Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "courtesy of idc" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "courtesy of idc" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de courtesy of idc

inglês
árabe

EN Ranking in IDC’s AI Market for 2020 market share (source: IDC (link resides outside IBM), August 2020)

AR تصنيفه في تقرير IDC حول الحصة السوقية لسوق الذكاء الاصطناعي لعام 2020 ‏(المصدر: IDC (الرابط موجود خارج IBM)، أغسطس 2020)

Transliteração tṣnyfh fy tqryr IDC ḥwl ạlḥṣẗ ạlswqyẗ lswq ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy lʿạm 2020 ‏(ạlmṣdr: IDC (ạlrạbṭ mwjwd kẖạrj IBM), ạ̉gẖsṭs 2020)

inglês árabe
ibm ibm

EN As International Data Corporation (IDC) analyst Alison Brooks puts it, "

AR وكما تقول أليسون بروكس، محللة مؤسسة البيانات الدولية (IDC)، "

Transliteração wkmạ tqwl ạ̉lyswn brwks, mḥllẗ mw̉ssẗ ạlbyạnạt ạldwlyẗ (IDC)، "

inglês árabe
data البيانات
international الدولية

EN IDC also predicts that by 2020, 67% of enterprise infrastructure and the software will be for cloud-based offerings.

AR تتوقع IDC أيضًا أنه بحلول عام 2020 ، سيكون 67٪ من البنية التحتية للمؤسسات والبرامج للعروض المستندة إلى السحابة.

Transliteração ttwqʿ IDC ạ̉yḍaⁿạ ạ̉nh bḥlwl ʿạm 2020 , sykwn 67% mn ạlbnyẗ ạltḥtyẗ llmw̉ssạt wạlbrạmj llʿrwḍ ạlmstndẗ ạ̹ly̱ ạlsḥạbẗ.

inglês árabe
cloud السحابة
by بحلول
the إلى
be أنه
will سيكون

EN IDC shares why now is the time to reimagine hybrid work and improve the customer experience.

AR افحص ثقة العملاء كعامل رئيسي في سلوكيات الشراء لدى المستهلك.

Transliteração ạfḥṣ tẖqẗ ạlʿmlạʾ kʿạml rỷysy fy slwkyạt ạlsẖrạʾ ldy̱ ạlmsthlk.

inglês árabe
customer العملاء
to لدى

EN Read the IDC white paper (277 KB)

AR قراءة ورقة عمل IDC (277 كيلوبايت)

Transliteração qrạʾẗ wrqẗ ʿml IDC (277 kylwbạyt)

inglês árabe
read قراءة
paper ورقة

EN Most dive professionals complete the entire IDC and go on to attend an Instructor Examination (IE), which is the final step to earn a PADI Instructor certification

AR يكمل معظم محترفي الغوص IDC بالكامل ويذهبوا لحضور اختبار المدرب (IE)، وهو الخطوة الأخيرة للحصول على شهادة PADI Instructor

Transliteração ykml mʿẓm mḥtrfy ạlgẖwṣ IDC bạlkạml wydẖhbwạ lḥḍwr ạkẖtbạr ạlmdrb (IE), whw ạlkẖṭwẗ ạlạ̉kẖyrẗ llḥṣwl ʿly̱ sẖhạdẗ PADI Instructor

inglês árabe
final الأخيرة
certification شهادة
is وهو
most معظم
step الخطوة

EN During the IDC, you’ll learn how to:

AR خلال IDC، ستتعلم كيفية:

Transliteração kẖlạl IDC, sttʿlm kyfyẗ:

inglês árabe
how كيفية
to خلال

EN Just as scuba divers look up to divemasters, instructor candidates really respect IDC Staff Instructors

AR تمامًا كما يتطلع الغواصون لمرشدي الغوص، يحترم مرشحون المدرب حقًا مدربي طافم دورة تطوير المدربين IDC

Transliteração tmạmaⁿạ kmạ ytṭlʿ ạlgẖwạṣwn lmrsẖdy ạlgẖwṣ, yḥtrm mrsẖḥwn ạlmdrb ḥqaⁿạ mdrby ṭạfm dwrẗ tṭwyr ạlmdrbyn IDC

inglês árabe
as كما

EN As the name implies, IDC Staff Instructors assist with instructor training and share their wisdom and experience with new PADI leaders

AR كما يوحي الاسم ، يساعد مدرّبو طاقم IDC في تدريب المدربين ويشاركون حكمتهم وخبراتهم مع قادة PADI الجدد

Transliteração kmạ ywḥy ạlạsm , ysạʿd mdr̃bw ṭạqm IDC fy tdryb ạlmdrbyn wysẖạrkwn ḥkmthm wkẖbrạthm mʿ qạdẗ PADI ạljdd

inglês árabe
staff طاقم
training تدريب
leaders قادة
name الاسم
and كما

EN Taking the IDC Staff Instructor course provides you with in-depth knowledge of the instructor development process and prepares you to shape the next generation of PADI Professionals

AR يوفر لك الحصول على دورة IDC Staff Instructor معلومات متعمقة بعملية تطوير المدربين وإعدادك لتشكيل الجيل التالي من محترفي PADI

Transliteração ywfr lk ạlḥṣwl ʿly̱ dwrẗ IDC Staff Instructor mʿlwmạt mtʿmqẗ bʿmlyẗ tṭwyr ạlmdrbyn wạ̹ʿdạdk ltsẖkyl ạljyl ạltạly mn mḥtrfy PADI

inglês árabe
provides يوفر
course دورة
development تطوير
generation الجيل
next التالي
to على

EN Plus, you'll get to audit an IDC or practice teaching many curriculum components.

AR بالإضافة إلى ذلك، ستقوم بحضور دورة IDC أو تقوم بتدريس العديد من مكونات المناهج الدراسية.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, stqwm bḥḍwr dwrẗ IDC ạ̉w tqwm btdrys ạlʿdyd mn mkwnạt ạlmnạhj ạldrạsyẗ.

inglês árabe
many العديد
to إلى

EN YALI alumni of Chad pose for a group photo after donating blood in N’Djamena, Chad. (Courtesy of Koumtebaye Elysée)

AR خريجو مبادرة القادة الأفارقة الشباب من تشاد واقفون لالتقاط صورة جماعية بعد التبرع بالدم في نجامينا، تشاد. (Courtesy of Koumtebaye Elysée)

Transliteração kẖryjw mbạdrẗ ạlqạdẗ ạlạ̉fạrqẗ ạlsẖbạb mn tsẖạd wạqfwn lạltqạṭ ṣwrẗ jmạʿyẗ bʿd ạltbrʿ bạldm fy njạmynạ, tsẖạd. (Courtesy of Koumtebaye Elysée)

inglês árabe
chad تشاد
photo صورة
courtesy courtesy
of of
after بعد

EN Hijabi Mentorship Program participants pose for a photo. (Courtesy of N?zani Zani)

AR المشاركات في ’برنامج حجابي للإرشاد والتوجيه‘ يتهيأن لالتقاط صورة جماعية. (Courtesy of N’zani Zani)

Transliteração ạlmsẖạrkạt fy ’brnạmj ḥjạby llạ̹rsẖạd wạltwjyh‘ ythyạ̉n lạltqạṭ ṣwrẗ jmạʿyẗ. (Courtesy of N’zani Zani)

inglês árabe
program برنامج
photo صورة
courtesy courtesy
of of

EN Head conservator Mukhtar 'Abd al-'Aziz works on the painted wood interior at al-Imam al-Shafi'i Dome in Cairo. (Courtesy of Megawra)

AR رئيس فريق الترميم مختار عبد العزيز يعمل على طلاء الخشب داخل ضريح الإمام محمد الشافعي في القاهرة. (Courtesy of Megawra)

Transliteração rỷys fryq ạltrmym mkẖtạr ʿbd ạlʿzyz yʿml ʿly̱ ṭlạʾ ạlkẖsẖb dạkẖl ḍryḥ ạlạ̹mạm mḥmd ạlsẖạfʿy fy ạlqạhrẗ. (Courtesy of Megawra)

inglês árabe
head رئيس
works يعمل
wood الخشب
cairo القاهرة
courtesy courtesy
of of
the داخل
on على

EN A section of ceramic mosaic floor is shown before, during and after the conservation process. (Courtesy of Megawra)

AR قسم من أرضية الفسيفساء الخزفية يظهر قبل وأثناء وبعد عملية الترميم. (Courtesy of Megawra)

Transliteração qsm mn ạ̉rḍyẗ ạlfsyfsạʾ ạlkẖzfyẗ yẓhr qbl wạ̉tẖnạʾ wbʿd ʿmlyẗ ạltrmym. (Courtesy of Megawra)

inglês árabe
section قسم
during وأثناء
process عملية
courtesy courtesy
of of
before قبل

EN The interior of the building is shown after conservation. (Courtesy of Megawra)

AR الجزء الداخلي من المبنى يظهر بعد الترميم. (Courtesy of Megawra)

Transliteração ạljzʾ ạldạkẖly mn ạlmbny̱ yẓhr bʿd ạltrmym. (Courtesy of Megawra)

inglês árabe
of the الجزء
interior الداخلي
building المبنى
courtesy courtesy
of of
after بعد

EN Photo: © Courtesy of Gorjan Jovanovski

AR الصورة: © بإذن من جورجان جوفانوفسكي

Transliteração ạlṣwrẗ: © bạ̹dẖn mn jwrjạn jwfạnwfsky

inglês árabe
photo الصورة

EN Photo: © Courtesy of Sofija Bogeva

AR الصورة: © بإذن من صوفيا بوجيفا

Transliteração ạlṣwrẗ: © bạ̹dẖn mn ṣwfyạ bwjyfạ

inglês árabe
photo الصورة

EN In conclusion, when you give, you receive, and when you extend some sort of courtesy to your clients, you will receive an abundance of benefits in return.

AR في الختام ، عندما تعطي ، تتلقى ، وعندما تقدم نوعًا من المجاملة لعملائك ، ستحصل على وفرة من المزايا في المقابل.

Transliteração fy ạlkẖtạm , ʿndmạ tʿṭy , ttlqy̱ , wʿndmạ tqdm nwʿaⁿạ mn ạlmjạmlẗ lʿmlạỷk , stḥṣl ʿly̱ wfrẗ mn ạlmzạyạ fy ạlmqạbl.

inglês árabe
give تعطي
receive تتلقى
abundance وفرة
benefits المزايا
when وعندما
to على

EN Student Isabela Toccheton attended the EducationUSA Academy at Syracuse University. (Courtesy photo)

AR الطالبة ايزابيلا توشيتون التحقت بأكاديمية إديوكيشن يو إس آيه في جامعة سيراكيوز (Courtesy photo)

Transliteração ạlṭạlbẗ ạyzạbylạ twsẖytwn ạltḥqt bạ̉kạdymyẗ ạ̹dywkysẖn yw ạ̹s ậyh fy jạmʿẗ syrạkywz (Courtesy photo)

inglês árabe
university جامعة
courtesy courtesy

EN Danae Ortiz, second from front, stays in touch with the friends she made in Colorado. (Courtesy photo)

AR داناي أورتيز، الثانية في المقدمة، لا تزال على اتصال مع الأصدقاء وقالت إنها قدمت طلبًا للالتحاق بجامعة كولورادو (Courtesy photo)

Transliteração dạnạy ạ̉wrtyz, ạltẖạnyẗ fy ạlmqdmẗ, lạ tzạl ʿly̱ ạtṣạl mʿ ạlạ̉ṣdqạʾ wqạlt ạ̹nhạ qdmt ṭlbaⁿạ llạltḥạq bjạmʿẗ kwlwrạdw (Courtesy photo)

inglês árabe
touch اتصال
friends الأصدقاء
colorado كولورادو
courtesy courtesy
second الثانية

EN ?The best part of the program is the way my English skills improved in just a few weeks,? Mario Carrillo said. (Courtesy photo)

AR قال ماريو كاريو، ?إن أفضل جزء من هذا البرنامج هو أن مهاراتي في اللغة الإنجليزية قد تحسّنت في غضون أسابيع قليلة? (Courtesy of Danae Ortiz)

Transliteração qạl mạryw kạryw, ?ạ̹n ạ̉fḍl jzʾ mn hdẖạ ạlbrnạmj hw ạ̉n mhạrạty fy ạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ qd tḥs̃nt fy gẖḍwn ạ̉sạbyʿ qlylẗ? (Courtesy of Danae Ortiz)

inglês árabe
said قال
english الإنجليزية
weeks أسابيع
courtesy courtesy
of of
program البرنامج
best أفضل
part جزء
few قليلة
in غضون
the هذا

EN Rock wall at the Children's Museum of Indianapolis (Courtesy photo)

AR جدار صخري في متحف إنديانابوليس للأطفال. (Courtesy photo)

Transliteração jdạr ṣkẖry fy mtḥf ạ̹ndyạnạbwlys llạ̉ṭfạl. (Courtesy photo)

inglês árabe
wall جدار
museum متحف
courtesy courtesy

EN Miguel Romero Rosas works on a project in a classroom in Colombia. (Courtesy of Miguel Angel Romero Rosas)

AR ميغيل روميرو روساس يعمل على مشروع في فصل دراسي في كولومبيا. (Courtesy of Miguel Angel Romero Rosas)

Transliteração mygẖyl rwmyrw rwsạs yʿml ʿly̱ msẖrwʿ fy fṣl drạsy fy kwlwmbyạ. (Courtesy of Miguel Angel Romero Rosas)

inglês árabe
works يعمل
project مشروع
courtesy courtesy
of of
on على

EN Juan Jose Garrido Pozu at home in Lima, Peru, in 2014. (Courtesy of Juan Jose Garrido Pozu)

AR خوان خوسيه غاريدو بوزو في منزله في ليما، بيرو، في العام 2014. (Courtesy of Juan Jose Garrido Pozu)

Transliteração kẖwạn kẖwsyh gẖạrydw bwzw fy mnzlh fy lymạ, byrw, fy ạlʿạm 2014. (Courtesy of Juan Jose Garrido Pozu)

inglês árabe
juan خوان
peru بيرو
courtesy courtesy
of of

EN Shakuntala Haraksingh Thilsted holding prepared fish in a Cambodian market (Courtesy of World Food Prize)

AR شاكونتالا هاراكسينغ ثيلستد تمسك سيخًا من السمك المطبوخ في سوق كمبودية. (Courtesy of World Food Prize)

Transliteração sẖạkwntạlạ hạrạksyngẖ tẖylstd tmsk sykẖaⁿạ mn ạlsmk ạlmṭbwkẖ fy swq kmbwdyẗ. (Courtesy of World Food Prize)

inglês árabe
fish السمك
market سوق
courtesy courtesy
of of
world world

EN Thilsted on a field visit with the International Fund for Agricultural Development in Rangpur, Bangladesh (Courtesy of World Food Prize)

AR ثيلستد في زيارة ميدانية مع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية في رانغبور، بنغلاديش (Courtesy of World Food Prize)

Transliteração tẖylstd fy zyạrẗ mydạnyẗ mʿ ạlṣndwq ạldwly lltnmyẗ ạlzrạʿyẗ fy rạngẖbwr, bngẖlạdysẖ (Courtesy of World Food Prize)

inglês árabe
visit زيارة
field ميدانية
fund الصندوق
agricultural الزراعية
bangladesh بنغلاديش
courtesy courtesy
of of
international الدولي
world world

EN Florida reminds its visitors to always mind their ?Manatee Manners?: look at but don?t touch these gentle sea cows. (Courtesy photo)

AR فلوريدا تذكر زوارها دائمًا بوجوب المحافظة على ?آداب خراف البحر?: انظر ولكن لا تلمس أبقار البحر اللطيفة هذه (Courtesy photo)

Transliteração flwrydạ tdẖkr zwạrhạ dạỷmaⁿạ bwjwb ạlmḥạfẓẗ ʿly̱ ?ậdạb kẖrạf ạlbḥr?: ạnẓr wlkn lạ tlms ạ̉bqạr ạlbḥr ạllṭyfẗ hdẖh (Courtesy photo)

inglês árabe
florida فلوريدا
sea البحر
but ولكن
courtesy courtesy
these هذه

EN Video still photo courtesy of Kunsthalle Helsinki

AR صورة فيديو ثابتة مقدمة من كونستهال هلسنكي Helsinki

Transliteração ṣwrẗ fydyw tẖạbtẗ mqdmẗ mn kwnsthạl hlsnky Helsinki

inglês árabe
photo صورة
video فيديو
helsinki هلسنكي

EN The below facts are provided courtesy of the National Coalition Against Domestic Violence:

AR الحقائق الواردة أدناه مقدمة من الائتلاف الوطني ضد العنف الأسري:

Transliteração ạlḥqạỷq ạlwạrdẗ ạ̉dnạh mqdmẗ mn ạlạỷtlạf ạlwṭny ḍd ạlʿnf ạlạ̉sry:

inglês árabe
coalition الائتلاف
violence العنف
national الوطني
the أدناه

EN Photo courtesy of Lenni-Kalle Taipale

AR صورة مقدمة من ليني-كال تايبال

Transliteração ṣwrẗ mqdmẗ mn lyny-kạl tạybạl

inglês árabe
photo صورة

EN Pictures courtesy of Aktivistimummot

AR الصور مقدمة من Aktivistimummot

Transliteração ạlṣwr mqdmẗ mn Aktivistimummot

inglês árabe
pictures الصور

EN Photo courtesy of Aktivistimummot

AR صورة مقدمة من Aktivistimummot

Transliteração ṣwrẗ mqdmẗ mn Aktivistimummot

inglês árabe
photo صورة

EN Photo courtesy of Saija Saarela

AR صورة لطيفة لساجا ساريلا

Transliteração ṣwrẗ lṭyfẗ lsạjạ sạrylạ

inglês árabe
photo صورة

EN Head conservator Mukhtar 'Abd al-'Aziz works on the painted wood interior at al-Imam al-Shafi'i Dome in Cairo. (Courtesy of Megawra)

AR رئيس فريق الترميم مختار عبد العزيز يعمل على طلاء الخشب داخل ضريح الإمام محمد الشافعي في القاهرة. (Courtesy of Megawra)

Transliteração rỷys fryq ạltrmym mkẖtạr ʿbd ạlʿzyz yʿml ʿly̱ ṭlạʾ ạlkẖsẖb dạkẖl ḍryḥ ạlạ̹mạm mḥmd ạlsẖạfʿy fy ạlqạhrẗ. (Courtesy of Megawra)

inglês árabe
head رئيس
works يعمل
wood الخشب
cairo القاهرة
courtesy courtesy
of of
the داخل
on على

EN A section of ceramic mosaic floor is shown before, during and after the conservation process. (Courtesy of Megawra)

AR قسم من أرضية الفسيفساء الخزفية يظهر قبل وأثناء وبعد عملية الترميم. (Courtesy of Megawra)

Transliteração qsm mn ạ̉rḍyẗ ạlfsyfsạʾ ạlkẖzfyẗ yẓhr qbl wạ̉tẖnạʾ wbʿd ʿmlyẗ ạltrmym. (Courtesy of Megawra)

inglês árabe
section قسم
during وأثناء
process عملية
courtesy courtesy
of of
before قبل

EN The interior of the building is shown after conservation. (Courtesy of Megawra)

AR الجزء الداخلي من المبنى يظهر بعد الترميم. (Courtesy of Megawra)

Transliteração ạljzʾ ạldạkẖly mn ạlmbny̱ yẓhr bʿd ạltrmym. (Courtesy of Megawra)

inglês árabe
of the الجزء
interior الداخلي
building المبنى
courtesy courtesy
of of
after بعد

EN Student Isabela Toccheton attended the EducationUSA Academy at Syracuse University. (Courtesy photo)

AR الطالبة ايزابيلا توشيتون التحقت بأكاديمية إديوكيشن يو إس آيه في جامعة سيراكيوز (Courtesy photo)

Transliteração ạlṭạlbẗ ạyzạbylạ twsẖytwn ạltḥqt bạ̉kạdymyẗ ạ̹dywkysẖn yw ạ̹s ậyh fy jạmʿẗ syrạkywz (Courtesy photo)

inglês árabe
university جامعة
courtesy courtesy

EN Danae Ortiz, second from front, stays in touch with the friends she made in Colorado. (Courtesy photo)

AR داناي أورتيز، الثانية في المقدمة، لا تزال على اتصال مع الأصدقاء وقالت إنها قدمت طلبًا للالتحاق بجامعة كولورادو (Courtesy photo)

Transliteração dạnạy ạ̉wrtyz, ạltẖạnyẗ fy ạlmqdmẗ, lạ tzạl ʿly̱ ạtṣạl mʿ ạlạ̉ṣdqạʾ wqạlt ạ̹nhạ qdmt ṭlbaⁿạ llạltḥạq bjạmʿẗ kwlwrạdw (Courtesy photo)

inglês árabe
touch اتصال
friends الأصدقاء
colorado كولورادو
courtesy courtesy
second الثانية

EN ?The best part of the program is the way my English skills improved in just a few weeks,? Mario Carrillo said. (Courtesy photo)

AR قال ماريو كاريو، ?إن أفضل جزء من هذا البرنامج هو أن مهاراتي في اللغة الإنجليزية قد تحسّنت في غضون أسابيع قليلة? (Courtesy of Danae Ortiz)

Transliteração qạl mạryw kạryw, ?ạ̹n ạ̉fḍl jzʾ mn hdẖạ ạlbrnạmj hw ạ̉n mhạrạty fy ạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ qd tḥs̃nt fy gẖḍwn ạ̉sạbyʿ qlylẗ? (Courtesy of Danae Ortiz)

inglês árabe
said قال
english الإنجليزية
weeks أسابيع
courtesy courtesy
of of
program البرنامج
best أفضل
part جزء
few قليلة
in غضون
the هذا

EN Rock wall at the Children's Museum of Indianapolis (Courtesy photo)

AR جدار صخري في متحف إنديانابوليس للأطفال. (Courtesy photo)

Transliteração jdạr ṣkẖry fy mtḥf ạ̹ndyạnạbwlys llạ̉ṭfạl. (Courtesy photo)

inglês árabe
wall جدار
museum متحف
courtesy courtesy

EN YALI alumni of Chad pose for a group photo after donating blood in N’Djamena, Chad. (Courtesy of Koumtebaye Elysée)

AR خريجو مبادرة القادة الأفارقة الشباب من تشاد واقفون لالتقاط صورة جماعية بعد التبرع بالدم في نجامينا، تشاد. (Courtesy of Koumtebaye Elysée)

Transliteração kẖryjw mbạdrẗ ạlqạdẗ ạlạ̉fạrqẗ ạlsẖbạb mn tsẖạd wạqfwn lạltqạṭ ṣwrẗ jmạʿyẗ bʿd ạltbrʿ bạldm fy njạmynạ, tsẖạd. (Courtesy of Koumtebaye Elysée)

inglês árabe
chad تشاد
photo صورة
courtesy courtesy
of of
after بعد

EN Hijabi Mentorship Program participants pose for a photo. (Courtesy of N?zani Zani)

AR المشاركات في ’برنامج حجابي للإرشاد والتوجيه‘ يتهيأن لالتقاط صورة جماعية. (Courtesy of N’zani Zani)

Transliteração ạlmsẖạrkạt fy ’brnạmj ḥjạby llạ̹rsẖạd wạltwjyh‘ ythyạ̉n lạltqạṭ ṣwrẗ jmạʿyẗ. (Courtesy of N’zani Zani)

inglês árabe
program برنامج
photo صورة
courtesy courtesy
of of

EN Miguel Romero Rosas works on a project in a classroom in Colombia. (Courtesy of Miguel Angel Romero Rosas)

AR ميغيل روميرو روساس يعمل على مشروع في فصل دراسي في كولومبيا. (Courtesy of Miguel Angel Romero Rosas)

Transliteração mygẖyl rwmyrw rwsạs yʿml ʿly̱ msẖrwʿ fy fṣl drạsy fy kwlwmbyạ. (Courtesy of Miguel Angel Romero Rosas)

inglês árabe
works يعمل
project مشروع
courtesy courtesy
of of
on على

EN Juan Jose Garrido Pozu at home in Lima, Peru, in 2014. (Courtesy of Juan Jose Garrido Pozu)

AR خوان خوسيه غاريدو بوزو في منزله في ليما، بيرو، في العام 2014. (Courtesy of Juan Jose Garrido Pozu)

Transliteração kẖwạn kẖwsyh gẖạrydw bwzw fy mnzlh fy lymạ, byrw, fy ạlʿạm 2014. (Courtesy of Juan Jose Garrido Pozu)

inglês árabe
juan خوان
peru بيرو
courtesy courtesy
of of

EN Shakuntala Haraksingh Thilsted holding prepared fish in a Cambodian market (Courtesy of World Food Prize)

AR شاكونتالا هاراكسينغ ثيلستد تمسك سيخًا من السمك المطبوخ في سوق كمبودية. (Courtesy of World Food Prize)

Transliteração sẖạkwntạlạ hạrạksyngẖ tẖylstd tmsk sykẖaⁿạ mn ạlsmk ạlmṭbwkẖ fy swq kmbwdyẗ. (Courtesy of World Food Prize)

inglês árabe
fish السمك
market سوق
courtesy courtesy
of of
world world

EN Thilsted on a field visit with the International Fund for Agricultural Development in Rangpur, Bangladesh (Courtesy of World Food Prize)

AR ثيلستد في زيارة ميدانية مع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية في رانغبور، بنغلاديش (Courtesy of World Food Prize)

Transliteração tẖylstd fy zyạrẗ mydạnyẗ mʿ ạlṣndwq ạldwly lltnmyẗ ạlzrạʿyẗ fy rạngẖbwr, bngẖlạdysẖ (Courtesy of World Food Prize)

inglês árabe
visit زيارة
field ميدانية
fund الصندوق
agricultural الزراعية
bangladesh بنغلاديش
courtesy courtesy
of of
international الدولي
world world

EN Viktor Vincej, who received a J-1 visa for Summer Work Travel, at the Canyonlands National Park in Utah. (Courtesy of Viktor Vincej)

AR فيكتور فينسج، الذي حصل على تأشيرة جيه وان للزيارة بغرض العمل الصيفي، في حديقة كانيونلاندز الوطنية في ولاية يوتا. (Courtesy of Viktor Vincej)

Transliteração fyktwr fynsj, ạldẖy ḥṣl ʿly̱ tạ̉sẖyrẗ jyh wạn llzyạrẗ bgẖrḍ ạlʿml ạlṣyfy, fy ḥdyqẗ kạnywnlạndz ạlwṭnyẗ fy wlạyẗ ywtạ. (Courtesy of Viktor Vincej)

inglês árabe
visa تأشيرة
work العمل
park حديقة
national الوطنية
courtesy courtesy
of of
the الذي

EN Florida reminds its visitors to always mind their ?Manatee Manners?: look at but don?t touch these gentle sea cows. (Courtesy photo)

AR فلوريدا تذكر زوارها دائمًا بوجوب المحافظة على ?آداب خراف البحر?: انظر ولكن لا تلمس أبقار البحر اللطيفة هذه (Courtesy photo)

Transliteração flwrydạ tdẖkr zwạrhạ dạỷmaⁿạ bwjwb ạlmḥạfẓẗ ʿly̱ ?ậdạb kẖrạf ạlbḥr?: ạnẓr wlkn lạ tlms ạ̉bqạr ạlbḥr ạllṭyfẗ hdẖh (Courtesy photo)

inglês árabe
florida فلوريدا
sea البحر
but ولكن
courtesy courtesy
these هذه

EN This group used a website to organize getting together to practice speaking English in Santiago, Chile. (Courtesy photo)

AR استخدمت هذه المجموعة موقعًا على الإنترنت لتنظيم الاجتماع معًا للتمرن على التحدث باللغة الانجليزية في سانتياغو، تشيلي. (Courtesy photo)

Transliteração ạstkẖdmt hdẖh ạlmjmwʿẗ mwqʿaⁿạ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ltnẓym ạlạjtmạʿ mʿaⁿạ lltmrn ʿly̱ ạltḥdtẖ bạllgẖẗ ạlạnjlyzyẗ fy sạntyạgẖw, tsẖyly. (Courtesy photo)

inglês árabe
used استخدمت
group المجموعة
speaking التحدث
courtesy courtesy
this هذه
website موقع
to على

Mostrando 50 de 50 traduções