Traduzir "daughter aged sons" para árabe

AR ومن بين الأطفال الذين قُتلوا 22 صبياً يتراوح أعمارهم بين 12 و17 عاماً، وفتاة عمرها ما بين 8 و12 عاماً، حسبما ورد

Transliteração wmn byn ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn qutlwạ 22 ṣbyạaⁿ ytrạwḥ ạ̉ʿmạrhm byn 12 w17 ʿạmạaⁿ, wftạẗ ʿmrhạ mạ byn 8 w12 ʿạmạaⁿ, ḥsbmạ wrd

AR تبيع شركة ستاينواي وأبناؤه قاعة الحفلات وصالة العرض الشهيرة إلى JDS Development Group وProperty Markets Group.

Transliteração tbyʿ sẖrkẗ stạynwạy wạ̉bnạw̉h qạʿẗ ạlḥflạt wṣạlẗ ạlʿrḍ ạlsẖhyrẗ ạ̹ly̱ JDS Development Group wProperty Markets Group.

AR ممسكة بأحد أبنائها وحاملة الآخر على ظهرها، فرّت أوريسا من قريتها وهي تنزف وتعاني من تورم في جسدها

Transliteração mmskẗ bạ̉ḥd ạ̉bnạỷhạ wḥạmlẗ ạlậkẖr ʿly̱ ẓhrhạ, fr̃t ạ̉wrysạ mn qrythạ why tnzf wtʿạny mn twrm fy jsdhạ

AR ?سعادة أولادي تنعكس علي?، تقول أمل وهي تفكر بابنيها حمزة (10 سنوات) وكريم (ابن الثامنة)، وهما يتمتعان بحرية الحركة واللعب خارج البيت

Transliteração ?sʿạdẗ ạ̉wlạdy tnʿks ʿly?, tqwl ạ̉ml why tfkr bạbnyhạ ḥmzẗ (10 snwạt) wkrym (ạbn ạltẖạmnẗ), whmạ ytmtʿạn bḥryẗ ạlḥrkẗ wạllʿb kẖạrj ạlbyt

AR شركة محمود القواسمي واولاده

Transliteração sẖrkẗ mḥmwd ạlqwạsmy wạwlạdh

AR منذ مايو 2017 ، لم يُسمح للمرزوقي أيضًا بالاتصال بزوجته وأبنائه وبناتهم عبر المكالمات الهاتفية

Transliteração mndẖ mạyw 2017 , lm yusmḥ llmrzwqy ạ̉yḍaⁿạ bạlạtṣạl bzwjth wạ̉bnạỷh wbnạthm ʿbr ạlmkạlmạt ạlhạtfyẗ

AR منذ مايو 2017 ، لم يُسمح للمرزوقي أيضًا بالاتصال بزوجته وأبنائه وابنتيه عبر الهاتف بعد الآن.

Transliteração mndẖ mạyw 2017 , lm yusmḥ llmrzwqy ạ̉yḍaⁿạ bạlạtṣạl bzwjth wạ̉bnạỷh wạbntyh ʿbr ạlhạtf bʿd ạlận.

AR منذ مايو 2017 ، لم يُسمح للمرزوقي أيضًا بالاتصال بزوجته وأبنائه وبناتهم عبر المكالمات الهاتفية

Transliteração mndẖ mạyw 2017 , lm yusmḥ llmrzwqy ạ̉yḍaⁿạ bạlạtṣạl bzwjth wạ̉bnạỷh wbnạthm ʿbr ạlmkạlmạt ạlhạtfyẗ

AR منذ مايو 2017 ، لم يُسمح للمرزوقي أيضًا بالاتصال بزوجته وأبنائه وابنتيه عبر الهاتف بعد الآن.

Transliteração mndẖ mạyw 2017 , lm yusmḥ llmrzwqy ạ̉yḍaⁿạ bạlạtṣạl bzwjth wạ̉bnạỷh wạbntyh ʿbr ạlhạtf bʿd ạlận.

AR إذا قمت بالاشتراك في خدمة من رابط على هذه الصفحة ، فقد تحصل شركة Reeves and Sons Limited على عمولة. انظر لدينا بيان الأخلاق.

Transliteração ạ̹dẖạ qmt bạlạsẖtrạk fy kẖdmẗ mn rạbṭ ʿly̱ hdẖh ạlṣfḥẗ , fqd tḥṣl sẖrkẗ Reeves and Sons Limited ʿly̱ ʿmwlẗ. ạnẓr ldynạ byạn ạlạ̉kẖlạq.

AR تتميز أغيليرا، وهي ابنة مهاجر إكوادوري، بصوت جذاب أكسبها خمس جوائز ?غرامي? وجائزة غرامي لاتينية

Transliteração ttmyz ạ̉gẖylyrạ, why ạbnẗ mhạjr ạ̹kwạdwry, bṣwt jdẖạb ạ̉ksbhạ kẖms jwạỷz ?gẖrạmy? wjạỷzẗ gẖrạmy lạtynyẗ

AR كنت أحمل ابنتي الصغيرة

Transliteração knt ạ̉ḥml ạbnty ạlṣgẖyrẗ

AR الآن بعد أن غاب عنا ? تستيقظ ابنتي الوسطى كل يوم وهي تقول إنها حلمت بأبيها، وغالباً ما تبكي بصوت عالٍ من دون سبب.

Transliteração ạlận bʿd ạ̉n gẖạb ʿnạ ? tstyqẓ ạbnty ạlwsṭy̱ kl ywm why tqwl ạ̹nhạ ḥlmt bạ̉byhạ, wgẖạlbạaⁿ mạ tbky bṣwt ʿạliⁿ mn dwn sbb.

AR إذا شُخصت أمك أو أختك أو ابنتك بسرطان الثدي، خصوصًا في سن مبكرة، تزداد احتمالية إصابتك بسرطان الثدي

Transliteração ạ̹dẖạ sẖukẖṣt ạ̉mk ạ̉w ạ̉kẖtk ạ̉w ạbntk bsrṭạn ạltẖdy, kẖṣwṣaⁿạ fy sn mbkrẗ, tzdạd ạḥtmạlyẗ ạ̹ṣạbtk bsrṭạn ạltẖdy

AR إما صلصة ريكاردو أو سلطة كابريزي أكلت أنا وابنتي هناك

Transliteração ạ̹mạ ṣlṣẗ rykạrdw ạ̉w slṭẗ kạbryzy ạ̉klt ạ̉nạ wạbnty hnạk

AR قامت ابنتي بتدفئ علبة من السبانخ وأكلت حوالي 1/4 منها وشعرت بالغثيان ثم تقيأت

Transliteração qạmt ạbnty btdfỷ ʿlbẗ mn ạlsbạnkẖ wạ̉klt ḥwạly 1/4 mnhạ wsẖʿrt bạlgẖtẖyạn tẖm tqyạ̉t

AR سيبت في القضية كل من القضاة عَنات بارون، جورج قرا ويوسف إلرون. ستقام الجلسة الساعة 9:00.

Transliteração sybt fy ạlqḍyẗ kl mn ạlqḍạẗ ʿanạt bạrwn, jwrj qrạ wywsf ạ̹lrwn. stqạm ạljlsẗ ạlsạʿẗ 9:00.

AR السياسي المصري القصاص معتقل تعسفياً منذ 2018

Transliteração ạlsyạsy ạlmṣry ạlqṣạṣ mʿtql tʿsfyạaⁿ mndẖ 2018

AR نتيجة لذلك ، حُرمت ابنتهما في الإمارات من الحق في تلقي لقاح كوفيد-19 لأنها لم تستطع تقديم بطاقة هوية سارية المفعول.

Transliteração ntyjẗ ldẖlk , ḥurmt ạbnthmạ fy ạlạ̹mạrạt mn ạlḥq fy tlqy lqạḥ kwfyd-19 lạ̉nhạ lm tstṭʿ tqdym bṭạqẗ hwyẗ sạryẗ ạlmfʿwl.

AR لم تتمكن ابنته الوحيدة التي بقيت في الإمارات من زيارته من أغسطس 2017 حتى مارس 2020 وكثيراً ما يتم مقاطعة مكالماتهم ومراقبتها

Transliteração lm ttmkn ạbnth ạlwḥydẗ ạlty bqyt fy ạlạ̹mạrạt mn zyạrth mn ạ̉gẖsṭs 2017 ḥty̱ mạrs 2020 wktẖyrạaⁿ mạ ytm mqạṭʿẗ mkạlmạthm wmrạqbthạ

AR أفضل الأماكن للاستمتاع بيوم الأم بصحبة والدتك

Transliteração ạ̉fḍl ạlạ̉mạkn llạstmtạʿ bywm ạlạ̉m bṣḥbẗ wạldtk

AR علاء الدين الحقيقي جاء من حلب، سوريا

Transliteração ʿlạʾ ạldyn ạlḥqyqy jạʾ mn ḥlb, swryạ

AR إذا شُخصت أمك أو أختك أو ابنتك بسرطان الثدي، خصوصًا في سن مبكرة، تزداد احتمالية إصابتك بسرطان الثدي

Transliteração ạ̹dẖạ sẖukẖṣt ạ̉mk ạ̉w ạ̉kẖtk ạ̉w ạbntk bsrṭạn ạltẖdy, kẖṣwṣaⁿạ fy sn mbkrẗ, tzdạd ạḥtmạlyẗ ạ̹ṣạbtk bsrṭạn ạltẖdy

AR السياسي المصري القصاص معتقل تعسفياً منذ 2018

Transliteração ạlsyạsy ạlmṣry ạlqṣạṣ mʿtql tʿsfyạaⁿ mndẖ 2018

AR نتيجة لذلك ، حُرمت ابنتهما في الإمارات من الحق في تلقي لقاح كوفيد-19 لأنها لم تستطع تقديم بطاقة هوية سارية المفعول.

Transliteração ntyjẗ ldẖlk , ḥurmt ạbnthmạ fy ạlạ̹mạrạt mn ạlḥq fy tlqy lqạḥ kwfyd-19 lạ̉nhạ lm tstṭʿ tqdym bṭạqẗ hwyẗ sạryẗ ạlmfʿwl.

AR لم تتمكن ابنته الوحيدة التي بقيت في الإمارات من زيارته من أغسطس 2017 حتى مارس 2020 وكثيراً ما يتم مقاطعة مكالماتهم ومراقبتها

Transliteração lm ttmkn ạbnth ạlwḥydẗ ạlty bqyt fy ạlạ̹mạrạt mn zyạrth mn ạ̉gẖsṭs 2017 ḥty̱ mạrs 2020 wktẖyrạaⁿ mạ ytm mqạṭʿẗ mkạlmạthm wmrạqbthạ

AR توريشي المولودة في ألمانيا، هي ابنة طبيب، وقد درست الطب في هومبورغ

Transliteração twrysẖy ạlmwlwdẗ fy ạ̉lmạnyạ, hy ạbnẗ ṭbyb, wqd drst ạlṭb fy hwmbwrgẖ

AR كلير من فرانكفورت مع ابنتها

Transliteração klyr mn frạnkfwrt mʿ ạbnthạ

AR مارتين مع ابنته في نشاط يومي مشترك

Transliteração mạrtyn mʿ ạbnth fy nsẖạṭ ywmy msẖtrk

AR فقد أدركت ابنتي بعد وقت طويل أن بيبي ليست الوحيدة الساحرة في هذا الفيلم، وإنما كافة الفتيات الأخريات أيضا.

Transliteração fqd ạ̉drkt ạbnty bʿd wqt ṭwyl ạ̉n byby lyst ạlwḥydẗ ạlsạḥrẗ fy hdẖạ ạlfylm, wạ̹nmạ kạfẗ ạlftyạt ạlạ̉kẖryạt ạ̉yḍạ.

AR الطبيبة، المتحدرة من أب ألماني وأم إيرانية حازت حتى الآن عددا من الجوائز الدولية وأسست شركة ناشئة.

Transliteração ạlṭbybẗ, ạlmtḥdrẗ mn ạ̉b ạ̉lmạny wạ̉m ạ̹yrạnyẗ ḥạzt ḥty̱ ạlận ʿddạ mn ạljwạỷz ạldwlyẗ wạ̉sst sẖrkẗ nạsẖỷẗ.

AR شيد يوكو سيبيلا وابنته هانا سيبيلا نصبًا تذكاريًّا بسيطًا للإشارة إلى نقطة ويبر، أو مركز السكان، على غابتهم المملوكة لهم في جنوب فنلندا.

Transliteração sẖyd ywkw sybylạ wạbnth hạnạ sybylạ nṣbaⁿạ tdẖkạryaⁿ̃ạ bsyṭaⁿạ llạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ nqṭẗ wybr, ạ̉w mrkz ạlskạn, ʿly̱ gẖạbthm ạlmmlwkẗ lhm fy jnwb fnlndạ.

AR لبنان - اضطر إيلي الشايب إلى الاستلقاء فوق ابنته وزوجته لحمايتهما من انفجاري 4 آب/أغسطس

Transliteração lbnạn - ạḍṭr ạ̹yly ạlsẖạyb ạ̹ly̱ ạlạstlqạʾ fwq ạbnth wzwjth lḥmạythmạ mn ạnfjạry 4 ậb/ạ̉gẖsṭs

AR تتميز أغيليرا، وهي ابنة مهاجر إكوادوري، بصوت جذاب أكسبها خمس جوائز ?غرامي? وجائزة غرامي لاتينية

Transliteração ttmyz ạ̉gẖylyrạ, why ạbnẗ mhạjr ạ̹kwạdwry, bṣwt jdẖạb ạ̉ksbhạ kẖms jwạỷz ?gẖrạmy? wjạỷzẗ gẖrạmy lạtynyẗ

AR ومع زيادة الإيرادات، أرسل ابنته للدراسة في الجامعة

Transliteração wmʿ zyạdẗ ạlạ̹yrạdạt, ạ̉rsl ạbnth lldrạsẗ fy ạljạmʿẗ

AR أما اليوم، بفضل الإصلاحات، يمكن لابنتي الذهاب إلى المدرسة دون انقطاع وتلقي التحصيل العلمي.?

Transliteração ạ̉mạ ạlywm, bfḍl ạlạ̹ṣlạḥạt, ymkn lạbnty ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlmdrsẗ dwn ạnqṭạʿ wtlqy ạltḥṣyl ạlʿlmy.?

AR وُلدت هاريس في أوكلاند بكاليفورنيا في العام 1964، وهي ابنة مهاجرَين

Transliteração wuldt hạrys fy ạ̉wklạnd bkạlyfwrnyạ fy ạlʿạm 1964, why ạbnẗ mhạjrayn

AR لحسن حظها أن كل أفراد أسرتها دعموها لتحقيق هذه الحلم، فالجميع شارك في إنجاح هذا المشروع، من والدها إلى زوجها وابنتها

Transliteração lḥsn ḥẓhạ ạ̉n kl ạ̉frạd ạ̉srthạ dʿmwhạ ltḥqyq hdẖh ạlḥlm, fạljmyʿ sẖạrk fy ạ̹njạḥ hdẖạ ạlmsẖrwʿ, mn wạldhạ ạ̹ly̱ zwjhạ wạbnthạ

AR تنتشر المقامرة القهرية بين صغار السن ومتوسطي العمر

Transliteração tntsẖr ạlmqạmrẗ ạlqhryẗ byn ṣgẖạr ạlsn wmtwsṭy ạlʿmr

AR إن لقاح Pfizer لمرض كوفيد-19 مصرح به من قبل إدارة الغذاء والدواء للأطفال من عمر 12 وأكبر

Transliteração ạ̹n lqạḥ Pfizer lmrḍ kwfyd-19 mṣrḥ bh mn qbl ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ llạ̉ṭfạl mn ʿmr 12 wạ̉kbr

AR ما يزال بإمكان الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 12 عامًا فأكثر تلقي لقاح كوفيد-19 حتى ولو كانوا يعانون من بعض الظروف الصحية

Transliteração mạ yzạl bạ̹mkạn ạlsẖbạb ạldẖyn ttrạwḥ ạ̉ʿmạrhm byn 12 ʿạmaⁿạ fạ̉ktẖr tlqy lqạḥ kwfyd-19 ḥty̱ wlw kạnwạ yʿạnwn mn bʿḍ ạlẓrwf ạlṣḥyẗ

AR ولدى لقاح Pfizer ترخيصًا بالاستخدام في حالات الطوارئ لتطعيم الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و15 عامًا

Transliteração wldy̱ lqạḥ Pfizer trkẖyṣaⁿạ bạlạstkẖdạm fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ ltṭʿym ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn ttrạwḥ ạ̉ʿmạrhm byn 12 w15 ʿạmaⁿạ

AR ولدى كل من لقاح Moderna ولقاح Johnson & Johnson ترخيصًا بالاستخدام في حالات الطوارئ لتطعيم أي شخص يبلغ من العمر 18 عامًا فأكبر.

Transliteração wldy̱ kl mn lqạḥ Moderna wlqạḥ Johnson & Johnson trkẖyṣaⁿạ bạlạstkẖdạm fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ ltṭʿym ạ̉y sẖkẖṣ yblgẖ mn ạlʿmr 18 ʿạmaⁿạ fạ̉kbr.

AR تصلح تأشيرة التقاعد لمدة 5 سنوات قابلة للتجديد وتتوفر للمتقاعدين الذين لا تقلّ أعمارهم عن 55 سنة ويستوفون أحد الخيارات المالية التالية:

Transliteração tṣlḥ tạ̉sẖyrẗ ạltqạʿd lmdẗ 5 snwạt qạblẗ lltjdyd wttwfr llmtqạʿdyn ạldẖyn lạ tql̃ ạ̉ʿmạrhm ʿn 55 snẗ wystwfwn ạ̉ḥd ạlkẖyạrạt ạlmạlyẗ ạltạlyẗ:

AR يجب أن يتلقى جميع الأطفال في العُمْر المدرسي لقاح الإنفلونزا كل موسم

Transliteração yjb ạ̉n ytlqy̱ jmyʿ ạlạ̉ṭfạl fy ạlʿum̊r ạlmdrsy lqạḥ ạlạ̹nflwnzạ kl mwsm

AR ولكن غالبًا ما تصيب هذه الحالة الصحية البالغين في منتصف العمر

Transliteração wlkn gẖạlbaⁿạ mạ tṣyb hdẖh ạlḥạlẗ ạlṣḥyẗ ạlbạlgẖyn fy mntṣf ạlʿmr

AR يصيب سرطان الدم المشعر الخلايا الرجال أكثر من النساء، ويكون أكثر شيوعًا لدى البالغين في منتصف العمر أو كبار السن.

Transliteração yṣyb srṭạn ạldm ạlmsẖʿr ạlkẖlạyạ ạlrjạl ạ̉ktẖr mn ạlnsạʾ, wykwn ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ ldy̱ ạlbạlgẖyn fy mntṣf ạlʿmr ạ̉w kbạr ạlsn.

AR يمكن ان يحدث مرض مينيير في أي سن، ولكنه يبدأ عادة بين أوائل سن الرشد ومتوسط العمر

Transliteração ymkn ạn yḥdtẖ mrḍ mynyyr fy ạ̉y sn, wlknh ybdạ̉ ʿạdẗ byn ạ̉wạỷl sn ạlrsẖd wmtwsṭ ạlʿmr

AR تظهر السلائل الأنفية في أي عمر، لكن يشيع ظهورها بين الشباب والبالغين مُتوسِّطي العمر.

Transliteração tẓhr ạlslạỷl ạlạ̉nfyẗ fy ạ̉y ʿmr, lkn ysẖyʿ ẓhwrhạ byn ạlsẖbạb wạlbạlgẖyn mutwsĩṭy ạlʿmr.

AR الأطعمة. قد تؤدي الأجبان القديمة والأطعمة المالحة والأطعمة المعالجة إلى حدوث صداع نصفي. وكذلك تفويت وجبات الطعام.

Transliteração ạlạ̉ṭʿmẗ. qd tw̉dy ạlạ̉jbạn ạlqdymẗ wạlạ̉ṭʿmẗ ạlmạlḥẗ wạlạ̉ṭʿmẗ ạlmʿạljẗ ạ̹ly̱ ḥdwtẖ ṣdạʿ nṣfy. wkdẖlk tfwyt wjbạt ạlṭʿạm.