EN It is in this idyllic setting that the beautiful white wicker seats await the gourmets for a fresh lunch break.
EN It is in this idyllic setting that the beautiful white wicker seats await the gourmets for a fresh lunch break.
AR في هذه الأجواء المثالية، تنتظر المقاعد الخوص البيضاء الجميلة قدوم الذوّاقة الباحثين عن استراحة قصيرة مع وجبة غداء طازجة ولذيذة.
Transliteração fy hdẖh ạlạ̉jwạʾ ạlmtẖạlyẗ, tntẓr ạlmqạʿd ạlkẖwṣ ạlbyḍạʾ ạljmylẗ qdwm ạldẖw̃ạqẗ ạlbạḥtẖyn ʿn ạstrạḥẗ qṣyrẗ mʿ wjbẗ gẖdạʾ ṭạzjẗ wldẖydẖẗ.
inglês | árabe |
---|---|
white | البيضاء |
the beautiful | الجميلة |
fresh | طازجة |
the | هذه |
EN A culinary journey to experience a true taste of this celebrated London landmark in the heart of London.
AR رحلة في فنون الطهي للاستمتاع بتجربة المذاق الرائع الأصيل هنا في أحد معالم لندن الشهيرة الواقعة في قلب لندن.
Transliteração rḥlẗ fy fnwn ạlṭhy llạstmtạʿ btjrbẗ ạlmdẖạq ạlrạỷʿ ạlạ̉ṣyl hnạ fy ạ̉ḥd mʿạlm lndn ạlsẖhyrẗ ạlwạqʿẗ fy qlb lndn.
inglês | árabe |
---|---|
journey | رحلة |
culinary | الطهي |
london | لندن |
heart | قلب |
EN From a gala dinner to very important personal soirees, our creative culinary team will impress you with the finest cuisine and beverages.
AR يتفنن فريقنا المبدع في فنون الطهي في إبهار الضيوف بأفخر الأطباق والمشروبات، بدءًا من حفلات العشاء الكبيرة وحتى السهرات الشخصية الهامة.
Transliteração ytfnn fryqnạ ạlmbdʿ fy fnwn ạlṭhy fy ạ̹bhạr ạlḍywf bạ̉fkẖr ạlạ̉ṭbạq wạlmsẖrwbạt, bdʾaⁿạ mn ḥflạt ạlʿsẖạʾ ạlkbyrẗ wḥty̱ ạlshrạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlhạmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
culinary | الطهي |
dinner | العشاء |
personal | الشخصية |
from | وحتى |
EN Embark on a culinary adventure discovering a world of international cuisines where soulful service is our strength
AR انطلق في مغامرة في فنون الطهي واكتشف عالمًا من المأكولات العالمية حيث الخدمة الروحية هي قوتنا
Transliteração ạnṭlq fy mgẖạmrẗ fy fnwn ạlṭhy wạktsẖf ʿạlmaⁿạ mn ạlmạ̉kwlạt ạlʿạlmyẗ ḥytẖ ạlkẖdmẗ ạlrwḥyẗ hy qwtnạ
inglês | árabe |
---|---|
adventure | مغامرة |
culinary | الطهي |
where | حيث |
service | الخدمة |
world | عالم |
international | العالمية |
EN Enjoy a 60 minutes massage for two and indulge in the culinary offerings of Fairmont Fujairah with 20% savings on your bill
AR استمتع بجلسة تدليك لمدة 60 دقيقة لشخصيْن وتلذَّذ بعروض فنون الطهي في فيرمونت الفجيرة (Fairmont Fujairah) مع توفير 20% على فاتورتك
Transliteração ạstmtʿ bjlsẗ tdlyk lmdẗ 60 dqyqẗ lsẖkẖṣẙn wtldẖãdẖ bʿrwḍ fnwn ạlṭhy fy fyrmwnt ạlfjyrẗ (Fairmont Fujairah) mʿ twfyr 20% ʿly̱ fạtwrtk
inglês | árabe |
---|---|
enjoy | استمتع |
massage | تدليك |
minutes | دقيقة |
culinary | الطهي |
fujairah | الفجيرة |
for | لمدة |
fairmont | fairmont |
EN Discover our homegrown culinary heroes
EN The best of the Moroccan culinary culture. An experience that will amaze your taste buds.
inglês | árabe |
---|---|
experience | تجربة |
EN Dusseldorf: Known as Germany's fashion capital, Dusseldorf offers visitors a vibrant nightlife, a diverse culinary scene, and a range of shopping options.
AR دوسلدورف : تُعرف دوسلدورف عاصمة الموضة في ألمانيا ، وتوفر للزوار حياة ليلية نابضة بالحياة ، ومشهد طهي متنوع ، ومجموعة من خيارات التسوق.
Transliteração dwsldwrf : tuʿrf dwsldwrf ʿạṣmẗ ạlmwḍẗ fy ạ̉lmạnyạ , wtwfr llzwạr ḥyạẗ lylyẗ nạbḍẗ bạlḥyạẗ , wmsẖhd ṭhy mtnwʿ , wmjmwʿẗ mn kẖyạrạt ạltswq.
inglês | árabe |
---|---|
capital | عاصمة |
as | ألمانيا |
options | خيارات |
shopping | التسوق |
EN Culinary journeys, cooking classes and mixology lessons await on our vine-covered terrace.
AR تنتظرك رحلات في فنون الطهي، ودروس طبخ، ودروس مزج المشروبات في شرفتنا بالتراس المغطى بالكروم.
Transliteração tntẓrk rḥlạt fy fnwn ạlṭhy, wdrws ṭbkẖ, wdrws mzj ạlmsẖrwbạt fy sẖrftnạ bạltrạs ạlmgẖṭy̱ bạlkrwm.
inglês | árabe |
---|---|
journeys | رحلات |
cooking | الطهي |
EN Raffles Garden opens its doors to an exciting culinary journey along with shisha selection.
AR تفتح حديقة رافلز أبوابها لتنقلك إلى رحلة مشوقة في فنون الطهي مع تشكيلة متنوعة من الشيشة.
Transliteração tftḥ ḥdyqẗ rạflz ạ̉bwạbhạ ltnqlk ạ̹ly̱ rḥlẗ msẖwqẗ fy fnwn ạlṭhy mʿ tsẖkylẗ mtnwʿẗ mn ạlsẖysẖẗ.
inglês | árabe |
---|---|
garden | حديقة |
raffles | رافلز |
journey | رحلة |
culinary | الطهي |
to | إلى |
EN International Culinary Experiences
inglês | árabe |
---|---|
experiences | تجارب |
culinary | الطهي |
international | العالمية |
EN Experience a diverse collection of culinary experiences at Raffles Seychelles with complimentary Half Board and save up to 25% off our daily rate.
AR استمتع بمجموعة متنوعة من تجارب الطهي في رافلز سيشيل (Raffles Seychelles) مع نصف إقامة مجاني ووفّر حتى 25% من سعرنا اليومي.
Transliteração ạstmtʿ bmjmwʿẗ mtnwʿẗ mn tjạrb ạlṭhy fy rạflz sysẖyl (Raffles Seychelles) mʿ nṣf ạ̹qạmẗ mjạny wwf̃r ḥty̱ 25% mn sʿrnạ ạlywmy.
inglês | árabe |
---|---|
diverse | متنوعة |
culinary | الطهي |
half | نصف |
complimentary | مجاني |
daily | اليومي |
experience | استمتع |
experiences | تجارب |
raffles | رافلز |
to | حتى |
EN Culinary pleasures across Finland
AR تقليد الخبز الفنلندي يجمع بين القرفة والهيل والسكر والحب
Transliteração tqlyd ạlkẖbz ạlfnlndy yjmʿ byn ạlqrfẗ wạlhyl wạlskr wạlḥb
inglês | árabe |
---|---|
across | بين |
EN Food innovators combine Finland’s culinary tradition with an international, urban style
AR طعمها كأنه شيء مقدس، تتناسب مع القهوة أو الشاي، كما تشكل جزءًا من نسيج المجتمع الفنلندي
Transliteração ṭʿmhạ kạ̉nh sẖyʾ mqds, ttnạsb mʿ ạlqhwẗ ạ̉w ạlsẖạy, kmạ tsẖkl jzʾaⁿạ mn nsyj ạlmjtmʿ ạlfnlndy
inglês | árabe |
---|---|
an | شيء |
with | كما |
EN Food innovators combine Finland’s culinary tradition with an international, urban style. The focus is on local food and ecological values.
AR تفوز بلدية ليمي، وهي بلدية تقع في جنوب شرق فنلندا ويبلغ عدد سكانها 3,076 نسمة فقط، بمنافسة عاصمة الميتال التي خطفت القلوب خلال فترة المنافسة.
Transliteração tfwz bldyẗ lymy, why bldyẗ tqʿ fy jnwb sẖrq fnlndạ wyblgẖ ʿdd skạnhạ 3,076 nsmẗ fqṭ, bmnạfsẗ ʿạṣmẗ ạlmytạl ạlty kẖṭft ạlqlwb kẖlạl ftrẗ ạlmnạfsẗ.
inglês | árabe |
---|---|
the | عدد |
and | التي |
EN Where to feast during the big culinary fest?
AR أين يمكن تناول أشهى الأطعمة خلال مهرجان دبي للمأكولات؟
Transliteração ạ̉yn ymkn tnạwl ạ̉sẖhy̱ ạlạ̉ṭʿmẗ kẖlạl mhrjạn dby llmạ̉kwlạt?
inglês | árabe |
---|---|
where | أين |
the | يمكن |
to | خلال |
EN From a gala dinner to very important personal soirees, our creative culinary team will impress you with the finest cuisine and beverages.
AR يتفنن فريقنا المبدع في فنون الطهي في إبهار الضيوف بأفخر الأطباق والمشروبات، بدءًا من حفلات العشاء الكبيرة وحتى السهرات الشخصية الهامة.
Transliteração ytfnn fryqnạ ạlmbdʿ fy fnwn ạlṭhy fy ạ̹bhạr ạlḍywf bạ̉fkẖr ạlạ̉ṭbạq wạlmsẖrwbạt, bdʾaⁿạ mn ḥflạt ạlʿsẖạʾ ạlkbyrẗ wḥty̱ ạlshrạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlhạmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
culinary | الطهي |
dinner | العشاء |
personal | الشخصية |
from | وحتى |
EN Embark on a culinary adventure discovering a world of international cuisines where soulful service is our strength
AR انطلق في مغامرة في فنون الطهي واكتشف عالمًا من المأكولات العالمية حيث الخدمة الروحية هي قوتنا
Transliteração ạnṭlq fy mgẖạmrẗ fy fnwn ạlṭhy wạktsẖf ʿạlmaⁿạ mn ạlmạ̉kwlạt ạlʿạlmyẗ ḥytẖ ạlkẖdmẗ ạlrwḥyẗ hy qwtnạ
inglês | árabe |
---|---|
adventure | مغامرة |
culinary | الطهي |
where | حيث |
service | الخدمة |
world | عالم |
international | العالمية |
EN Know more about the art of culinary | Nestle Family
AR اعرفي المزيد عن فن الطبخ | عائلة نستله
Transliteração ạʿrfy ạlmzyd ʿn fn ạlṭbkẖ | ʿạỷlẗ nstlh
inglês | árabe |
---|---|
family | عائلة |
more | المزيد |
EN Embark on a culinary adventure discovering a world of international cuisines where soulful service is our strength
AR انطلق في مغامرة في فنون الطهي واكتشف عالمًا من المأكولات العالمية حيث الخدمة الروحية هي قوتنا
Transliteração ạnṭlq fy mgẖạmrẗ fy fnwn ạlṭhy wạktsẖf ʿạlmaⁿạ mn ạlmạ̉kwlạt ạlʿạlmyẗ ḥytẖ ạlkẖdmẗ ạlrwḥyẗ hy qwtnạ
inglês | árabe |
---|---|
adventure | مغامرة |
culinary | الطهي |
where | حيث |
service | الخدمة |
world | عالم |
international | العالمية |
EN A culinary journey to experience a true taste of this celebrated London landmark in the heart of London.
AR رحلة في فنون الطهي للاستمتاع بتجربة المذاق الرائع الأصيل هنا في أحد معالم لندن الشهيرة الواقعة في قلب لندن.
Transliteração rḥlẗ fy fnwn ạlṭhy llạstmtạʿ btjrbẗ ạlmdẖạq ạlrạỷʿ ạlạ̉ṣyl hnạ fy ạ̉ḥd mʿạlm lndn ạlsẖhyrẗ ạlwạqʿẗ fy qlb lndn.
inglês | árabe |
---|---|
journey | رحلة |
culinary | الطهي |
london | لندن |
heart | قلب |
EN From a gala dinner to very important personal soirees, our creative culinary team will impress you with the finest cuisine and beverages.
AR يتفنن فريقنا المبدع في فنون الطهي في إبهار الضيوف بأفخر الأطباق والمشروبات، بدءًا من حفلات العشاء الكبيرة وحتى السهرات الشخصية الهامة.
Transliteração ytfnn fryqnạ ạlmbdʿ fy fnwn ạlṭhy fy ạ̹bhạr ạlḍywf bạ̉fkẖr ạlạ̉ṭbạq wạlmsẖrwbạt, bdʾaⁿạ mn ḥflạt ạlʿsẖạʾ ạlkbyrẗ wḥty̱ ạlshrạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlhạmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
culinary | الطهي |
dinner | العشاء |
personal | الشخصية |
from | وحتى |
EN Embark on a culinary adventure discovering a world of international cuisines where soulful service is our strength
AR انطلق في مغامرة في فنون الطهي واكتشف عالمًا من المأكولات العالمية حيث الخدمة الروحية هي قوتنا
Transliteração ạnṭlq fy mgẖạmrẗ fy fnwn ạlṭhy wạktsẖf ʿạlmaⁿạ mn ạlmạ̉kwlạt ạlʿạlmyẗ ḥytẖ ạlkẖdmẗ ạlrwḥyẗ hy qwtnạ
inglês | árabe |
---|---|
adventure | مغامرة |
culinary | الطهي |
where | حيث |
service | الخدمة |
world | عالم |
international | العالمية |
EN Enjoy a unique culinary experience with our fresh seafood buffet every Thursday prepared in variety of ways
AR استمتع بتجربة طهي فريدة من نوعها مع بوفيه المأكولات البحرية الطازجة كل يوم خميس، المُعَد بطرق متنوعة
Transliteração ạstmtʿ btjrbẗ ṭhy frydẗ mn nwʿhạ mʿ bwfyh ạlmạ̉kwlạt ạlbḥryẗ ạlṭạzjẗ kl ywm kẖmys, ạlmuʿad bṭrq mtnwʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
buffet | بوفيه |
fresh | الطازجة |
variety | متنوعة |
unique | فريدة |
enjoy | استمتع |
in | يوم |
EN The signature restaurant and lounge promises an unmatched culinary experience.
AR يُبشّر المطعم والاستراحة المميّزان بتجربة لا مثيل لها في فنون الطهي.
Transliteração yubsẖ̃r ạlmṭʿm wạlạstrạḥẗ ạlmmỹzạn btjrbẗ lạ mtẖyl lhạ fy fnwn ạlṭhy.
inglês | árabe |
---|---|
the | لها |
culinary | الطهي |
EN A culinary journey to experience a true taste of this celebrated London landmark in the heart of London.
AR رحلة في فنون الطهي للاستمتاع بتجربة المذاق الرائع الأصيل هنا في أحد معالم لندن الشهيرة الواقعة في قلب لندن.
Transliteração rḥlẗ fy fnwn ạlṭhy llạstmtạʿ btjrbẗ ạlmdẖạq ạlrạỷʿ ạlạ̉ṣyl hnạ fy ạ̉ḥd mʿạlm lndn ạlsẖhyrẗ ạlwạqʿẗ fy qlb lndn.
inglês | árabe |
---|---|
journey | رحلة |
culinary | الطهي |
london | لندن |
heart | قلب |
EN From a gala dinner to very important personal soirees, our creative culinary team will impress you with the finest cuisine and beverages.
AR يتفنن فريقنا المبدع في فنون الطهي في إبهار الضيوف بأفخر الأطباق والمشروبات، بدءًا من حفلات العشاء الكبيرة وحتى السهرات الشخصية الهامة.
Transliteração ytfnn fryqnạ ạlmbdʿ fy fnwn ạlṭhy fy ạ̹bhạr ạlḍywf bạ̉fkẖr ạlạ̉ṭbạq wạlmsẖrwbạt, bdʾaⁿạ mn ḥflạt ạlʿsẖạʾ ạlkbyrẗ wḥty̱ ạlshrạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlhạmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
culinary | الطهي |
dinner | العشاء |
personal | الشخصية |
from | وحتى |
EN Embark on a culinary adventure discovering a world of international cuisines where soulful service is our strength
AR انطلق في مغامرة في فنون الطهي واكتشف عالمًا من المأكولات العالمية حيث الخدمة الروحية هي قوتنا
Transliteração ạnṭlq fy mgẖạmrẗ fy fnwn ạlṭhy wạktsẖf ʿạlmaⁿạ mn ạlmạ̉kwlạt ạlʿạlmyẗ ḥytẖ ạlkẖdmẗ ạlrwḥyẗ hy qwtnạ
inglês | árabe |
---|---|
adventure | مغامرة |
culinary | الطهي |
where | حيث |
service | الخدمة |
world | عالم |
international | العالمية |
EN From a gala dinner to very important personal soirees, our creative culinary team will impress you with the finest cuisine and beverages.
AR يتفنن فريقنا المبدع في فنون الطهي في إبهار الضيوف بأفخر الأطباق والمشروبات، بدءًا من حفلات العشاء الكبيرة وحتى السهرات الشخصية الهامة.
Transliteração ytfnn fryqnạ ạlmbdʿ fy fnwn ạlṭhy fy ạ̹bhạr ạlḍywf bạ̉fkẖr ạlạ̉ṭbạq wạlmsẖrwbạt, bdʾaⁿạ mn ḥflạt ạlʿsẖạʾ ạlkbyrẗ wḥty̱ ạlshrạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlhạmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
culinary | الطهي |
dinner | العشاء |
personal | الشخصية |
from | وحتى |
EN Arabs, Jews, Berbers, Moors and French have all left their culinary fingerprint in what is considered to be the quintessential Moroccan food
AR لقد ترك العرب واليهود والبربر والموريون الامازيغ والفرنسيون بصمتهم الخاصة بالطهي في ما يعتبراليوم الطعام المغربي الأكثر أهمية
Transliteração lqd trk ạlʿrb wạlyhwd wạlbrbr wạlmwrywn ạlạmạzygẖ wạlfrnsywn bṣmthm ạlkẖạṣẗ bạlṭhy fy mạ yʿtbrạlywm ạlṭʿạm ạlmgẖrby ạlạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
to | ترك |
food | الطعام |
the | الأكثر |
and | الخاصة |
EN Culinary journeys, cooking classes and mixology lessons await on our vine-covered terrace.
AR تنتظرك رحلات في فنون الطهي، ودروس طبخ، ودروس مزج المشروبات في شرفتنا بالتراس المغطى بالكروم.
Transliteração tntẓrk rḥlạt fy fnwn ạlṭhy, wdrws ṭbkẖ, wdrws mzj ạlmsẖrwbạt fy sẖrftnạ bạltrạs ạlmgẖṭy̱ bạlkrwm.
inglês | árabe |
---|---|
journeys | رحلات |
cooking | الطهي |
EN Raffles Garden opens its doors to an exciting culinary journey along with shisha selection.
AR تفتح حديقة رافلز أبوابها لتنقلك إلى رحلة مشوقة في فنون الطهي مع تشكيلة متنوعة من الشيشة.
Transliteração tftḥ ḥdyqẗ rạflz ạ̉bwạbhạ ltnqlk ạ̹ly̱ rḥlẗ msẖwqẗ fy fnwn ạlṭhy mʿ tsẖkylẗ mtnwʿẗ mn ạlsẖysẖẗ.
inglês | árabe |
---|---|
garden | حديقة |
raffles | رافلز |
journey | رحلة |
culinary | الطهي |
to | إلى |
EN International Culinary Experiences
inglês | árabe |
---|---|
experiences | تجارب |
culinary | الطهي |
international | العالمية |
EN Culinary journeys, cooking classes and mixology lessons await on our vine-covered terrace.
AR تنتظرك رحلات في فنون الطهي، ودروس طبخ، ودروس مزج المشروبات في شرفتنا بالتراس المغطى بالكروم.
Transliteração tntẓrk rḥlạt fy fnwn ạlṭhy, wdrws ṭbkẖ, wdrws mzj ạlmsẖrwbạt fy sẖrftnạ bạltrạs ạlmgẖṭy̱ bạlkrwm.
inglês | árabe |
---|---|
journeys | رحلات |
cooking | الطهي |
EN Raffles Garden opens its doors to an exciting culinary journey along with shisha selection.
AR تفتح حديقة رافلز أبوابها لتنقلك إلى رحلة مشوقة في فنون الطهي مع تشكيلة متنوعة من الشيشة.
Transliteração tftḥ ḥdyqẗ rạflz ạ̉bwạbhạ ltnqlk ạ̹ly̱ rḥlẗ msẖwqẗ fy fnwn ạlṭhy mʿ tsẖkylẗ mtnwʿẗ mn ạlsẖysẖẗ.
inglês | árabe |
---|---|
garden | حديقة |
raffles | رافلز |
journey | رحلة |
culinary | الطهي |
to | إلى |
EN International Culinary Experiences
inglês | árabe |
---|---|
experiences | تجارب |
culinary | الطهي |
international | العالمية |
EN Culinary journeys, cooking classes and mixology lessons await on our vine-covered terrace.
AR تنتظرك رحلات في فنون الطهي، ودروس طبخ، ودروس مزج المشروبات في شرفتنا بالتراس المغطى بالكروم.
Transliteração tntẓrk rḥlạt fy fnwn ạlṭhy, wdrws ṭbkẖ, wdrws mzj ạlmsẖrwbạt fy sẖrftnạ bạltrạs ạlmgẖṭy̱ bạlkrwm.
inglês | árabe |
---|---|
journeys | رحلات |
cooking | الطهي |
EN Raffles Garden opens its doors to an exciting culinary journey along with shisha selection.
AR تفتح حديقة رافلز أبوابها لتنقلك إلى رحلة مشوقة في فنون الطهي مع تشكيلة متنوعة من الشيشة.
Transliteração tftḥ ḥdyqẗ rạflz ạ̉bwạbhạ ltnqlk ạ̹ly̱ rḥlẗ msẖwqẗ fy fnwn ạlṭhy mʿ tsẖkylẗ mtnwʿẗ mn ạlsẖysẖẗ.
inglês | árabe |
---|---|
garden | حديقة |
raffles | رافلز |
journey | رحلة |
culinary | الطهي |
to | إلى |
EN International Culinary Experiences
inglês | árabe |
---|---|
experiences | تجارب |
culinary | الطهي |
international | العالمية |
EN Culinary journeys, cooking classes and mixology lessons await on our vine-covered terrace.
AR تنتظرك رحلات في فنون الطهي، ودروس طبخ، ودروس مزج المشروبات في شرفتنا بالتراس المغطى بالكروم.
Transliteração tntẓrk rḥlạt fy fnwn ạlṭhy, wdrws ṭbkẖ, wdrws mzj ạlmsẖrwbạt fy sẖrftnạ bạltrạs ạlmgẖṭy̱ bạlkrwm.
inglês | árabe |
---|---|
journeys | رحلات |
cooking | الطهي |
EN Raffles Garden opens its doors to an exciting culinary journey along with shisha selection.
AR تفتح حديقة رافلز أبوابها لتنقلك إلى رحلة مشوقة في فنون الطهي مع تشكيلة متنوعة من الشيشة.
Transliteração tftḥ ḥdyqẗ rạflz ạ̉bwạbhạ ltnqlk ạ̹ly̱ rḥlẗ msẖwqẗ fy fnwn ạlṭhy mʿ tsẖkylẗ mtnwʿẗ mn ạlsẖysẖẗ.
inglês | árabe |
---|---|
garden | حديقة |
raffles | رافلز |
journey | رحلة |
culinary | الطهي |
to | إلى |
EN International Culinary Experiences
inglês | árabe |
---|---|
experiences | تجارب |
culinary | الطهي |
international | العالمية |
EN Among the many attractions is a package of live culinary shows which will highlight the promising talents of local chefs.
AR ويعد المهرجان فرصة لجميع محبي الطعام في قطر للاستمتاع بتجارب الطهي المباشر بمشاركة العديد من أشهر الطهاة في المنطقة.
Transliteração wyʿd ạlmhrjạn frṣẗ ljmyʿ mḥby ạlṭʿạm fy qṭr llạstmtạʿ btjạrb ạlṭhy ạlmbạsẖr bmsẖạrkẗ ạlʿdyd mn ạ̉sẖhr ạlṭhạẗ fy ạlmnṭqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
culinary | الطهي |
live | المباشر |
many | العديد |
local | المنطقة |
EN This is your culinary winner’s rostrum.
AR هذه هي منصة تتويج المطبخ الخاص بك.
Transliteração hdẖh hy mnṣẗ ttwyj ạlmṭbkẖ ạlkẖạṣ bk.
inglês | árabe |
---|---|
this | هذه |
EN Four expats show you their favourite culinary spots in Germany.
AR كيف يرى المغتربون أماكن الطعام المفضلة لديهم في ألمانيا.
Transliteração kyf yry̱ ạlmgẖtrbwn ạ̉mạkn ạlṭʿạm ạlmfḍlẗ ldyhm fy ạ̉lmạnyạ.
inglês | árabe |
---|---|
favourite | المفضلة |
germany | ألمانيا |
EN Four expats tell you which things are an absolute must on your culinary wish list.
AR أربعة مغتربين يتحدثون عن أطعمة لابد لكل منا أن يضعها على برنامج طعامه في ألمانيا.
Transliteração ạ̉rbʿẗ mgẖtrbyn ytḥdtẖwn ʿn ạ̉ṭʿmẗ lạbd lkl mnạ ạ̉n yḍʿhạ ʿly̱ brnạmj ṭʿạmh fy ạ̉lmạnyạ.
inglês | árabe |
---|---|
must | لابد |
four | أربعة |
on | على |
EN You should also discover new culinary delights by trying regional and seasonal specialities
AR أيضا على صعيد الطعام يمكنك استكشاف الجديد، وهذا يعني: جرب الأطعمة المحلية والموسمية
Transliteração ạ̉yḍạ ʿly̱ ṣʿyd ạlṭʿạm ymknk ạstksẖạf ạljdyd, whdẖạ yʿny: jrb ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmḥlyẗ wạlmwsmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
also | أيضا |
new | الجديد |
regional | المحلية |
by | على |
EN Culinary pleasures across Finland
AR تقليد الخبز الفنلندي يجمع بين القرفة والهيل والسكر والحب
Transliteração tqlyd ạlkẖbz ạlfnlndy yjmʿ byn ạlqrfẗ wạlhyl wạlskr wạlḥb
inglês | árabe |
---|---|
across | بين |
EN Food innovators combine Finland’s culinary tradition with an international, urban style
AR طعمها كأنه شيء مقدس، تتناسب مع القهوة أو الشاي، كما تشكل جزءًا من نسيج المجتمع الفنلندي
Transliteração ṭʿmhạ kạ̉nh sẖyʾ mqds, ttnạsb mʿ ạlqhwẗ ạ̉w ạlsẖạy, kmạ tsẖkl jzʾaⁿạ mn nsyj ạlmjtmʿ ạlfnlndy
inglês | árabe |
---|---|
an | شيء |
with | كما |
EN Creative Dialogue: Exploring the Culinary World
AR حوارات ابداعية: استكشاف عالم الطهي
Transliteração ḥwạrạt ạbdạʿyẗ: ạstksẖạf ʿạlm ạlṭhy
inglês | árabe |
---|---|
exploring | استكشاف |
world | عالم |
culinary | الطهي |
Mostrando 50 de 50 traduções