Traduzir "chartio s powerful cloud" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chartio s powerful cloud" de inglês para árabe

Traduções de chartio s powerful cloud

"chartio s powerful cloud" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

powerful قوة قوي قوية يكون يمكن أن
cloud cloud أي الذي السحابة السحابي السحابية تكون سحابة سحابية في كل لا لديك لك هل و

Tradução de inglês para árabe de chartio s powerful cloud

inglês
árabe

EN Use this powerful preset to make your colours complement one another perfectly.

AR استخدم هذه الإعدادات المسبقة القوية لتكمل ألوانك بعضها البعض بشكل مثالي.

Transliteração ạstkẖdm hdẖh ạlạ̹ʿdạdạt ạlmsbqẗ ạlqwyẗ ltkml ạ̉lwạnk bʿḍhạ ạlbʿḍ bsẖkl mtẖạly.

inglês árabe
use استخدم
perfectly مثالي
this هذه

EN Powerful, Fast, and Secure Windows Servers. Fully Managed by our Experts.

AR خوادم Windows قوية وسريعة وآمنة. تدار بالكامل من قبل خبرائنا.

Transliteração kẖwạdm Windows qwyẗ wsryʿẗ wậmnẗ. tdạr bạlkạml mn qbl kẖbrạỷnạ.

inglês árabe
windows windows
servers خوادم
powerful قوية
fully بالكامل
by قبل
our experts خبرائنا

EN Created to manage servers, it is now much more powerful and provides server maintenance capabilities in the same vein as Plesk or Cpanel.

AR تم إنشاؤها لإدارة الخوادم، أصبح الآن أكثر قوة ويوفر قدرات صيانة الخادم في نفس الوريد مثل plesk أو cpanel.

Transliteração tm ạ̹nsẖạw̉hạ lạ̹dạrẗ ạlkẖwạdm, ạ̉ṣbḥ ạlận ạ̉ktẖr qwẗ wywfr qdrạt ṣyạnẗ ạlkẖạdm fy nfs ạlwryd mtẖl plesk ạ̉w cpanel.

inglês árabe
plesk plesk
cpanel cpanel
created إنشاؤها
provides ويوفر
maintenance صيانة
vein الوريد
capabilities قدرات
powerful قوة
server الخادم
servers الخوادم
manage لإدارة
same نفس
now الآن
more أكثر

EN Webadmin can have a perceived barrier to entry with its powerful features, intuitive interface, and the ability to configure server settings

AR يمكن أن يكون WebAdmin حاجز مدرك للدخول مع ميزاته القوية وواجهة بديهية، والقدرة على تكوين إعدادات الخادم.لقد خلقوا قوية WebMin Wiki Page

Transliteração ymkn ạ̉n ykwn WebAdmin ḥạjz mdrk lldkẖwl mʿ myzạth ạlqwyẗ wwạjhẗ bdyhyẗ, wạlqdrẗ ʿly̱ tkwyn ạ̹ʿdạdạt ạlkẖạdm.lqd kẖlqwạ qwyẗ WebMin Wiki Page

inglês árabe
barrier حاجز
server الخادم
powerful قوية
can يمكن
settings إعدادات
to على

EN Hostwinds VPS/cloud clients now have access to our new powerful Cloud API (Application Programming Interface)

AR يستطيع HostWinds VPS / Cloud العملاء الآن الوصول إلى API السحابية القوية الجديدة (واجهة برمجة التطبيق)

Transliteração ystṭyʿ HostWinds VPS / Cloud ạlʿmlạʾ ạlận ạlwṣwl ạ̹ly̱ API ạlsḥạbyẗ ạlqwyẗ ạljdydẗ (wạjhẗ brmjẗ ạltṭbyq)

inglês árabe
hostwinds hostwinds
vps vps
clients العملاء
to إلى
programming برمجة
application التطبيق
new الجديدة
access الوصول
cloud السحابية
api api
now الآن
interface واجهة

EN Powerful and user-friendly, iMazing is simply the best iOS device manager for Mac and PC.

AR iMazing هو أفضل تطبيق لإدارة الملفات على أجهزة iOS عبر كمبيوتر Mac أو Windows، لما يتمتع به من مزايا قوية وسهولة الاستخدام.

Transliteração iMazing hw ạ̉fḍl tṭbyq lạ̹dạrẗ ạlmlfạt ʿly̱ ạ̉jhzẗ iOS ʿbr kmbywtr Mac ạ̉w Windows, lmạ ytmtʿ bh mn mzạyạ qwyẗ wshwlẗ ạlạstkẖdạm.

inglês árabe
ios ios
imazing imazing
manager لإدارة
powerful قوية
user الاستخدام
device أجهزة
mac mac
best أفضل
pc كمبيوتر
and عبر
the على

EN Food Systems Summit Dialogues: A powerful opportunity to engage meaningfully, explore collectively and emerge resiliently for sustainable food systems

AR تشكل حوارات قمة النظم الغذائية فرصةً عظيمة للمشاركة الهادفة، والاستكشاف الجماعي، والتفاعل المرن لتحقيق الاستدامة في النظم الغذائية

Transliteração tsẖkl ḥwạrạt qmẗ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ frṣẗaⁿ ʿẓymẗ llmsẖạrkẗ ạlhạdfẗ, wạlạstksẖạf ạljmạʿy, wạltfạʿl ạlmrn ltḥqyq ạlạstdạmẗ fy ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ

inglês árabe
summit قمة
systems النظم
food الغذائية
opportunity فرصة
sustainable الاستدامة

EN The daughter of an Ecuadoran immigrant, singer Christina Aguilera has a powerful voice that has earned her five Grammy Awards and a Latin Grammy

AR تتميز أغيليرا، وهي ابنة مهاجر إكوادوري، بصوت جذاب أكسبها خمس جوائز ?غرامي? وجائزة غرامي لاتينية

Transliteração ttmyz ạ̉gẖylyrạ, why ạbnẗ mhạjr ạ̹kwạdwry, bṣwt jdẖạb ạ̉ksbhạ kẖms jwạỷz ?gẖrạmy? wjạỷzẗ gẖrạmy lạtynyẗ

inglês árabe
five خمس
of وهي

EN Pioneering ArcGIS, powerful mapping and analytics software

AR ArcGIS الرائد في مجاله، برنامج التخطيط والتحليلات القوي.

Transliteração ArcGIS ạlrạỷd fy mjạlh, brnạmj ạltkẖṭyṭ wạltḥlylạt ạlqwy.

inglês árabe
arcgis arcgis
software برنامج

EN Chemotherapy is a drug treatment that uses powerful chemicals to kill fast-growing cells in your body.

AR العلاج الكيميائي هو علاج دوائي يُستخدم فيه مواد كيميائية قوية لقتل الخلايا سريعة النمو في الجسم.

Transliteração ạlʿlạj ạlkymyạỷy hw ʿlạj dwạỷy yustkẖdm fyh mwạd kymyạỷyẗ qwyẗ lqtl ạlkẖlạyạ sryʿẗ ạlnmw fy ạljsm.

inglês árabe
powerful قوية
cells الخلايا
fast سريعة
growing النمو
body الجسم
treatment العلاج

EN Defibrillation delivers more powerful shocks to the heart to correct its rhythm.

AR وتكون الصدمات الكهربائية التي تصل إلى قلبك أثناء إجراء إزالة الرجفان أقوى لتتمكن من تصحيح نَظْمه.

Transliteração wtkwn ạlṣdmạt ạlkhrbạỷyẗ ạlty tṣl ạ̹ly̱ qlbk ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ ạ̹zạlẗ ạlrjfạn ạ̉qwy̱ lttmkn mn tṣḥyḥ naẓ̊mh.

inglês árabe
shocks الصدمات
to إلى

EN Moreover, support and bereavement groups offer people the opportunity to release powerful emotions they may otherwise keep to themselves

AR وعلاوة على ذلك، تتيح مجموعات الدعم والفاقدون للأشخاص الفرصة لإخراج العواطف القوية التي قد يحتفظون بها لأنفسهم

Transliteração wʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, ttyḥ mjmwʿạt ạldʿm wạlfạqdwn llạ̉sẖkẖạṣ ạlfrṣẗ lạ̹kẖrạj ạlʿwạṭf ạlqwyẗ ạlty qd yḥtfẓwn bhạ lạ̉nfshm

inglês árabe
groups مجموعات
support الدعم
people للأشخاص
opportunity الفرصة
to بها

EN Alpha-lipoic acid. This powerful antioxidant is found in some foods and may help relieve nerve pain symptoms in some people.

AR حمض الألفا ليبويك. وهو مضاد للأكسدة قوي يُوجَد في بعض الأطعمة، وقد يُساعد في تخفيف أعراض آلام الأعصاب لدى بعض الأشخاص.

Transliteração ḥmḍ ạlạ̉lfạ lybwyk. whw mḍạd llạ̉ksdẗ qwy yūjad fy bʿḍ ạlạ̉ṭʿmẗ, wqd yusạʿd fy tkẖfyf ạ̉ʿrạḍ ậlạm ạlạ̉ʿṣạb ldy̱ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ.

inglês árabe
acid حمض
powerful قوي
foods الأطعمة
help ساعد
relieve تخفيف
symptoms أعراض
pain آلام
people الأشخاص
is وهو
some بعض
in لدى

EN Excimer laser therapy requires fewer sessions than does traditional phototherapy because more powerful UVB light is used

AR يتطلب العلاج بليزر إكسيمر جلسات أقل من العلاج بالضوء التقليدي بسبب استخدام ضوء أكثر قوة من الأشعة فوق البنفسجية "ب"

Transliteração ytṭlb ạlʿlạj blyzr ạ̹ksymr jlsạt ạ̉ql mn ạlʿlạj bạlḍwʾ ạltqlydy bsbb ạstkẖdạm ḍwʾ ạ̉ktẖr qwẗ mn ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ "b"

inglês árabe
requires يتطلب
therapy العلاج
sessions جلسات
fewer أقل
traditional التقليدي
because بسبب
used استخدام
light ضوء
powerful قوة
more أكثر

EN Ethereum is growing in influence, and this growth has been aided by the fact that several powerful multinationals have adopted Ethereum as a currency option

AR Ethereum ينمو في التأثير، وقد ساعد هذا النمو من خلال حقيقة أن العديد من الشركات متعددة الجنسيات قوية اعتمدت Ethereum كخيار العملة

Transliteração Ethereum ynmw fy ạltạ̉tẖyr, wqd sạʿd hdẖạ ạlnmw mn kẖlạl ḥqyqẗ ạ̉n ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mtʿddẗ ạljnsyạt qwyẗ ạʿtmdt Ethereum kkẖyạr ạlʿmlẗ

inglês árabe
ethereum ethereum
influence التأثير
powerful قوية
currency العملة
growth النمو
several العديد
fact حقيقة
been وقد
this هذا

EN Powerful HTML5 Gantt, Resource and PERT charts

AR رسوم HTML5 Gantt قوية، ورسوم بيانية للموارد وبيرت

Transliteração rswm HTML5 Gantt qwyẗ, wrswm byạnyẗ llmwạrd wbyrt

inglês árabe
powerful قوية

EN Bash aliases are extremely powerful and can increase your overall productivity in the Bash environment.

AR تعد أسماء Bash المستعارة قوية للغاية ويمكن أن تزيد من إنتاجيتك الإجمالية في بيئة Bash.

Transliteração tʿd ạ̉smạʾ Bash ạlmstʿạrẗ qwyẗ llgẖạyẗ wymkn ạ̉n tzyd mn ạ̹ntạjytk ạlạ̹jmạlyẗ fy byỷẗ Bash.

inglês árabe
powerful قوية
extremely للغاية
increase تزيد
environment بيئة
can ويمكن

EN See our budget VPS plans starting at $7.50/month.See powerful, 100% customizable dedicated servers starting at $100/month.

AR انظر لدينا خطط VPS للميزانية بدءا من 7.50 دولار شهريا.رؤية قوية، 100٪ للتخصيص تحديد الخوادم بدءا من 100 دولار في الشهر.

Transliteração ạnẓr ldynạ kẖṭṭ VPS llmyzạnyẗ bdʾạ mn 7.50 dwlạr sẖhryạ.rw̉yẗ qwyẗ, 100% lltkẖṣyṣ tḥdyd ạlkẖwạdm bdʾạ mn 100 dwlạr fy ạlsẖhr.

inglês árabe
vps vps
our لدينا
plans خطط
powerful قوية
customizable للتخصيص
servers الخوادم
month الشهر
see انظر

EN The two of these plugins together are very powerful and will be a great help to reduce image size."

AR اثنين من هذه الإضافات معا قوية جدا وستكون مساعدة كبيرة للحد من حجم الصورة. "

Transliteração ạtẖnyn mn hdẖh ạlạ̹ḍạfạt mʿạ qwyẗ jdạ wstkwn msạʿdẗ kbyrẗ llḥd mn ḥjm ạlṣwrẗ. "

inglês árabe
plugins الإضافات
powerful قوية
help مساعدة
image الصورة
size حجم
two اثنين
very جدا
great كبيرة
together معا

EN Drupal is known for being a little on the technical side, however quite powerful

AR من المعروف أن دروبال من المعروف أن تكون قليلا على الجانب الفني، ولكن قوية للغاية

Transliteração mn ạlmʿrwf ạ̉n drwbạl mn ạlmʿrwf ạ̉n tkwn qlylạ ʿly̱ ạljạnb ạlfny, wlkn qwyẗ llgẖạyẗ

inglês árabe
known المعروف
drupal دروبال
side الجانب
powerful قوية
is تكون
the ولكن
on على

EN Enjoy a powerful tool to download your apps (.ipa) to your computer, and install them to your iOS devices

AR استمتع بأداة قوية لتنزيل تطبيقاتك (.ipa) على الكمبيوتر وتثبيتها على أجهزة iOS

Transliteração ạstmtʿ bạ̉dạẗ qwyẗ ltnzyl tṭbyqạtk (.ipa) ʿly̱ ạlkmbywtr wttẖbythạ ʿly̱ ạ̉jhzẗ iOS

inglês árabe
ios ios
enjoy استمتع
powerful قوية
your apps تطبيقاتك
to على
computer الكمبيوتر
devices أجهزة
download لتنزيل

EN Powerful and user-friendly, iMazing works on Mac and Windows.

AR يعمل iMazing على Mac وWindows، ويتمتع بالعديد من المزايا القوية وسهولة الاستخدام.

Transliteração yʿml iMazing ʿly̱ Mac wWindows, wytmtʿ bạlʿdyd mn ạlmzạyạ ạlqwyẗ wshwlẗ ạlạstkẖdạm.

inglês árabe
mac mac
windows windows
works يعمل
imazing imazing
on على
user الاستخدام

EN Browse and transfer files and documents between your iPhone and your computer. Powerful and user-friendly, iMazing works on Mac and Windows.

AR استعرض وانقل الملفات والمستندات بين الـ iPhone والكمبيوتر. يعمل iMazing على Mac وWindows، ويتمتع بالعديد من المزايا القوية وسهولة الاستخدام.

Transliteração ạstʿrḍ wạnql ạlmlfạt wạlmstndạt byn ạl iPhone wạlkmbywtr. yʿml iMazing ʿly̱ Mac wWindows, wytmtʿ bạlʿdyd mn ạlmzạyạ ạlqwyẗ wshwlẗ ạlạstkẖdạm.

inglês árabe
iphone iphone
mac mac
windows windows

EN Easily navigate the file system of your iTunes backup with a powerful file browser

AR تنقل بسهولة في نظام ملفات النسخ الاحتياطية الخاصة بـ iTunes مع مستعرض الملفات القوي

Transliteração tnql bshwlẗ fy nẓạm mlfạt ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlkẖạṣẗ b iTunes mʿ mstʿrḍ ạlmlfạt ạlqwy

inglês árabe
itunes itunes

EN Powerful blueprints-based workflow let you automate complex tasks, including MDM enrolment or migration

AR يسمح سير العمل المستند إلى المخططات القوية من أتمتة المهام المعقدة بما في ذلك إدراج MDM أو تهجيره

Transliteração ysmḥ syr ạlʿml ạlmstnd ạ̹ly̱ ạlmkẖṭṭạt ạlqwyẗ mn ạ̉tmtẗ ạlmhạm ạlmʿqdẗ bmạ fy dẖlk ạ̹drạj MDM ạ̉w thjyrh

inglês árabe
mdm mdm
tasks المهام
complex المعقدة
including بما
you ذلك

EN Powerful file browser featuring multiple views and sorting

AR تطبيق قوي لاستعراض الملفات، يضم عدة طرق للعرض والفرز.

Transliteração tṭbyq qwy lạstʿrạḍ ạlmlfạt, yḍm ʿdẗ ṭrq llʿrḍ wạlfrz.

inglês árabe
powerful قوي
file الملفات
featuring يضم
multiple عدة

EN Discover powerful tools designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices, including iPhone, iPad, iPod touch and Apple TV.

AR اكتشف أدوات قوية مصممة لمساعدة مسؤولي الأنظمة على تكوين وتزويد مجموعات من أجهزة Apple المحمولة بما في ذلك iPhone، وiPad، وiPod touch، وApple TV.

Transliteração ạktsẖf ạ̉dwạt qwyẗ mṣmmẗ lmsạʿdẗ msw̉wly ạlạ̉nẓmẗ ʿly̱ tkwyn wtzwyd mjmwʿạt mn ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ bmạ fy dẖlk iPhone, wiPad, wiPod touch, wApple TV.

inglês árabe
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
discover اكتشف
tools أدوات
powerful قوية
designed مصممة
configure تكوين
devices أجهزة
apple apple
mobile المحمولة
including بما
touch touch
help لمساعدة

EN Powerful deep search capabilities help locate the right settings by property title, name, or description.

AR قدرات بحث عميقة وقوية تساعد على تحديد مكان الإعدادات الصحيحة حسب عنوان الخصائص أو اسمها أو وصفها.

Transliteração qdrạt bḥtẖ ʿmyqẗ wqwyẗ tsạʿd ʿly̱ tḥdyd mkạn ạlạ̹ʿdạdạt ạlṣḥyḥẗ ḥsb ʿnwạn ạlkẖṣạỷṣ ạ̉w ạsmhạ ạ̉w wṣfhạ.

inglês árabe
capabilities قدرات
search بحث
deep عميقة
help تساعد
settings الإعدادات
right الصحيحة
by حسب
the على
or مكان

EN Discover powerful tools designed to help sys admins supervise, configure and provision fleets of iOS devices:

AR اكتشف أدوات قوية مصممة لمساعدة مسؤولي الأنظمة في الإشراف على مجموعات كبيرة من أجهزة iOS وتكوينها وتزويدها.

Transliteração ạktsẖf ạ̉dwạt qwyẗ mṣmmẗ lmsạʿdẗ msw̉wly ạlạ̉nẓmẗ fy ạlạ̹sẖrạf ʿly̱ mjmwʿạt kbyrẗ mn ạ̉jhzẗ iOS wtkwynhạ wtzwydhạ.

inglês árabe
ios ios
discover اكتشف
tools أدوات
powerful قوية
designed مصممة
devices أجهزة
help لمساعدة
to على

EN Advanced blueprints enable powerful automations.

AR تتيح المخططات المتقدمة إمكانيات تشغيل تلقائي قوية *قم بتكوين عدة أجهزة في الوقت نفسه وتابع تقرير التقدم المفصل

Transliteração ttyḥ ạlmkẖṭṭạt ạlmtqdmẗ ạ̹mkạnyạt tsẖgẖyl tlqạỷy qwyẗ *qm btkwyn ʿdẗ ạ̉jhzẗ fy ạlwqt nfsh wtạbʿ tqryr ạltqdm ạlmfṣl

inglês árabe
advanced المتقدمة
enable تشغيل
powerful قوية

EN A new pandemic treaty needs to be powerful not only on paper

AR الاقتراع العمومي كحق عالمي من حقوق الانسان

Transliteração ạlạqtrạʿ ạlʿmwmy kḥq ʿạlmy mn ḥqwq ạlạnsạn

EN Technology is truly powerful when combined with education

AR تكون التكنولوجيا قوية حقًا عند اقترانها بالتعليم

Transliteração tkwn ạltknwlwjyạ qwyẗ ḥqaⁿạ ʿnd ạqtrạnhạ bạltʿlym

inglês árabe
technology التكنولوجيا
powerful قوية
is تكون
when عند

EN Warfarin is a powerful blood-thinning drug, so you'll need to take it exactly as directed and watch for side effects

AR إن الوارفارين دواء قوي يعمل على منع تخثر الدم؛ ولذلك سوف تحتاج إلى تناوله تمامًا حسب الإرشادات، ومراقبة الأعراض الجانبية

Transliteração ạ̹n ạlwạrfạryn dwạʾ qwy yʿml ʿly̱ mnʿ tkẖtẖr ạldm; wldẖlk swf tḥtạj ạ̹ly̱ tnạwlh tmạmaⁿạ ḥsb ạlạ̹rsẖạdạt, wmrạqbẗ ạlạ̉ʿrạḍ ạljạnbyẗ

inglês árabe
drug دواء
powerful قوي
blood الدم
need تحتاج
side الجانبية
to إلى

EN Forged in the Dark Aether, there is more to this Wonder Weapon than what appears on its surface, boasting the ability to convert between a powerful battle axe and a rapid-fire energy weapon.

AR يتسم هذا السلاح العجيب الذي صُنِع في الأثير المظلم -بالقدرة على التحول من فأس قتالي إلى سلاح طاقة سريع الإطلاق، فهو يخفي في جعبته الكثير.

Transliteração ytsm hdẖạ ạlslạḥ ạlʿjyb ạldẖy ṣuniʿ fy ạlạ̉tẖyr ạlmẓlm -bạlqdrẗ ʿly̱ ạltḥwl mn fạ̉s qtạly ạ̹ly̱ slạḥ ṭạqẗ sryʿ ạlạ̹ṭlạq, fhw ykẖfy fy jʿbth ạlktẖyr.

inglês árabe
aether الأثير
dark المظلم
energy طاقة
more الكثير
this هذا
to إلى
on على

EN Two new powerful Support options are here to help fend off the undead at the launch of Season Six:

AR نأتيك بخيارين دعم جديدين لمساعدتك على التصدي للزومبي في الموسم السادس:

Transliteração nạ̉tyk bkẖyạryn dʿm jdydyn lmsạʿdtk ʿly̱ ạltṣdy llzwmby fy ạlmwsm ạlsạds:

inglês árabe
season الموسم
support دعم
to على

EN It is capable of fitting through tight crawl spaces, yet powerful enough to send a group of undead soldiers back to their graves.

AR كما يمكنك وضع هذا السلاح بين فتحات التهوية الضيقة وإرسال مجموعة من الموتى الأحياء إلى حتفهم.

Transliteração kmạ ymknk wḍʿ hdẖạ ạlslạḥ byn ftḥạt ạlthwyẗ ạlḍyqẗ wạ̹rsạl mjmwʿẗ mn ạlmwty̱ ạlạ̉ḥyạʾ ạ̹ly̱ ḥtfhm.

inglês árabe
group مجموعة
it كما
to إلى

EN Two-handed melee weapon. Double bit axe with a straight wooden handle for powerful swings. Fell your foes and use them as kindling.

AR سلاح قتال يدوي مزدوج. فأس مزدوج مع مقبض خشبي مستقيم لتأرجح قوي. أسقِط أعدائك واستخدمهم كطعم.

Transliteração slạḥ qtạl ydwy mzdwj. fạ̉s mzdwj mʿ mqbḍ kẖsẖby mstqym ltạ̉rjḥ qwy. ạ̉sqiṭ ạ̉ʿdạỷk wạstkẖdmhm kṭʿm.

inglês árabe
weapon سلاح
powerful قوي

EN Dual wield melee. A powerful union between industrial and agricultural tools. Demonstrate the strength of labor with deadly melee attacks at close-range.

AR سلاح مزدوج للقتال القريب. إنه مزيج قوي بين الأدوات الصناعية والزراعية. أظهر قوة اليد العاملة بهجمات قاتلة من مسافة قريبة.

Transliteração slạḥ mzdwj llqtạl ạlqryb. ạ̹nh mzyj qwy byn ạlạ̉dwạt ạlṣnạʿyẗ wạlzrạʿyẗ. ạ̉ẓhr qwẗ ạlyd ạlʿạmlẗ bhjmạt qạtlẗ mn msạfẗ qrybẗ.

inglês árabe
tools الأدوات
industrial الصناعية
strength قوة
powerful قوي
between بين

EN France: Sentencing of police officer who assaulted Calais volunteer sends powerful message against impunity

AR مشروع بيغاسوس: ماكرون من بين زعماء العالم على قائمة المستهدفين المحتملين ببرنامج ?إن إس أو? للتجسس

Transliteração msẖrwʿ bygẖạsws: mạkrwn mn byn zʿmạʾ ạlʿạlm ʿly̱ qạỷmẗ ạlmsthdfyn ạlmḥtmlyn bbrnạmj ?ạ̹n ạ̹s ạ̉w? lltjss

EN The birth of a baby can trigger a jumble of powerful emotions, from excitement and joy to fear and anxiety. But it can also result in something you might not expect ? depression.

AR ويمكن أن يحفز ميلاد الطفل مشاعر قوية من الإثارة والمرح إلى الخوف والقلق. لكن يمكن أن ينتج عنه شيء قد لا تتوقعه، ألا وهو الاكتئاب.

Transliteração wymkn ạ̉n yḥfz mylạd ạlṭfl msẖạʿr qwyẗ mn ạlạ̹tẖạrẗ wạlmrḥ ạ̹ly̱ ạlkẖwf wạlqlq. lkn ymkn ạ̉n yntj ʿnh sẖyʾ qd lạ ttwqʿh, ạ̉lạ whw ạlạktỷạb.

inglês árabe
baby الطفل
powerful قوية
but لكن
depression الاكتئاب
fear الخوف
anxiety والقلق
to إلى

EN The radiation is most powerful where all the beams intersect.

AR يصل الإشعاع إلى أقصى قوته عندما تتقاطع الأشعة كافة.

Transliteração yṣl ạlạ̹sẖʿạʿ ạ̹ly̱ ạ̉qṣy̱ qwth ʿndmạ ttqạṭʿ ạlạ̉sẖʿẗ kạfẗ.

inglês árabe
most أقصى
radiation الإشعاع
all كافة
the إلى

EN Syria Stories (previously Damascus Bureau) is a platform for independent Syrian journalists to share powerful stories from the conflict.

AR يُشكّل موقع حكايات سوريا (المعروف سابقاً بدماسكوس بيورو) منصةً يُشارك فيها الصحافيون السّوريون المستقلّون قصصاً مؤثّرةً حول الصراع.

Transliteração yusẖk̃l mwqʿ ḥkạyạt swryạ (ạlmʿrwf sạbqạaⁿ bdmạskws bywrw) mnṣẗaⁿ yusẖạrk fyhạ ạlṣḥạfywn ạls̃wrywn ạlmstql̃wn qṣṣạaⁿ mw̉tẖ̃rẗaⁿ ḥwl ạlṣrạʿ.

inglês árabe
share شارك
conflict الصراع
platform منصة
syria سوريا
to حول

EN Podcast: Double champ Oksana Masters gives powerful and inspirational message

AR بودكاست: يفغينيا حول 2021، الاصابات، المرض والمستقبل

Transliteração bwdkạst: yfgẖynyạ ḥwl 2021, ạlạṣạbạt, ạlmrḍ wạlmstqbl

inglês árabe
podcast بودكاست

EN Delivering the industry’s most powerful service platform, we provide real estate investors with a proven, yet bespoke marketing and commercial leasing strategy.

AR يمثل التقييم حجر الأساس في أي قرار مالي يمكن للمستثمر أو المالك اتخاذه.

Transliteração ymtẖl ạltqyym ḥjr ạlạ̉sạs fy ạ̉y qrạr mạly ymkn llmsttẖmr ạ̉w ạlmạlk ạtkẖạdẖh.

inglês árabe
the يمكن

EN Powerful tools enable seamless collaboration for teams both big and small.

AR تتيح الأدوات القوية التعاون السلس للفرق الكبيرة والصغيرة على حد سواء.

Transliteração ttyḥ ạlạ̉dwạt ạlqwyẗ ạltʿạwn ạlsls llfrq ạlkbyrẗ wạlṣgẖyrẗ ʿly̱ ḥd swạʾ.

inglês árabe
tools الأدوات
collaboration التعاون
big الكبيرة
small والصغيرة
for على
both سواء

EN Get a video to act a powerful marketing tool

AR احصل على فيديو يعمل كأداة تسويق قوية

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ fydyw yʿml kạ̉dạẗ tswyq qwyẗ

inglês árabe
get احصل
to على
video فيديو
marketing تسويق
powerful قوية

EN Looking for a fitness website maker? Then you’re on the right spot! Choose from thousands of our professional-looking templates and create a powerful one now!

AR َهل تبحث عن صانع موقع إنترنت لياقة بدنية؟ إذَا أنت في المكان الصحيح! اختر من بين آلاف القوالب الاحترافية التي نقدمها واصنع موقعك القوي الآن!

Transliteração ahl tbḥtẖ ʿn ṣạnʿ mwqʿ ạ̹ntrnt lyạqẗ bdnyẗ? ạ̹dẖā ạ̉nt fy ạlmkạn ạlṣḥyḥ! ạkẖtr mn byn ậlạf ạlqwạlb ạlạḥtrạfyẗ ạlty nqdmhạ wạṣnʿ mwqʿk ạlqwy ạlận!

inglês árabe
maker صانع
spot المكان
right الصحيح
choose اختر
templates القوالب
professional الاحترافية
now الآن
looking تبحث
website موقع
thousands آلاف
the التي

EN A powerful promotional video is the fastest way to gravitate eyes and ears towards your message

AR يعد الفيديو الترويجي القوي أسرع طريقة لوصول رسالتك الي عقول الناس

Transliteração yʿd ạlfydyw ạltrwyjy ạlqwy ạ̉srʿ ṭryqẗ lwṣwl rsạltk ạly ʿqwl ạlnạs

inglês árabe
video الفيديو
fastest أسرع
way طريقة

EN Here are a few benefits of whiteboard videos proving that this medium can be a powerful promotional tool for your brand or project.

AR فيما يلي بعض الفوائد لمقاطع فيديو السبورة التي تثبت أن هذا الوسيط يمكن أن يكون أداة ترويجية قوية لعلامتك التجارية أو لمشروعك.‬

Transliteração fymạ yly bʿḍ ạlfwạỷd lmqạṭʿ fydyw ạlsbwrẗ ạlty ttẖbt ạ̉n hdẖạ ạlwsyṭ ymkn ạ̉n ykwn ạ̉dạẗ trwyjyẗ qwyẗ lʿlạmtk ạltjạryẗ ạ̉w lmsẖrwʿk.‬

EN The engaging and intriguing nature of whiteboard animations makes them a powerful tool if you are looking to persuade your audience to take action.

AR ‫إن الطبيعة الجذابة والمثيرة للاهتمام للرسوم المتحركة علي السبورة البيضاء تجعلها أداة قوية إذا كنت تبحث عن إقناع جمهورك.‬

Transliteração ‫ạ̹n ạlṭbyʿẗ ạljdẖạbẗ wạlmtẖyrẗ llạhtmạm llrswm ạlmtḥrkẗ ʿly ạlsbwrẗ ạlbyḍạʾ tjʿlhạ ạ̉dạẗ qwyẗ ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn ạ̹qnạʿ jmhwrk.‬

Mostrando 50 de 50 traduções