Traduzir "contrast the power" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contrast the power" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de contrast the power

inglês
árabe

EN For Contrast, enter a percentage value between 1 and 100 to specify the contrast required between pixels for that area to be considered an edge

AR للتضاد، أدخل قيمة نسبة مئوية تتراوح بين 1 و100 لتحديد التضاد المطلوب بين وحدة البكسل الواقعة في هذه المساحة لكي تكون حافة

Transliteração lltḍạd, ạ̉dkẖl qymẗ nsbẗ mỷwyẗ ttrạwḥ byn 1 w100 ltḥdyd ạltḍạd ạlmṭlwb byn wḥdẗ ạlbksl ạlwạqʿẗ fy hdẖh ạlmsạḥẗ lky tkwn ḥạfẗ

inglês árabe
enter أدخل
value قيمة
percentage نسبة
required المطلوب
edge حافة
and و
the هذه
be تكون
between بين
to لكي

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.

Transliteração yḍmn twzyʿ ạlṭạqẗ ạlmkrr bạlkạml mʿ kl jhạz mtṣl bdẖrạỷʿyn mn ạlṭạqẗ ạlmnfṣlyn ạ̉y nqṭẗ tfsẖl fy ạ̉y mkạn dạkẖl ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ltwzyʿ ạlṭạqẗ.

inglês árabe
ensures يضمن
power الطاقة
device جهاز
connected متصل
separate المنفصلين
point نقطة
fully بالكامل
distribution توزيع
the داخل

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.

Transliteração yḍmn twzyʿ ạlṭạqẗ ạlmkrr bạlkạml mʿ kl jhạz mtṣl bdẖrạỷʿyn mn ạlṭạqẗ ạlmnfṣlyn ạ̉y nqṭẗ tfsẖl fy ạ̉y mkạn dạkẖl ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ltwzyʿ ạlṭạqẗ.

inglês árabe
ensures يضمن
power الطاقة
device جهاز
connected متصل
separate المنفصلين
point نقطة
fully بالكامل
distribution توزيع
the داخل

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.

Transliteração yḍmn twzyʿ ạlṭạqẗ ạlmkrr bạlkạml mʿ kl jhạz mtṣl bdẖrạỷʿyn mn ạlṭạqẗ ạlmnfṣlyn ạ̉y nqṭẗ tfsẖl fy ạ̉y mkạn dạkẖl ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ltwzyʿ ạlṭạqẗ.

inglês árabe
ensures يضمن
power الطاقة
device جهاز
connected متصل
separate المنفصلين
point نقطة
fully بالكامل
distribution توزيع
the داخل

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.

Transliteração yḍmn twzyʿ ạlṭạqẗ ạlmkrr bạlkạml mʿ kl jhạz mtṣl bdẖrạỷʿyn mn ạlṭạqẗ ạlmnfṣlyn ạ̉y nqṭẗ tfsẖl fy ạ̉y mkạn dạkẖl ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ltwzyʿ ạlṭạqẗ.

inglês árabe
ensures يضمن
power الطاقة
device جهاز
connected متصل
separate المنفصلين
point نقطة
fully بالكامل
distribution توزيع
the داخل

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.

Transliteração yḍmn twzyʿ ạlṭạqẗ ạlmkrr bạlkạml mʿ kl jhạz mtṣl bdẖrạỷʿyn mn ạlṭạqẗ ạlmnfṣlyn ạ̉y nqṭẗ tfsẖl fy ạ̉y mkạn dạkẖl ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ltwzyʿ ạlṭạqẗ.

inglês árabe
ensures يضمن
power الطاقة
device جهاز
connected متصل
separate المنفصلين
point نقطة
fully بالكامل
distribution توزيع
the داخل

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.

Transliteração yḍmn twzyʿ ạlṭạqẗ ạlmkrr bạlkạml mʿ kl jhạz mtṣl bdẖrạỷʿyn mn ạlṭạqẗ ạlmnfṣlyn ạ̉y nqṭẗ tfsẖl fy ạ̉y mkạn dạkẖl ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ltwzyʿ ạlṭạqẗ.

inglês árabe
ensures يضمن
power الطاقة
device جهاز
connected متصل
separate المنفصلين
point نقطة
fully بالكامل
distribution توزيع
the داخل

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.

Transliteração yḍmn twzyʿ ạlṭạqẗ ạlmkrr bạlkạml mʿ kl jhạz mtṣl bdẖrạỷʿyn mn ạlṭạqẗ ạlmnfṣlyn ạ̉y nqṭẗ tfsẖl fy ạ̉y mkạn dạkẖl ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ltwzyʿ ạlṭạqẗ.

inglês árabe
ensures يضمن
power الطاقة
device جهاز
connected متصل
separate المنفصلين
point نقطة
fully بالكامل
distribution توزيع
the داخل

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.

Transliteração yḍmn twzyʿ ạlṭạqẗ ạlmkrr bạlkạml mʿ kl jhạz mtṣl bdẖrạỷʿyn mn ạlṭạqẗ ạlmnfṣlyn ạ̉y nqṭẗ tfsẖl fy ạ̉y mkạn dạkẖl ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ltwzyʿ ạlṭạqẗ.

inglês árabe
ensures يضمن
power الطاقة
device جهاز
connected متصل
separate المنفصلين
point نقطة
fully بالكامل
distribution توزيع
the داخل

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.

Transliteração yḍmn twzyʿ ạlṭạqẗ ạlmkrr bạlkạml mʿ kl jhạz mtṣl bdẖrạỷʿyn mn ạlṭạqẗ ạlmnfṣlyn ạ̉y nqṭẗ tfsẖl fy ạ̉y mkạn dạkẖl ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ltwzyʿ ạlṭạqẗ.

inglês árabe
ensures يضمن
power الطاقة
device جهاز
connected متصل
separate المنفصلين
point نقطة
fully بالكامل
distribution توزيع
the داخل

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.

Transliteração yḍmn twzyʿ ạlṭạqẗ ạlmkrr bạlkạml mʿ kl jhạz mtṣl bdẖrạỷʿyn mn ạlṭạqẗ ạlmnfṣlyn ạ̉y nqṭẗ tfsẖl fy ạ̉y mkạn dạkẖl ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ltwzyʿ ạlṭạqẗ.

inglês árabe
ensures يضمن
power الطاقة
device جهاز
connected متصل
separate المنفصلين
point نقطة
fully بالكامل
distribution توزيع
the داخل

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.

Transliteração yḍmn twzyʿ ạlṭạqẗ ạlmkrr bạlkạml mʿ kl jhạz mtṣl bdẖrạỷʿyn mn ạlṭạqẗ ạlmnfṣlyn ạ̉y nqṭẗ tfsẖl fy ạ̉y mkạn dạkẖl ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ltwzyʿ ạlṭạqẗ.

inglês árabe
ensures يضمن
power الطاقة
device جهاز
connected متصل
separate المنفصلين
point نقطة
fully بالكامل
distribution توزيع
the داخل

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.

Transliteração yḍmn twzyʿ ạlṭạqẗ ạlmkrr bạlkạml mʿ kl jhạz mtṣl bdẖrạỷʿyn mn ạlṭạqẗ ạlmnfṣlyn ạ̉y nqṭẗ tfsẖl fy ạ̉y mkạn dạkẖl ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ltwzyʿ ạlṭạqẗ.

inglês árabe
ensures يضمن
power الطاقة
device جهاز
connected متصل
separate المنفصلين
point نقطة
fully بالكامل
distribution توزيع
the داخل

EN 11. Sought through practices such as prayer and meditation to improve our conscious contact with a Power greater than ourselves, praying only for knowledge of our Higher Power’s will for us and the power to carry that out.

AR 11. سعينا من خلال الدعاء والتأمل إلى تحسين صلتنا الواعية بربنا، داعين فقط لمعرفة مشيئة قوتنا الأعظم لنا وأن نُمنح القوة على تنفيذ ذلك .

Transliteração 11. sʿynạ mn kẖlạl ạldʿạʾ wạltạ̉ml ạ̹ly̱ tḥsyn ṣltnạ ạlwạʿyẗ brbnạ, dạʿyn fqṭ lmʿrfẗ msẖyỷẗ qwtnạ ạlạ̉ʿẓm lnạ wạ̉n numnḥ ạlqwẗ ʿly̱ tnfydẖ dẖlk .

inglês árabe
power القوة
improve تحسين
to إلى
us لنا
only فقط

EN Compare and contrast the Power and Control Wheel with the Equality Wheel use them to learn more about the many forms of domestic violence.

AR قارن وقارن بين عجلة الطاقة والتحكم مع ال عجلة المساواة استخدامها لمعرفة المزيد عن الأشكال العديدة للعنف المنزلي.

Transliteração qạrn wqạrn byn ʿjlẗ ạlṭạqẗ wạltḥkm mʿ ạl ʿjlẗ ạlmsạwạẗ ạstkẖdạmhạ lmʿrfẗ ạlmzyd ʿn ạlạ̉sẖkạl ạlʿdydẗ llʿnf ạlmnzly.

inglês árabe
compare قارن
wheel عجلة
power الطاقة
control والتحكم
equality المساواة
use استخدامها
learn لمعرفة
forms الأشكال
domestic المنزلي
more المزيد

EN By contrast, renewable energy facilities expanded their production to 45 percent of the power generation mix.

AR في المقابل ارتفعت مساهمة الطاقة المستمدة من المحطات العاملة بمصادر الطاقة المتجددة إلى 54 في المائة من مزيج الطاقة

Transliteração fy ạlmqạbl ạrtfʿt msạhmẗ ạlṭạqẗ ạlmstmdẗ mn ạlmḥṭạt ạlʿạmlẗ bmṣạdr ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ ạ̹ly̱ 54 fy ạlmạỷẗ mn mzyj ạlṭạqẗ. 

inglês árabe
renewable المتجددة
energy الطاقة
to إلى

EN All of our equipment has redundant power supplies, and separate power feeds.

AR جميع معداتنا لديها إمدادات طاقة زائدة عن زائدة عن الزائدة، وخلاصات الطاقة المنفصلة.

Transliteração jmyʿ mʿdạtnạ ldyhạ ạ̹mdạdạt ṭạqẗ zạỷdẗ ʿn zạỷdẗ ʿn ạlzạỷdẗ, wkẖlạṣạt ạlṭạqẗ ạlmnfṣlẗ.

inglês árabe
all جميع
our equipment معداتنا
has لديها
supplies إمدادات

EN Redundant Power feeds from multiple power substations

AR يغذي الطاقة الزائدة عن الحاجة من محطات الطاقة الفرعية المتعددة

Transliteração ygẖdẖy ạlṭạqẗ ạlzạỷdẗ ʿn ạlḥạjẗ mn mḥṭạt ạlṭạqẗ ạlfrʿyẗ ạlmtʿddẗ

inglês árabe
feeds يغذي
power الطاقة
multiple المتعددة

EN When the Server Status shows OFF, the Power OFF button will become a Power ON button that you can use to start the server back up.

AR عندما تظهر حالة الخادم إيقاف، ال انقطاع سوف تصبح زر تشغيل زر يمكنك استخدامه لبدء تشغيل الخادم.

Transliteração ʿndmạ tẓhr ḥạlẗ ạlkẖạdm ạ̹yqạf, ạl ạnqṭạʿ swf tṣbḥ zr tsẖgẖyl zr ymknk ạstkẖdạmh lbdʾ tsẖgẖyl ạlkẖạdm.

inglês árabe
off إيقاف
use استخدامه
server الخادم
become تصبح
when عندما
can يمكنك
start لبدء
to حالة
will سوف

EN  A power grid that responds flexibly to variations in wind and solar energy and power consumption.

AR شبكة كهرباء تتميز بالمرونة وتتجاوب مع الذبذبات التي تطرأ على طاقة الرياح والطاقة الشمسية وكذلك الذبذبات التي تطرأ على مستويات الاستهلاك. 

Transliteração sẖbkẗ khrbạʾ ttmyz bạlmrwnẗ wttjạwb mʿ ạldẖbdẖbạt ạlty tṭrạ̉ ʿly̱ ṭạqẗ ạlryạḥ wạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ wkdẖlk ạldẖbdẖbạt ạlty tṭrạ̉ ʿly̱ mstwyạt ạlạsthlạk. 

inglês árabe
wind الرياح
solar الشمسية
consumption الاستهلاك
and وكذلك
energy طاقة
to على
that التي

EN Electrochaea from Planegg near Munich offers power grid operators a storage solution based on the power-to-gas approach

AR إلكتروشيا من منطقة بلانيغ بالقرب من ميونيخ تقدم لمُشَغّلي شبكات الطاقة الكهربائية حلولا للتخزين، قائمة على فكرة طاقة إلى غاز

Transliteração ạ̹lktrwsẖyạ mn mnṭqẗ blạnygẖ bạlqrb mn mywnykẖ tqdm lmusẖagẖ̃ly sẖbkạt ạlṭạqẗ ạlkhrbạỷyẗ ḥlwlạ lltkẖzyn, qạỷmẗ ʿly̱ fkrẗ ṭạqẗ ạ̹ly̱ gẖạz

inglês árabe
near بالقرب
munich ميونيخ
offers تقدم
to إلى
on على

EN As a result of power plant closures, the proportion of total energy consumption met by coal and nuclear power fell to the lowest level since 1990.

AR من خلال تجميد عدد من محطات الطاقة تراجعت نسبة استهلاك الطاقة النووية وطاقة الفحم الحجري إلى أدنى مستوى لها منذ عام 1990.

Transliteração mn kẖlạl tjmyd ʿdd mn mḥṭạt ạlṭạqẗ trạjʿt nsbẗ ạsthlạk ạlṭạqẗ ạlnwwyẗ wṭạqẗ ạlfḥm ạlḥjry ạ̹ly̱ ạ̉dny̱ mstwy̱ lhạ mndẖ ʿạm 1990.

inglês árabe
proportion نسبة
consumption استهلاك
nuclear النووية
coal الفحم
level مستوى
energy الطاقة
the عدد
since منذ
to إلى

EN All of our equipment has redundant power supplies, and separate power feeds.

AR جميع معداتنا لديها إمدادات طاقة زائدة عن زائدة عن الزائدة، وخلاصات الطاقة المنفصلة.

Transliteração jmyʿ mʿdạtnạ ldyhạ ạ̹mdạdạt ṭạqẗ zạỷdẗ ʿn zạỷdẗ ʿn ạlzạỷdẗ, wkẖlạṣạt ạlṭạqẗ ạlmnfṣlẗ.

inglês árabe
all جميع
our equipment معداتنا
has لديها
supplies إمدادات

EN Redundant Power feeds from multiple power substations

AR يغذي الطاقة الزائدة عن الحاجة من محطات الطاقة الفرعية المتعددة

Transliteração ygẖdẖy ạlṭạqẗ ạlzạỷdẗ ʿn ạlḥạjẗ mn mḥṭạt ạlṭạqẗ ạlfrʿyẗ ạlmtʿddẗ

inglês árabe
feeds يغذي
power الطاقة
multiple المتعددة

EN All of our equipment has redundant power supplies, and separate power feeds.

AR جميع معداتنا لديها إمدادات طاقة زائدة عن زائدة عن الزائدة، وخلاصات الطاقة المنفصلة.

Transliteração jmyʿ mʿdạtnạ ldyhạ ạ̹mdạdạt ṭạqẗ zạỷdẗ ʿn zạỷdẗ ʿn ạlzạỷdẗ, wkẖlạṣạt ạlṭạqẗ ạlmnfṣlẗ.

inglês árabe
all جميع
our equipment معداتنا
has لديها
supplies إمدادات

EN Redundant Power feeds from multiple power substations

AR يغذي الطاقة الزائدة عن الحاجة من محطات الطاقة الفرعية المتعددة

Transliteração ygẖdẖy ạlṭạqẗ ạlzạỷdẗ ʿn ạlḥạjẗ mn mḥṭạt ạlṭạqẗ ạlfrʿyẗ ạlmtʿddẗ

inglês árabe
feeds يغذي
power الطاقة
multiple المتعددة

EN All of our equipment has redundant power supplies, and separate power feeds.

AR جميع معداتنا لديها إمدادات طاقة زائدة عن زائدة عن الزائدة، وخلاصات الطاقة المنفصلة.

Transliteração jmyʿ mʿdạtnạ ldyhạ ạ̹mdạdạt ṭạqẗ zạỷdẗ ʿn zạỷdẗ ʿn ạlzạỷdẗ, wkẖlạṣạt ạlṭạqẗ ạlmnfṣlẗ.

inglês árabe
all جميع
our equipment معداتنا
has لديها
supplies إمدادات

EN Redundant Power feeds from multiple power substations

AR يغذي الطاقة الزائدة عن الحاجة من محطات الطاقة الفرعية المتعددة

Transliteração ygẖdẖy ạlṭạqẗ ạlzạỷdẗ ʿn ạlḥạjẗ mn mḥṭạt ạlṭạqẗ ạlfrʿyẗ ạlmtʿddẗ

inglês árabe
feeds يغذي
power الطاقة
multiple المتعددة

EN All of our equipment has redundant power supplies, and separate power feeds.

AR جميع معداتنا لديها إمدادات طاقة زائدة عن زائدة عن الزائدة، وخلاصات الطاقة المنفصلة.

Transliteração jmyʿ mʿdạtnạ ldyhạ ạ̹mdạdạt ṭạqẗ zạỷdẗ ʿn zạỷdẗ ʿn ạlzạỷdẗ, wkẖlạṣạt ạlṭạqẗ ạlmnfṣlẗ.

inglês árabe
all جميع
our equipment معداتنا
has لديها
supplies إمدادات

EN Redundant Power feeds from multiple power substations

AR يغذي الطاقة الزائدة عن الحاجة من محطات الطاقة الفرعية المتعددة

Transliteração ygẖdẖy ạlṭạqẗ ạlzạỷdẗ ʿn ạlḥạjẗ mn mḥṭạt ạlṭạqẗ ạlfrʿyẗ ạlmtʿddẗ

inglês árabe
feeds يغذي
power الطاقة
multiple المتعددة

EN All of our equipment has redundant power supplies, and separate power feeds.

AR جميع معداتنا لديها إمدادات طاقة زائدة عن زائدة عن الزائدة، وخلاصات الطاقة المنفصلة.

Transliteração jmyʿ mʿdạtnạ ldyhạ ạ̹mdạdạt ṭạqẗ zạỷdẗ ʿn zạỷdẗ ʿn ạlzạỷdẗ, wkẖlạṣạt ạlṭạqẗ ạlmnfṣlẗ.

inglês árabe
all جميع
our equipment معداتنا
has لديها
supplies إمدادات

EN Redundant Power feeds from multiple power substations

AR يغذي الطاقة الزائدة عن الحاجة من محطات الطاقة الفرعية المتعددة

Transliteração ygẖdẖy ạlṭạqẗ ạlzạỷdẗ ʿn ạlḥạjẗ mn mḥṭạt ạlṭạqẗ ạlfrʿyẗ ạlmtʿddẗ

inglês árabe
feeds يغذي
power الطاقة
multiple المتعددة

EN All of our equipment has redundant power supplies, and separate power feeds.

AR جميع معداتنا لديها إمدادات طاقة زائدة عن زائدة عن الزائدة، وخلاصات الطاقة المنفصلة.

Transliteração jmyʿ mʿdạtnạ ldyhạ ạ̹mdạdạt ṭạqẗ zạỷdẗ ʿn zạỷdẗ ʿn ạlzạỷdẗ, wkẖlạṣạt ạlṭạqẗ ạlmnfṣlẗ.

inglês árabe
all جميع
our equipment معداتنا
has لديها
supplies إمدادات

EN Redundant Power feeds from multiple power substations

AR يغذي الطاقة الزائدة عن الحاجة من محطات الطاقة الفرعية المتعددة

Transliteração ygẖdẖy ạlṭạqẗ ạlzạỷdẗ ʿn ạlḥạjẗ mn mḥṭạt ạlṭạqẗ ạlfrʿyẗ ạlmtʿddẗ

inglês árabe
feeds يغذي
power الطاقة
multiple المتعددة

EN All of our equipment has redundant power supplies, and separate power feeds.

AR جميع معداتنا لديها إمدادات طاقة زائدة عن زائدة عن الزائدة، وخلاصات الطاقة المنفصلة.

Transliteração jmyʿ mʿdạtnạ ldyhạ ạ̹mdạdạt ṭạqẗ zạỷdẗ ʿn zạỷdẗ ʿn ạlzạỷdẗ, wkẖlạṣạt ạlṭạqẗ ạlmnfṣlẗ.

inglês árabe
all جميع
our equipment معداتنا
has لديها
supplies إمدادات

EN Redundant Power feeds from multiple power substations

AR يغذي الطاقة الزائدة عن الحاجة من محطات الطاقة الفرعية المتعددة

Transliteração ygẖdẖy ạlṭạqẗ ạlzạỷdẗ ʿn ạlḥạjẗ mn mḥṭạt ạlṭạqẗ ạlfrʿyẗ ạlmtʿddẗ

inglês árabe
feeds يغذي
power الطاقة
multiple المتعددة

EN All of our equipment has redundant power supplies, and separate power feeds.

AR جميع معداتنا لديها إمدادات طاقة زائدة عن زائدة عن الزائدة، وخلاصات الطاقة المنفصلة.

Transliteração jmyʿ mʿdạtnạ ldyhạ ạ̹mdạdạt ṭạqẗ zạỷdẗ ʿn zạỷdẗ ʿn ạlzạỷdẗ, wkẖlạṣạt ạlṭạqẗ ạlmnfṣlẗ.

inglês árabe
all جميع
our equipment معداتنا
has لديها
supplies إمدادات

EN Redundant Power feeds from multiple power substations

AR يغذي الطاقة الزائدة عن الحاجة من محطات الطاقة الفرعية المتعددة

Transliteração ygẖdẖy ạlṭạqẗ ạlzạỷdẗ ʿn ạlḥạjẗ mn mḥṭạt ạlṭạqẗ ạlfrʿyẗ ạlmtʿddẗ

inglês árabe
feeds يغذي
power الطاقة
multiple المتعددة

EN All of our equipment has redundant power supplies, and separate power feeds.

AR جميع معداتنا لديها إمدادات طاقة زائدة عن زائدة عن الزائدة، وخلاصات الطاقة المنفصلة.

Transliteração jmyʿ mʿdạtnạ ldyhạ ạ̹mdạdạt ṭạqẗ zạỷdẗ ʿn zạỷdẗ ʿn ạlzạỷdẗ, wkẖlạṣạt ạlṭạqẗ ạlmnfṣlẗ.

inglês árabe
all جميع
our equipment معداتنا
has لديها
supplies إمدادات

EN Redundant Power feeds from multiple power substations

AR يغذي الطاقة الزائدة عن الحاجة من محطات الطاقة الفرعية المتعددة

Transliteração ygẖdẖy ạlṭạqẗ ạlzạỷdẗ ʿn ạlḥạjẗ mn mḥṭạt ạlṭạqẗ ạlfrʿyẗ ạlmtʿddẗ

inglês árabe
feeds يغذي
power الطاقة
multiple المتعددة

EN All of our equipment has redundant power supplies, and separate power feeds.

AR جميع معداتنا لديها إمدادات طاقة زائدة عن زائدة عن الزائدة، وخلاصات الطاقة المنفصلة.

Transliteração jmyʿ mʿdạtnạ ldyhạ ạ̹mdạdạt ṭạqẗ zạỷdẗ ʿn zạỷdẗ ʿn ạlzạỷdẗ, wkẖlạṣạt ạlṭạqẗ ạlmnfṣlẗ.

inglês árabe
all جميع
our equipment معداتنا
has لديها
supplies إمدادات

EN Redundant Power feeds from multiple power substations

AR يغذي الطاقة الزائدة عن الحاجة من محطات الطاقة الفرعية المتعددة

Transliteração ygẖdẖy ạlṭạqẗ ạlzạỷdẗ ʿn ạlḥạjẗ mn mḥṭạt ạlṭạqẗ ạlfrʿyẗ ạlmtʿddẗ

inglês árabe
feeds يغذي
power الطاقة
multiple المتعددة

EN All of our equipment has redundant power supplies, and separate power feeds.

AR جميع معداتنا لديها إمدادات طاقة زائدة عن زائدة عن الزائدة، وخلاصات الطاقة المنفصلة.

Transliteração jmyʿ mʿdạtnạ ldyhạ ạ̹mdạdạt ṭạqẗ zạỷdẗ ʿn zạỷdẗ ʿn ạlzạỷdẗ, wkẖlạṣạt ạlṭạqẗ ạlmnfṣlẗ.

inglês árabe
all جميع
our equipment معداتنا
has لديها
supplies إمدادات

EN Redundant Power feeds from multiple power substations

AR يغذي الطاقة الزائدة عن الحاجة من محطات الطاقة الفرعية المتعددة

Transliteração ygẖdẖy ạlṭạqẗ ạlzạỷdẗ ʿn ạlḥạjẗ mn mḥṭạt ạlṭạqẗ ạlfrʿyẗ ạlmtʿddẗ

inglês árabe
feeds يغذي
power الطاقة
multiple المتعددة

EN By contrast, an NHND usually develops more gradually, over days to weeks, and typically produces a set of symptoms related to its location

AR وعلى النقيض، عادةً ما تتطور النقائص العصبية غير النزفية تدريجيًا على مدى أيام إلى أسابيع، وعادة ما تنتج مجموعة من الأعراض المرتبطة بمكانها

Transliteração wʿly̱ ạlnqyḍ, ʿạdẗaⁿ mạ ttṭwr ạlnqạỷṣ ạlʿṣbyẗ gẖyr ạlnzfyẗ tdryjyaⁿạ ʿly̱ mdy̱ ạ̉yạm ạ̹ly̱ ạ̉sạbyʿ, wʿạdẗ mạ tntj mjmwʿẗ mn ạlạ̉ʿrạḍ ạlmrtbṭẗ bmkạnhạ

inglês árabe
days أيام
weeks أسابيع
symptoms الأعراض
over مدى
usually عادة
set مجموعة
to وعلى
and غير
of على

EN For some types of X-ray tests, a contrast medium ? such as iodine or barium ? is introduced into your body to provide greater detail on the images.

AR بالنسبة لبعض أنواع اختبارات الأشعة السينية، يتم إدخال وسط تبايني — مثل اليود أو الباريوم — إلى الجسم لتوفير المزيد من التفاصيل في الصور.

Transliteração bạlnsbẗ lbʿḍ ạ̉nwạʿ ạkẖtbạrạt ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ, ytm ạ̹dkẖạl wsṭ tbạyny — mtẖl ạlywd ạ̉w ạlbạrywm — ạ̹ly̱ ạljsm ltwfyr ạlmzyd mn ạltfạṣyl fy ạlṣwr.

EN Injecting a contrast material that contains iodine can help highlight sections of your circulatory system to make them visible on X-rays.

AR إن حقن مادة التبايُن التي تحتوي على اليود يمكن أن يساعد في توضيح أجزاء الجهاز الدوري مما يجعلها مرئيةً في صور الأشعة السينية.

Transliteração ạ̹n ḥqn mạdẗ ạltbạyun ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlywd ymkn ạ̉n ysạʿd fy twḍyḥ ạ̉jzạʾ ạljhạz ạldwry mmạ yjʿlhạ mrỷyẗaⁿ fy ṣwr ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ.

inglês árabe
material مادة
contains تحتوي
can يمكن
help يساعد
system الجهاز
rays الأشعة
x السينية
to مما

EN Digestive tract problems. Barium, a contrast medium delivered in a drink or an enema, can help reveal problems in your digestive system.

AR مشكلات السبيل الهضمي. يمكن أن يساعد الباريوم، وهو وسيلة تباين تُعطى في شراب أو حقنة شرجية في الكشف عن المشكلات بالجهاز الهضمي.

Transliteração msẖklạt ạlsbyl ạlhḍmy. ymkn ạ̉n ysạʿd ạlbạrywm, whw wsylẗ tbạyn tuʿṭy̱ fy sẖrạb ạ̉w ḥqnẗ sẖrjyẗ fy ạlksẖf ʿn ạlmsẖklạt bạljhạz ạlhḍmy.

inglês árabe
digestive الهضمي
can يمكن
help يساعد
your وهو
problems مشكلات

EN In some people, the injection of a contrast medium can cause side effects such as:

AR يمكن أن يتسبب حقن وسيط التباين في حدوث آثار جانبية لدى بعض الأشخاص، مثل:

Transliteração ymkn ạ̉n ytsbb ḥqn wsyṭ ạltbạyn fy ḥdwtẖ ậtẖạr jạnbyẗ ldy̱ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ, mtẖl:

inglês árabe
effects آثار
people الأشخاص
can يمكن
some بعض
in لدى

EN This X-ray using contrast reveals a kidney stone at the junction of the kidney and the tube that connects the kidney to the bladder (ureter).

AR تكشف هذه الأشعة السينية التي تستخدم التباين وجود حصوة كلوية في موصل الكُلية والأنبوب الذي يصلها بالمثانة (الحالب).

Transliteração tksẖf hdẖh ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ạlty tstkẖdm ạltbạyn wjwd ḥṣwẗ klwyẗ fy mwṣl ạlkulyẗ wạlạ̉nbwb ạldẖy yṣlhạ bạlmtẖạnẗ (ạlḥạlb).

inglês árabe
x السينية
using تستخدم

Mostrando 50 de 50 traduções