʿya ạlmdw̃nwn wạlmw̉tẖrwn ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm wạlmḥr̃rwn lạ̹ḥdạtẖ bʿḍ ạlṣkẖb ạlạ̹ʿlạmy
EN In 2011 Raffles Dubai supported Mawaheb from Beautiful People by displaying paintings created by adults with special needs in the hotel’s lobby.
AR في 2011 دعمت رافلز دبي Mawaheb from Beautiful People بعرض لوحات رسمها أشخاص بالغون من ذوى الاحتياجات الخاصة في ردهة الفندق.
Transliteração fy 2011 dʿmt rạflz dby Mawaheb from Beautiful People bʿrḍ lwḥạt rsmhạ ạ̉sẖkẖạṣ bạlgẖwn mn dẖwy̱ ạlạḥtyạjạt ạlkẖạṣẗ fy rdhẗ ạlfndq.
inglês | árabe |
---|---|
raffles | رافلز |
dubai | دبي |
people | أشخاص |
needs | الاحتياجات |
the | الخاصة |
EN Where we show professionalism and excellence by displaying distinctive mobile numbers on your official website, business cards, advertisements and social media.
AR حيث نظهر الاحترافية والتميز من خلال عرض أرقام الموبايل المميزة على موقعكم الرسمي وعلى بطاقات العمل والإعلانات والسوشل ميديا
Transliteração ḥytẖ nẓhr ạlạḥtrạfyẗ wạltmyz mn kẖlạl ʿrḍ ạ̉rqạm ạlmwbạyl ạlmmyzẗ ʿly̱ mwqʿkm ạlrsmy wʿly̱ bṭạqạt ạlʿml wạlạ̹ʿlạnạt wạlswsẖl mydyạ
inglês | árabe |
---|---|
where | حيث |
show | عرض |
official | الرسمي |
cards | بطاقات |
business | العمل |
on | على |
by | خلال |
EN Fix: Recorder windows could appear on a different monitor to the one displaying the main Recorder window.
AR الإصلاح: مسجل windows قد تظهر على جهاز عرض مختلف إلى شاشة عرض نافذة "مسجل الرئيسي".
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: msjl windows qd tẓhr ʿly̱ jhạz ʿrḍ mkẖtlf ạ̹ly̱ sẖạsẖẗ ʿrḍ nạfdẖẗ "msjl ạlrỷysy".
inglês | árabe |
---|---|
windows | windows |
fix | الإصلاح |
recorder | مسجل |
appear | تظهر |
monitor | شاشة |
window | نافذة |
different | مختلف |
main | الرئيسي |
to | إلى |
on | على |
EN Fix: problem with displaying sound tracks when there were more than 4.
AR إصلاح: مشكلة في عرض المسارات الصوتية عندما كان هناك أكثر من 4.
Transliteração ạ̹ṣlạḥ: msẖklẗ fy ʿrḍ ạlmsạrạt ạlṣwtyẗ ʿndmạ kạn hnạk ạ̉ktẖr mn 4.
inglês | árabe |
---|---|
fix | إصلاح |
problem | مشكلة |
tracks | المسارات |
sound | الصوتية |
there | هناك |
when | عندما |
were | كان |
more | أكثر |
EN We helped Arabian Automobiles Company to unveil the largest video billboard in the region, displaying inspirational stories shared by individuals who have reached their potential to the fullest
AR وبعد نشر بيان صحفي سابق للحدث، دُعيَ المدوّنون والمؤثرون على إنستغرام والمحرّرون لإحداث بعض الصخب الإعلامي
Transliteração wbʿd nsẖr byạn ṣḥfy sạbq llḥdtẖ, duʿya ạlmdw̃nwn wạlmw̉tẖrwn ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm wạlmḥr̃rwn lạ̹ḥdạtẖ bʿḍ ạlṣkẖb ạlạ̹ʿlạmy
EN In 2011 Raffles Dubai supported Mawaheb from Beautiful People by displaying paintings created by adults with special needs in the hotel’s lobby.
AR في 2011 دعمت رافلز دبي Mawaheb from Beautiful People بعرض لوحات رسمها أشخاص بالغون من ذوى الاحتياجات الخاصة في ردهة الفندق.
Transliteração fy 2011 dʿmt rạflz dby Mawaheb from Beautiful People bʿrḍ lwḥạt rsmhạ ạ̉sẖkẖạṣ bạlgẖwn mn dẖwy̱ ạlạḥtyạjạt ạlkẖạṣẗ fy rdhẗ ạlfndq.
inglês | árabe |
---|---|
raffles | رافلز |
dubai | دبي |
people | أشخاص |
needs | الاحتياجات |
the | الخاصة |
EN In 2011 Raffles Dubai supported Mawaheb from Beautiful People by displaying paintings created by adults with special needs in the hotel’s lobby.
AR في 2011 دعمت رافلز دبي Mawaheb from Beautiful People بعرض لوحات رسمها أشخاص بالغون من ذوى الاحتياجات الخاصة في ردهة الفندق.
Transliteração fy 2011 dʿmt rạflz dby Mawaheb from Beautiful People bʿrḍ lwḥạt rsmhạ ạ̉sẖkẖạṣ bạlgẖwn mn dẖwy̱ ạlạḥtyạjạt ạlkẖạṣẗ fy rdhẗ ạlfndq.
inglês | árabe |
---|---|
raffles | رافلز |
dubai | دبي |
people | أشخاص |
needs | الاحتياجات |
the | الخاصة |
EN In 2011 Raffles Dubai supported Mawaheb from Beautiful People by displaying paintings created by adults with special needs in the hotel’s lobby.
AR في 2011 دعمت رافلز دبي Mawaheb from Beautiful People بعرض لوحات رسمها أشخاص بالغون من ذوى الاحتياجات الخاصة في ردهة الفندق.
Transliteração fy 2011 dʿmt rạflz dby Mawaheb from Beautiful People bʿrḍ lwḥạt rsmhạ ạ̉sẖkẖạṣ bạlgẖwn mn dẖwy̱ ạlạḥtyạjạt ạlkẖạṣẗ fy rdhẗ ạlfndq.
inglês | árabe |
---|---|
raffles | رافلز |
dubai | دبي |
people | أشخاص |
needs | الاحتياجات |
the | الخاصة |
EN In 2011 Raffles Dubai supported Mawaheb from Beautiful People by displaying paintings created by adults with special needs in the hotel’s lobby.
AR في 2011 دعمت رافلز دبي Mawaheb from Beautiful People بعرض لوحات رسمها أشخاص بالغون من ذوى الاحتياجات الخاصة في ردهة الفندق.
Transliteração fy 2011 dʿmt rạflz dby Mawaheb from Beautiful People bʿrḍ lwḥạt rsmhạ ạ̉sẖkẖạṣ bạlgẖwn mn dẖwy̱ ạlạḥtyạjạt ạlkẖạṣẗ fy rdhẗ ạlfndq.
inglês | árabe |
---|---|
raffles | رافلز |
dubai | دبي |
people | أشخاص |
needs | الاحتياجات |
the | الخاصة |
EN In 2011 Raffles Dubai supported Mawaheb from Beautiful People by displaying paintings created by adults with special needs in the hotel’s lobby.
AR في 2011 دعمت رافلز دبي Mawaheb from Beautiful People بعرض لوحات رسمها أشخاص بالغون من ذوى الاحتياجات الخاصة في ردهة الفندق.
Transliteração fy 2011 dʿmt rạflz dby Mawaheb from Beautiful People bʿrḍ lwḥạt rsmhạ ạ̉sẖkẖạṣ bạlgẖwn mn dẖwy̱ ạlạḥtyạjạt ạlkẖạṣẗ fy rdhẗ ạlfndq.
inglês | árabe |
---|---|
raffles | رافلز |
dubai | دبي |
people | أشخاص |
needs | الاحتياجات |
the | الخاصة |
EN Fix: Recorder windows could appear on a different monitor to the one displaying the main Recorder window.
AR الإصلاح: مسجل windows قد تظهر على جهاز عرض مختلف إلى شاشة عرض نافذة "مسجل الرئيسي".
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: msjl windows qd tẓhr ʿly̱ jhạz ʿrḍ mkẖtlf ạ̹ly̱ sẖạsẖẗ ʿrḍ nạfdẖẗ "msjl ạlrỷysy".
inglês | árabe |
---|---|
windows | windows |
fix | الإصلاح |
recorder | مسجل |
appear | تظهر |
monitor | شاشة |
window | نافذة |
different | مختلف |
main | الرئيسي |
to | إلى |
on | على |
EN Fix: problem with displaying sound tracks when there were more than 4.
AR إصلاح: مشكلة في عرض المسارات الصوتية عندما كان هناك أكثر من 4.
Transliteração ạ̹ṣlạḥ: msẖklẗ fy ʿrḍ ạlmsạrạt ạlṣwtyẗ ʿndmạ kạn hnạk ạ̉ktẖr mn 4.
inglês | árabe |
---|---|
fix | إصلاح |
problem | مشكلة |
tracks | المسارات |
sound | الصوتية |
there | هناك |
when | عندما |
were | كان |
more | أكثر |
EN Among the Finnish firms displaying their wares at the event are Tikkurila, Isku Interior, Ensto, Honkarakenne, Vaisala and Finnair
AR وكذلك من بين الشركات الفنلندية التي تعرض منتجاتها في المعرض Tikkurila ، و Isku Interior ، و Ensto ، و Honkarakenne، و Vaisala ، و Finnair
Transliteração wkdẖlk mn byn ạlsẖrkạt ạlfnlndyẗ ạlty tʿrḍ mntjạthạ fy ạlmʿrḍ Tikkurila , w Isku Interior , w Ensto , w Honkarakenne, w Vaisala , w Finnair
inglês | árabe |
---|---|
finnish | الفنلندية |
and | و |
the | التي |
among | بين |
EN In this photo album, we are displaying some aspects of the beauty of Yemen as seen by our field officers, who could not help but take photos of such beauties to save something for us to share with all the world.
AR في ألبوم الصور هذا، نستعرض معكم جمال اليمن كما رآه مبعوثونا الذين لم يسعهم سوى حمل عدساتهم ومحاولة الاحتفاظ بشيء منه لنشاركه العالم.
Transliteração fy ạ̉lbwm ạlṣwr hdẖạ, nstʿrḍ mʿkm jmạl ạlymn kmạ rậh mbʿwtẖwnạ ạldẖyn lm ysʿhm swy̱ ḥml ʿdsạthm wmḥạwlẗ ạlạḥtfạẓ bsẖyʾ mnh lnsẖạrkh ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
beauty | جمال |
yemen | اليمن |
world | العالم |
photos | الصور |
this | هذا |
EN Why does iMazing want to back up my iPhone before displaying SMS or Call History?
AR لماذا يريد iMazing نسخ هاتفي الـ iPhone قبل عرض الرسائل القصيرة أو سجل المكالمات؟
Transliteração lmạdẖạ yryd iMazing nskẖ hạtfy ạl iPhone qbl ʿrḍ ạlrsạỷl ạlqṣyrẗ ạ̉w sjl ạlmkạlmạt?
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
EN Can Appointlet check availability for multiple people before displaying times to my customer?
AR هل يمكن لـ Appointlet التحقق من التوفر لعدة أشخاص قبل عرض الأوقات لعميلي؟
Transliteração hl ymkn l Appointlet ạltḥqq mn ạltwfr lʿdẗ ạ̉sẖkẖạṣ qbl ʿrḍ ạlạ̉wqạt lʿmyly?
EN The counter will be updated instantly, displaying the amount of characters, words, sentences, paragraphs and whitespace in your text, not to mention that the keyword density (which you can configure from the options menu) is also displayed.
AR حقل عدد الحروف سيتم تحديثه فوريا لعرض عدد الحروف و الكلمات في نصك.
Transliteração ḥql ʿdd ạlḥrwf sytm tḥdytẖh fwryạ lʿrḍ ʿdd ạlḥrwf w ạlklmạt fy nṣk.
inglês | árabe |
---|---|
words | الكلمات |
and | و |
the | عدد |
EN Monetize your website by displaying targeted ads.
AR حقق دخلاً من موقعك الإلكتروني عن طريق عرض إعلانات مُستهدفة.
Transliteração ḥqq dkẖlạaⁿ mn mwqʿk ạlạ̹lktrwny ʿn ṭryq ʿrḍ ạ̹ʿlạnạt musthdfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
website | موقعك |
EN Displaying {results_count} results of {results_count_total}
AR عرض {RESULTS_COUNT} نتائج {results_count_total}
Transliteração ʿrḍ {RESULTS_COUNT} ntạỷj {results_count_total}
inglês | árabe |
---|---|
results | نتائج |
EN Monetize your website by displaying targeted ads.
AR حقق دخلاً من موقعك الإلكتروني عن طريق عرض إعلانات مُستهدفة.
Transliteração ḥqq dkẖlạaⁿ mn mwqʿk ạlạ̹lktrwny ʿn ṭryq ʿrḍ ạ̹ʿlạnạt musthdfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
website | موقعك |
EN Otherwise, you're risking your products not displaying properly, and thus costing you sales.)
AR أخرىwise، فأنت تخاطر بعدم عرض منتجاتك بشكل صحيح ، وبالتالي تكلفك مبيعات.)
Transliteração ạ̉kẖry̱wise, fạ̉nt tkẖạṭr bʿdm ʿrḍ mntjạtk bsẖkl ṣḥyḥ , wbạltạly tklfk mbyʿạt.)
inglês | árabe |
---|---|
properly | صحيح |
thus | وبالتالي |
sales | مبيعات |
you | فأنت |
EN Displaying the PADI logo on your storefront or boat and in your advertising immediately identifies you as source for scuba diving services.
AR يؤدي عرض شعار PADI على واجهة متجرك أو قاربك وفي إعلاناتك إلى تمييزك على الفور كمصدر لخدمات الغوص.
Transliteração yw̉dy ʿrḍ sẖʿạr PADI ʿly̱ wạjhẗ mtjrk ạ̉w qạrbk wfy ạ̹ʿlạnạtk ạ̹ly̱ tmyyzk ʿly̱ ạlfwr kmṣdr lkẖdmạt ạlgẖwṣ.
inglês | árabe |
---|---|
logo | شعار |
and in | وفي |
immediately | الفور |
services | لخدمات |
the | إلى |
on | على |
EN Cybercriminals do this by pretending to be someone they’re not and displaying a sense of urgency.
AR ويقوم مجرمو الإنترنت بهذا الأمر عبر انتحال هوية مزيفة وإظهار إحساس بالاستعجال.
Transliteração wyqwm mjrmw ạlạ̹ntrnt bhdẖạ ạlạ̉mr ʿbr ạntḥạl hwyẗ mzyfẗ wạ̹ẓhạr ạ̹ḥsạs bạlạstʿjạl.
EN Bitcoin users exchange bitcoins and blockchains are used to track the ownership of specific bitcoins: this constitutes a form of currency
AR بيتكوين تستخدم المستخدمين bitcoins الصرف وblockchains لتتبع ملكية bitcoins محددة: هذا يشكل شكلا من أشكال العملة
Transliteração bytkwyn tstkẖdm ạlmstkẖdmyn bitcoins ạlṣrf wblockchains lttbʿ mlkyẗ bitcoins mḥddẗ: hdẖạ ysẖkl sẖklạ mn ạ̉sẖkạl ạlʿmlẗ
inglês | árabe |
---|---|
bitcoin | بيتكوين |
used | تستخدم |
users | المستخدمين |
exchange | الصرف |
track | لتتبع |
specific | محددة |
form | أشكال |
currency | العملة |
ownership | ملكية |
this | هذا |
EN Nevertheless, Ethereum is primarily used as a form of digital currency ? an alternative to Bitcoin
AR ومع ذلك، يتم استخدام Ethereum في المقام الأول باعتباره شكلا من أشكال العملة الرقمية ? بديلا لبيتكوين
Transliteração wmʿ dẖlk, ytm ạstkẖdạm Ethereum fy ạlmqạm ạlạ̉wl bạʿtbạrh sẖklạ mn ạ̉sẖkạl ạlʿmlẗ ạlrqmyẗ ? bdylạ lbytkwyn
inglês | árabe |
---|---|
used | استخدام |
ethereum | ethereum |
form | أشكال |
currency | العملة |
digital | الرقمية |
EN Ethereum is growing in influence, and this growth has been aided by the fact that several powerful multinationals have adopted Ethereum as a currency option
AR Ethereum ينمو في التأثير، وقد ساعد هذا النمو من خلال حقيقة أن العديد من الشركات متعددة الجنسيات قوية اعتمدت Ethereum كخيار العملة
Transliteração Ethereum ynmw fy ạltạ̉tẖyr, wqd sạʿd hdẖạ ạlnmw mn kẖlạl ḥqyqẗ ạ̉n ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mtʿddẗ ạljnsyạt qwyẗ ạʿtmdt Ethereum kkẖyạr ạlʿmlẗ
inglês | árabe |
---|---|
ethereum | ethereum |
influence | التأثير |
powerful | قوية |
currency | العملة |
growth | النمو |
several | العديد |
fact | حقيقة |
been | وقد |
this | هذا |
EN Fairmont Gift Cards can be purchased at all Fairmont hotels in their local currency, or online in Canadian or US Dollar
AR يُمكن شراء بطاقات هدايا فيرمونت في كافة فنادق فيرمونت بالعملة المحلية، أو عبر الإنترنت بالدولار الكندي، أو الدولار الأمريكي
Transliteração yumkn sẖrạʾ bṭạqạt hdạyạ fyrmwnt fy kạfẗ fnạdq fyrmwnt bạlʿmlẗ ạlmḥlyẗ, ạ̉w ʿbr ạlạ̹ntrnt bạldwlạr ạlkndy, ạ̉w ạldwlạr ạlạ̉mryky
inglês | árabe |
---|---|
purchased | شراء |
cards | بطاقات |
gift | هدايا |
fairmont | فيرمونت |
all | كافة |
hotels | فنادق |
local | المحلية |
online | الإنترنت |
in | عبر |
EN The local currency is the Emirati dirham (Dhs) which is also commonly referred to as AED.
AR إن العملة المحلية هي الدرهم الإماراتي (Dhs)، والذي يُشار إليها أيضًا بالاختصار AED (درهم الإمارات العربية).
Transliteração ạ̹n ạlʿmlẗ ạlmḥlyẗ hy ạldrhm ạlạ̹mạrạty (Dhs), wạldẖy yusẖạr ạ̹lyhạ ạ̉yḍaⁿạ bạlạkẖtṣạr AED (drhm ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ).
inglês | árabe |
---|---|
currency | العملة |
aed | درهم |
local | المحلية |
EN Stay up-to-date and informed by uploading a widget with live currency rates to your website
AR ابق على اطلاع على آخر المستجدات من خلال تحميل النوافذ الذكية (Widget) بأسعار العملات الحية على موقع الويب الخاص بك
Transliteração ạbq ʿly̱ ạṭlạʿ ʿly̱ ậkẖr ạlmstjdạt mn kẖlạl tḥmyl ạlnwạfdẖ ạldẖkyẗ (Widget) bạ̉sʿạr ạlʿmlạt ạlḥyẗ ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk
inglês | árabe |
---|---|
stay | ابق |
currency | العملات |
live | الحية |
uploading | تحميل |
website | الويب |
EN Internet Censorship in Lebanon: The Case of Currency Exchange Rate Online Platforms
AR منظمة ?سمكس? تطالب شركة ?فارمالاين? بعدم استخدام بيانات طالبي اللقاح للتبادل التجاري!
Transliteração mnẓmẗ ?smks? tṭạlb sẖrkẗ ?fạrmạlạyn? bʿdm ạstkẖdạm byạnạt ṭạlby ạllqạḥ lltbạdl ạltjạry!
EN From etiquette to currency, we answer all your questions
AR نجيب على جميع تساؤلاتك بدءاً من كيفية التصرّف في مختلف المواقف وصولاً إلى العملة المعتمدة في دبي
Transliteração njyb ʿly̱ jmyʿ tsạw̉lạtk bdʾạaⁿ mn kyfyẗ ạltṣr̃f fy mkẖtlf ạlmwạqf wṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạlʿmlẗ ạlmʿtmdẗ fy dby
inglês | árabe |
---|---|
currency | العملة |
all | جميع |
to | إلى |
EN Instead, the Swiss currency is the Swiss Franc (CHF), and prices tend to run higher than its neighboring countries
AR بدلاً من ذلك ، العملة السويسرية هي الفرنك السويسري (CHF) ، وتميل الأسعار إلى الارتفاع أعلى من البلدان المجاورة لها
Transliteração bdlạaⁿ mn dẖlk , ạlʿmlẗ ạlswysryẗ hy ạlfrnk ạlswysry (CHF) , wtmyl ạlạ̉sʿạr ạ̹ly̱ ạlạrtfạʿ ạ̉ʿly̱ mn ạlbldạn ạlmjạwrẗ lhạ
inglês | árabe |
---|---|
currency | العملة |
prices | الأسعار |
countries | البلدان |
to | إلى |
EN To contribute in reducing the exchange of currency notes in the daily uses.
AR المساهمة في الحد من تبادل العملات الورقية في الاستخدامات اليومية.
Transliteração ạlmsạhmẗ fy ạlḥd mn tbạdl ạlʿmlạt ạlwrqyẗ fy ạlạstkẖdạmạt ạlywmyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
contribute | المساهمة |
exchange | تبادل |
currency | العملات |
daily | اليومية |
EN To develop new payment methods that supersede currency notes conventional market dealings.
AR تطوير طرق دفع جديدة تحل محل المعاملات السوقية التقليدية بالعملات الورقية.
Transliteração tṭwyr ṭrq dfʿ jdydẗ tḥl mḥl ạlmʿạmlạt ạlswqyẗ ạltqlydyẗ bạlʿmlạt ạlwrqyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
methods | طرق |
payment | دفع |
new | جديدة |
develop | تطوير |
EN This would contain some options such as the Currency used in the store, the Units of Measurement for Shipping (Imperial or Metric), and the Purchase Mode
AR قد يحتوي هذا على بعض الخيارات مثل عملة المستخدمة في المتجر ، الوحدات قياس الشحن (الإمبراطوري أو متري)، و وضع الشراء
Transliteração qd yḥtwy hdẖạ ʿly̱ bʿḍ ạlkẖyạrạt mtẖl ʿmlẗ ạlmstkẖdmẗ fy ạlmtjr , ạlwḥdạt qyạs ạlsẖḥn (ạlạ̹mbrạṭwry ạ̉w mtry), w wḍʿ ạlsẖrạʾ
inglês | árabe |
---|---|
contain | يحتوي |
options | الخيارات |
used | المستخدمة |
measurement | قياس |
shipping | الشحن |
and | و |
purchase | الشراء |
some | بعض |
store | المتجر |
this | هذا |
EN The general settings that can be modified are the Currency that your shop uses, the Units (Measurement type), and the Purchase mode for your Store
AR ال الاعدادات العامة يمكن تعديلها هي العملة التي يستخدمها متجرك، والوحدات (نوع القياس)، ووضع الشراء لمتجرك
Transliteração ạl ạlạʿdạdạt ạlʿạmẗ ymkn tʿdylhạ hy ạlʿmlẗ ạlty ystkẖdmhạ mtjrk, wạlwḥdạt (nwʿ ạlqyạs), wwḍʿ ạlsẖrạʾ lmtjrk
inglês | árabe |
---|---|
general | العامة |
currency | العملة |
your store | متجرك |
type | نوع |
purchase | الشراء |
can | يمكن |
EN In forex trading, depth of market (DOM) shows the levels of a particular currency that are being traded at different prices
AR في تجارة الفوركس ، يوضح عمق السوق (DOM) مستويات عملة معينة يتم تداولها بأسعار مختلفة
Transliteração fy tjạrẗ ạlfwrks , ywḍḥ ʿmq ạlswq (DOM) mstwyạt ʿmlẗ mʿynẗ ytm tdạwlhạ bạ̉sʿạr mkẖtlfẗ
inglês | árabe |
---|---|
forex | الفوركس |
market | السوق |
levels | مستويات |
particular | معينة |
different | مختلفة |
EN This allows traders to understand the supply and demand, and therefore liquidity of the currency at each price point
AR هذا يسمح للمتداولين بفهم العرض والطلب ، وبالتالي سيولة العملة عند كل نقطة سعر
Transliteração hdẖạ ysmḥ llmtdạwlyn bfhm ạlʿrḍ wạlṭlb , wbạltạly sywlẗ ạlʿmlẗ ʿnd kl nqṭẗ sʿr
inglês | árabe |
---|---|
allows | يسمح |
therefore | وبالتالي |
currency | العملة |
point | نقطة |
price | سعر |
this | هذا |
EN It’s an open-source payment network and it is fully decentralised so there are no governing authorities or central banks associated with the currency.
AR تكنولوجيا و[رسقوو]؛ [س] شبكة دفع مفتوح المصدر وغير مركزي بالكامل حتى لا تكون هناك السلطات الحاكمة أو البنوك المركزية المرتبطة العملة
Transliteração tknwlwjyạ w[rsqww]; [s] sẖbkẗ dfʿ mftwḥ ạlmṣdr wgẖyr mrkzy bạlkạml ḥty̱ lạ tkwn hnạk ạlslṭạt ạlḥạkmẗ ạ̉w ạlbnwk ạlmrkzyẗ ạlmrtbṭẗ ạlʿmlẗ
inglês | árabe |
---|---|
network | شبكة |
payment | دفع |
open | مفتوح |
source | المصدر |
fully | بالكامل |
authorities | السلطات |
banks | البنوك |
central | المركزية |
associated | المرتبطة |
currency | العملة |
and | و |
EN Phishing is also prevalent on social media, businesses impersonating the brand to gain access to currency wallets
AR والخداع هو أيضا انتشارا على وسائل الاعلام الاجتماعية، والأعمال التجارية انتحال العلامة التجارية للوصول إلى محافظ العملات
Transliteração wạlkẖdạʿ hw ạ̉yḍạ ạntsẖạrạ ʿly̱ wsạỷl ạlạʿlạm ạlạjtmạʿyẗ, wạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ ạntḥạl ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ llwṣwl ạ̹ly̱ mḥạfẓ ạlʿmlạt
inglês | árabe |
---|---|
social | الاجتماعية |
businesses | التجارية |
access | للوصول |
currency | العملات |
also | أيضا |
media | وسائل |
brand | العلامة |
EN But, like all currency trades, there are risks. The prices can go up and down depending on a number of factors.
AR ولكن، مثل كل الصفقات العملات، هناك مخاطر. ويمكن للأسعار أن ترتفع وهبوطا تبعا لعدد من العوامل
Transliteração wlkn, mtẖl kl ạlṣfqạt ạlʿmlạt, hnạk mkẖạṭr. wymkn llạ̉sʿạr ạ̉n trtfʿ whbwṭạ tbʿạ lʿdd mn ạlʿwạml
inglês | árabe |
---|---|
currency | العملات |
risks | مخاطر |
can | ويمكن |
number | لعدد |
factors | العوامل |
but | ولكن |
EN Litecoin is a dynamic currency and is influenced by numerous factors in the ‘real’ world.
AR وLitecoin هو العملة الحيوية وتتأثر بعوامل عديدة في وسقوو]؛ [رسقوو الحقيقي و. العالم.
Transliteração wLitecoin hw ạlʿmlẗ ạlḥywyẗ wttạ̉tẖr bʿwạml ʿdydẗ fy wsqww]; [rsqww ạlḥqyqy w. ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
litecoin | litecoin |
currency | العملة |
real | الحقيقي |
and | و |
world | العالم |
EN On the basis of the navigation informations we have set the following country and currency:
AR استنادًا إلى معلومات التصفّح، حدّدنا البلدان والعملات التالية:
Transliteração ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ mʿlwmạt ạltṣf̃ḥ, ḥd̃dnạ ạlbldạn wạlʿmlạt ạltạlyẗ:
inglês | árabe |
---|---|
country | البلدان |
following | التالية |
the | إلى |
EN This phenomenon is not new. In the mid-1980s the collapse of the Lebanese pound had the same impact on the Syrian currency.
AR ليست هذه بالظاهرة الجديدة. ففي أواسط الثمانينيات، كان لانهيار الليرة اللبنانية نفس الأثر على العملة السورية.
Transliteração lyst hdẖh bạlẓạhrẗ ạljdydẗ. ffy ạ̉wạsṭ ạltẖmạnynyạt, kạn lạnhyạr ạllyrẗ ạllbnạnyẗ nfs ạlạ̉tẖr ʿly̱ ạlʿmlẗ ạlswryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
new | الجديدة |
lebanese | اللبنانية |
impact | الأثر |
currency | العملة |
syrian | السورية |
in | ففي |
is | كان |
same | نفس |
EN The depreciation of the currency also increases the cost of imported products and the rate of inflation and decreases the purchasing power of the population.
AR لقد أدى انخفاض سعر العملة إلى تزايد تكاليف السلع المستوردة وزاد من نسبة التضخم، مع خفض القوة الشرائية للسكان.
Transliteração lqd ạ̉dy̱ ạnkẖfạḍ sʿr ạlʿmlẗ ạ̹ly̱ tzạyd tkạlyf ạlslʿ ạlmstwrdẗ wzạd mn nsbẗ ạltḍkẖm, mʿ kẖfḍ ạlqwẗ ạlsẖrạỷyẗ llskạn.
inglês | árabe |
---|---|
currency | العملة |
power | القوة |
population | للسكان |
rate | سعر |
the | إلى |
Mostrando 50 de 50 traduções