EN Culinary journeys, cooking classes and mixology lessons await on our vine-covered terrace.
Traduzir "culinary journeys" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "culinary journeys" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de culinary journeys
inglês
árabe
AR تنتظرك رحلات في فنون الطهي، ودروس طبخ، ودروس مزج المشروبات في شرفتنا بالتراس المغطى بالكروم.
Transliteração tntẓrk rḥlạt fy fnwn ạlṭhy, wdrws ṭbkẖ, wdrws mzj ạlmsẖrwbạt fy sẖrftnạ bạltrạs ạlmgẖṭy̱ bạlkrwm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| journeys | رحلات |
| cooking | الطهي |
EN Culinary journeys, cooking classes and mixology lessons await on our vine-covered terrace.
AR تنتظرك رحلات في فنون الطهي، ودروس طبخ، ودروس مزج المشروبات في شرفتنا بالتراس المغطى بالكروم.
Transliteração tntẓrk rḥlạt fy fnwn ạlṭhy, wdrws ṭbkẖ, wdrws mzj ạlmsẖrwbạt fy sẖrftnạ bạltrạs ạlmgẖṭy̱ bạlkrwm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| journeys | رحلات |
| cooking | الطهي |
EN Culinary journeys, cooking classes and mixology lessons await on our vine-covered terrace.
AR تنتظرك رحلات في فنون الطهي، ودروس طبخ، ودروس مزج المشروبات في شرفتنا بالتراس المغطى بالكروم.
Transliteração tntẓrk rḥlạt fy fnwn ạlṭhy, wdrws ṭbkẖ, wdrws mzj ạlmsẖrwbạt fy sẖrftnạ bạltrạs ạlmgẖṭy̱ bạlkrwm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| journeys | رحلات |
| cooking | الطهي |
EN Culinary journeys, cooking classes and mixology lessons await on our vine-covered terrace.
AR تنتظرك رحلات في فنون الطهي، ودروس طبخ، ودروس مزج المشروبات في شرفتنا بالتراس المغطى بالكروم.
Transliteração tntẓrk rḥlạt fy fnwn ạlṭhy, wdrws ṭbkẖ, wdrws mzj ạlmsẖrwbạt fy sẖrftnạ bạltrạs ạlmgẖṭy̱ bạlkrwm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| journeys | رحلات |
| cooking | الطهي |
EN Culinary journeys, cooking classes and mixology lessons await on our vine-covered terrace.
AR تنتظرك رحلات في فنون الطهي، ودروس طبخ، ودروس مزج المشروبات في شرفتنا بالتراس المغطى بالكروم.
Transliteração tntẓrk rḥlạt fy fnwn ạlṭhy, wdrws ṭbkẖ, wdrws mzj ạlmsẖrwbạt fy sẖrftnạ bạltrạs ạlmgẖṭy̱ bạlkrwm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| journeys | رحلات |
| cooking | الطهي |
EN Details on any recent journeys that involved long car or plane rides
AR تفاصيل أي رحلات قمت بها مؤخرًا تضمنت ركوب السيارة أو الطائرة لفترة طويلة
Transliteração tfạṣyl ạ̉y rḥlạt qmt bhạ mw̉kẖraⁿạ tḍmnt rkwb ạlsyạrẗ ạ̉w ạlṭạỷrẗ lftrẗ ṭwylẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| details | تفاصيل |
| journeys | رحلات |
| car | السيارة |
| long | طويلة |
| on | بها |
EN These two seats are ideal for children and teenagers or for adults on shorter journeys
AR ويتميّز هذ الصف الثالث من المقاعد بأنه مناسب للأطفال أو المراهقين، أو البالغين للرحلات القصيرة
Transliteração wytmỹz hdẖ ạlṣf ạltẖạltẖ mn ạlmqạʿd bạ̉nh mnạsb llạ̉ṭfạl ạ̉w ạlmrạhqyn, ạ̉w ạlbạlgẖyn llrḥlạt ạlqṣyrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| teenagers | المراهقين |
| adults | البالغين |
| for | الثالث |
EN Hear directly from your peers, those who have already taken Networking Academy courses, and how they navigated their personal journeys to achieve their goals
AR استمع مباشرةً من زملائك وهؤلاء الذين تلقوا بالفعل دورات Networking Academy التدريبية وكيف تنقلوا في رحلاتهم الشخصية لتحقيق أهدافهم
Transliteração ạstmʿ mbạsẖrẗaⁿ mn zmlạỷk whw̉lạʾ ạldẖyn tlqwạ bạlfʿl dwrạt Networking Academy ạltdrybyẗ wkyf tnqlwạ fy rḥlạthm ạlsẖkẖṣyẗ ltḥqyq ạ̉hdạfhm
| inglês | árabe |
|---|---|
| directly | مباشرة |
| already | بالفعل |
| networking | networking |
| academy | academy |
| and how | وكيف |
| personal | الشخصية |
| who | الذين |
| courses | دورات |
EN From personalized well-being journeys to local movement culture, Fairmont Fit delivers meaningful destination contact—wherever you are.
AR بدايةً من رحلات الصحة والعافية ذات الطابع الشخصي ووصولاً إلى ثقافة الحركة المحلية، يقدم Fairmont Fit ارتباطًا هادفًا بالوجهات—أيًا كان موقعك.
Transliteração bdạyẗaⁿ mn rḥlạt ạlṣḥẗ wạlʿạfyẗ dẖạt ạlṭạbʿ ạlsẖkẖṣy wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ tẖqạfẗ ạlḥrkẗ ạlmḥlyẗ, yqdm Fairmont Fit ạrtbạṭaⁿạ hạdfaⁿạ bạlwjhạt—ạ̉yaⁿạ kạn mwqʿk.
EN You can also redeem your Miles for award flights operated by oneworld alliance airlines or for journeys where segments are ...
AR تعادل حالة سفر فلاير بلاتنوم مستوى وان وورد زمردي ، ولهذا السبب تحمل بطاقة عضوية سفر فلاير بلاتي...
Transliteração tʿạdl ḥạlẗ sfr flạyr blạtnwm mstwy̱ wạn wwrd zmrdy , wlhdẖạ ạlsbb tḥml bṭạqẗ ʿḍwyẗ sfr flạyr blạty...
| inglês | árabe |
|---|---|
| for | السبب |
EN We keep things in context. We use context-based, experiential learning for highly collaborative, customized and business-relevant development journeys.
AR نُبقي الأمور في سياقها. فنحن نستخدم التعلم التجريبي والقائم على البيئة المحيطة للقيام برحلات تنموية تعاونية ومخصصة ذات صلة بالعمل.
Transliteração nubqy ạlạ̉mwr fy syạqhạ. fnḥn nstkẖdm ạltʿlm ạltjryby wạlqạỷm ʿly̱ ạlbyỷẗ ạlmḥyṭẗ llqyạm brḥlạt tnmwyẗ tʿạwnyẗ wmkẖṣṣẗ dẖạt ṣlẗ bạlʿml.
| inglês | árabe |
|---|---|
| we use | نستخدم |
| learning | التعلم |
EN On longer journeys, both motors work together to produce truly impressive figures of less than 72 g/km‡ CO2 emissions
AR أما في الرحلات الأطول، فيعمل المحركان معاً لإنتاج أرقام مذهلة حقاً تقل عن 64جم/100 كم من انبعاثات ثنائي أكسيد الكربون (CO2) ±
Transliteração ạ̉mạ fy ạlrḥlạt ạlạ̉ṭwl, fyʿml ạlmḥrkạn mʿạaⁿ lạ̹ntạj ạ̉rqạm mdẖhlẗ ḥqạaⁿ tql ʿn 64jm/100 km mn ạnbʿạtẖạt tẖnạỷy ạ̉ksyd ạlkrbwn (CO2) ±
EN On longer journeys, both motors work together to produce truly impressive figures of less than 64 g/km± CO2 emissions
AR أما في الرحلات الأطول، فيعمل المحركان معاً لإنتاج أرقام مذهلة حقاً تقل عن 64جم/100 كم من انبعاثات ثنائي أكسيد الكربون (CO2) ±
Transliteração ạ̉mạ fy ạlrḥlạt ạlạ̉ṭwl, fyʿml ạlmḥrkạn mʿạaⁿ lạ̹ntạj ạ̉rqạm mdẖhlẗ ḥqạaⁿ tql ʿn 64jm/100 km mn ạnbʿạtẖạt tẖnạỷy ạ̉ksyd ạlkrbwn (CO2) ±
EN Biohacking journeys into Finnish forests
AR رحلات الاختراق الحيوي في الغابات الفنلندية
Transliteração rḥlạt ạlạkẖtrạq ạlḥywy fy ạlgẖạbạt ạlfnlndyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| journeys | رحلات |
| forests | الغابات |
| finnish | الفنلندية |
EN Inspiring You To Go Further. That’s our commitment. And that’s what Warwick Journeys, our exclusive recognition programme, is designed to do.
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | تسجيل |
EN In other words, we're learning something about journeys and destinations. So what happens to transportation when we see the world through this new lens?
AR بمعنى آخر، نحن نتعلم شيئًا ما عن الرحلات والأماكن. إذًا ماذا يحدث للنقل عندما نرى العالم من خلال هذا المنظور الجديد؟
Transliteração bmʿny̱ ậkẖr, nḥn ntʿlm sẖyyaⁿ̉ạ mạ ʿn ạlrḥlạt wạlạ̉mạkn. ạ̹dẖaⁿạ mạdẖạ yḥdtẖ llnql ʿndmạ nry̱ ạlʿạlm mn kẖlạl hdẖạ ạlmnẓwr ạljdyd?
| inglês | árabe |
|---|---|
| happens | يحدث |
| see | نرى |
| world | العالم |
| new | الجديد |
| what | ماذا |
| when | عندما |
| we | نحن |
| the | آخر |
| this | هذا |
EN From personalized well-being journeys to local movement culture, Fairmont Fit delivers meaningful destination contact—wherever you are.
AR بدايةً من رحلات الصحة والعافية ذات الطابع الشخصي ووصولاً إلى ثقافة الحركة المحلية، يقدم Fairmont Fit ارتباطًا هادفًا بالوجهات—أيًا كان موقعك.
Transliteração bdạyẗaⁿ mn rḥlạt ạlṣḥẗ wạlʿạfyẗ dẖạt ạlṭạbʿ ạlsẖkẖṣy wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ tẖqạfẗ ạlḥrkẗ ạlmḥlyẗ, yqdm Fairmont Fit ạrtbạṭaⁿạ hạdfaⁿạ bạlwjhạt—ạ̉yaⁿạ kạn mwqʿk.
EN From personalized well-being journeys to local movement culture, Fairmont Fit delivers meaningful destination contact—wherever you are.
AR بدايةً من رحلات الصحة والعافية ذات الطابع الشخصي ووصولاً إلى ثقافة الحركة المحلية، يقدم Fairmont Fit ارتباطًا هادفًا بالوجهات—أيًا كان موقعك.
Transliteração bdạyẗaⁿ mn rḥlạt ạlṣḥẗ wạlʿạfyẗ dẖạt ạlṭạbʿ ạlsẖkẖṣy wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ tẖqạfẗ ạlḥrkẗ ạlmḥlyẗ, yqdm Fairmont Fit ạrtbạṭaⁿạ hạdfaⁿạ bạlwjhạt—ạ̉yaⁿạ kạn mwqʿk.
EN Visit again soon... More journeys on their way
AR قم بزيارة الموقع في الأيام المقبلة، فالكثير من قصص النجاح الجديدة ستكون في انتظارك!
Transliteração qm bzyạrẗ ạlmwqʿ fy ạlạ̉yạm ạlmqblẗ, fạlktẖyr mn qṣṣ ạlnjạḥ ạljdydẗ stkwn fy ạntẓạrk!
| inglês | árabe |
|---|---|
| visit | بزيارة |
EN From personalized well-being journeys to local movement culture, Fairmont Fit delivers meaningful destination contact—wherever you are.
AR بدايةً من رحلات الصحة والعافية ذات الطابع الشخصي ووصولاً إلى ثقافة الحركة المحلية، يقدم Fairmont Fit ارتباطًا هادفًا بالوجهات—أيًا كان موقعك.
Transliteração bdạyẗaⁿ mn rḥlạt ạlṣḥẗ wạlʿạfyẗ dẖạt ạlṭạbʿ ạlsẖkẖṣy wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ tẖqạfẗ ạlḥrkẗ ạlmḥlyẗ, yqdm Fairmont Fit ạrtbạṭaⁿạ hạdfaⁿạ bạlwjhạt—ạ̉yaⁿạ kạn mwqʿk.
EN From personalized well-being journeys to local movement culture, Fairmont Fit delivers meaningful destination contact—wherever you are.
AR بدايةً من رحلات الصحة والعافية ذات الطابع الشخصي ووصولاً إلى ثقافة الحركة المحلية، يقدم Fairmont Fit ارتباطًا هادفًا بالوجهات—أيًا كان موقعك.
Transliteração bdạyẗaⁿ mn rḥlạt ạlṣḥẗ wạlʿạfyẗ dẖạt ạlṭạbʿ ạlsẖkẖṣy wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ tẖqạfẗ ạlḥrkẗ ạlmḥlyẗ, yqdm Fairmont Fit ạrtbạṭaⁿạ hạdfaⁿạ bạlwjhạt—ạ̉yaⁿạ kạn mwqʿk.
EN From personalized well-being journeys to local movement culture, Fairmont Fit delivers meaningful destination contact—wherever you are.
AR بدايةً من رحلات الصحة والعافية ذات الطابع الشخصي ووصولاً إلى ثقافة الحركة المحلية، يقدم Fairmont Fit ارتباطًا هادفًا بالوجهات—أيًا كان موقعك.
Transliteração bdạyẗaⁿ mn rḥlạt ạlṣḥẗ wạlʿạfyẗ dẖạt ạlṭạbʿ ạlsẖkẖṣy wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ tẖqạfẗ ạlḥrkẗ ạlmḥlyẗ, yqdm Fairmont Fit ạrtbạṭaⁿạ hạdfaⁿạ bạlwjhạt—ạ̉yaⁿạ kạn mwqʿk.
EN From personalized well-being journeys to local movement culture, Fairmont Fit delivers meaningful destination contact—wherever you are.
AR بدايةً من رحلات الصحة والعافية ذات الطابع الشخصي ووصولاً إلى ثقافة الحركة المحلية، يقدم Fairmont Fit ارتباطًا هادفًا بالوجهات—أيًا كان موقعك.
Transliteração bdạyẗaⁿ mn rḥlạt ạlṣḥẗ wạlʿạfyẗ dẖạt ạlṭạbʿ ạlsẖkẖṣy wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ tẖqạfẗ ạlḥrkẗ ạlmḥlyẗ, yqdm Fairmont Fit ạrtbạṭaⁿạ hạdfaⁿạ bạlwjhạt—ạ̉yaⁿạ kạn mwqʿk.
EN From personalized well-being journeys to local movement culture, Fairmont Fit delivers meaningful destination contact—wherever you are.
AR بدايةً من رحلات الصحة والعافية ذات الطابع الشخصي ووصولاً إلى ثقافة الحركة المحلية، يقدم Fairmont Fit ارتباطًا هادفًا بالوجهات—أيًا كان موقعك.
Transliteração bdạyẗaⁿ mn rḥlạt ạlṣḥẗ wạlʿạfyẗ dẖạt ạlṭạbʿ ạlsẖkẖṣy wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ tẖqạfẗ ạlḥrkẗ ạlmḥlyẗ, yqdm Fairmont Fit ạrtbạṭaⁿạ hạdfaⁿạ bạlwjhạt—ạ̉yaⁿạ kạn mwqʿk.
EN From personalized well-being journeys to local movement culture, Fairmont Fit delivers meaningful destination contact—wherever you are.
AR بدايةً من رحلات الصحة والعافية ذات الطابع الشخصي ووصولاً إلى ثقافة الحركة المحلية، يقدم Fairmont Fit ارتباطًا هادفًا بالوجهات—أيًا كان موقعك.
Transliteração bdạyẗaⁿ mn rḥlạt ạlṣḥẗ wạlʿạfyẗ dẖạt ạlṭạbʿ ạlsẖkẖṣy wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ tẖqạfẗ ạlḥrkẗ ạlmḥlyẗ, yqdm Fairmont Fit ạrtbạṭaⁿạ hạdfaⁿạ bạlwjhạt—ạ̉yaⁿạ kạn mwqʿk.
EN From personalized well-being journeys to local movement culture, Fairmont Fit delivers meaningful destination contact—wherever you are.
AR بدايةً من رحلات الصحة والعافية ذات الطابع الشخصي ووصولاً إلى ثقافة الحركة المحلية، يقدم Fairmont Fit ارتباطًا هادفًا بالوجهات—أيًا كان موقعك.
Transliteração bdạyẗaⁿ mn rḥlạt ạlṣḥẗ wạlʿạfyẗ dẖạt ạlṭạbʿ ạlsẖkẖṣy wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ tẖqạfẗ ạlḥrkẗ ạlmḥlyẗ, yqdm Fairmont Fit ạrtbạṭaⁿạ hạdfaⁿạ bạlwjhạt—ạ̉yaⁿạ kạn mwqʿk.
EN From personalized well-being journeys to local movement culture, Fairmont Fit delivers meaningful destination contact—wherever you are.
AR بدايةً من رحلات الصحة والعافية ذات الطابع الشخصي ووصولاً إلى ثقافة الحركة المحلية، يقدم Fairmont Fit ارتباطًا هادفًا بالوجهات—أيًا كان موقعك.
Transliteração bdạyẗaⁿ mn rḥlạt ạlṣḥẗ wạlʿạfyẗ dẖạt ạlṭạbʿ ạlsẖkẖṣy wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ tẖqạfẗ ạlḥrkẗ ạlmḥlyẗ, yqdm Fairmont Fit ạrtbạṭaⁿạ hạdfaⁿạ bạlwjhạt—ạ̉yaⁿạ kạn mwqʿk.
EN From personalized well-being journeys to local movement culture, Fairmont Fit delivers meaningful destination contact—wherever you are.
AR بدايةً من رحلات الصحة والعافية ذات الطابع الشخصي ووصولاً إلى ثقافة الحركة المحلية، يقدم Fairmont Fit ارتباطًا هادفًا بالوجهات—أيًا كان موقعك.
Transliteração bdạyẗaⁿ mn rḥlạt ạlṣḥẗ wạlʿạfyẗ dẖạt ạlṭạbʿ ạlsẖkẖṣy wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ tẖqạfẗ ạlḥrkẗ ạlmḥlyẗ, yqdm Fairmont Fit ạrtbạṭaⁿạ hạdfaⁿạ bạlwjhạt—ạ̉yaⁿạ kạn mwqʿk.
EN From personalized well-being journeys to local movement culture, Fairmont Fit delivers meaningful destination contact—wherever you are.
AR بدايةً من رحلات الصحة والعافية ذات الطابع الشخصي ووصولاً إلى ثقافة الحركة المحلية، يقدم Fairmont Fit ارتباطًا هادفًا بالوجهات—أيًا كان موقعك.
Transliteração bdạyẗaⁿ mn rḥlạt ạlṣḥẗ wạlʿạfyẗ dẖạt ạlṭạbʿ ạlsẖkẖṣy wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ tẖqạfẗ ạlḥrkẗ ạlmḥlyẗ, yqdm Fairmont Fit ạrtbạṭaⁿạ hạdfaⁿạ bạlwjhạt—ạ̉yaⁿạ kạn mwqʿk.
EN From personalized well-being journeys to local movement culture, Fairmont Fit delivers meaningful destination contact—wherever you are.
AR بدايةً من رحلات الصحة والعافية ذات الطابع الشخصي ووصولاً إلى ثقافة الحركة المحلية، يقدم Fairmont Fit ارتباطًا هادفًا بالوجهات—أيًا كان موقعك.
Transliteração bdạyẗaⁿ mn rḥlạt ạlṣḥẗ wạlʿạfyẗ dẖạt ạlṭạbʿ ạlsẖkẖṣy wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ tẖqạfẗ ạlḥrkẗ ạlmḥlyẗ, yqdm Fairmont Fit ạrtbạṭaⁿạ hạdfaⁿạ bạlwjhạt—ạ̉yaⁿạ kạn mwqʿk.
EN Let our professional chauffeur drive you and worry about the traffic. They know the best routes to make your journeys comfortable.
AR دع سائقنا المحترف يقودك ويقلق بشأن حركة المرور. إنهم يعرفون أفضل الطرق لجعل رحلاتك مريحة.
Transliteração dʿ sạỷqnạ ạlmḥtrf yqwdk wyqlq bsẖạ̉n ḥrkẗ ạlmrwr. ạ̹nhm yʿrfwn ạ̉fḍl ạlṭrq ljʿl rḥlạtk mryḥẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| professional | المحترف |
| comfortable | مريحة |
| traffic | حركة |
| best | أفضل |
| they | إنهم |
| make | لجعل |
EN Vacations have been cancelled and journeys postponed: the corona crisis has upset many globetrotters’ travel plans
AR الإجازات ذهبت ضحية الإلغاء، الرحلات تم تأجيلها: أزمة كورونا أصابت أيضا العديد من عشاق السفر والترحال
Transliteração ạlạ̹jạzạt dẖhbt ḍḥyẗ ạlạ̹lgẖạʾ, ạlrḥlạt tm tạ̉jylhạ: ạ̉zmẗ kwrwnạ ạ̉ṣạbt ạ̉yḍạ ạlʿdyd mn ʿsẖạq ạlsfr wạltrḥạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| crisis | أزمة |
| corona | كورونا |
| many | العديد |
| travel | السفر |
EN No more journeys to and from work and greater freedom are what many appreciate about the new situation
AR لا حاجة لتحمل أعباء التنقل والمواصلات إلى العمل، ناهيك عن مزيد من الحرية: هذا ما يعجب الكثيرين في هذه الظروف الجديدة
Transliteração lạ ḥạjẗ ltḥml ạ̉ʿbạʾ ạltnql wạlmwạṣlạt ạ̹ly̱ ạlʿml, nạhyk ʿn mzyd mn ạlḥryẗ: hdẖạ mạ yʿjb ạlktẖyryn fy hdẖh ạlẓrwf ạljdydẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| work | العمل |
| freedom | الحرية |
| many | الكثيرين |
| new | الجديدة |
| more | مزيد |
| to | إلى |
EN Biohacking journeys into Finnish forests
AR رحلات الاختراق الحيوي في الغابات الفنلندية
Transliteração rḥlạt ạlạkẖtrạq ạlḥywy fy ạlgẖạbạt ạlfnlndyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| journeys | رحلات |
| forests | الغابات |
| finnish | الفنلندية |
EN Share compelling stories about gender equality activism journeys on the global and local level.
AR شارك قصصا مقنعة حول رحلات نشاط المساواة بين الجنسين على المستويين العالمي والمحلي.
Transliteração sẖạrk qṣṣạ mqnʿẗ ḥwl rḥlạt nsẖạṭ ạlmsạwạẗ byn ạljnsyn ʿly̱ ạlmstwyyn ạlʿạlmy wạlmḥly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| share | شارك |
| journeys | رحلات |
| equality | المساواة |
| gender | الجنسين |
| global | العالمي |
| about | حول |
EN You can also redeem your Miles for award flights operated by oneworld alliance airlines or for journeys where segments are ...
AR تعادل حالة سفر فلاير بلاتنوم مستوى وان وورد زمردي ، ولهذا السبب تحمل بطاقة عضوية سفر فلاير بلاتي...
Transliteração tʿạdl ḥạlẗ sfr flạyr blạtnwm mstwy̱ wạn wwrd zmrdy , wlhdẖạ ạlsbb tḥml bṭạqẗ ʿḍwyẗ sfr flạyr blạty...
| inglês | árabe |
|---|---|
| for | السبب |
EN In the U.S., where Ramadan embraces customs from around the world, three Muslims describe their own uniquely American Ramadan journeys.
AR في الولايات المتحدة، حيث يستوعب شهر رمضان عادات من جميع أنحاء العالم، يصف ثلاثة مسلمين رحلاتهم الرمضانية الأميركية الفريدة.
Transliteração fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, ḥytẖ ystwʿb sẖhr rmḍạn ʿạdạt mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, yṣf tẖlạtẖẗ mslmyn rḥlạthm ạlrmḍạnyẗ ạlạ̉myrkyẗ ạlfrydẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ramadan | رمضان |
| around | أنحاء |
| world | العالم |
| three | ثلاثة |
| american | الأميركية |
| where | حيث |
EN TAKE CHARGE® ProgramGet personalized guidance and support from people on similar journeys.APPLY TODAY
AR برنامج TAKE CHARGE®احصل على إرشادات ودعم شخصي من الأشخاص في رحلات مماثلة.سجل اليوم
Transliteração brnạmj TAKE CHARGE®ạḥṣl ʿly̱ ạ̹rsẖạdạt wdʿm sẖkẖṣy mn ạlạ̉sẖkẖạṣ fy rḥlạt mmạtẖlẗ.sjl ạlywm
EN Our travel section provides destination guides, travel tips, and unique experiences that will make your journeys truly remarkable.
AR ملكنا قسم السفر يوفر أدلة الوجهات ونصائح السفر والتجارب الفريدة التي ستجعل رحلاتك رائعة حقًا.
Transliteração mlknạ qsm ạlsfr ywfr ạ̉dlẗ ạlwjhạt wnṣạỷḥ ạlsfr wạltjạrb ạlfrydẗ ạlty stjʿl rḥlạtk rạỷʿẗ ḥqaⁿạ.
EN A culinary journey to experience a true taste of this celebrated London landmark in the heart of London.
AR رحلة في فنون الطهي للاستمتاع بتجربة المذاق الرائع الأصيل هنا في أحد معالم لندن الشهيرة الواقعة في قلب لندن.
Transliteração rḥlẗ fy fnwn ạlṭhy llạstmtạʿ btjrbẗ ạlmdẖạq ạlrạỷʿ ạlạ̉ṣyl hnạ fy ạ̉ḥd mʿạlm lndn ạlsẖhyrẗ ạlwạqʿẗ fy qlb lndn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| journey | رحلة |
| culinary | الطهي |
| london | لندن |
| heart | قلب |
EN From a gala dinner to very important personal soirees, our creative culinary team will impress you with the finest cuisine and beverages.
AR يتفنن فريقنا المبدع في فنون الطهي في إبهار الضيوف بأفخر الأطباق والمشروبات، بدءًا من حفلات العشاء الكبيرة وحتى السهرات الشخصية الهامة.
Transliteração ytfnn fryqnạ ạlmbdʿ fy fnwn ạlṭhy fy ạ̹bhạr ạlḍywf bạ̉fkẖr ạlạ̉ṭbạq wạlmsẖrwbạt, bdʾaⁿạ mn ḥflạt ạlʿsẖạʾ ạlkbyrẗ wḥty̱ ạlshrạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlhạmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| culinary | الطهي |
| dinner | العشاء |
| personal | الشخصية |
| from | وحتى |
EN Embark on a culinary adventure discovering a world of international cuisines where soulful service is our strength
AR انطلق في مغامرة في فنون الطهي واكتشف عالمًا من المأكولات العالمية حيث الخدمة الروحية هي قوتنا
Transliteração ạnṭlq fy mgẖạmrẗ fy fnwn ạlṭhy wạktsẖf ʿạlmaⁿạ mn ạlmạ̉kwlạt ạlʿạlmyẗ ḥytẖ ạlkẖdmẗ ạlrwḥyẗ hy qwtnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| adventure | مغامرة |
| culinary | الطهي |
| where | حيث |
| service | الخدمة |
| world | عالم |
| international | العالمية |
EN Enjoy a 60 minutes massage for two and indulge in the culinary offerings of Fairmont Fujairah with 20% savings on your bill
AR استمتع بجلسة تدليك لمدة 60 دقيقة لشخصيْن وتلذَّذ بعروض فنون الطهي في فيرمونت الفجيرة (Fairmont Fujairah) مع توفير 20% على فاتورتك
Transliteração ạstmtʿ bjlsẗ tdlyk lmdẗ 60 dqyqẗ lsẖkẖṣẙn wtldẖãdẖ bʿrwḍ fnwn ạlṭhy fy fyrmwnt ạlfjyrẗ (Fairmont Fujairah) mʿ twfyr 20% ʿly̱ fạtwrtk
| inglês | árabe |
|---|---|
| enjoy | استمتع |
| massage | تدليك |
| minutes | دقيقة |
| culinary | الطهي |
| fujairah | الفجيرة |
| for | لمدة |
| fairmont | fairmont |
EN Discover our homegrown culinary heroes
EN The best of the Moroccan culinary culture. An experience that will amaze your taste buds.
| inglês | árabe |
|---|---|
| experience | تجربة |
EN Dusseldorf: Known as Germany's fashion capital, Dusseldorf offers visitors a vibrant nightlife, a diverse culinary scene, and a range of shopping options.
AR دوسلدورف : تُعرف دوسلدورف عاصمة الموضة في ألمانيا ، وتوفر للزوار حياة ليلية نابضة بالحياة ، ومشهد طهي متنوع ، ومجموعة من خيارات التسوق.
Transliteração dwsldwrf : tuʿrf dwsldwrf ʿạṣmẗ ạlmwḍẗ fy ạ̉lmạnyạ , wtwfr llzwạr ḥyạẗ lylyẗ nạbḍẗ bạlḥyạẗ , wmsẖhd ṭhy mtnwʿ , wmjmwʿẗ mn kẖyạrạt ạltswq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| capital | عاصمة |
| as | ألمانيا |
| options | خيارات |
| shopping | التسوق |
EN Raffles Garden opens its doors to an exciting culinary journey along with shisha selection.
AR تفتح حديقة رافلز أبوابها لتنقلك إلى رحلة مشوقة في فنون الطهي مع تشكيلة متنوعة من الشيشة.
Transliteração tftḥ ḥdyqẗ rạflz ạ̉bwạbhạ ltnqlk ạ̹ly̱ rḥlẗ msẖwqẗ fy fnwn ạlṭhy mʿ tsẖkylẗ mtnwʿẗ mn ạlsẖysẖẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| garden | حديقة |
| raffles | رافلز |
| journey | رحلة |
| culinary | الطهي |
| to | إلى |
EN International Culinary Experiences
| inglês | árabe |
|---|---|
| experiences | تجارب |
| culinary | الطهي |
| international | العالمية |
EN Experience a diverse collection of culinary experiences at Raffles Seychelles with complimentary Half Board and save up to 25% off our daily rate.
AR استمتع بمجموعة متنوعة من تجارب الطهي في رافلز سيشيل (Raffles Seychelles) مع نصف إقامة مجاني ووفّر حتى 25% من سعرنا اليومي.
Transliteração ạstmtʿ bmjmwʿẗ mtnwʿẗ mn tjạrb ạlṭhy fy rạflz sysẖyl (Raffles Seychelles) mʿ nṣf ạ̹qạmẗ mjạny wwf̃r ḥty̱ 25% mn sʿrnạ ạlywmy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| diverse | متنوعة |
| culinary | الطهي |
| half | نصف |
| complimentary | مجاني |
| daily | اليومي |
| experience | استمتع |
| experiences | تجارب |
| raffles | رافلز |
| to | حتى |
EN Culinary pleasures across Finland
AR تقليد الخبز الفنلندي يجمع بين القرفة والهيل والسكر والحب
Transliteração tqlyd ạlkẖbz ạlfnlndy yjmʿ byn ạlqrfẗ wạlhyl wạlskr wạlḥb
| inglês | árabe |
|---|---|
| across | بين |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
journeys personal journeys warwick journeys programme warwick journeys journeys to align equality activism journeys journeys of electric journeys with recordings step buying journeys journeys maps manage customer journeys culinary culinary adventure discovering culinary journey creative culinary team culinary tour culinary treats culinary experience culinary discoveries culinary switzerland enjoy culinary delights culinary specialities culinary delights culinary variety culinary specialties culinary art culinary journey along moroccan culinary culture culinary world culinary wish culinary literacy center a culinary journey david’s culinary world culinary experts diverse culinary sceneTraduzir culinary journeys para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe