EN "You are not a drop in the ocean. You are the entire ocean in a drop."
EN "You are not a drop in the ocean. You are the entire ocean in a drop."
AR "أنت لست قطرة في المحيط. أنت المحيط بأكمله في قطرة".
Transliteração "ạ̉nt lst qṭrẗ fy ạlmḥyṭ. ạ̉nt ạlmḥyṭ bạ̉kmlh fy qṭrẗ".
inglês | árabe |
---|---|
ocean | المحيط |
entire | بأكمله |
you | أنت |
EN Ocean Decade ? The Science We Need For The Ocean We Want
AR عقد المحيطات - العلم الذي نحتاجه للمحيط الذي نريده
Transliteração ʿqd ạlmḥyṭạt - ạlʿlm ạldẖy nḥtạjh llmḥyṭ ạldẖy nrydh
inglês | árabe |
---|---|
decade | عقد |
science | العلم |
the | الذي |
EN Ocean Torchbearers are taking action to protect 30% of the ocean by 2030.
AR يقوم حاملو شعلة المحيط بخطوات لحماية 30٪ من المحيطات بحلول عام 2030.
Transliteração yqwm ḥạmlw sẖʿlẗ ạlmḥyṭ bkẖṭwạt lḥmạyẗ 30% mn ạlmḥyṭạt bḥlwl ʿạm 2030.
inglês | árabe |
---|---|
ocean | المحيط |
by | بحلول |
protect | لحماية |
EN PADI's community of Ocean Torchbearers is one of the most effective groups for ocean change on the planet
AR يعد مجتمع PADI لحاملي شعلة المحيط أحد أكثر المجموعات فعالية لتغيير المحيطات على هذا الكوكب
Transliteração yʿd mjtmʿ PADI lḥạmly sẖʿlẗ ạlmḥyṭ ạ̉ḥd ạ̉ktẖr ạlmjmwʿạt fʿạlyẗ ltgẖyyr ạlmḥyṭạt ʿly̱ hdẖạ ạlkwkb
inglês | árabe |
---|---|
community | مجتمع |
ocean | المحيط |
groups | المجموعات |
effective | فعالية |
change | لتغيير |
planet | الكوكب |
EN Expand your conservation knowledge with the Ten Tips to Save the Ocean so that you can become a more effective ocean advocate.
AR قم بزيادة معلوماتك عن الحفاظ على البيئة من خلال النصائح العشر لإنقاذ المحيط حتى تتمكن من أن تصبح مدافعًا أكثر فعالية عن المحيطات.
Transliteração qm bzyạdẗ mʿlwmạtk ʿn ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlbyỷẗ mn kẖlạl ạlnṣạỷḥ ạlʿsẖr lạ̹nqạdẖ ạlmḥyṭ ḥty̱ ttmkn mn ạ̉n tṣbḥ mdạfʿaⁿạ ạ̉ktẖr fʿạlyẗ ʿn ạlmḥyṭạt.
inglês | árabe |
---|---|
tips | النصائح |
ocean | المحيط |
effective | فعالية |
become | تصبح |
can | تتمكن |
more | أكثر |
to | حتى |
EN Take the Save the Ocean pledge to show your support for ocean conservation
AR خذ تعهد إنقاذ المحيط لإظهار دعمك للحفاظ على المحيطات
Transliteração kẖdẖ tʿhd ạ̹nqạdẖ ạlmḥyṭ lạ̹ẓhạr dʿmk llḥfạẓ ʿly̱ ạlmḥyṭạt
inglês | árabe |
---|---|
save | إنقاذ |
ocean | المحيط |
to | على |
EN PADI embodies a global commitment to ocean health with its mission to create a billion torchbearers to explore and protect the ocean.
AR تجسد PADI التزامًا عالميًا بالحالة الصحية للمحيطات من خلال مهمتها لجمع مليار حامل للشعلة لاستكشاف المحيط وحمايته.
Transliteração tjsd PADI ạltzạmaⁿạ ʿạlmyaⁿạ bạlḥạlẗ ạlṣḥyẗ llmḥyṭạt mn kẖlạl mhmthạ ljmʿ mlyạr ḥạml llsẖʿlẗ lạstksẖạf ạlmḥyṭ wḥmạyth.
inglês | árabe |
---|---|
commitment | التزام |
global | عالمي |
health | الصحية |
billion | مليار |
ocean | المحيط |
to | خلال |
EN These blood clots most commonly come from the deep veins of your legs, a condition known as deep vein thrombosis (DVT).
AR غالبًا ما تأتي هذه الجلطات الدموية من أوردة عميقة في سيقانك، وهي حالة طبية تُعرَف باسم تخثُّر الأوردة العميقة (DVT).
Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ tạ̉ty hdẖh ạljlṭạt ạldmwyẗ mn ạ̉wrdẗ ʿmyqẗ fy syqạnk, why ḥạlẗ ṭbyẗ tuʿraf bạsm tkẖtẖũr ạlạ̉wrdẗ ạlʿmyqẗ (DVT).
inglês | árabe |
---|---|
clots | الجلطات |
veins | الأوردة |
come | تأتي |
of | وهي |
EN Preventing clots in the deep veins in your legs (deep vein thrombosis) will help prevent pulmonary embolism
AR سيساعدك تجنُّب تكوُّن الجلطات الدموية في الأوردة العميقة في ساقيك (خثار الوريد العميق) على الوقاية من الانصمام الرئوي
Transliteração sysạʿdk tjnũb tkwũn ạljlṭạt ạldmwyẗ fy ạlạ̉wrdẗ ạlʿmyqẗ fy sạqyk (kẖtẖạr ạlwryd ạlʿmyq) ʿly̱ ạlwqạyẗ mn ạlạnṣmạm ạlrỷwy
inglês | árabe |
---|---|
clots | الجلطات |
veins | الأوردة |
your legs | ساقيك |
vein | الوريد |
preventing | الوقاية |
embolism | الانصمام |
pulmonary | الرئوي |
deep | العميق |
the | على |
EN What begins as a small cut can progress to a deep ulcer that may expose deep tissue and bone to infection.
AR وقد يتحول الجرح الصغير إلى قُرحة عميقة مما قد يُعرض الأنسجة العميقة والعظام للعدوى.
Transliteração wqd ytḥwl ạljrḥ ạlṣgẖyr ạ̹ly̱ qurḥẗ ʿmyqẗ mmạ qd yuʿrḍ ạlạ̉nsjẗ ạlʿmyqẗ wạlʿẓạm llʿdwy̱.
inglês | árabe |
---|---|
tissue | الأنسجة |
to | إلى |
EN The affected vein might be near the surface of your skin (superficial thrombophlebitis) or deep within a muscle (deep vein thrombosis, or DVT)
AR قد يكون الوريد المصاب قريبًا من السطح الجلد (الْتِهاب الوريد الخثاري السطحي) أو عميقًا بداخل العضلة (تخثر وريدي عميق)
Transliteração qd ykwn ạlwryd ạlmṣạb qrybaⁿạ mn ạlsṭḥ ạljld (ạl̊tihạb ạlwryd ạlkẖtẖạry ạlsṭḥy) ạ̉w ʿmyqaⁿạ bdạkẖl ạlʿḍlẗ (tkẖtẖr wrydy ʿmyq)
inglês | árabe |
---|---|
vein | الوريد |
skin | الجلد |
deep | عميق |
muscle | العضلة |
be | يكون |
EN Deep brain stimulation involves implanting an electrode deep within your brain
AR ينطوي التحفيز العميق للدماغ على زرع قطب كهربائي بصورة عميقة داخل الدماغ
Transliteração ynṭwy ạltḥfyz ạlʿmyq lldmạgẖ ʿly̱ zrʿ qṭb khrbạỷy bṣwrẗ ʿmyqẗ dạkẖl ạldmạgẖ
inglês | árabe |
---|---|
brain | الدماغ |
within | داخل |
deep | العميق |
EN Deep brain stimulation involves implanting an electrode deep within your brain
AR ينطوي التحفيز العميق للدماغ على زرع قطب كهربائي بصورة عميقة داخل الدماغ
Transliteração ynṭwy ạltḥfyz ạlʿmyq lldmạgẖ ʿly̱ zrʿ qṭb khrbạỷy bṣwrẗ ʿmyqẗ dạkẖl ạldmạgẖ
inglês | árabe |
---|---|
brain | الدماغ |
within | داخل |
deep | العميق |
EN These blood clots most commonly come from the deep veins of your legs, a condition known as deep vein thrombosis (DVT).
AR غالبًا ما تأتي هذه الجلطات الدموية من أوردة عميقة في سيقانك، وهي حالة طبية تُعرَف باسم تخثُّر الأوردة العميقة (DVT).
Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ tạ̉ty hdẖh ạljlṭạt ạldmwyẗ mn ạ̉wrdẗ ʿmyqẗ fy syqạnk, why ḥạlẗ ṭbyẗ tuʿraf bạsm tkẖtẖũr ạlạ̉wrdẗ ạlʿmyqẗ (DVT).
inglês | árabe |
---|---|
clots | الجلطات |
veins | الأوردة |
come | تأتي |
of | وهي |
EN Preventing clots in the deep veins in your legs (deep vein thrombosis) will help prevent pulmonary embolism
AR سيساعدك تجنُّب تكوُّن الجلطات الدموية في الأوردة العميقة في ساقيك (خثار الوريد العميق) على الوقاية من الانصمام الرئوي
Transliteração sysạʿdk tjnũb tkwũn ạljlṭạt ạldmwyẗ fy ạlạ̉wrdẗ ạlʿmyqẗ fy sạqyk (kẖtẖạr ạlwryd ạlʿmyq) ʿly̱ ạlwqạyẗ mn ạlạnṣmạm ạlrỷwy
inglês | árabe |
---|---|
clots | الجلطات |
veins | الأوردة |
your legs | ساقيك |
vein | الوريد |
preventing | الوقاية |
embolism | الانصمام |
pulmonary | الرئوي |
deep | العميق |
the | على |
EN As mentioned above, both deep learning and machine learning are sub-fields of artificial intelligence, and deep learning is actually a sub-field of machine learning.
AR كما ذكرنا أعلاه، يعد كل من التعلم العميق والتعلم الآلي مجالين فرعيين للذكاء الاصطناعي، والتعلم العميق هو في الواقع مجال فرعي للتعلم الآلي.
Transliteração kmạ dẖkrnạ ạ̉ʿlạh, yʿd kl mn ạltʿlm ạlʿmyq wạltʿlm ạlậly mjạlyn frʿyyn lldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy, wạltʿlm ạlʿmyq hw fy ạlwạqʿ mjạl frʿy lltʿlm ạlậly.
inglês | árabe |
---|---|
above | أعلاه |
learning | التعلم |
deep | العميق |
field | مجال |
artificial | الاصطناعي |
and | كما |
EN However, deep learning is actually a sub-field of machine learning, and neural networks is a sub-field of deep learning.
AR ومع ذلك، فإن التعلم العميق هو في الواقع مجال فرعي للتعلم الآلي، والشبكات العصبية هي مجال فرعي للتعلم العميق.
Transliteração wmʿ dẖlk, fạ̹n ạltʿlm ạlʿmyq hw fy ạlwạqʿ mjạl frʿy lltʿlm ạlậly, wạlsẖbkạt ạlʿṣbyẗ hy mjạl frʿy lltʿlm ạlʿmyq.
inglês | árabe |
---|---|
learning | التعلم |
deep | العميق |
field | مجال |
EN As a result, it’s worth noting that the “deep” in deep learning is just referring to the depth of layers in a neural network
AR نتيجة لذلك، تجدر الإشارة إلى أن كلمة "عميق" في مصطلح التعلم العميق تشير فقط إلى عمق الطبقات في الشبكة العصبية
Transliteração ntyjẗ ldẖlk, tjdr ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉n klmẗ "ʿmyq" fy mṣṭlḥ ạltʿlm ạlʿmyq tsẖyr fqṭ ạ̹ly̱ ʿmq ạlṭbqạt fy ạlsẖbkẗ ạlʿṣbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
learning | التعلم |
network | الشبكة |
deep | العميق |
result | نتيجة |
EN The “deep” in deep learning is just referring to the depth of layers in a neural network
AR يشير مصطلح "العميق" في التعلم العميق فقط إلى عمق الطبقات في الشبكة العصبية
Transliteração ysẖyr mṣṭlḥ "ạlʿmyq" fy ạltʿlm ạlʿmyq fqṭ ạ̹ly̱ ʿmq ạlṭbqạt fy ạlsẖbkẗ ạlʿṣbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
deep | العميق |
learning | التعلم |
network | الشبكة |
to | إلى |
EN For more information on how to get started with deep learning technology, explore IBM Watson Studio and the Deep Learning service.
AR لمزيد من المعلومات عن كيفية البدء باستخدام تقنية التعلم العميق، يمكنك استكشاف IBM Watson Studio وخدمة التعلم العميق.
Transliteração lmzyd mn ạlmʿlwmạt ʿn kyfyẗ ạlbdʾ bạstkẖdạm tqnyẗ ạltʿlm ạlʿmyq, ymknk ạstksẖạf IBM Watson Studio wkẖdmẗ ạltʿlm ạlʿmyq.
inglês | árabe |
---|---|
ibm | ibm |
watson | watson |
for more | لمزيد |
information | المعلومات |
started | البدء |
technology | تقنية |
learning | التعلم |
deep | العميق |
get | يمكنك |
explore | استكشاف |
with | باستخدام |
how | كيفية |
EN “It was a great, great remembrance and an acknowledgement of our own deep, deep flaw,” Thomma said.
AR قال توما ?لقد كانت ذكرى عظيمة للغاية واعتراف بعيبنا العميق جدًا.?
Transliteração qạl twmạ ?lqd kạnt dẖkry̱ ʿẓymẗ llgẖạyẗ wạʿtrạf bʿybnạ ạlʿmyq jdaⁿạ.?
inglês | árabe |
---|---|
said | قال |
deep | العميق |
was | كانت |
EN Learn more about how to get your flu shot at Mayo Clinic
AR تعرَّف على المزيد عن كيفية الحصول على لقاح الإنفلونزا في مايو كلينك
Transliteração tʿrãf ʿly̱ ạlmzyd ʿn kyfyẗ ạlḥṣwl ʿly̱ lqạḥ ạlạ̹nflwnzạ fy mạyw klynk
inglês | árabe |
---|---|
flu | الإنفلونزا |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
get | الحصول |
how | كيفية |
more | المزيد |
EN Who knows? Maybe you'll love being your boss as a Hostwinds Reseller, so it might be worth a shot to join! After all, you know what Mark Twain would say:
AR من تعرف؟ربما عليك أن تحب أن تكون مدربك كموزع مضيفات، لذلك قد يستحق رصاصة للانضمام!بعد كل شيء، أنت تعرف ما هي مارك توين سيقول:
Transliteração mn tʿrf?rbmạ ʿlyk ạ̉n tḥb ạ̉n tkwn mdrbk kmwzʿ mḍyfạt, ldẖlk qd ystḥq rṣạṣẗ llạnḍmạm!bʿd kl sẖyʾ, ạ̉nt tʿrf mạ hy mạrk twyn syqwl:
inglês | árabe |
---|---|
love | تحب |
worth | يستحق |
to join | للانضمام |
mark | مارك |
twain | توين |
know | تعرف |
you | أنت |
be | تكون |
after | بعد |
EN Soreness, redness, or swelling where you got the shot
AR ألم أو احمرار أو تورم في المكان الذي أخذت فيه جرعة اللقاح
Transliteração ạ̉lm ạ̉w ạḥmrạr ạ̉w twrm fy ạlmkạn ạldẖy ạ̉kẖdẖt fyh jrʿẗ ạllqạḥ
inglês | árabe |
---|---|
redness | احمرار |
swelling | تورم |
the | الذي |
EN The redness or tenderness where you got the shot gets worse after 24 hours
AR ازداد الاحمرار أو الألم سوءًا في المكان الذي حصلت فيه على جرعة اللقاح بعد 24 ساعة
Transliteração ạzdạd ạlạḥmrạr ạ̉w ạlạ̉lm swʾaⁿạ fy ạlmkạn ạldẖy ḥṣlt fyh ʿly̱ jrʿẗ ạllqạḥ bʿd 24 sạʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
got | حصلت |
hours | ساعة |
after | بعد |
the | الذي |
EN We’re ensuring that there are enough vaccines for those who will need a booster shot, and anyone else not yet vaccinated. See the COVID-19 Vaccine Action Plan.
AR نحن نضمن أن هناك ما يكفي من اللقاحات لأولئك الذين سيحتاجون إلى جرعة معززة وأي شخص آخر لم يتم تطعيمه بعد. انظر خطة عمل لقاح كوفيد-19.
Transliteração nḥn nḍmn ạ̉n hnạk mạ ykfy mn ạllqạḥạt lạ̉wlỷk ạldẖyn syḥtạjwn ạ̹ly̱ jrʿẗ mʿzzẗ wạ̉y sẖkẖṣ ậkẖr lm ytm tṭʿymh bʿd. ạnẓr kẖṭẗ ʿml lqạḥ kwfyd-19.
inglês | árabe |
---|---|
enough | يكفي |
will | يتم |
see | انظر |
plan | خطة |
action | عمل |
vaccine | لقاح |
vaccines | اللقاحات |
anyone | شخص |
EN Talk to your doctor to see if getting an additional dose is right for you. If you meet these criteria, you can book your shot at My Turn.
AR تحدث إلى طبيبك لمعرفة ما إذا كان الحصول على جرعة إضافية هو الصحيح بالنسبة إليك. إذا كنت تستوفي هذه المعايير، يمكنك حجز جرعتك من على My Turn.
Transliteração tḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn ạlḥṣwl ʿly̱ jrʿẗ ạ̹ḍạfyẗ hw ạlṣḥyḥ bạlnsbẗ ạ̹lyk. ạ̹dẖạ knt tstwfy hdẖh ạlmʿạyyr, ymknk ḥjz jrʿtk mn ʿly̱ My Turn.
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
dose | جرعة |
additional | إضافية |
right | الصحيح |
for you | إليك |
criteria | المعايير |
book | حجز |
my | my |
can | يمكنك |
if | إذا |
these | هذه |
for | بالنسبة |
you | كنت |
is | كان |
EN If two shots are needed, get your second shot as close to the recommended interval as possible
AR إذا كانت هناك حاجة إلى جرعتين، فاحصل على جرعتك الثانية في أقرب وقت ممكن خلال الفاصل الزمني الموصى به
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt hnạk ḥạjẗ ạ̹ly̱ jrʿtyn, fạḥṣl ʿly̱ jrʿtk ạltẖạnyẗ fy ạ̉qrb wqt mmkn kẖlạl ạlfạṣl ạlzmny ạlmwṣy̱ bh
inglês | árabe |
---|---|
needed | حاجة |
possible | ممكن |
recommended | الموصى |
if | إذا |
as | وقت |
second | الثانية |
are | هناك |
to | إلى |
EN Californians can schedule their booster shot at My Turn.
AR يمكن لسكان كاليفورنيا تحديد مواعيد الحصول على جرعتهم المعززة على My Turn.
Transliteração ymkn lskạn kạlyfwrnyạ tḥdyd mwạʿyd ạlḥṣwl ʿly̱ jrʿthm ạlmʿzzẗ ʿly̱ My Turn.
inglês | árabe |
---|---|
californians | كاليفورنيا |
at | على |
my | my |
can | يمكن |
EN If I get a booster shot or additional dose, will it show on my digital vaccine record?
AR إذا حصلت على جرعة معززة أو جرعة إضافية، فهل ستظهر في سجل اللقاح الرقمي الخاص بي؟
Transliteração ạ̹dẖạ ḥṣlt ʿly̱ jrʿẗ mʿzzẗ ạ̉w jrʿẗ ạ̹ḍạfyẗ, fhl stẓhr fy sjl ạllqạḥ ạlrqmy ạlkẖạṣ by?
inglês | árabe |
---|---|
dose | جرعة |
additional | إضافية |
record | سجل |
vaccine | اللقاح |
digital | الرقمي |
if | إذا |
on | على |
EN If I get a COVID-19 vaccine, will I still need a flu shot this fall?
AR إذا حصلت على لقاح كوفيد-19، فهل سأظل بحاجة إلى أخذ لقاح الإنفلونزا هذا الخريف؟
Transliteração ạ̹dẖạ ḥṣlt ʿly̱ lqạḥ kwfyd-19, fhl sạ̉ẓl bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̉kẖdẖ lqạḥ ạlạ̹nflwnzạ hdẖạ ạlkẖryf?
inglês | árabe |
---|---|
vaccine | لقاح |
flu | الإنفلونزا |
fall | الخريف |
if | إذا |
need | بحاجة |
this | هذا |
EN For the adventurous staycationers who adore surprises, take a shot and leave it to chance! Book yourselves in to The Wild Card Staycation and let chance plan the add-on of your stay.
AR يتيح لك المرونة في تغيير حجزك حتى يومٍ واحد مسبقًا مجانًا.
Transliteração ytyḥ lk ạlmrwnẗ fy tgẖyyr ḥjzk ḥty̱ ywmiⁿ wạḥd msbqaⁿạ mjạnaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
to | حتى |
EN One of them said, ‘Finish him,’ and shot my husband
AR قال أحدهم 'اقض عليه' وأطلق النار على زوجي
Transliteração qạl ạ̉ḥdhm 'ạqḍ ʿlyh' wạ̉ṭlq ạlnạr ʿly̱ zwjy
inglês | árabe |
---|---|
said | قال |
him | عليه |
of | على |
EN Go and shoot him again.” He shot again and Orisa’s husband’s face was wiped off his head
AR اذهب واطلق النار عليه مرة أخرى"
Transliteração ạdẖhb wạṭlq ạlnạr ʿlyh mrẗ ạ̉kẖry̱"
inglês | árabe |
---|---|
go | اذهب |
again | مرة |
he | عليه |
EN Incident reports from rape survivors shot up as more women felt safe enough to report cases to the police and care centres
AR ارتفع عدد التقارير عن الحوادث من ضحايا الاغتصاب، بعدما شعر عدد أكبر من النساء بالأمان الكافي لإبلاغ الشرطة ومراكز الرعاية بما تعرّضن له
Transliteração ạrtfʿ ʿdd ạltqạryr ʿn ạlḥwạdtẖ mn ḍḥạyạ ạlạgẖtṣạb, bʿdmạ sẖʿr ʿdd ạ̉kbr mn ạlnsạʾ bạlạ̉mạn ạlkạfy lạ̹blạgẖ ạlsẖrṭẗ wmrạkz ạlrʿạyẗ bmạ tʿr̃ḍn lh
inglês | árabe |
---|---|
rape | الاغتصاب |
women | النساء |
safe | بالأمان |
enough | الكافي |
care | الرعاية |
reports | التقارير |
the | عدد |
to | أكبر |
police | الشرطة |
EN Chemotherapy shots. Chemotherapy drugs can be injected with a needle, just as you would receive a shot.
AR حقن العلاج الكيميائي. يمكن حقن أدوية العلاج الكيميائي باستخدام إبرة، تمامًا كما تتلقى الجرعة.
Transliteração ḥqn ạlʿlạj ạlkymyạỷy. ymkn ḥqn ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy bạstkẖdạm ạ̹brẗ, tmạmaⁿạ kmạ ttlqy̱ ạljrʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
drugs | أدوية |
needle | إبرة |
receive | تتلقى |
with | باستخدام |
as | كما |
can | يمكن |
EN All school-aged children should get a flu shot each season
AR يجب أن يتلقى جميع الأطفال في العُمْر المدرسي لقاح الإنفلونزا كل موسم
Transliteração yjb ạ̉n ytlqy̱ jmyʿ ạlạ̉ṭfạl fy ạlʿum̊r ạlmdrsy lqạḥ ạlạ̹nflwnzạ kl mwsm
inglês | árabe |
---|---|
should | يجب |
children | الأطفال |
flu | الإنفلونزا |
season | موسم |
all | جميع |
EN Although the flu shot does not protect against COVID-19, it can reduce the risk of the flu and its complications
AR رغم أن لقاح الإنفلونزا لا يقي من كوفيد 19، إلا أنه يمكن أن يقلل من خطر الإصابة بالإنفلونزا ومضاعفاتها
Transliteração rgẖm ạ̉n lqạḥ ạlạ̹nflwnzạ lạ yqy mn kwfyd 19, ạ̹lạ ạ̉nh ymkn ạ̉n yqll mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlạ̹nflwnzạ wmḍạʿfạthạ
inglês | árabe |
---|---|
although | رغم |
flu | الإنفلونزا |
reduce | يقلل |
risk | خطر |
it | أنه |
can | يمكن |
covid | كوفيد |
EN The flu shot also won't protect you against the COVID-19 virus
AR لن يقيك لقاح الإنفلونزا أيضًا من فيروس كوفيد 19
Transliteração ln yqyk lqạḥ ạlạ̹nflwnzạ ạ̉yḍaⁿạ mn fyrws kwfyd 19
inglês | árabe |
---|---|
flu | الإنفلونزا |
virus | فيروس |
covid | كوفيد |
EN Getting an annual flu shot to avoid heart complications from the virus.
AR الحصول على لقاح الإنفلونزا السنوي لتجنب مضاعفات القلب الناتجة عن الفيروس.
Transliteração ạlḥṣwl ʿly̱ lqạḥ ạlạ̹nflwnzạ ạlsnwy ltjnb mḍạʿfạt ạlqlb ạlnạtjẗ ʿn ạlfyrws.
inglês | árabe |
---|---|
getting | الحصول |
flu | الإنفلونزا |
annual | السنوي |
complications | مضاعفات |
heart | القلب |
virus | الفيروس |
to | على |
EN If the first shot is given at age 16 or older, no booster is necessary.
AR أما إذا أُعطيت الجرعة الأولى عند بلوغه 16 عامًا، فلا حاجةَ إلى جرعة معززة.
Transliteração ạ̉mạ ạ̹dẖạ ạủʿṭyt ạljrʿẗ ạlạ̉wly̱ ʿnd blwgẖh 16 ʿạmaⁿạ, flạ ḥạjẗa ạ̹ly̱ jrʿẗ mʿzzẗ.
inglês | árabe |
---|---|
if | إذا |
at | عند |
EN However, an annual flu shot is recommended for everyone older than 6 months.
AR إلا أنه يُنصَح بأخذ لقاح الإنفلونزا السنوي لكل مَن تتجاوز أعمارهم 6 أشهر.
Transliteração ạ̹lạ ạ̉nh yunṣaḥ bạ̉kẖdẖ lqạḥ ạlạ̹nflwnzạ ạlsnwy lkl man ttjạwz ạ̉ʿmạrhm 6 ạ̉sẖhr.
inglês | árabe |
---|---|
is | أنه |
flu | الإنفلونزا |
annual | السنوي |
months | أشهر |
for | لكل |
EN As a result, be sure to take general preventive measures ? for example, get your child a flu shot and ensure your child receives all necessary vaccinations.
AR نتيجة لذلك، تأكد من اتخاذ معايير وقائية عامة — على سبيل المثال، أعطِ لطفلك تطعيمًا ضد الإنفلونزا وتأكد من تلقيه كافة التطعيمات الضرورية.
Transliteração ntyjẗ ldẖlk, tạ̉kd mn ạtkẖạdẖ mʿạyyr wqạỷyẗ ʿạmẗ — ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̉ʿṭi lṭflk tṭʿymaⁿạ ḍd ạlạ̹nflwnzạ wtạ̉kd mn tlqyh kạfẗ ạltṭʿymạt ạlḍrwryẗ.
EN That way, you’ll have a chance at landing the initial panic shot before finishing the job by aiming down sights.
AR بهذه الطريقة، ستتاح لك فرصة تحقيق طلقة الذعر الأولى قبل إنجاز المهمة من خلال التصويب بالمنظار.
Transliteração bhdẖh ạlṭryqẗ, sttạḥ lk frṣẗ tḥqyq ṭlqẗ ạldẖʿr ạlạ̉wly̱ qbl ạ̹njạz ạlmhmẗ mn kẖlạl ạltṣwyb bạlmnẓạr.
inglês | árabe |
---|---|
way | الطريقة |
job | المهمة |
chance | فرصة |
before | قبل |
EN Sudan: Five years later and no justice for 185 protesters shot dead by security forces
AR أوزبكستان: طريق سريع نحو التعذيب
Transliteração ạ̉wzbkstạn: ṭryq sryʿ nḥw ạltʿdẖyb
inglês | árabe |
---|---|
for | نحو |
EN The female activist who witnessed family members being shot ? and fled Raqqa in?
AR خلوها أجمل هي مبادرة شبابية مستقلة لإغاثة المدنيين وتنظيف معالم ومباني مدينة الموصل?
Transliteração kẖlwhạ ạ̉jml hy mbạdrẗ sẖbạbyẗ mstqlẗ lạ̹gẖạtẖẗ ạlmdnyyn wtnẓyf mʿạlm wmbạny mdynẗ ạlmwṣl?
EN Upload your image and get a professional shot in a single minute!
AR ارفع صورتك واحصل على صورة احترافية في دقيقة واحدة!
Transliteração ạrfʿ ṣwrtk wạḥṣl ʿly̱ ṣwrẗ ạḥtrạfyẗ fy dqyqẗ wạḥdẗ!
inglês | árabe |
---|---|
upload | ارفع |
image | صورة |
professional | احترافية |
minute | دقيقة |
get | واحصل |
EN Upload your image and get a high-quality shot with a single click
AR ارفع صورتك واحصل على منظر عالي الجودة بنقرة واحدة
Transliteração ạrfʿ ṣwrtk wạḥṣl ʿly̱ mnẓr ʿạly ạljwdẗ bnqrẗ wạḥdẗ
inglês | árabe |
---|---|
upload | ارفع |
with | على |
high | عالي |
quality | الجودة |
a | واحدة |
get | واحصل |
EN Choose the shot you desire and give it a try right away for free!
AR اختر الصورة التي تريدها وقم بتجربة هذه المجموعة الآن مجانًا!
Transliteração ạkẖtr ạlṣwrẗ ạlty trydhạ wqm btjrbẗ hdẖh ạlmjmwʿẗ ạlận mjạnaⁿạ!
inglês | árabe |
---|---|
choose | اختر |
you | الآن |
EN Heard of the last tiger shot in Singapore - right under the Bar & Billiard Room?
AR هل سمعت عن آخر لقطة للنمر في سنغافورة - تحت قاعة بار آند بيليارد مباشرةً؟
Transliteração hl smʿt ʿn ậkẖr lqṭẗ llnmr fy sngẖạfwrẗ - tḥt qạʿẗ bạr ậnd bylyạrd mbạsẖrẗaⁿ?
inglês | árabe |
---|---|
heard | سمعت |
singapore | سنغافورة |
room | قاعة |
bar | بار |
right | مباشرة |
under | تحت |
the | آخر |
Mostrando 50 de 50 traduções