EN Harry Potter – Celebrate Hogwarts experience exclusively at Mall of the Emirates
EN Harry Potter – Celebrate Hogwarts experience exclusively at Mall of the Emirates
AR هاري بوتر الجديد – Celebrate Hogwarts في مول الإمارات
Transliteração hạry bwtr ạljdyd – Celebrate Hogwarts fy mwl ạlạ̹mạrạt
EN Florida: Disney, Harry Potter and manatees | ShareAmerica
AR ولاية فلوريدا: عالم ديزني، هاري بوتر، وخراف البحر | ShareAmerica
Transliteração wlạyẗ flwrydạ: ʿạlm dyzny, hạry bwtr, wkẖrạf ạlbḥr | ShareAmerica
inglês | árabe |
---|---|
shareamerica | shareamerica |
florida | فلوريدا |
EN Florida: Disney, Harry Potter and manatees
AR ولاية فلوريدا: عالم ديزني، هاري بوتر، وخراف البحر
Transliteração wlạyẗ flwrydạ: ʿạlm dyzny, hạry bwtr, wkẖrạf ạlbḥr
inglês | árabe |
---|---|
florida | فلوريدا |
EN Fans of J.K. Rowling?s Harry Potter series visit Hogwarts School at the Universal Orlando Resort. (Creative Commons)
AR عشاق سلسلة هاري بوتر لجاي رولينغز يزورن مدرسة هوغوورتس في منتجع أورلاندو العالمي (Creative Commons)
Transliteração ʿsẖạq slslẗ hạry bwtr ljạy rwlyngẖz yzwrn mdrsẗ hwgẖwwrts fy mntjʿ ạ̉wrlạndw ạlʿạlmy (Creative Commons)
inglês | árabe |
---|---|
series | سلسلة |
school | مدرسة |
resort | منتجع |
EN Meet the Harry Potter of ski jumping and four other ski jumping greats who left the most iconic ski jumps at the Olympics.
AR تعرف على هاري بوتر القفز التزلجي وأفضل أربعة متسابقين في القفز التزلجي الذين حققوا أفضل القفزات في الألعاب الأولمبية.
Transliteração tʿrf ʿly̱ hạry bwtr ạlqfz ạltzljy wạ̉fḍl ạ̉rbʿẗ mtsạbqyn fy ạlqfz ạltzljy ạldẖyn ḥqqwạ ạ̉fḍl ạlqfzạt fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
jumping | القفز |
four | أربعة |
most | أفضل |
EN Florida: Disney, Harry Potter and manatees | ShareAmerica
AR ولاية فلوريدا: عالم ديزني، هاري بوتر، وخراف البحر | ShareAmerica
Transliteração wlạyẗ flwrydạ: ʿạlm dyzny, hạry bwtr, wkẖrạf ạlbḥr | ShareAmerica
inglês | árabe |
---|---|
shareamerica | shareamerica |
florida | فلوريدا |
EN Florida: Disney, Harry Potter and manatees
AR ولاية فلوريدا: عالم ديزني، هاري بوتر، وخراف البحر
Transliteração wlạyẗ flwrydạ: ʿạlm dyzny, hạry bwtr, wkẖrạf ạlbḥr
inglês | árabe |
---|---|
florida | فلوريدا |
EN Fans of J.K. Rowling?s Harry Potter series visit Hogwarts School at the Universal Orlando Resort. (Creative Commons)
AR عشاق سلسلة هاري بوتر لجاي رولينغز يزورن مدرسة هوغوورتس في منتجع أورلاندو العالمي (Creative Commons)
Transliteração ʿsẖạq slslẗ hạry bwtr ljạy rwlyngẖz yzwrn mdrsẗ hwgẖwwrts fy mntjʿ ạ̉wrlạndw ạlʿạlmy (Creative Commons)
inglês | árabe |
---|---|
series | سلسلة |
school | مدرسة |
resort | منتجع |
EN Refine by Designers: Harry's of London
AR الترتيب حسب المصممين: توم فورد
Transliteração ạltrtyb ḥsb ạlmṣmmyn: twm fwrd
inglês | árabe |
---|---|
designers | المصممين |
by | حسب |
EN Harry's of London Archie Tassel Loafers
AR هاريز اوف لندن حذاء آرشي سهل الارتداء بشرّابات
Transliteração hạryz ạwf lndn ḥdẖạʾ ậrsẖy shl ạlạrtdạʾ bsẖr̃ạbạt
inglês | árabe |
---|---|
london | لندن |
EN Harry's of London Howard Deerskin Slippers
AR هاريز اوف لندن حذاء هوارد مفتوح من جلد الغزال
Transliteração hạryz ạwf lndn ḥdẖạʾ hwạrd mftwḥ mn jld ạlgẖzạl
inglês | árabe |
---|---|
london | لندن |
EN Harry's of London Maddox F Chelsea Boots
AR هاريز اوف لندن حذاء بوت تشيلسي مادوكس إف
Transliteração hạryz ạwf lndn ḥdẖạʾ bwt tsẖylsy mạdwks ạ̹f
inglês | árabe |
---|---|
london | لندن |
chelsea | تشيلسي |
EN Harry's of London Edward Suede Penny Loafers
AR هاريز اوف لندن حذاء إدوارد شمواه سهل الارتداء بشريط بيني
Transliteração hạryz ạwf lndn ḥdẖạʾ ạ̹dwạrd sẖmwạh shl ạlạrtdạʾ bsẖryṭ byny
inglês | árabe |
---|---|
london | لندن |
EN Harry's of London Edward Leather Loafers
AR هاريز اوف لندن حذاء إدوارد سهل الارتداء جلد
Transliteração hạryz ạwf lndn ḥdẖạʾ ạ̹dwạrd shl ạlạrtdạʾ jld
inglês | árabe |
---|---|
london | لندن |
leather | جلد |
EN Harry's of London Edward Apron Toe Penny Loafers
AR هاريز اوف لندن حذاء إدوارد سهل الارتداء بمقدمة مقسمة وشريط بيني
Transliteração hạryz ạwf lndn ḥdẖạʾ ạ̹dwạrd shl ạlạrtdạʾ bmqdmẗ mqsmẗ wsẖryṭ byny
inglês | árabe |
---|---|
london | لندن |
EN Harry's of London Downing F Loafers
AR هاريز اوف لندن حذاء داونينج إف سهل الارتداء
Transliteração hạryz ạwf lndn ḥdẖạʾ dạwnynj ạ̹f shl ạlạrtdạʾ
inglês | árabe |
---|---|
london | لندن |
EN Harry's of London Edward F Loafers
AR هاريز اوف لندن حذاء إدوارد إف سهل الارتداء
Transliteração hạryz ạwf lndn ḥdẖạʾ ạ̹dwạrd ạ̹f shl ạlạrtdạʾ
inglês | árabe |
---|---|
london | لندن |
EN US President Harry S. Truman worked here.
AR هنا عمل الرئيس الأمريكي هاري ترومان.
Transliteração hnạ ʿml ạlrỷys ạlạ̉mryky hạry trwmạn.
inglês | árabe |
---|---|
here | هنا |
worked | عمل |
president | الرئيس |
EN Josef Stalin, Harry S. Truman and Winston Churchill during a pause in the negotiations
AR يوزف ستالين وهاري ترومان وونستون تشرشل خلال استراحة من جلسات المباحثات.
Transliteração ywzf stạlyn whạry trwmạn wwnstwn tsẖrsẖl kẖlạl ạstrạḥẗ mn jlsạt ạlmbạḥtẖạt.
EN Famous Missourians: Mark Twain and Harry Truman
AR مشاهير ميزوري: مارك توين وهاري ترومان
Transliteração msẖạhyr myzwry: mạrk twyn whạry trwmạn
inglês | árabe |
---|---|
mark | مارك |
twain | توين |
EN President Harry Truman returned to the state after he left the White House in 1953
AR والرئيس هاري ترومان عاد إلى الولاية بعد أن غادر البيت الأبيض في العام 1953
Transliteração wạlrỷys hạry trwmạn ʿạd ạ̹ly̱ ạlwlạyẗ bʿd ạ̉n gẖạdr ạlbyt ạlạ̉byḍ fy ạlʿạm 1953
inglês | árabe |
---|---|
white | الأبيض |
state | الولاية |
to | إلى |
after | بعد |
EN Celebrate your failures and keep going
AR حرب عالميّة بلا أسلحة! وعدوّنا واحد..
Transliteração ḥrb ʿạlmỹẗ blạ ạ̉slḥẗ! wʿdw̃nạ wạḥd..
EN As we celebrate International Translation Day, let us stand together proudly, and united.
AR وفيما نحتفل باليوم العالمي للترجمة، دعونا نقف ونتكاتف جنبًا إلى جنب بفخر واتحاد.
Transliteração wfymạ nḥtfl bạlywm ạlʿạlmy lltrjmẗ, dʿwnạ nqf wntkạtf jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb bfkẖr wạtḥạd.
inglês | árabe |
---|---|
international | العالمي |
proudly | بفخر |
let | دعونا |
and | إلى |
EN The day is an opportunity to celebrate and mainstream young peoples’ voices, actions and initiatives, as well as their meaningful, universal and equitable engagement.
AR يمثل هذا اليوم فرصة للاحتفال بأصوات الشباب وعملهم ومبادراتهم، فضلاً عن مشاركتهم الهادفة والعالمية والمنصفة.
Transliteração ymtẖl hdẖạ ạlywm frṣẗ llạḥtfạl bạ̉ṣwạt ạlsẖbạb wʿmlhm wmbạdrạthm, fḍlạaⁿ ʿn msẖạrkthm ạlhạdfẗ wạlʿạlmyẗ wạlmnṣfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
opportunity | فرصة |
young | الشباب |
day | اليوم |
EN I know that many of you do not celebrate Christmas, but to us, Christmas is a time for family, and we consider each and every one of our client's members of the Hostwinds family
AR أعلم أن الكثير منكم لا يحتفلون بعيد الميلاد، ولكن لنا، عيد الميلاد هو وقت للعائلة، ونحن نعتبر كل واحد من أعضاء عملائنا في عائلة HostWinds
Transliteração ạ̉ʿlm ạ̉n ạlktẖyr mnkm lạ yḥtflwn bʿyd ạlmylạd, wlkn lnạ, ʿyd ạlmylạd hw wqt llʿạỷlẗ, wnḥn nʿtbr kl wạḥd mn ạ̉ʿḍạʾ ʿmlạỷnạ fy ʿạỷlẗ HostWinds
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
many | الكثير |
christmas | الميلاد |
members | أعضاء |
our clients | عملائنا |
family | عائلة |
time | وقت |
we | ونحن |
but | ولكن |
one | واحد |
us | لنا |
EN As we celebrate International Translation Day, let us stand together proudly, and united.
AR وفيما نحتفل باليوم العالمي للترجمة، دعونا نقف ونتكاتف جنبًا إلى جنب بفخر واتحاد.
Transliteração wfymạ nḥtfl bạlywm ạlʿạlmy lltrjmẗ, dʿwnạ nqf wntkạtf jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb bfkẖr wạtḥạd.
inglês | árabe |
---|---|
international | العالمي |
proudly | بفخر |
let | دعونا |
and | إلى |
EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion
AR تُمثّل بطاقة الهدايا أو بطاقة الهدايا الإلكترونية من فنادق ومنتجعات فيرمونت ذكرى لا تُنسى للاحتفال بأيّة مناسبة
Transliteração tumtẖ̃l bṭạqẗ ạlhdạyạ ạ̉w bṭạqẗ ạlhdạyạ ạlạ̹lktrwnyẗ mn fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt dẖkry̱ lạ tunsy̱ llạḥtfạl bạ̉ỹẗ mnạsbẗ
inglês | árabe |
---|---|
to | ل |
e | الإلكترونية |
fairmont | فيرمونت |
occasion | مناسبة |
card | بطاقة |
hotels | فنادق |
EN As we embrace our second century of hospitality, we celebrate the defining moments that are our history
AR ونحن إذ نستمتع بالقرن الثاني من الضيافة، يُسعدنا أن نرحب باللحظات الحاسمة التي تُشكّل تاريخنا
Transliteração wnḥn ạ̹dẖ nstmtʿ bạlqrn ạltẖạny mn ạlḍyạfẗ, yusʿdnạ ạ̉n nrḥb bạllḥẓạt ạlḥạsmẗ ạlty tusẖk̃l tạrykẖnạ
inglês | árabe |
---|---|
hospitality | الضيافة |
history | تاريخنا |
we | ونحن |
the | التي |
EN Celebrate Extraordinary Events with Fairmont
AR احتفل بالفعاليات الفائقة مع فنادق فيرمونت
Transliteração ạḥtfl bạlfʿạlyạt ạlfạỷqẗ mʿ fnạdq fyrmwnt
inglês | árabe |
---|---|
celebrate | احتفل |
fairmont | فيرمونت |
EN Celebrate the beauty of the surroundings and connect with your wild side this summer in Whistler.
AR احتفل بجمال المناظر الطبيعية المحيطة واطلق جناحيك وانطلق على سجيّتك في صيف هذا العام في ويسلر.
Transliteração ạḥtfl bjmạl ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ ạlmḥyṭẗ wạṭlq jnạḥyk wạnṭlq ʿly̱ sjỹtk fy ṣyf hdẖạ ạlʿạm fy wyslr.
inglês | árabe |
---|---|
celebrate | احتفل |
surroundings | المحيطة |
summer | صيف |
this | هذا |
of | على |
EN Celebrate the New Year with us!
inglês | árabe |
---|---|
celebrate | احتفل |
year | السنة |
with us | معنا |
EN Brace for a Crash landing and celebrate 25 years of N. Sanity
AR استعدوا للعبة لا مثيل لها واحتفلوا بخمسة وعشرين سنة من الجنون
Transliteração ạstʿdwạ llʿbẗ lạ mtẖyl lhạ wạḥtflwạ bkẖmsẗ wʿsẖryn snẗ mn ạljnwn
inglês | árabe |
---|---|
years | سنة |
EN Students Celebrate Finishing School
EN Celebrate the one year to go milestone of the 2022 Olympic Winter Games with the help of athletes everywhere as they continue their incredible journey to Beijing
AR احتفل بتبقي عام واحد على انطلاق الألعاب الأولمبية الشتوية 2022 بمشاركة رياضيين من كل مكان بينما يواصلون رحلتهم المذهلة إلى بكين
Transliteração ạḥtfl btbqy ʿạm wạḥd ʿly̱ ạnṭlạq ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ 2022 bmsẖạrkẗ ryạḍyyn mn kl mkạn bynmạ ywạṣlwn rḥlthm ạlmdẖhlẗ ạ̹ly̱ bkyn
inglês | árabe |
---|---|
celebrate | احتفل |
year | عام |
games | الألعاب |
olympic | الأولمبية |
winter | الشتوية |
beijing | بكين |
as | بينما |
one | واحد |
to | إلى |
EN People of Raqqa celebrate the Holy month of Ramadan
AR المدارس الكروية في الرمادي تجمع الشباب من مختلف الثقافات والمكونات
Transliteração ạlmdạrs ạlkrwyẗ fy ạlrmạdy tjmʿ ạlsẖbạb mn mkẖtlf ạltẖqạfạt wạlmkwnạt
EN People of Mosul celebrate the Holy month of Ramadan
AR تسليم معسكر التاجي: حدث هام ومرحلة جديدة لضمان هزيمة داعش الدائمة
Transliteração tslym mʿskr ạltạjy: ḥdtẖ hạm wmrḥlẗ jdydẗ lḍmạn hzymẗ dạʿsẖ ạldạỷmẗ
EN On international mine awareness day we celebrate the Syrians clearing their homeland
AR ?هل أستطيع العيش في هذه المدينة المدمرة؟? قررت المعلمة المنفية التي عادت إلى الرقة حماية شباب المدينة من داعش – تعرفوا على منى فريج
Transliteração ?hl ạ̉stṭyʿ ạlʿysẖ fy hdẖh ạlmdynẗ ạlmdmrẗ?? qrrt ạlmʿlmẗ ạlmnfyẗ ạlty ʿạdt ạ̹ly̱ ạlrqẗ ḥmạyẗ sẖbạb ạlmdynẗ mn dạʿsẖ – tʿrfwạ ʿly̱ mny̱ fryj
EN What are special days and how important is it to celebrate them?
AR ما هي الأيام المميزة وما مدى أهمية الاحتفال بها؟
Transliteração mạ hy ạlạ̉yạm ạlmmyzẗ wmạ mdy̱ ạ̉hmyẗ ạlạḥtfạl bhạ?
inglês | árabe |
---|---|
important | أهمية |
what | وما |
to | بها |
EN How should brands celebrate important days and weeks?
AR كيف يجب أن تحتفل العلامات التجارية بالأيام والأسابيع المهمة؟
Transliteração kyf yjb ạ̉n tḥtfl ạlʿlạmạt ạltjạryẗ bạlạ̉yạm wạlạ̉sạbyʿ ạlmhmẗ?
inglês | árabe |
---|---|
should | يجب |
how | كيف |
EN Celebrate that special occasion at The Bailey's Hotel London Kensington with our Celebration Package, with a bottle of chilled wine and box of chocolates on arrival, breakfast each morning of stay and late check out. Valid till 31st March 2022.
AR يتيح لك المرونة في تغيير حجزك حتى يومٍ واحد مسبقًا مجانًا.
Transliteração ytyḥ lk ạlmrwnẗ fy tgẖyyr ḥjzk ḥty̱ ywmiⁿ wạḥd msbqaⁿạ mjạnaⁿạ.
EN As we celebrate the International Day of the Girl Child, let’s pay tribute to the girls who use their digital technology skills as keys to open up doors.
AR بينما نحتفل باليوم الدولي للفتاة، فلنحيي الفتيات اللواتي يُسخّرن مهاراتهن في التكنولوجيا الرقمية لإقتحام الأبواب والآفاق.
Transliteração bynmạ nḥtfl bạlywm ạldwly llftạẗ, flnḥyy ạlftyạt ạllwạty yuskẖ̃rn mhạrạthn fy ạltknwlwjyạ ạlrqmyẗ lạ̹qtḥạm ạlạ̉bwạb wạlậfạq.
inglês | árabe |
---|---|
as | بينما |
international | الدولي |
girls | الفتيات |
who | اللواتي |
doors | الأبواب |
digital | الرقمية |
technology | التكنولوجيا |
EN As we celebrate the International Day of the Girl Child, let’s pay tribute to the girls who use their digital technology skills as keys to open up doors.
AR بينما نحتفل باليوم الدولي للفتاة، فلنحيي الفتيات اللواتي يُسخّرن مهاراتهن في التكنولوجيا الرقمية لإقتحام الأبواب والآفاق.
Transliteração bynmạ nḥtfl bạlywm ạldwly llftạẗ, flnḥyy ạlftyạt ạllwạty yuskẖ̃rn mhạrạthn fy ạltknwlwjyạ ạlrqmyẗ lạ̹qtḥạm ạlạ̉bwạb wạlậfạq.
inglês | árabe |
---|---|
as | بينما |
international | الدولي |
girls | الفتيات |
who | اللواتي |
doors | الأبواب |
digital | الرقمية |
technology | التكنولوجيا |
EN Celebrate a special moment with your loved ones in style and elegance.
AR احتفل باللحظات الخاصة مع أحبائك بكل رُقي وأناقة.
Transliteração ạḥtfl bạllḥẓạt ạlkẖạṣẗ mʿ ạ̉ḥbạỷk bkl ruqy wạ̉nạqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
celebrate | احتفل |
your | الخاصة |
EN Celebrate unique moments with your loved one at iconic Raffles properties
AR احتفل باللحظات الفريدة في حياتك مع أحبائك في أشهر فنادق رافلز
Transliteração ạḥtfl bạllḥẓạt ạlfrydẗ fy ḥyạtk mʿ ạ̉ḥbạỷk fy ạ̉sẖhr fnạdq rạflz
inglês | árabe |
---|---|
celebrate | احتفل |
raffles | رافلز |
unique | الفريدة |
EN Create authentic memories with our ‘Join and Celebrate’ offer while embracing the festive spirit of Raffles
AR اصنع ذكريات أصيلة مع عرضنا "انضم واحتفل" واستمتع بأجواء الأعياد من رافلز
Transliteração ạṣnʿ dẖkryạt ạ̉ṣylẗ mʿ ʿrḍnạ "ạnḍm wạḥtfl" wạstmtʿ bạ̉jwạʾ ạlạ̉ʿyạd mn rạflz
inglês | árabe |
---|---|
memories | ذكريات |
join | انضم |
raffles | رافلز |
EN It first opened in 2017, just in time to celebrate the 100th anniversary of Finnish independence.
AR وصفات هذه الأطباق والفيديوهات المصاحبة لها والتي تشرح طرق إعدادها تتيح لك فرصة تحضير هذه الأطباق اللذيذة بنفسك.
Transliteração wṣfạt hdẖh ạlạ̉ṭbạq wạlfydywhạt ạlmṣạḥbẗ lhạ wạlty tsẖrḥ ṭrq ạ̹ʿdạdhạ ttyḥ lk frṣẗ tḥḍyr hdẖh ạlạ̉ṭbạq ạlldẖydẖẗ bnfsk.
inglês | árabe |
---|---|
the | هذه |
EN Meanwhile, the students below them celebrate their new status as the eldest kids in the building by dancing.
AR فإن خفايا وخصائص أغطية الرأس المميزة هذه تحتاج إلى بعض التفسير.
Transliteração fạ̹n kẖfạyạ wkẖṣạỷṣ ạ̉gẖṭyẗ ạlrạ̉s ạlmmyzẗ hdẖh tḥtạj ạ̹ly̱ bʿḍ ạltfsyr.
inglês | árabe |
---|---|
the | فإن |
in | بعض |
EN To celebrate the continuation of Season One, Double Weapon XP Weekend is coming to Black Ops Cold War and Warzone starting on January 15 through January 19
AR للاحتفال باستمرار الموسم الأول، ستتم مضاعفة نقاط XP للسلاح في نهاية الأسبوع في Black Ops Cold War وWarzone بدايةً من 15 يناير وحتى 19 يناير
Transliteração llạḥtfạl bạstmrạr ạlmwsm ạlạ̉wl, sttm mḍạʿfẗ nqạṭ XP llslạḥ fy nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ fy Black Ops Cold War wWarzone bdạyẗaⁿ mn 15 ynạyr wḥty̱ 19 ynạyr
inglês | árabe |
---|---|
war | war |
season | الموسم |
xp | xp |
weekend | الأسبوع |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
january | يناير |
warzone | warzone |
EN Celebrate the holidays by partying up with your friends and jumping into a number of Multiplayer modes in Black Ops Cold War
AR احتفل بالعطلات برفقة أصدقائك وادخلوا معًا إلى عدد متنوع من أنماط طور اللعب الجماعي داخل Black Ops Cold War
Transliteração ạḥtfl bạlʿṭlạt brfqẗ ạ̉ṣdqạỷk wạdkẖlwạ mʿaⁿạ ạ̹ly̱ ʿdd mtnwʿ mn ạ̉nmạṭ ṭwr ạllʿb ạljmạʿy dạkẖl Black Ops Cold War
inglês | árabe |
---|---|
war | war |
celebrate | احتفل |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
friends | أصدقائك |
EN NGOs celebrate release of prisoner of conscience Ramy Shaath and confirm need to mobilise against repression of peaceful activism in Egypt
AR منظمات غير حكومية ترحب بإطلاق سراح معتقل الرأي رامي شعث وتؤكد الحاجة لحشد الجهود للتصدي لقمع النشاط السلمي في مصر
Transliteração mnẓmạt gẖyr ḥkwmyẗ trḥb bạ̹ṭlạq srạḥ mʿtql ạlrạ̉y rạmy sẖʿtẖ wtw̉kd ạlḥạjẗ lḥsẖd ạljhwd lltṣdy lqmʿ ạlnsẖạṭ ạlslmy fy mṣr
inglês | árabe |
---|---|
and | غير |
release | سراح |
need | الحاجة |
egypt | مصر |
Mostrando 50 de 50 traduções