Traduzir "certified professional retirement" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certified professional retirement" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de certified professional retirement

inglês
árabe

EN Legacy Transitions is a premier organization offering retirement transition services led by Mr Robert Foley, a certified professional retirement and C level executive coach

AR Legacy Transitions هي منظمة رائدة تقدم خدمات انتقال التقاعد بقيادة السيد روبرت فولي ، وهو تقاعد محترف معتمد ومدرب تنفيذي من المستوى C

Transliteração Legacy Transitions hy mnẓmẗ rạỷdẗ tqdm kẖdmạt ạntqạl ạltqạʿd bqyạdẗ ạlsyd rwbrt fwly , whw tqạʿd mḥtrf mʿtmd wmdrb tnfydẖy mn ạlmstwy̱ C

inglêsárabe
organizationمنظمة
retirementالتقاعد
mrالسيد
robertروبرت
isوهو
professionalمحترف
certifiedمعتمد
executiveتنفيذي
levelالمستوى
cc
servicesخدمات
offeringتقدم

EN If the complaint relates to a Client certified for a management system, examination of the complaint must also consider the effectiveness of the certified management system.

AR إذا كانت الشكوى تتعلق بعميل مُعتمد لنظام إداري، يجب أن يراعي فحص الشكوى أيضًا فعالية نظام الإدارة المعتمد.

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ạlsẖkwy̱ ttʿlq bʿmyl muʿtmd lnẓạm ạ̹dạry, yjb ạ̉n yrạʿy fḥṣ ạlsẖkwy̱ ạ̉yḍaⁿạ fʿạlyẗ nẓạm ạlạ̹dạrẗ ạlmʿtmd.

inglêsárabe
effectivenessفعالية
ifإذا
mustيجب
systemنظام
managementالإدارة

EN Complaints about a certified Client that have passed through the complaints handling process must be addressed to that certified Client by CUC within an appropriate timeframe

AR يجب توجيه الشكاوى حول عميل معتمد مرّ عبر معالجة الشكاوى إلى العميل المعتمد من قبل CUC في إطار زمني مناسب

Transliteração yjb twjyh ạlsẖkạwy̱ ḥwl ʿmyl mʿtmd mr̃ ʿbr mʿạljẗ ạlsẖkạwy̱ ạ̹ly̱ ạlʿmyl ạlmʿtmd mn qbl CUC fy ạ̹ṭạr zmny mnạsb

inglêsárabe
cuccuc
complaintsالشكاوى
certifiedمعتمد
processمعالجة
throughعبر
clientالعميل

EN SOC 2 Type 1 and Type 2 Certified, ISO27001 Certified

AR حاصل على اعتماد SOC 2 من النوع الأول والنوع الثاني

Transliteração ḥạṣl ʿly̱ ạʿtmạd SOC 2 mn ạlnwʿ ạlạ̉wl wạlnwʿ ạltẖạny

inglêsárabe
socsoc
typeالنوع

EN Control Union is the leading certification body, which has certified the majority of all certified facilities

AR تعتبر Control Union هيئة رائدة في الاعتماد، والتي صادقت على معظم المرافق المعتمدة

Transliteração tʿtbr Control Union hyỷẗ rạỷdẗ fy ạlạʿtmạd, wạlty ṣạdqt ʿly̱ mʿẓm ạlmrạfq ạlmʿtmdẗ

inglêsárabe
controlcontrol
unionunion
bodyهيئة
leadingرائدة
certificationالاعتماد
facilitiesالمرافق
whichوالتي
theمعظم
ofعلى

EN V.) was founded in 1999 and has developed two quality seals: Naturtextil IVN certified BEST and Naturleder IVN certified

AR V) في عام 1999، وقد وضعت اثنين من أختام الجودة: Naturtextil IVN المعتمد من BEST وNaturleder IVN المعتمد

Transliteração V) fy ʿạm 1999, wqd wḍʿt ạtẖnyn mn ạ̉kẖtạm ạljwdẗ: Naturtextil IVN ạlmʿtmd mn BEST wNaturleder IVN ạlmʿtmd

inglêsárabe
wasوقد
twoاثنين
qualityالجودة

EN Course aligns with: PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer Certification and PCAP – Certified Associate in Python Programming Certification

AR تتوافق الدورة التدريبية مع: شهادة PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer وPCAP – شهادة Certified Associate "زميل معتمد" في لغة برمجة Python

Transliteração ttwạfq ạldwrẗ ạltdrybyẗ mʿ: sẖhạdẗ PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer wPCAP – sẖhạdẗ Certified Associate "zmyl mʿtmd" fy lgẖẗ brmjẗ Python

EN Certified Quality Cars is established, subsequently renamed as Certified Pre Owned.

AR تأسيس شركة السيارات المعتمَدة، وتم تغيير اسمها لاحقًا ليصبح (شركة السيارات المستعملة المعتمَدة).

Transliteração tạ̉sys sẖrkẗ ạlsyạrạt ạlmʿtmadẗ, wtm tgẖyyr ạsmhạ lạḥqaⁿạ lyṣbḥ (sẖrkẗ ạlsyạrạt ạlmstʿmlẗ ạlmʿtmadẗ).

inglêsárabe
carsالسيارات

EN If the complaint relates to a Client certified for a management system, examination of the complaint must also consider the effectiveness of the certified management system.

AR إذا كانت الشكوى تتعلق بعميل مُعتمد لنظام إداري، يجب أن يراعي فحص الشكوى أيضًا فعالية نظام الإدارة المعتمد.

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ạlsẖkwy̱ ttʿlq bʿmyl muʿtmd lnẓạm ạ̹dạry, yjb ạ̉n yrạʿy fḥṣ ạlsẖkwy̱ ạ̉yḍaⁿạ fʿạlyẗ nẓạm ạlạ̹dạrẗ ạlmʿtmd.

inglêsárabe
effectivenessفعالية
ifإذا
mustيجب
systemنظام
managementالإدارة

EN Complaints about a certified Client that have passed through the complaints handling process must be addressed to that certified Client by CUC within an appropriate timeframe

AR يجب توجيه الشكاوى حول عميل معتمد مرّ عبر معالجة الشكاوى إلى العميل المعتمد من قبل CUC في إطار زمني مناسب

Transliteração yjb twjyh ạlsẖkạwy̱ ḥwl ʿmyl mʿtmd mr̃ ʿbr mʿạljẗ ạlsẖkạwy̱ ạ̹ly̱ ạlʿmyl ạlmʿtmd mn qbl CUC fy ạ̹ṭạr zmny mnạsb

inglêsárabe
cuccuc
complaintsالشكاوى
certifiedمعتمد
processمعالجة
throughعبر
clientالعميل

EN SOC 2 Type 1 and Type 2 Certified, ISO27001 Certified

AR حاصل على اعتماد SOC 2 من النوع الأول والنوع الثاني

Transliteração ḥạṣl ʿly̱ ạʿtmạd SOC 2 mn ạlnwʿ ạlạ̉wl wạlnwʿ ạltẖạny

inglêsárabe
socsoc
typeالنوع

EN In addition to regular security reviews and tests, Keeper is SOC 2 Type 2 certified and ISO27001 certified annually.

AR بالإضافة إلى تقييمات الأمان واختباراته المنتظمة، فإن Keeper حاصل على شهادة SOC 2 من النوع الثاني وشهادة ISO27001 السنوية.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tqyymạt ạlạ̉mạn wạkẖtbạrạth ạlmntẓmẗ, fạ̹n Keeper ḥạṣl ʿly̱ sẖhạdẗ SOC 2 mn ạlnwʿ ạltẖạny wsẖhạdẗ ISO27001 ạlsnwyẗ.

inglêsárabe
socsoc
reviewsتقييمات
securityالأمان
keeperkeeper
certifiedشهادة
typeالنوع
in additionبالإضافة
toإلى
inالثاني

EN Course aligns with: PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer Certification and PCAP – Certified Associate in Python Programming Certification

AR تتوافق الدورة التدريبية مع: شهادة PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer وPCAP – شهادة Certified Associate "زميل معتمد" في لغة برمجة Python

Transliteração ttwạfq ạldwrẗ ạltdrybyẗ mʿ: sẖhạdẗ PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer wPCAP – sẖhạdẗ Certified Associate "zmyl mʿtmd" fy lgẖẗ brmjẗ Python

EN Keeper is a SOC2-certified and ISO 27001-certified zero-knowledge security platform that is HIPAA compliant

AR Keeper هو منصة أمن قائمة على أسلوب صفر المعرفة حاصلة على اعتماد SOC2 وISO 27001 وتمتثل إلى قانون المساءلة وقابلية تنقل التأمين الصحي (HIPAA)

Transliteração Keeper hw mnṣẗ ạ̉mn qạỷmẗ ʿly̱ ạ̉slwb ṣfr ạlmʿrfẗ ḥạṣlẗ ʿly̱ ạʿtmạd SOC2 wISO 27001 wtmttẖl ạ̹ly̱ qạnwn ạlmsạʾlẗ wqạblyẗ tnql ạltạ̉myn ạlṣḥy (HIPAA)

EN Instructors get professional experience, professional development, and, professional recognition

AR يحصل المعلمون على الخبرة المهنية والتطوير المهني والاعتراف المهني

Transliteração yḥṣl ạlmʿlmwn ʿly̱ ạlkẖbrẗ ạlmhnyẗ wạltṭwyr ạlmhny wạlạʿtrạf ạlmhny

inglêsárabe
getيحصل
experienceالخبرة
developmentوالتطوير
professionalالمهنية

EN Instructors get professional experience, professional development, and, professional recognition

AR يحصل المعلمون على الخبرة المهنية والتطوير المهني والاعتراف المهني

Transliteração yḥṣl ạlmʿlmwn ʿly̱ ạlkẖbrẗ ạlmhnyẗ wạltṭwyr ạlmhny wạlạʿtrạf ạlmhny

inglêsárabe
getيحصل
experienceالخبرة
developmentوالتطوير
professionalالمهنية

EN Choose a therapist or health care professional who is certified to perform hypnosis

AR اختر معالجًا أو أخصائي رعاية صحية معتمد لإجراء التنويم المغناطيسي

Transliteração ạkẖtr mʿạljaⁿạ ạ̉w ạ̉kẖṣạỷy rʿạyẗ ṣḥyẗ mʿtmd lạ̹jrạʾ ạltnwym ạlmgẖnạṭysy

inglêsárabe
chooseاختر
careرعاية
healthصحية
certifiedمعتمد
performلإجراء

EN Professional cleaning, proper paint stabilization techniques and repairs done by a certified contractor can reduce lead exposure.

AR ومن الممكن أن تعمل أساليب التنظيف الاحترافي وتثبيت الطلاء الصحيح والإصلاحات التي ينفذها مقاول معتمد على تقليل التعرض للرصاص.

Transliteração wmn ạlmmkn ạ̉n tʿml ạ̉sạlyb ạltnẓyf ạlạḥtrạfy wttẖbyt ạlṭlạʾ ạlṣḥyḥ wạlạ̹ṣlạḥạt ạlty ynfdẖhạ mqạwl mʿtmd ʿly̱ tqlyl ạltʿrḍ llrṣạṣ.

inglêsárabe
canالممكن
techniquesأساليب
cleaningالتنظيف
paintالطلاء
certifiedمعتمد
reduceتقليل
exposureالتعرض
aومن
andالتي

EN Choose a therapist or health care professional who is certified to perform hypnosis

AR اختر معالجًا أو أخصائي رعاية صحية معتمد لإجراء التنويم المغناطيسي

Transliteração ạkẖtr mʿạljaⁿạ ạ̉w ạ̉kẖṣạỷy rʿạyẗ ṣḥyẗ mʿtmd lạ̹jrạʾ ạltnwym ạlmgẖnạṭysy

inglêsárabe
chooseاختر
careرعاية
healthصحية
certifiedمعتمد
performلإجراء

EN A lifetime of learning and action: Reflections on a career with — and a retirement from — the United Nations

AR بوتان تلقّح 90% من سكانها البالغين المؤهلين: مدوّنة بقلم المنسق المقيم للأمم المتحدة

Transliteração bwtạn tlq̃ḥ 90% mn skạnhạ ạlbạlgẖyn ạlmw̉hlyn: mdw̃nẗ bqlm ạlmnsq ạlmqym llạ̉mm ạlmtḥdẗ

inglêsárabe
nationsللأمم
unitedالمتحدة

EN The Dubai retirement visa is your chance to live in one of the world?s fastest growing, safest and most culturally-diverse places

AR تُعتبر تأشيرة التقاعد في دبي فرصتك للعيش في واحدة من أسرع المدن نمواً في العالم وأكثرها أمناً وتنوّعاً من الناحية الثقافية

Transliteração tuʿtbr tạ̉sẖyrẗ ạltqạʿd fy dby frṣtk llʿysẖ fy wạḥdẗ mn ạ̉srʿ ạlmdn nmwạaⁿ fy ạlʿạlm wạ̉ktẖrhạ ạ̉mnạaⁿ wtnw̃ʿạaⁿ mn ạlnạḥyẗ ạltẖqạfyẗ

inglêsárabe
visaتأشيرة
retirementالتقاعد
dubaiدبي
fastestأسرع
worldالعالم
oneواحدة

EN Valid for 5 years, the renewable retirement visa is open to retired applicants who are aged at least 55 years old and fulfill one of these financial options:

AR تصلح تأشيرة التقاعد لمدة 5 سنوات قابلة للتجديد وتتوفر للمتقاعدين الذين لا تقلّ أعمارهم عن 55 سنة ويستوفون أحد الخيارات المالية التالية:

Transliteração tṣlḥ tạ̉sẖyrẗ ạltqạʿd lmdẗ 5 snwạt qạblẗ lltjdyd wttwfr llmtqạʿdyn ạldẖyn lạ tql̃ ạ̉ʿmạrhm ʿn 55 snẗ wystwfwn ạ̉ḥd ạlkẖyạrạt ạlmạlyẗ ạltạlyẗ:

inglêsárabe
visaتأشيرة
retirementالتقاعد
optionsالخيارات
financialالمالية
yearsسنوات
forلمدة

EN What is the cost of the retirement visa?

AR ما هي تكلفة تأشيرة التقاعد؟

Transliteração mạ hy tklfẗ tạ̉sẖyrẗ ạltqạʿd?

inglêsárabe
visaتأشيرة
retirementالتقاعد
costتكلفة

EN With the retirement visa, who am I allowed to sponsor? Is there a limit to the number of people that I can sponsor?

AR كشخص حاصل على تأشيرة التقاعد، من هم الأشخاص الذين يمكن أن أكفلهم، وهل هناك عدد محدد من الأشخاص؟

Transliteração ksẖkẖṣ ḥạṣl ʿly̱ tạ̉sẖyrẗ ạltqạʿd, mn hm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ymkn ạ̉n ạ̉kflhm, whl hnạk ʿdd mḥdd mn ạlạ̉sẖkẖạṣ?

inglêsárabe
visaتأشيرة
retirementالتقاعد
peopleالأشخاص
canيمكن
toعلى

EN UNSDG | A lifetime of learning and action: Reflections on a career with — and a retirement from — the United Nations

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | عمر من التعلّم والعمل: تأملات في مسيرة مهنية مع الأمم المتحدة انتهت بالتقاعد

Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ʿmr mn ạltʿl̃m wạlʿml: tạ̉mlạt fy msyrẗ mhnyẗ mʿ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạntht bạltqạʿd

inglêsárabe
withمجموعة
unitedالمتحدة
nationsالأمم

EN The author reflects on his 30 years career before his early retirement on July 2021.

AR يتأمل المؤلف في حياته المهنية التي استمرت 30 عامًا قبل تقاعده المبكر في يوليو 2021.

Transliteração ytạ̉ml ạlmw̉lf fy ḥyạth ạlmhnyẗ ạlty ạstmrt 30 ʿạmaⁿạ qbl tqạʿdh ạlmbkr fy ywlyw 2021.

inglêsárabe
yearsعام
julyيوليو
earlyالمبكر
beforeقبل

EN A lifetime of learning and action: Reflections on a career with — and a retirement from — the United Nations

AR بوتان تلقّح 90% من سكانها البالغين المؤهلين: مدوّنة بقلم المنسق المقيم للأمم المتحدة

Transliteração bwtạn tlq̃ḥ 90% mn skạnhạ ạlbạlgẖyn ạlmw̉hlyn: mdw̃nẗ bqlm ạlmnsq ạlmqym llạ̉mm ạlmtḥdẗ

inglêsárabe
nationsللأمم
unitedالمتحدة

EN The PyeongChang triple gold-medalist (and five-time Olympic champion) announced his retirement from the sport in 2020.

AR أعلن الفرنسي الفائز بثلاث ذهبيات في بيونج تشانج، والبطل الأولمبي خمس مرات، اعتزاله الرياضة في 2020.

Transliteração ạ̉ʿln ạlfrnsy ạlfạỷz btẖlạtẖ dẖhbyạt fy bywnj tsẖạnj, wạlbṭl ạlạ̉wlmby kẖms mrạt, ạʿtzạlh ạlryạḍẗ fy 2020.

inglêsárabe
olympicالأولمبي
fiveخمس
sportالرياضة

EN The pairs competition at Beijing 2022 should be a fairly open affair, especially given the retirement of reigning Olympic champions Aljona Savchenko and Bruno Massot (GER)

AR في منافسات الزوجي في بكين 2022، سيتكون المنافسة مفتوحة على مصراعيها خصوصًا في غياب حاملي اللقب الألمانيان برونو ماسوت وأليونا سافتشينكو

Transliteração fy mnạfsạt ạlzwjy fy bkyn 2022, sytkwn ạlmnạfsẗ mftwḥẗ ʿly̱ mṣrạʿyhạ kẖṣwṣaⁿạ fy gẖyạb ḥạmly ạllqb ạlạ̉lmạnyạn brwnw mạswt wạ̉lywnạ sạftsẖynkw

inglêsárabe
beijingبكين
competitionالمنافسة
openمفتوحة
ofعلى

EN In the snowboard cross, the retirement of two-time reigning Olympic champion Pierre Vaultier (FRA) means we will see a new gold medalist in the event for the first time since 2010

AR مع اعتزال البطل الأولمبي، الفرنسي بيير فوتييه المنافسة، سنشهد ولادة بطل أولمبي جديد في هذا الاختصاص للمرة اﻷولى منذ ألعاب 2010

Transliteração mʿ ạʿtzạl ạlbṭl ạlạ̉wlmby, ạlfrnsy byyr fwtyyh ạlmnạfsẗ, snsẖhd wlạdẗ bṭl ạ̉wlmby jdyd fy hdẖạ ạlạkẖtṣạṣ llmrẗ ạlạ̉wly̱ mndẖ ạ̉lʿạb 2010

inglêsárabe
olympicالأولمبي
newجديد
theهذا
sinceمنذ

EN Manny Pacquiao on his retirement: "I just heard the final bell. Boxing is over."

AR ماري كوم: لحظات طوكيو 2020

Transliteração mạry kwm: lḥẓạt ṭwkyw 2020

EN Olympic judo legend Majlinda Kelmendi announces retirement

AR كيف تحولت كوسوفو إلى قوة رائدة في الجودو؟

Transliteração kyf tḥwlt kwswfw ạ̹ly̱ qwẗ rạỷdẗ fy ạljwdw?

EN Plan your retirement | Visit Dubai

AR خطّط لتقاعدك | زوروا دبي

Transliteração kẖṭ̃ṭ ltqạʿdk | zwrwạ dby

inglêsárabe
dubaiدبي

EN Legacy management | Dubai Retirement Visa

AR إدارة التركة والإرث | تأشيرة التقاعد في دبي

Transliteração ạ̹dạrẗ ạltrkẗ wạlạ̹rtẖ | tạ̉sẖyrẗ ạltqạʿd fy dby

inglêsárabe
managementإدارة
visaتأشيرة
retirementالتقاعد
dubaiدبي

EN Retirement Visa | Frequently Asked Questions | Visit Dubai

AR تأشيرة التقاعد | الأسئلة المتكررة | زوروا دبي

Transliteração tạ̉sẖyrẗ ạltqạʿd | ạlạ̉sỷlẗ ạlmtkrrẗ | zwrwạ dby

inglêsárabe
visaتأشيرة
retirementالتقاعد
questionsالأسئلة
dubaiدبي

EN Fitness in the city | Dubai Retirement Visa

AR اللياقة البدنية في المدينة | تأشيرة التقاعد في دبي

Transliteração ạllyạqẗ ạlbdnyẗ fy ạlmdynẗ | tạ̉sẖyrẗ ạltqạʿd fy dby

inglêsárabe
fitnessاللياقة
cityالمدينة
visaتأشيرة
retirementالتقاعد
dubaiدبي

EN Apply for your visa | Dubai Retirement Visa

AR قدّم طلباً للحصول على تأشيرة | تأشيرة التقاعد في دبي

Transliteração qd̃m ṭlbạaⁿ llḥṣwl ʿly̱ tạ̉sẖyrẗ | tạ̉sẖyrẗ ạltqạʿd fy dby

inglêsárabe
forعلى
visaتأشيرة
retirementالتقاعد
dubaiدبي

EN Which financial eligibility criteria do you intend to use to qualify for the Retirement Visa?

AR ما هي معايير الأهلية المالية التي تنوي استخدامها لتكون مؤهلاً للحصول على تأشيرة التقاعد؟

Transliteração mạ hy mʿạyyr ạlạ̉hlyẗ ạlmạlyẗ ạlty tnwy ạstkẖdạmhạ ltkwn mw̉hlạaⁿ llḥṣwl ʿly̱ tạ̉sẖyrẗ ạltqạʿd?

inglêsárabe
criteriaمعايير
eligibilityالأهلية
financialالمالية
visaتأشيرة
retirementالتقاعد
useاستخدامها
toعلى
theالتي

EN Apply for the Retirement Visa | Visit Dubai

AR قدّم طلباً للحصول على تأشيرة التقاعد | زوروا دبي

Transliteração qd̃m ṭlbạaⁿ llḥṣwl ʿly̱ tạ̉sẖyrẗ ạltqạʿd | zwrwạ dby

inglêsárabe
visaتأشيرة
retirementالتقاعد
dubaiدبي
theعلى

EN The Dubai retirement visa is your chance to live in one of the world’s fastest growing, safest and most culturally-diverse places

AR تُعتبر تأشيرة التقاعد في دبي فرصتك للعيش في واحدة من أسرع المدن نمواً في العالم وأكثرها أمناً وتنوّعاً من الناحية الثقافية

Transliteração tuʿtbr tạ̉sẖyrẗ ạltqạʿd fy dby frṣtk llʿysẖ fy wạḥdẗ mn ạ̉srʿ ạlmdn nmwạaⁿ fy ạlʿạlm wạ̉ktẖrhạ ạ̉mnạaⁿ wtnw̃ʿạaⁿ mn ạlnạḥyẗ ạltẖqạfyẗ

inglêsárabe
visaتأشيرة
retirementالتقاعد
dubaiدبي
fastestأسرع
oneواحدة

EN For Marion's it's her 5th driving test, for the examiner it's his last day before retirement

AR تُجري ماريون اختبارًا للمرّة الخامسة للحصول على رخصة سوق، مع فاحِص يعيش آخر يوم له في العمل قبل التقاعد

Transliteração tujry mạrywn ạkẖtbạraⁿạ llmr̃ẗ ạlkẖạmsẗ llḥṣwl ʿly̱ rkẖṣẗ swq, mʿ fạḥiṣ yʿysẖ ậkẖr ywm lh fy ạlʿml qbl ạltqạʿd

inglêsárabe
testاختبار
retirementالتقاعد
beforeقبل
dayيوم
theآخر

EN Discover A New Use For Your Retirement Plan Assets

AR اكتشف استخدامًا جديدًا لأصول خطة التقاعد الخاصة بك

Transliteração ạktsẖf ạstkẖdạmaⁿạ jdydaⁿạ lạ̉ṣwl kẖṭẗ ạltqạʿd ạlkẖạṣẗ bk

inglêsárabe
discoverاكتشف
useاستخدام
newجديد
planخطة
retirementالتقاعد
yourالخاصة

EN That means getting the most value out of your assets, including your hard-earned retirement savings and investments.

AR هذا يعني الحصول على أقصى قيمة من أصولك ، بما في ذلك مدخرات التقاعد والاستثمارات التي اكتسبتها بشق الأنفس.

Transliteração hdẖạ yʿny ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉qṣy̱ qymẗ mn ạ̉ṣwlk , bmạ fy dẖlk mdkẖrạt ạltqạʿd wạlạsttẖmạrạt ạlty ạktsbthạ bsẖq ạlạ̉nfs.

inglêsárabe
meansيعني
gettingالحصول
valueقيمة
includingبما
retirementالتقاعد
mostأقصى

EN Did You Know? As much as 37 percent of your retirement plan assets can be consumed by income taxes after your lifetime when passed to loved ones

AR هل كنت تعلم؟ بقدر ما 37 بالمائة من أصول خطة التقاعد الخاصة بك يمكن أن تستهلكها ضرائب الدخل بعد حياتك عندما يتم تمريرها إلى أحبائك

Transliteração hl knt tʿlm? bqdr mạ 37 bạlmạỷẗ mn ạ̉ṣwl kẖṭẗ ạltqạʿd ạlkẖạṣẗ bk ymkn ạ̉n tsthlkhạ ḍrạỷb ạldkẖl bʿd ḥyạtk ʿndmạ ytm tmryrhạ ạ̹ly̱ ạ̉ḥbạỷk

inglêsárabe
knowتعلم
as muchبقدر
percentبالمائة
planخطة
retirementالتقاعد
incomeالدخل
canيمكن
whenعندما
youكنت
toإلى
afterبعد
beيتم
yourالخاصة

EN Contact the administrator of your retirement plan and request a change-of-beneficiary form, or simply download a form from your provider’s website.

AR اتصل بمسؤول خطة التقاعد الخاصة بك واطلب نموذج تغيير المستفيد ، أو قم ببساطة بتنزيل نموذج من موقع الويب الخاص بمزود الخدمة.

Transliteração ạtṣl bmsw̉wl kẖṭẗ ạltqạʿd ạlkẖạṣẗ bk wạṭlb nmwdẖj tgẖyyr ạlmstfyd , ạ̉w qm bbsạṭẗ btnzyl nmwdẖj mn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bmzwd ạlkẖdmẗ.

inglêsárabe
contactاتصل
planخطة
retirementالتقاعد
formنموذج
changeتغيير
simplyببساطة
downloadبتنزيل
websiteالويب
yourالخاصة

EN To learn more about using your retirement plan assets to make a lasting impact, contact Dana Morris Lee at danam@ywcaspokane.org.

AR لمعرفة المزيد حول استخدام أصول خطة التقاعد الخاصة بك لإحداث تأثير دائم ، اتصل بـ Dana Morris Lee على danam@ywcaspokane.org.

Transliteração lmʿrfẗ ạlmzyd ḥwl ạstkẖdạm ạ̉ṣwl kẖṭẗ ạltqạʿd ạlkẖạṣẗ bk lạ̹ḥdạtẖ tạ̉tẖyr dạỷm , ạtṣl b Dana Morris Lee ʿly̱ danam@ywcaspokane.org.

EN Ten years earlier, only seven percent of senior citizens continued to work after reaching normal retirement age.

AR قبل ذلك بعشر سنوات كانت نسبة العاملين المسنين من الذي بلغوا سن التقاعد القانونية لا تتجاوز 7 في المائة فقط.

Transliteração qbl dẖlk bʿsẖr snwạt kạnt nsbẗ ạlʿạmlyn ạlmsnyn mn ạldẖy blgẖwạ sn ạltqạʿd ạlqạnwnyẗ lạ ttjạwz 7 fy ạlmạỷẗ fqṭ.

inglêsárabe
percentنسبة
retirementالتقاعد
onlyفقط
yearsسنوات
toقبل

EN Hospitals, retirement homes and other care facilities lack qualified staff.

AR المستشفيات ودور المسنين وغيرها من مؤسسات الرعاية تحتاج إلى الكثير من العاملين المتخصصين والمؤهلين.

Transliteração ạlmstsẖfyạt wdwr ạlmsnyn wgẖyrhạ mn mw̉ssạt ạlrʿạyẗ tḥtạj ạ̹ly̱ ạlktẖyr mn ạlʿạmlyn ạlmtkẖṣṣyn wạlmw̉hlyn.

inglêsárabe
hospitalsالمستشفيات
careالرعاية
andإلى
staffالعاملين
otherوغيرها

EN City View Retirement Community in Nepean - linked to Listeria Outbreak

AR مجتمع تقاعد سيتي فيو في نيبيان - مرتبط بتفشي الليستيريا

Transliteração mjtmʿ tqạʿd syty fyw fy nybyạn - mrtbṭ btfsẖy ạllystyryạ

inglêsárabe
communityمجتمع
cityسيتي

EN Apply for a Retirement Visa in Dubai | Visit Dubai

AR التقاعد في دبي | زوروا دبي

Transliteração ạltqạʿd fy dby | zwrwạ dby

inglêsárabe
retirementالتقاعد
dubaiدبي

Mostrando 50 de 50 traduções