EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated
Traduzir "combine key enabling" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine key enabling" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de combine key enabling
inglês
árabe
AR يتم توليد مفتاح البيانات وزوج مفاتيح المشاركة وزوج مفاتيح منحنى القطع الناقص الخاص/العام للجهاز
Transliteração ytm twlyd mftạḥ ạlbyạnạt wzwj mfạtyḥ ạlmsẖạrkẗ wzwj mfạtyḥ mnḥny̱ ạlqṭʿ ạlnạqṣ ạlkẖạṣ/ạlʿạm lljhạz
EN The admin decrypts the user's data key and re-encrypts the data key with the new device's public key
AR يقوم المسؤول بفك تشفير مفتاح بيانات المستخدم وإعادة تشفير مفتاح البيانات بواسطة المفتاح العام للجهاز الجديد
Transliteração yqwm ạlmsw̉wl bfk tsẖfyr mftạḥ byạnạt ạlmstkẖdm wạ̹ʿạdẗ tsẖfyr mftạḥ ạlbyạnạt bwạsṭẗ ạlmftạḥ ạlʿạm lljhạz ạljdyd
EN Keeper Automator checks the SAML signature, unwraps the data key and encrypts the data key with the new device's public key
AR يتحقق Keeper Automator من توقيع SAML، ويكشف عن مفاتيح البيانات ويشفر مفتاح البيانات بواسطة المفتاح العام للجهاز الجديد
Transliteração ytḥqq Keeper Automator mn twqyʿ SAML, wyksẖf ʿn mfạtyḥ ạlbyạnạt wysẖfr mftạḥ ạlbyạnạt bwạsṭẗ ạlmftạḥ ạlʿạm lljhạz ạljdyd
EN The private key is encrypted with the admin's public key and the admin can then decrypt the role enforcement key with a vault transfer.
AR ويتم تشفير المفتاح الخاص باستخدام المفتاح العام للمسؤول ويمكن أن يقوم المسؤول عند ذلك بفك تشفير مفتاح إنفاذ الدور مع نقل الخزينة.
Transliteração wytm tsẖfyr ạlmftạḥ ạlkẖạṣ bạstkẖdạm ạlmftạḥ ạlʿạm llmsw̉wl wymkn ạ̉n yqwm ạlmsw̉wl ʿnd dẖlk bfk tsẖfyr mftạḥ ạ̹nfạdẖ ạldwr mʿ nql ạlkẖzynẗ.
EN When performing the transfer, the user's data key is retrieved by first unwrapping the role enforcement private key and then unwrapping the user's data key
AR وعند القيام بالنقل يتم استعادة مفتاح بيانات المستخدم عبر فك تغليف المفتاح الخاص لإنفاذ الدور أولاً ثم فك تغليف مفتاح بيانات المستخدم
Transliteração wʿnd ạlqyạm bạlnql ytm ạstʿạdẗ mftạḥ byạnạt ạlmstkẖdm ʿbr fk tgẖlyf ạlmftạḥ ạlkẖạṣ lạ̹nfạdẖ ạldwr ạ̉wlạaⁿ tẖm fk tgẖlyf mftạḥ byạnạt ạlmstkẖdm
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
AR الأدوات والإرشادات التي تمكنك من تعظيم إمكانات Hostwinds تجربة المنتج والخدمة.
Transliteração ạlạ̉dwạt wạlạ̹rsẖạdạt ạlty tmknk mn tʿẓym ạ̹mkạnạt Hostwinds tjrbẗ ạlmntj wạlkẖdmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| tools | الأدوات |
| maximize | تعظيم |
| experience | تجربة |
| product | المنتج |
| and service | والخدمة |
| the | التي |
EN Insulin circulates in the bloodstream, enabling sugar to enter your cells.
AR يتحرك الأنسولين في مجرى الدم، ما يسمح للسكر بالدخول إلى خلاياك.
Transliteração ytḥrk ạlạ̉nswlyn fy mjry̱ ạldm, mạ ysmḥ llskr bạldkẖwl ạ̹ly̱ kẖlạyạk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| insulin | الأنسولين |
| to | إلى |
EN Since the beginning of 2021, donors have generously provided more than US$40 million for the Flash Appeal, enabling 800,000 people to receive life-saving assistance
AR منذ بداية عام 2021، قدّم المانحون بسخاء أكثر من 40 مليون دولار أمريكي للنداء العاجل، ما مكن 800000 شخص من تلقي المساعدة المنقذة للحياة
Transliteração mndẖ bdạyẗ ʿạm 2021, qd̃m ạlmạnḥwn bskẖạʾ ạ̉ktẖr mn 40 mlywn dwlạr ạ̉mryky llndạʾ ạlʿạjl, mạ mkn 800000 sẖkẖṣ mn tlqy ạlmsạʿdẗ ạlmnqdẖẗ llḥyạẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| beginning | بداية |
| million | مليون |
| assistance | المساعدة |
| people | شخص |
| receive | تلقي |
| since | منذ |
| more | أكثر |
EN Greater transparency and accountability are not only enabling us to adjust our course of action based on evidence
AR لا يقتصر دور زيادة مستوى الشفافية والمساءلة على تمكيننا من تعديل استراتيجيتنا بناءً على الأدلة
Transliteração lạ yqtṣr dwr zyạdẗ mstwy̱ ạlsẖfạfyẗ wạlmsạʾlẗ ʿly̱ tmkynnạ mn tʿdyl ạstrạtyjytnạ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlạ̉dlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| greater | زيادة |
| transparency | الشفافية |
| and accountability | والمساءلة |
| evidence | الأدلة |
| to | على |
EN The insulin circulates, enabling sugar to enter your cells.
AR ينتقل الأنسولين مع الدورة الدموية، الأمر الذي يسمح للسكر بالدخول إلى خلاياك.
Transliteração yntql ạlạ̉nswlyn mʿ ạldwrẗ ạldmwyẗ, ạlạ̉mr ạldẖy ysmḥ llskr bạldkẖwl ạ̹ly̱ kẖlạyạk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| insulin | الأنسولين |
| to | إلى |
EN For enabling the PHP service to start automatically, so you don't have to type the command above every time the server restarts, use this command here:
AR لتمكين خدمة PHP للبدء تلقائيا، لذلك لا تضطر إلى كتابة الأمر أعلاه في كل مرة إعادة تشغيل الخادم، استخدم هذا الأمر هنا:
Transliteração ltmkyn kẖdmẗ PHP llbdʾ tlqạỷyạ, ldẖlk lạ tḍṭr ạ̹ly̱ ktạbẗ ạlạ̉mr ạ̉ʿlạh fy kl mrẗ ạ̹ʿạdẗ tsẖgẖyl ạlkẖạdm, ạstkẖdm hdẖạ ạlạ̉mr hnạ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| php | php |
| automatically | تلقائيا |
| have to | تضطر |
| command | الأمر |
| time | مرة |
| service | خدمة |
| server | الخادم |
| use | استخدم |
| here | هنا |
| this | هذا |
EN Protip 4: "You also have the option of enabling Multisite, which allows you to have multiple WordPress sites under the same installation or database
AR بروتيب 4: "لديك أيضا خيار تمكين Multisite، مما يسمح لك بالحصول على مواقع وورد متعددة تحت نفس التثبيت أو قاعدة البيانات
Transliteração brwtyb 4: "ldyk ạ̉yḍạ kẖyạr tmkyn Multisite, mmạ ysmḥ lk bạlḥṣwl ʿly̱ mwạqʿ wwrd mtʿddẗ tḥt nfs ạlttẖbyt ạ̉w qạʿdẗ ạlbyạnạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| option | خيار |
| allows | يسمح |
| sites | مواقع |
| wordpress | وورد |
| installation | التثبيت |
| under | تحت |
| multiple | متعددة |
| also | أيضا |
| you | لديك |
| database | قاعدة |
| same | نفس |
EN Modular Design (Enabling Developers to Code Their Plugins)
AR تصميم وحدات (تمكين المطورين على رمز الإضافات)
Transliteração tṣmym wḥdạt (tmkyn ạlmṭwryn ʿly̱ rmz ạlạ̹ḍạfạt)
| inglês | árabe |
|---|---|
| design | تصميم |
| to | على |
| code | رمز |
| plugins | الإضافات |
EN The Sustainable Agricultural Initiative (SAI) platform has also appointed Control Union as its enabling partner as a recognition of our expertise in the field.
AR وعيَّن نظام مبادرة الزراعة المستدامة Control Union كشريك تمكيني لها اعترافًا بخبرتها في المجال.
Transliteração wʿyãn nẓạm mbạdrẗ ạlzrạʿẗ ạlmstdạmẗ Control Union ksẖryk tmkyny lhạ ạʿtrạfaⁿạ bkẖbrthạ fy ạlmjạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | control |
| platform | نظام |
| initiative | مبادرة |
| sustainable | المستدامة |
| union | union |
| field | المجال |
| the | لها |
EN Enabling cookies allows us to provide you better performance on our website and a more personalized experience
AR ويتيح لنا تمكين ملفات تعريف الارتباط أن نقدم لك أداء أفضل على موقعنا على الويب وتجربة أكثر تخصيصًا
Transliteração wytyḥ lnạ tmkyn mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạ̉n nqdm lk ạ̉dạʾ ạ̉fḍl ʿly̱ mwqʿnạ ʿly̱ ạlwyb wtjrbẗ ạ̉ktẖr tkẖṣyṣaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| performance | أداء |
| our website | موقعنا |
| website | الويب |
| better | أفضل |
| us | لنا |
| more | أكثر |
EN Both the icons and fonts in our online logo creator are editable, enabling you to make a logo that’s uniquely your own
AR كلتا الرموز والخطوط الموجودة في منشئ الشعار عبر الإنترنت قابلة للتعديل، مما يتيح لك إنشاء شعار خاص بك بشكل فريد
Transliteração kltạ ạlrmwz wạlkẖṭwṭ ạlmwjwdẗ fy mnsẖỷ ạlsẖʿạr ʿbr ạlạ̹ntrnt qạblẗ lltʿdyl, mmạ ytyḥ lk ạ̹nsẖạʾ sẖʿạr kẖạṣ bk bsẖkl fryd
| inglês | árabe |
|---|---|
| both | كلتا |
| online | الإنترنت |
| own | خاص |
| logo | شعار |
EN Supply chain is all about creating value, building and maintaining competitive advantage, and enabling growth
AR تتصل سلسلة الإمداد والتموين بتحقيق القيمة وإيجاد الميزة التنافسية والمحافظة عليها والتمكين للنمو
Transliteração ttṣl slslẗ ạlạ̹mdạd wạltmwyn btḥqyq ạlqymẗ wạ̹yjạd ạlmyzẗ ạltnạfsyẗ wạlmḥạfẓẗ ʿlyhạ wạltmkyn llnmw
| inglês | árabe |
|---|---|
| chain | سلسلة |
| supply | الإمداد |
| value | القيمة |
| is | عليها |
EN As a responsible company, we design all our technologies to be as environmentally-friendly as possible, enabling our customers to reduce the environmental impact of their production facilities.
AR كشركة مسؤولة، نقوم بتصميم كافة تقنياتنا لتكون رفيقة للبيئة بقدر الإمكان، ما يسمح لعملائنا بتخفيف أثر مرافق التصنيع الخاصة بهم على.
Transliteração ksẖrkẗ msw̉wlẗ, nqwm btṣmym kạfẗ tqnyạtnạ ltkwn rfyqẗ llbyỷẗ bqdr ạlạ̹mkạn, mạ ysmḥ lʿmlạỷnạ btkẖfyf ạ̉tẖr mrạfq ạltṣnyʿ ạlkẖạṣẗ bhm ʿly̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| design | بتصميم |
| to be | لتكون |
| impact | أثر |
| facilities | مرافق |
| their | بهم |
| all | كافة |
| the | الخاصة |
EN “They only need to be rightly chaperoned and provided with the enabling environment to flourish their projects”.
AR "إنهن يحتجن فقط إلى دعم جيد وتأمين بيئة مواتية لتطوير مشاريعهن".
Transliteração "ạ̹nhn yḥtjn fqṭ ạ̹ly̱ dʿm jyd wtạ̉myn byỷẗ mwạtyẗ ltṭwyr msẖạryʿhn".
| inglês | árabe |
|---|---|
| environment | بيئة |
| to | إلى |
| only | فقط |
EN “They only need to be rightly chaperoned and provided with the enabling environment to flourish their projects”.
AR "إنهن يحتجن فقط إلى دعم جيد وتأمين بيئة مواتية لتطوير مشاريعهن".
Transliteração "ạ̹nhn yḥtjn fqṭ ạ̹ly̱ dʿm jyd wtạ̉myn byỷẗ mwạtyẗ ltṭwyr msẖạryʿhn".
| inglês | árabe |
|---|---|
| environment | بيئة |
| to | إلى |
| only | فقط |
EN This strengthens the resilience of those families in the face of economic and climate shocks, enabling them to plan for the future.
AR وهذا يعزز قدرة تلك الأسر على الصمود في مواجهة الصدمات الاقتصادية والمناخية، مما يُمكّنها من التخطيط للمستقبل.
Transliteração whdẖạ yʿzz qdrẗ tlk ạlạ̉sr ʿly̱ ạlṣmwd fy mwạjhẗ ạlṣdmạt ạlạqtṣạdyẗ wạlmnạkẖyẗ, mmạ yumk̃nhạ mn ạltkẖṭyṭ llmstqbl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| families | الأسر |
| resilience | الصمود |
| shocks | الصدمات |
| plan | التخطيط |
| economic | الاقتصادية |
| this | وهذا |
EN We are driven by our commitment to enabling poor rural people to overcome poverty, and not by personal gain or alliances with vested interests
AR قوتنا المحرِّكة هي التزامنا بتمكين السكان الريفيين الفقراء من التغلب على الفقر، ولا تحركنا أي مكاسب شخصية أو تحالفات مع مصالح خاصة
Transliteração qwtnạ ạlmḥrĩkẗ hy ạltzạmnạ btmkyn ạlskạn ạlryfyyn ạlfqrạʾ mn ạltgẖlb ʿly̱ ạlfqr, wlạ tḥrknạ ạ̉y mkạsb sẖkẖṣyẗ ạ̉w tḥạlfạt mʿ mṣạlḥ kẖạṣẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| people | السكان |
| poor | الفقراء |
| overcome | التغلب |
| poverty | الفقر |
| personal | شخصية |
| to | على |
| not | ولا |
EN Step 9: Enabling Git will allow you to copy your site's files from a Git repository rather than upload through Plesk or FTP.
AR الخطوة 9: سيسمح لك تمكين GIT بنسخ ملفات موقعك من مستودع GIT بدلا من التحميل عبر Plesk أو FTP.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 9: sysmḥ lk tmkyn GIT bnskẖ mlfạt mwqʿk mn mstwdʿ GIT bdlạ mn ạltḥmyl ʿbr Plesk ạ̉w FTP.
| inglês | árabe |
|---|---|
| git | git |
| plesk | plesk |
| ftp | ftp |
| files | ملفات |
| repository | مستودع |
| upload | التحميل |
| step | الخطوة |
| or | موقعك |
| through | عبر |
EN Enabling a change of perspective
AR إتاحة المجال لوجهة النظر المختلفة
Transliteração ạ̹tạḥẗ ạlmjạl lwjhẗ ạlnẓr ạlmkẖtlfẗ
EN Enabling Google Customer reviews prompts a buyer to leave a review on Google. The ratings are then displayed on the site, Google Shopping, and Search Ads.
AR يؤدي تمكين مراجعات عملاء Google إلى مطالبة المشتري بترك مراجعة على Google. ثم يتم عرض التقييمات على الموقع وGoogle Shopping وإعلانات البحث.
Transliteração yw̉dy tmkyn mrạjʿạt ʿmlạʾ Google ạ̹ly̱ mṭạlbẗ ạlmsẖtry btrk mrạjʿẗ ʿly̱ Google. tẖm ytm ʿrḍ ạltqyymạt ʿly̱ ạlmwqʿ wGoogle Shopping wạ̹ʿlạnạt ạlbḥtẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| reviews | مراجعات |
| customer | عملاء |
| review | مراجعة |
| site | الموقع |
| search | البحث |
| to | إلى |
| on | على |
| displayed | عرض |
EN It also supports the development of the knowledge, attitudes and skills, and enabling environment needed for children and youth to become peacebuilders in their society.
AR كما يدعم تطوير المعرفة والمواقف والمهارات، والبيئة التمكينية اللازمة للأطفال والشباب ليصبحوا بناة السلام في مجتمعهم.
Transliteração kmạ ydʿm tṭwyr ạlmʿrfẗ wạlmwạqf wạlmhạrạt, wạlbyỷẗ ạltmkynyẗ ạllạzmẗ llạ̉ṭfạl wạlsẖbạb lyṣbḥwạ bnạẗ ạlslạm fy mjtmʿhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| supports | يدعم |
| development | تطوير |
| knowledge | المعرفة |
| needed | اللازمة |
| and youth | والشباب |
| and | كما |
EN A feature enabling the addition of a token that can be used to get a commissions discount, e.g. will be paid in token equivalent.
AR ميزة تتيح إضافة توكن (عملة رمزية) يمكن استخدامها للحصول على خصم على العمولات، مثلاً سيتم دفع العمولة بما يعادل قيمتها بالتوكن.
Transliteração myzẗ ttyḥ ạ̹ḍạfẗ twkn (ʿmlẗ rmzyẗ) ymkn ạstkẖdạmhạ llḥṣwl ʿly̱ kẖṣm ʿly̱ ạlʿmwlạt, mtẖlạaⁿ sytm dfʿ ạlʿmwlẗ bmạ yʿạdl qymthạ bạltwkn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| feature | ميزة |
| addition | إضافة |
| used | استخدامها |
| discount | خصم |
| commissions | العمولات |
| equivalent | يعادل |
| can | يمكن |
| get | للحصول |
| to | على |
EN B2Broker Studio created a blog enabling the company to provide regular information on activities that the company is involved in
AR أنشأ أستديو B2Broker مدونة تمكن الشركة من تقديم معلومات منتظمة عن الأنشطة التي تشارك فيها الشركة
Transliteração ạ̉nsẖạ̉ ạ̉stdyw B2Broker mdwnẗ tmkn ạlsẖrkẗ mn tqdym mʿlwmạt mntẓmẗ ʿn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty tsẖạrk fyhạ ạlsẖrkẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| blog | مدونة |
| company | الشركة |
| information | معلومات |
| regular | منتظمة |
| activities | الأنشطة |
| involved | تشارك |
| provide | تقديم |
EN T-Sonic™ pulsations effectively stimulate microcirculation, soothing the treated area and enabling faster healing
AR تعمل نبضات T-Sonic™ بشكل فعال على تحفيز الدورة الدموية، وتهدئة المنطقة المصابة وعلاجها بشكل أسرع
Transliteração tʿml nbḍạt T-Sonic™ bsẖkl fʿạl ʿly̱ tḥfyz ạldwrẗ ạldmwyẗ, wthdỷẗ ạlmnṭqẗ ạlmṣạbẗ wʿlạjhạ bsẖkl ạ̉srʿ
EN Enabling the sense of touch in E-commerce may eventually force retail shops to come online to survive
AR قد يؤدي تمكين حاسة اللمس في التجارة الإلكترونية في النهاية إلى إجبار متاجر البيع بالتجزئة على الاتصال بالإنترنت للبقاء على قيد الحياة
Transliteração qd yw̉dy tmkyn ḥạsẗ ạllms fy ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ fy ạlnhạyẗ ạ̹ly̱ ạ̹jbạr mtạjr ạlbyʿ bạltjzỷẗ ʿly̱ ạlạtṣạl bạlạ̹ntrnt llbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| commerce | التجارة |
| e | الإلكترونية |
| touch | اللمس |
| retail | بالتجزئة |
| to | الحياة |
EN SONOFF S26 is now equipped with ?Smarter Controls? and easy to use feature onboard, enabling you to enter the smart socket era.
AR تم تجهيز SONOFF S26 الآن بـ ?أدوات تحكم أكثر ذكاءً? وميزة سهلة الاستخدام مدمجة ، مما يتيح لك الدخول إلى عصر المقبس الذكي.
Transliteração tm tjhyz SONOFF S26 ạlận b ?ạ̉dwạt tḥkm ạ̉ktẖr dẖkạʾaⁿ? wmyzẗ shlẗ ạlạstkẖdạm mdmjẗ , mmạ ytyḥ lk ạldkẖwl ạ̹ly̱ ʿṣr ạlmqbs ạldẖky.
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
AR الأدوات والإرشادات التي تمكنك من تعظيم إمكانات Hostwinds تجربة المنتج والخدمة.
Transliteração ạlạ̉dwạt wạlạ̹rsẖạdạt ạlty tmknk mn tʿẓym ạ̹mkạnạt Hostwinds tjrbẗ ạlmntj wạlkẖdmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| tools | الأدوات |
| maximize | تعظيم |
| experience | تجربة |
| product | المنتج |
| and service | والخدمة |
| the | التي |
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
AR الأدوات والإرشادات التي تمكنك من تعظيم إمكانات Hostwinds تجربة المنتج والخدمة.
Transliteração ạlạ̉dwạt wạlạ̹rsẖạdạt ạlty tmknk mn tʿẓym ạ̹mkạnạt Hostwinds tjrbẗ ạlmntj wạlkẖdmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| tools | الأدوات |
| maximize | تعظيم |
| experience | تجربة |
| product | المنتج |
| and service | والخدمة |
| the | التي |
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
AR الأدوات والإرشادات التي تمكنك من تعظيم إمكانات Hostwinds تجربة المنتج والخدمة.
Transliteração ạlạ̉dwạt wạlạ̹rsẖạdạt ạlty tmknk mn tʿẓym ạ̹mkạnạt Hostwinds tjrbẗ ạlmntj wạlkẖdmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| tools | الأدوات |
| maximize | تعظيم |
| experience | تجربة |
| product | المنتج |
| and service | والخدمة |
| the | التي |
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
AR الأدوات والإرشادات التي تمكنك من تعظيم إمكانات Hostwinds تجربة المنتج والخدمة.
Transliteração ạlạ̉dwạt wạlạ̹rsẖạdạt ạlty tmknk mn tʿẓym ạ̹mkạnạt Hostwinds tjrbẗ ạlmntj wạlkẖdmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| tools | الأدوات |
| maximize | تعظيم |
| experience | تجربة |
| product | المنتج |
| and service | والخدمة |
| the | التي |
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
AR الأدوات والإرشادات التي تمكنك من تعظيم إمكانات Hostwinds تجربة المنتج والخدمة.
Transliteração ạlạ̉dwạt wạlạ̹rsẖạdạt ạlty tmknk mn tʿẓym ạ̹mkạnạt Hostwinds tjrbẗ ạlmntj wạlkẖdmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| tools | الأدوات |
| maximize | تعظيم |
| experience | تجربة |
| product | المنتج |
| and service | والخدمة |
| the | التي |
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
AR الأدوات والإرشادات التي تمكنك من تعظيم إمكانات Hostwinds تجربة المنتج والخدمة.
Transliteração ạlạ̉dwạt wạlạ̹rsẖạdạt ạlty tmknk mn tʿẓym ạ̹mkạnạt Hostwinds tjrbẗ ạlmntj wạlkẖdmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| tools | الأدوات |
| maximize | تعظيم |
| experience | تجربة |
| product | المنتج |
| and service | والخدمة |
| the | التي |
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
AR الأدوات والإرشادات التي تمكنك من تعظيم إمكانات Hostwinds تجربة المنتج والخدمة.
Transliteração ạlạ̉dwạt wạlạ̹rsẖạdạt ạlty tmknk mn tʿẓym ạ̹mkạnạt Hostwinds tjrbẗ ạlmntj wạlkẖdmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| tools | الأدوات |
| maximize | تعظيم |
| experience | تجربة |
| product | المنتج |
| and service | والخدمة |
| the | التي |
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
AR الأدوات والإرشادات التي تمكنك من تعظيم إمكانات Hostwinds تجربة المنتج والخدمة.
Transliteração ạlạ̉dwạt wạlạ̹rsẖạdạt ạlty tmknk mn tʿẓym ạ̹mkạnạt Hostwinds tjrbẗ ạlmntj wạlkẖdmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| tools | الأدوات |
| maximize | تعظيم |
| experience | تجربة |
| product | المنتج |
| and service | والخدمة |
| the | التي |
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
AR الأدوات والإرشادات التي تمكنك من تعظيم إمكانات Hostwinds تجربة المنتج والخدمة.
Transliteração ạlạ̉dwạt wạlạ̹rsẖạdạt ạlty tmknk mn tʿẓym ạ̹mkạnạt Hostwinds tjrbẗ ạlmntj wạlkẖdmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| tools | الأدوات |
| maximize | تعظيم |
| experience | تجربة |
| product | المنتج |
| and service | والخدمة |
| the | التي |
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
AR الأدوات والإرشادات التي تمكنك من تعظيم إمكانات Hostwinds تجربة المنتج والخدمة.
Transliteração ạlạ̉dwạt wạlạ̹rsẖạdạt ạlty tmknk mn tʿẓym ạ̹mkạnạt Hostwinds tjrbẗ ạlmntj wạlkẖdmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| tools | الأدوات |
| maximize | تعظيم |
| experience | تجربة |
| product | المنتج |
| and service | والخدمة |
| the | التي |
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
AR الأدوات والإرشادات التي تمكنك من تعظيم إمكانات Hostwinds تجربة المنتج والخدمة.
Transliteração ạlạ̉dwạt wạlạ̹rsẖạdạt ạlty tmknk mn tʿẓym ạ̹mkạnạt Hostwinds tjrbẗ ạlmntj wạlkẖdmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| tools | الأدوات |
| maximize | تعظيم |
| experience | تجربة |
| product | المنتج |
| and service | والخدمة |
| the | التي |
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
AR الأدوات والإرشادات التي تمكنك من تعظيم إمكانات Hostwinds تجربة المنتج والخدمة.
Transliteração ạlạ̉dwạt wạlạ̹rsẖạdạt ạlty tmknk mn tʿẓym ạ̹mkạnạt Hostwinds tjrbẗ ạlmntj wạlkẖdmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| tools | الأدوات |
| maximize | تعظيم |
| experience | تجربة |
| product | المنتج |
| and service | والخدمة |
| the | التي |
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
AR الأدوات والإرشادات التي تمكنك من تعظيم إمكانات Hostwinds تجربة المنتج والخدمة.
Transliteração ạlạ̉dwạt wạlạ̹rsẖạdạt ạlty tmknk mn tʿẓym ạ̹mkạnạt Hostwinds tjrbẗ ạlmntj wạlkẖdmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| tools | الأدوات |
| maximize | تعظيم |
| experience | تجربة |
| product | المنتج |
| and service | والخدمة |
| the | التي |
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
AR الأدوات والإرشادات التي تمكنك من تعظيم إمكانات Hostwinds تجربة المنتج والخدمة.
Transliteração ạlạ̉dwạt wạlạ̹rsẖạdạt ạlty tmknk mn tʿẓym ạ̹mkạnạt Hostwinds tjrbẗ ạlmntj wạlkẖdmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| tools | الأدوات |
| maximize | تعظيم |
| experience | تجربة |
| product | المنتج |
| and service | والخدمة |
| the | التي |
EN Greater transparency and accountability are not only enabling us to adjust our course of action based on evidence
AR لا يقتصر دور زيادة مستوى الشفافية والمساءلة على تمكيننا من تعديل استراتيجيتنا بناءً على الأدلة
Transliteração lạ yqtṣr dwr zyạdẗ mstwy̱ ạlsẖfạfyẗ wạlmsạʾlẗ ʿly̱ tmkynnạ mn tʿdyl ạstrạtyjytnạ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlạ̉dlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| greater | زيادة |
| transparency | الشفافية |
| and accountability | والمساءلة |
| evidence | الأدلة |
| to | على |
EN The Sustainable Agricultural Initiative (SAI) platform has also appointed Control Union as its enabling partner as a recognition of our expertise in the field.
AR وعيَّن نظام مبادرة الزراعة المستدامة Control Union كشريك تمكيني لها اعترافًا بخبرتها في المجال.
Transliteração wʿyãn nẓạm mbạdrẗ ạlzrạʿẗ ạlmstdạmẗ Control Union ksẖryk tmkyny lhạ ạʿtrạfaⁿạ bkẖbrthạ fy ạlmjạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | control |
| platform | نظام |
| initiative | مبادرة |
| sustainable | المستدامة |
| union | union |
| field | المجال |
| the | لها |
EN BAHRAIN LAUNCHES INVESTMENT PLATFORM ENABLING INVESTOR ACCESS TO INVESTMENT OPPORTUNITIES IN THE KINGDOM STRATEGIC PROJECTS VALUED OVER USD30 BILLION
AR البحرين الرابعة عالمياً والثانية على مستوى المنطقة في مؤشر تنمية التمويل الإسلامي
Transliteração ạlbḥryn ạlrạbʿẗ ʿạlmyạaⁿ wạltẖạnyẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlmnṭqẗ fy mw̉sẖr tnmyẗ ạltmwyl ạlạ̹slạmy
| inglês | árabe |
|---|---|
| bahrain | البحرين |
| to | على |
EN Our aim is to secure income that is as predictable and as flexible as possible, enabling us to best serve our network.
AR هدفنا هو تأمين تمويل يمكن التنبؤ به ومرن قدر الإمكان، مما يمكننا من تقديم أفضل خدمة لشبكتنا.
Transliteração hdfnạ hw tạ̉myn tmwyl ymkn ạltnbw̉ bh wmrn qdr ạlạ̹mkạn, mmạ ymknnạ mn tqdym ạ̉fḍl kẖdmẗ lsẖbktnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| secure | تأمين |
| serve | تقديم |
| best | أفضل |
| to | مما |
EN It also frees up valuable resources, enabling us to invest more money directly into supporting vulnerable communities.
AR كما أنها توفرّ موارد قيمة، مما يمكننا من استثمار المزيد من الأموال بشكل مباشر في دعم المجتمعات الضعيفة.
Transliteração kmạ ạ̉nhạ twfr̃ mwạrd qymẗ, mmạ ymknnạ mn ạsttẖmạr ạlmzyd mn ạlạ̉mwạl bsẖkl mbạsẖr fy dʿm ạlmjtmʿạt ạlḍʿyfẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| resources | موارد |
| valuable | قيمة |
| money | الأموال |
| directly | مباشر |
| supporting | دعم |
| communities | المجتمعات |
| it | أنها |
| more | المزيد |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enabling enabling integration enabling development enabling protection feature enabling enabling partner enabling access instructions enabling enabling faster enabling customers enabling you enabling environment enabling technologies service enabling enabling advanced sla enabling our customers option of enabling enabling digital wallet enabling poor rural enabling cookies allows enabling faster healing enabling environment needed enabling google customer enabling a change enabling the php enabling growth enabling the sense enabling ai solutions enabling investor access enabling you enabling the company enabling effective remote enabling software augmented enabling deployment enabling the accuracy leverage enabling margin enabling sap transformation customers enabling enabling greater collaboration enabling digital transformations enabling your readers enabling advanced connectivity enabling borderless crypto enabling legacy resource enabling future innovations enabling pdf compression enabling things like enabling everyone enabling remote office enabling self determinationTraduzir combine key enabling para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe