EN The designs were reviewed by Chinese and international experts, with the final selections made by teams from the Guangzhou Academy of Fine Arts and Jilin University of the Arts
EN The designs were reviewed by Chinese and international experts, with the final selections made by teams from the Guangzhou Academy of Fine Arts and Jilin University of the Arts
AR أشرفت فرق من أكاديمية قوانغتشو للفنون الجميلة وجامعة جيلين للفنون على الانتقاء النهائي
Transliteração ạ̉sẖrft frq mn ạ̉kạdymyẗ qwạngẖtsẖw llfnwn ạljmylẗ wjạmʿẗ jylyn llfnwn ʿly̱ ạlạntqạʾ ạlnhạỷy
inglês | árabe |
---|---|
teams | فرق |
academy | أكاديمية |
university | وجامعة |
final | النهائي |
of | على |
EN All Categories Arts & Culture Business Entertainment Family & Home Health Recreation Personal Shopping Society Sports Technology Other
AR جميع الفئات فنون وثقافة اعمال وسائل الترفيه بيت العائلة صحة الترفيهية شخصي التسوق مجتمع رياضات تقنية آخر
Transliteração jmyʿ ạlfỷạt fnwn wtẖqạfẗ ạʿmạl wsạỷl ạltrfyh byt ạlʿạỷlẗ ṣḥẗ ạltrfyhyẗ sẖkẖṣy ạltswq mjtmʿ ryạḍạt tqnyẗ ậkẖr
inglês | árabe |
---|---|
all | جميع |
categories | الفئات |
entertainment | الترفيه |
home | بيت |
family | العائلة |
health | صحة |
personal | شخصي |
shopping | التسوق |
society | مجتمع |
sports | رياضات |
technology | تقنية |
other | آخر |
EN All Categories Arts & Culture Business Entertainment Family & Home Health Other Personal Recreation Shopping Society Sports Technology
AR جميع الفئات فنون وثقافة اعمال وسائل الترفيه بيت العائلة صحة آخر شخصي الترفيهية التسوق مجتمع رياضات تقنية
Transliteração jmyʿ ạlfỷạt fnwn wtẖqạfẗ ạʿmạl wsạỷl ạltrfyh byt ạlʿạỷlẗ ṣḥẗ ậkẖr sẖkẖṣy ạltrfyhyẗ ạltswq mjtmʿ ryạḍạt tqnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
all | جميع |
categories | الفئات |
entertainment | الترفيه |
home | بيت |
family | العائلة |
health | صحة |
other | آخر |
personal | شخصي |
shopping | التسوق |
society | مجتمع |
sports | رياضات |
technology | تقنية |
EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under
AR التصنيفات - هذا يسمح لك بتحديد فئات أن منتجك يحدث
Transliteração ạltṣnyfạt - hdẖạ ysmḥ lk btḥdyd fỷạt ạ̉n mntjk yḥdtẖ
inglês | árabe |
---|---|
allows | يسمح |
categories | فئات |
this | هذا |
EN There are four general categories for dive equipment, but some gear fits in all categories – for example, the same mask is fine for all environments.
AR هناك أربع فئات عامة لمعدات الغوص، ولكن بعض المعدات تناسب جميع الفئات - على سبيل المثال، نفس القناع مناسب لجميع البيئات.
Transliteração hnạk ạ̉rbʿ fỷạt ʿạmẗ lmʿdạt ạlgẖwṣ, wlkn bʿḍ ạlmʿdạt tnạsb jmyʿ ạlfỷạt - ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, nfs ạlqnạʿ mnạsb ljmyʿ ạlbyỷạt.
inglês | árabe |
---|---|
four | أربع |
general | عامة |
equipment | المعدات |
environments | البيئات |
categories | فئات |
but | ولكن |
some | بعض |
example | المثال |
same | نفس |
EN American arts rich with Hispanic heritage | ShareAmerica
AR الأعمال الأدبية والفنية الأميركية حافلة بالتراث ذي الأصل الإسباني | ShareAmerica
Transliteração ạlạ̉ʿmạl ạlạ̉dbyẗ wạlfnyẗ ạlạ̉myrkyẗ ḥạflẗ bạltrạtẖ dẖy ạlạ̉ṣl ạlạ̹sbạny | ShareAmerica
inglês | árabe |
---|---|
shareamerica | shareamerica |
american | الأميركية |
EN American arts rich with Hispanic heritage
AR الأعمال الأدبية والفنية الأميركية حافلة بالتراث ذي الأصل الإسباني
Transliteração ạlạ̉ʿmạl ạlạ̉dbyẗ wạlfnyẗ ạlạ̉myrkyẗ ḥạflẗ bạltrạtẖ dẖy ạlạ̉ṣl ạlạ̹sbạny
inglês | árabe |
---|---|
american | الأميركية |
EN There are also toys and games, along with arts and crafts, on the rehab unit
AR كما تتوفر ألعاب وألعاب إلكترونية، إلى جانب الفنون والحرف اليدوية، في وحدة إعادة التأهيل
Transliteração kmạ ttwfr ạ̉lʿạb wạ̉lʿạb ạ̹lktrwnyẗ, ạ̹ly̱ jạnb ạlfnwn wạlḥrf ạlydwyẗ, fy wḥdẗ ạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl
inglês | árabe |
---|---|
are | تتوفر |
games | ألعاب |
arts | الفنون |
unit | وحدة |
with | جانب |
and | كما |
EN Fairmont Dallas is ideally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
AR يتمتع فيرمونت دالاس (Fairmont Dallas) بموقعٍ استراتيجيٍ ممتاز في قلب منطقة الفنون في وسط مدينة دالاس
Transliteração ytmtʿ fyrmwnt dạlạs (Fairmont Dallas) bmwqʿiⁿ ạstrạtyjyiⁿ mmtạz fy qlb mnṭqẗ ạlfnwn fy wsṭ mdynẗ dạlạs
inglês | árabe |
---|---|
district | منطقة |
arts | الفنون |
heart | قلب |
fairmont | fairmont |
dallas | دالاس |
EN During the early 20th century, taekwondo became the dominant form of martial arts practised in Korea
AR اكتسبت رياضة التايكوندو شعبية كبيرة في كوريا في بداية القرن العشرين
Transliteração ạktsbt ryạḍẗ ạltạykwndw sẖʿbyẗ kbyrẗ fy kwryạ fy bdạyẗ ạlqrn ạlʿsẖryn
inglês | árabe |
---|---|
korea | كوريا |
early | بداية |
century | القرن |
EN This is a solid and extremely large stone edifice in the style of a "Fine Arts" building anchored in the middle of the Rhône, before the Pont de la Coulouvrenière
AR إن هذا الصرح الحجري الصلب والكبير إلى حدٍ بعيد بطراز بناء الفنون الجميلة يقع في وسط رون، قبل بونت دو لا كولوفرينيير
Transliteração ạ̹n hdẖạ ạlṣrḥ ạlḥjry ạlṣlb wạlkbyr ạ̹ly̱ ḥdiⁿ bʿyd bṭrạz bnạʾ ạlfnwn ạljmylẗ yqʿ fy wsṭ rwn, qbl bwnt dw lạ kwlwfrynyyr
inglês | árabe |
---|---|
building | بناء |
arts | الفنون |
middle | وسط |
is | يقع |
before | قبل |
this | هذا |
EN Admire the city's traditional arts, crafts and cultural gems
AR اكتشف الفنون والحِرف اليدويّة والمعالم الثقافية في دبي
Transliteração ạktsẖf ạlfnwn wạlḥirf ạlydwỹẗ wạlmʿạlm ạltẖqạfyẗ fy dby
inglês | árabe |
---|---|
arts | الفنون |
cultural | الثقافية |
EN Uncover the city’s rich heritage and vibrant arts scene
AR تعرّف على تراث المدينة الغني وفنونها النابضة بالحياة
Transliteração tʿr̃f ʿly̱ trạtẖ ạlmdynẗ ạlgẖny wfnwnhạ ạlnạbḍẗ bạlḥyạẗ
inglês | árabe |
---|---|
the | على |
rich | الغني |
EN Social Science, Humanities and Arts to foster the sustainabledevelopment of the Mediterranean basin
AR العلوم الاجتماعية، والعلوم الإنسانية والفنون لتعزيز التنمية المستدامة في حوض البحر الأبيض المتوسط
Transliteração ạlʿlwm ạlạjtmạʿyẗ, wạlʿlwm ạlạ̹nsạnyẗ wạlfnwn ltʿzyz ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ fy ḥwḍ ạlbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtwsṭ
inglês | árabe |
---|---|
science | العلوم |
social | الاجتماعية |
EN Finnish arts education inspires action all over the Arctic
AR أستاذ بجامعة هلسنكي يصبح رائدًا في أبحاث موسيقى الميتال
Transliteração ạ̉stạdẖ bjạmʿẗ hlsnky yṣbḥ rạỷdaⁿạ fy ạ̉bḥạtẖ mwsyqy̱ ạlmytạl
inglês | árabe |
---|---|
finnish | هلسنكي |
the | يصبح |
EN Arts & Culture Business Entertainment Family & Home Health Other Personal Recreation Shopping Society Sports Technology
AR فنون وثقافة اعمال وسائل الترفيه بيت العائلة صحة آخر شخصي الترفيهية التسوق مجتمع رياضات تقنية
Transliteração fnwn wtẖqạfẗ ạʿmạl wsạỷl ạltrfyh byt ạlʿạỷlẗ ṣḥẗ ậkẖr sẖkẖṣy ạltrfyhyẗ ạltswq mjtmʿ ryạḍạt tqnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
entertainment | الترفيه |
home | بيت |
family | العائلة |
health | صحة |
other | آخر |
personal | شخصي |
shopping | التسوق |
society | مجتمع |
sports | رياضات |
technology | تقنية |
EN Arts & Culture Business Entertainment Family & Home Health Recreation Personal Shopping Society Sports Technology Other
AR فنون وثقافة اعمال وسائل الترفيه بيت العائلة صحة الترفيهية شخصي التسوق مجتمع رياضات تقنية آخر
Transliteração fnwn wtẖqạfẗ ạʿmạl wsạỷl ạltrfyh byt ạlʿạỷlẗ ṣḥẗ ạltrfyhyẗ sẖkẖṣy ạltswq mjtmʿ ryạḍạt tqnyẗ ậkẖr
inglês | árabe |
---|---|
entertainment | الترفيه |
home | بيت |
family | العائلة |
health | صحة |
personal | شخصي |
shopping | التسوق |
society | مجتمع |
sports | رياضات |
technology | تقنية |
other | آخر |
EN Creative expression, including activities from the areas of music, theater, dance or creative movement, and the visual, media and literary arts
AR التعبيرالإبداعي ويشمل الأنشطة في مجالات الموسيقى والمسرح والرقص أو الحركات الإبداعية والفنون المرئية وفنون الإعلام والفنون الأدبية
Transliteração ạltʿbyrạlạ̹bdạʿy wysẖml ạlạ̉nsẖṭẗ fy mjạlạt ạlmwsyqy̱ wạlmsrḥ wạlrqṣ ạ̉w ạlḥrkạt ạlạ̹bdạʿyẗ wạlfnwn ạlmrỷyẗ wfnwn ạlạ̹ʿlạm wạlfnwn ạlạ̉dbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
including | ويشمل |
activities | الأنشطة |
areas | مجالات |
music | الموسيقى |
media | الإعلام |
EN Following on from its namesake exhibition at Tashkeel (Nad Al Sheba) this summer, ‘Made in Tashkeel 2021 – Al Fahidi’ offers a glimpse into the diversity of visual arts practice in Dubai today
AR بعد عرضه في “تشكيل” ند الشبا هذا الصيف، يقدم "صنع في تشكيل ٢٠٢١ - الفهيدي" لمحة عن تنوع ممارسة الفنون البصرية في دبي اليوم
Transliteração bʿd ʿrḍh fy “tsẖkyl” nd ạlsẖbạ hdẖạ ạlṣyf, yqdm "ṣnʿ fy tsẖkyl 2021 - ạlfhydy" lmḥẗ ʿn tnwʿ mmạrsẗ ạlfnwn ạlbṣryẗ fy dby ạlywm
EN Afterschool Arts Club is a youth programme running every Tuesday for 8 -12 year olds
AR نادي تشكيل لفنون ما بعد المدرسة هو برنامج شبابي ينظم كل يوم ثلاثاء للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ٨ و١٢ سنة
Transliteração nạdy tsẖkyl lfnwn mạ bʿd ạlmdrsẗ hw brnạmj sẖbạby ynẓm kl ywm tẖlạtẖạʾ llạ̉ṭfạl ạldẖyn ttrạwḥ ạ̉ʿmạrhm byn 8 w12 snẗ
inglês | árabe |
---|---|
club | نادي |
programme | برنامج |
year | سنة |
EN As part of our Sustainability Week, this Afterschool Arts Club workshop will introduce our young artists to the vast and colourful world of paper maché.
AR كجزء من أسبوع الاستدامة لدينا، ستعرف ورشة عمل نادي فنون ما بعد المدرسة فنانينا الشباب على العالم الواسع والملون للقوالب الورقية.
Transliteração kjzʾ mn ạ̉sbwʿ ạlạstdạmẗ ldynạ, stʿrf wrsẖẗ ʿml nạdy fnwn mạ bʿd ạlmdrsẗ fnạnynạ ạlsẖbạb ʿly̱ ạlʿạlm ạlwạsʿ wạlmlwn llqwạlb ạlwrqyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
week | أسبوع |
sustainability | الاستدامة |
our | لدينا |
workshop | ورشة |
club | نادي |
young | الشباب |
world | العالم |
part | كجزء |
EN The Spokesman-Review ? Spokane Arts awards nine local artists and groups in final round of grants
AR The Spokesman-Review - تمنح Spokane Arts تسعة فنانين ومجموعات محلية في الجولة الأخيرة من المنح
Transliteração The Spokesman-Review - tmnḥ Spokane Arts tsʿẗ fnạnyn wmjmwʿạt mḥlyẗ fy ạljwlẗ ạlạ̉kẖyrẗ mn ạlmnḥ
inglês | árabe |
---|---|
spokane | spokane |
nine | تسعة |
local | محلية |
round | الجولة |
final | الأخيرة |
EN Fairmont Dallas is ideally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
AR يتمتع فيرمونت دالاس (Fairmont Dallas) بموقعٍ استراتيجيٍ ممتاز في قلب منطقة الفنون في وسط مدينة دالاس
Transliteração ytmtʿ fyrmwnt dạlạs (Fairmont Dallas) bmwqʿiⁿ ạstrạtyjyiⁿ mmtạz fy qlb mnṭqẗ ạlfnwn fy wsṭ mdynẗ dạlạs
inglês | árabe |
---|---|
district | منطقة |
arts | الفنون |
heart | قلب |
fairmont | fairmont |
dallas | دالاس |
EN Fairmont Dallas is ideally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
AR يتمتع فيرمونت دالاس (Fairmont Dallas) بموقعٍ استراتيجيٍ ممتاز في قلب منطقة الفنون في وسط مدينة دالاس
Transliteração ytmtʿ fyrmwnt dạlạs (Fairmont Dallas) bmwqʿiⁿ ạstrạtyjyiⁿ mmtạz fy qlb mnṭqẗ ạlfnwn fy wsṭ mdynẗ dạlạs
inglês | árabe |
---|---|
district | منطقة |
arts | الفنون |
heart | قلب |
fairmont | fairmont |
dallas | دالاس |
EN São Paulo – Geraldo Adriano Godoy de Campos is not an Arab descendant, but he’s a promoter of Arab cinema, literature, visual arts, music, and
AR ساو باولو ? تنهي المصورة البرازيلية داني ساندريني الاستعدادات لمعرض ?أرض ? مقاطعة ? إقليم?، الذي يصوّر حياة سكان
Transliteração sạw bạwlw ? tnhy ạlmṣwrẗ ạlbrạzylyẗ dạny sạndryny ạlạstʿdạdạt lmʿrḍ ?ạ̉rḍ ? mqạṭʿẗ ? ạ̹qlym?, ạldẖy yṣw̃r ḥyạẗ skạn
inglês | árabe |
---|---|
paulo | باولو |
EN IT Security: Defense against the digital dark arts
AR أمن تكنولوجيا المعلومات: الدفاع ضد الفنون الرقمية المظلمة
Transliteração ạ̉mn tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt: ạldfạʿ ḍd ạlfnwn ạlrqmyẗ ạlmẓlmẗ
inglês | árabe |
---|---|
security | أمن |
defense | الدفاع |
arts | الفنون |
dark | المظلمة |
digital | الرقمية |
EN There are also toys and games, along with arts and crafts, on the rehab unit
AR كما تتوفر ألعاب وألعاب إلكترونية، إلى جانب الفنون والحرف اليدوية، في وحدة إعادة التأهيل
Transliteração kmạ ttwfr ạ̉lʿạb wạ̉lʿạb ạ̹lktrwnyẗ, ạ̹ly̱ jạnb ạlfnwn wạlḥrf ạlydwyẗ, fy wḥdẗ ạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl
inglês | árabe |
---|---|
are | تتوفر |
games | ألعاب |
arts | الفنون |
unit | وحدة |
with | جانب |
and | كما |
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
AR يتمتع فيرمونت دالاس (Fairmont Dallas) بموقعٍ استراتيجيٍ ممتاز في قلب منطقة الفنون في وسط مدينة دالاس
Transliteração ytmtʿ fyrmwnt dạlạs (Fairmont Dallas) bmwqʿiⁿ ạstrạtyjyiⁿ mmtạz fy qlb mnṭqẗ ạlfnwn fy wsṭ mdynẗ dạlạs
inglês | árabe |
---|---|
district | منطقة |
arts | الفنون |
heart | قلب |
fairmont | fairmont |
dallas | دالاس |
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
AR يتمتع فيرمونت دالاس (Fairmont Dallas) بموقعٍ استراتيجيٍ ممتاز في قلب منطقة الفنون في وسط مدينة دالاس
Transliteração ytmtʿ fyrmwnt dạlạs (Fairmont Dallas) bmwqʿiⁿ ạstrạtyjyiⁿ mmtạz fy qlb mnṭqẗ ạlfnwn fy wsṭ mdynẗ dạlạs
inglês | árabe |
---|---|
district | منطقة |
arts | الفنون |
heart | قلب |
fairmont | fairmont |
dallas | دالاس |
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
AR يتمتع فيرمونت دالاس (Fairmont Dallas) بموقعٍ استراتيجيٍ ممتاز في قلب منطقة الفنون في وسط مدينة دالاس
Transliteração ytmtʿ fyrmwnt dạlạs (Fairmont Dallas) bmwqʿiⁿ ạstrạtyjyiⁿ mmtạz fy qlb mnṭqẗ ạlfnwn fy wsṭ mdynẗ dạlạs
inglês | árabe |
---|---|
district | منطقة |
arts | الفنون |
heart | قلب |
fairmont | fairmont |
dallas | دالاس |
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
AR يتمتع فيرمونت دالاس (Fairmont Dallas) بموقعٍ استراتيجيٍ ممتاز في قلب منطقة الفنون في وسط مدينة دالاس
Transliteração ytmtʿ fyrmwnt dạlạs (Fairmont Dallas) bmwqʿiⁿ ạstrạtyjyiⁿ mmtạz fy qlb mnṭqẗ ạlfnwn fy wsṭ mdynẗ dạlạs
inglês | árabe |
---|---|
district | منطقة |
arts | الفنون |
heart | قلب |
fairmont | fairmont |
dallas | دالاس |
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
AR يتمتع فيرمونت دالاس (Fairmont Dallas) بموقعٍ استراتيجيٍ ممتاز في قلب منطقة الفنون في وسط مدينة دالاس
Transliteração ytmtʿ fyrmwnt dạlạs (Fairmont Dallas) bmwqʿiⁿ ạstrạtyjyiⁿ mmtạz fy qlb mnṭqẗ ạlfnwn fy wsṭ mdynẗ dạlạs
inglês | árabe |
---|---|
district | منطقة |
arts | الفنون |
heart | قلب |
fairmont | fairmont |
dallas | دالاس |
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
AR يتمتع فيرمونت دالاس (Fairmont Dallas) بموقعٍ استراتيجيٍ ممتاز في قلب منطقة الفنون في وسط مدينة دالاس
Transliteração ytmtʿ fyrmwnt dạlạs (Fairmont Dallas) bmwqʿiⁿ ạstrạtyjyiⁿ mmtạz fy qlb mnṭqẗ ạlfnwn fy wsṭ mdynẗ dạlạs
inglês | árabe |
---|---|
district | منطقة |
arts | الفنون |
heart | قلب |
fairmont | fairmont |
dallas | دالاس |
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
AR يتمتع فيرمونت دالاس (Fairmont Dallas) بموقعٍ استراتيجيٍ ممتاز في قلب منطقة الفنون في وسط مدينة دالاس
Transliteração ytmtʿ fyrmwnt dạlạs (Fairmont Dallas) bmwqʿiⁿ ạstrạtyjyiⁿ mmtạz fy qlb mnṭqẗ ạlfnwn fy wsṭ mdynẗ dạlạs
inglês | árabe |
---|---|
district | منطقة |
arts | الفنون |
heart | قلب |
fairmont | fairmont |
dallas | دالاس |
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
AR يتمتع فيرمونت دالاس (Fairmont Dallas) بموقعٍ استراتيجيٍ ممتاز في قلب منطقة الفنون في وسط مدينة دالاس
Transliteração ytmtʿ fyrmwnt dạlạs (Fairmont Dallas) bmwqʿiⁿ ạstrạtyjyiⁿ mmtạz fy qlb mnṭqẗ ạlfnwn fy wsṭ mdynẗ dạlạs
inglês | árabe |
---|---|
district | منطقة |
arts | الفنون |
heart | قلب |
fairmont | fairmont |
dallas | دالاس |
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
AR يتمتع فيرمونت دالاس (Fairmont Dallas) بموقعٍ استراتيجيٍ ممتاز في قلب منطقة الفنون في وسط مدينة دالاس
Transliteração ytmtʿ fyrmwnt dạlạs (Fairmont Dallas) bmwqʿiⁿ ạstrạtyjyiⁿ mmtạz fy qlb mnṭqẗ ạlfnwn fy wsṭ mdynẗ dạlạs
inglês | árabe |
---|---|
district | منطقة |
arts | الفنون |
heart | قلب |
fairmont | fairmont |
dallas | دالاس |
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
AR يتمتع فيرمونت دالاس (Fairmont Dallas) بموقعٍ استراتيجيٍ ممتاز في قلب منطقة الفنون في وسط مدينة دالاس
Transliteração ytmtʿ fyrmwnt dạlạs (Fairmont Dallas) bmwqʿiⁿ ạstrạtyjyiⁿ mmtạz fy qlb mnṭqẗ ạlfnwn fy wsṭ mdynẗ dạlạs
inglês | árabe |
---|---|
district | منطقة |
arts | الفنون |
heart | قلب |
fairmont | fairmont |
dallas | دالاس |
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
AR يتمتع فيرمونت دالاس (Fairmont Dallas) بموقعٍ استراتيجيٍ ممتاز في قلب منطقة الفنون في وسط مدينة دالاس
Transliteração ytmtʿ fyrmwnt dạlạs (Fairmont Dallas) bmwqʿiⁿ ạstrạtyjyiⁿ mmtạz fy qlb mnṭqẗ ạlfnwn fy wsṭ mdynẗ dạlạs
inglês | árabe |
---|---|
district | منطقة |
arts | الفنون |
heart | قلب |
fairmont | fairmont |
dallas | دالاس |
EN Ooredoo Qatar, a major regional ICT-based supporter of culture and the arts, has announced it has been named the official partner of Qatar International Food Festival.
AR أعلنت Ooredoo أنها الشريك الرسمي لمهرجان قطر الدولي للأغذية، الذي انطلقت فعاليات نسخته الحادية عشرة قبل أيام بتنظيم من قطر للسياحة.
Transliteração ạ̉ʿlnt Ooredoo ạ̉nhạ ạlsẖryk ạlrsmy lmhrjạn qṭr ạldwly llạ̉gẖdẖyẗ, ạldẖy ạnṭlqt fʿạlyạt nskẖth ạlḥạdyẗ ʿsẖrẗ qbl ạ̉yạm btnẓym mn qṭr llsyạḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
ooredoo | ooredoo |
announced | أعلنت |
partner | الشريك |
qatar | قطر |
international | الدولي |
official | الرسمي |
it | أنها |
EN Numerous international community-based arts organizations have been invited to participate
AR وسوف تُوَجّه الدعوة إلى العديد من المنظمات والتجمعات الفنية القائمة على الجماعية والمشاركة
Transliteração wswf tūaj̃h ạldʿwẗ ạ̹ly̱ ạlʿdyd mn ạlmnẓmạt wạltjmʿạt ạlfnyẗ ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạljmạʿyẗ wạlmsẖạrkẗ
inglês | árabe |
---|---|
numerous | العديد |
organizations | المنظمات |
to | إلى |
EN Emanuele Savagnone (23) from Italy studies composition at the Mannheim University of Music and Performing Arts
AR إيمانويلة سافانيونة (23 سنة) من إيطاليا، يدرس في المعهد العالي الحكومي للموسيقى وفن التمثيل في مانهايم
Transliteração ạ̹ymạnwylẗ sạfạnywnẗ (23 snẗ) mn ạ̹yṭạlyạ, ydrs fy ạlmʿhd ạlʿạly ạlḥkwmy llmwsyqy̱ wfn ạltmtẖyl fy mạnhạym
inglês | árabe |
---|---|
italy | إيطاليا |
EN Has enough been done to support the arts during the crisis? Problems that already existed have intensified even further during the pandemic
AR هل تُبذَل جهود كافية لدعم الحياة الثقافية في زمن الأزمة؟ خلال أزمة الجائحة تفاقمت المشكلات التي كانت موجودة بالفعل قبل انتشار الجائحة
Transliteração hl tubdẖal jhwd kạfyẗ ldʿm ạlḥyạẗ ạltẖqạfyẗ fy zmn ạlạ̉zmẗ? kẖlạl ạ̉zmẗ ạljạỷḥẗ tfạqmt ạlmsẖklạt ạlty kạnt mwjwdẗ bạlfʿl qbl ạntsẖạr ạljạỷḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
enough | كافية |
pandemic | الجائحة |
problems | المشكلات |
support | لدعم |
crisis | أزمة |
already | بالفعل |
to | الحياة |
have | كانت |
the | قبل |
EN The Digitale Kunsthalle offered by public service broadcaster ZDF is a kind of Netflix for the visual arts
AR أشبه بعرض "نتفليكس" لفن الرسم هو ما تقدمه صالة فن ZDF الرقمية التابعة للقناة التلفزيونية الثانية
Transliteração ạ̉sẖbh bʿrḍ "ntflyks" lfn ạlrsm hw mạ tqdmh ṣạlẗ fn ZDF ạlrqmyẗ ạltạbʿẗ llqnạẗ ạltlfzywnyẗ ạltẖạnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
a | الرقمية |
by | الثانية |
EN To be a master in all arts from painting to sculpture is no mean feat, but of my many cultivated artistic skills, my finest are those of goodness
AR أنا أستاذ في الفنون، سواء كانت الرسم أو النحت، لكن موهبتي الحقيقية تكمن في التعرف على الخير الخالص
Transliteração ạ̉nạ ạ̉stạdẖ fy ạlfnwn, swạʾ kạnt ạlrsm ạ̉w ạlnḥt, lkn mwhbty ạlḥqyqyẗ tkmn fy ạltʿrf ʿly̱ ạlkẖyr ạlkẖạlṣ
inglês | árabe |
---|---|
my | أنا |
arts | الفنون |
but | لكن |
to | على |
EN Finnish arts education inspires action all over the Arctic
AR أستاذ بجامعة هلسنكي يصبح رائدًا في أبحاث موسيقى الميتال
Transliteração ạ̉stạdẖ bjạmʿẗ hlsnky yṣbḥ rạỷdaⁿạ fy ạ̉bḥạtẖ mwsyqy̱ ạlmytạl
inglês | árabe |
---|---|
finnish | هلسنكي |
the | يصبح |
EN Discover all your lifestyle and culture programmes in French, subtitled in French, English, Arabic on TV5MONDE Maghreb-Orient. Gastronomy, fashion, arts, heritage and design.
AR ابحث عن كل ما تريدونه من برامج لايف ستايل باللغة الفرنسية، مترجمة في في TV5MONDE Maghreb-Orient فن الطبخ والأزياء والفنون والتراث والتصميم.
Transliteração ạbḥtẖ ʿn kl mạ trydwnh mn brạmj lạyf stạyl bạllgẖẗ ạlfrnsyẗ, mtrjmẗ fy fy TV5MONDE Maghreb-Orient fn ạlṭbkẖ wạlạ̉zyạʾ wạlfnwn wạltrạtẖ wạltṣmym.
inglês | árabe |
---|---|
programmes | برامج |
french | الفرنسية |
design | والتصميم |
EN Creative Dialogues: Reopening the Arts
AR حوارات إبداعية: إحياء الفنون
Transliteração ḥwạrạt ạ̹bdạʿyẗ: ạ̹ḥyạʾ ạlfnwn
inglês | árabe |
---|---|
arts | الفنون |
EN Creative Dialogues: Business in the Arts Industry
AR حوارات إبداعية: الأعمال التجارية في قطاع الفنون
Transliteração ḥwạrạt ạ̹bdạʿyẗ: ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ fy qṭạʿ ạlfnwn
inglês | árabe |
---|---|
arts | الفنون |
industry | قطاع |
business | الأعمال |
EN The Ras Al Khaimah Fine Arts Festival is opening soon
AR «رأس الخيمة للفنون البصرية».. نافذة على الإبداع
Transliteração «rạ̉s ạlkẖymẗ llfnwn ạlbṣryẗ».. nạfdẖẗ ʿly̱ ạlạ̹bdạʿ
inglês | árabe |
---|---|
the | على |
EN The Ras Al Khaimah Fine Arts Festival moves into its last phase
AR الفيلم الإماراتي القصير «ثم ماذا بعد؟» يستعد لجولة سينمائية عالمية
Transliteração ạlfylm ạlạ̹mạrạty ạlqṣyr «tẖm mạdẖạ bʿd?» ystʿd ljwlẗ synmạỷyẗ ʿạlmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
into | بعد |
Mostrando 50 de 50 traduções