EN Okay, okay, I am shutting down the silliness for a little bit (emphasis on the "little bit"), so we can get into the important Magento details.
Traduzir "bit raw" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bit raw" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de bit raw
inglês
árabe
AR حسنا، حسنا، أنا أغلق الخلل قليلا (التركيز على "بت" قليلا ")، حتى نتمكن من الوصول إلى تفاصيل أرجنتو مهمة.
Transliteração ḥsnạ, ḥsnạ, ạ̉nạ ạ̉gẖlq ạlkẖll qlylạ (ạltrkyz ʿly̱ "bt" qlylạ "), ḥty̱ ntmkn mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ tfạṣyl ạ̉rjntw mhmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| i | أنا |
| we can | نتمكن |
| get | الوصول |
| details | تفاصيل |
| the | إلى |
| on | على |
EN 32-bit and 64-bit Windows 10/11
AR نظام Windows 10/11 إصدار 32 بت أو 64 بت
Transliteração nẓạm Windows 10/11 ạ̹ṣdạr 32 bt ạ̉w 64 bt
| inglês | árabe |
|---|---|
| windows | windows |
EN · OS: Windows 7 64-Bit (SP1) or Windows 10 64-Bit (1803 or later)
AR · نظام التشغيل: Windows 7 64-Bit (SP1) أو Windows 10 64-Bit (1803 أو اللاحق)
Transliteração · nẓạm ạltsẖgẖyl: Windows 7 64-Bit (SP1) ạ̉w Windows 10 64-Bit (1803 ạ̉w ạllạḥq)
| inglês | árabe |
|---|---|
| windows | windows |
| os | نظام |
EN 32-bit and 64-bit Windows 10/11
AR نظام Windows 10/11 إصدار 32 بت أو 64 بت
Transliteração nẓạm Windows 10/11 ạ̹ṣdạr 32 bt ạ̉w 64 bt
| inglês | árabe |
|---|---|
| windows | windows |
EN Your information created in Keeper is encrypted with 256-bit AES ciphers and transmitted to Keeper's Cloud Security Vault using a 256-bit encrypted TLS connection
AR يتم تشفير معلوماتك التي تم إنشاؤها في Keeper باستخدام شفرات AES 256 بت ويتم نقلها إلى خزينة أمان السحابة في Keeper باستخدام اتصال TLS مشفر 256 بت
Transliteração ytm tsẖfyr mʿlwmạtk ạlty tm ạ̹nsẖạw̉hạ fy Keeper bạstkẖdạm sẖfrạt AES 256 bt wytm nqlhạ ạ̹ly̱ kẖzynẗ ạ̉mạn ạlsḥạbẗ fy Keeper bạstkẖdạm ạtṣạl TLS msẖfr 256 bt
EN Keeper uses 256-bit and 128-bit TLS to encrypt 100% of data stored in the user app and Keeper Secure File Storage.
AR يستخدم Keeper تشفير 256-bit و128-bit TLS لتشفير 100% من البيانات المخزنة في تطبيق المستخدم وتخزين الملفات الآمن من Keeper.
Transliteração ystkẖdm Keeper tsẖfyr 256-bit w128-bit TLS ltsẖfyr 100% mn ạlbyạnạt ạlmkẖznẗ fy tṭbyq ạlmstkẖdm wtkẖzyn ạlmlfạt ạlậmn mn Keeper.
EN Additionally, 2048-bit RSA encryption is used with a 256-bit AES key
AR علاوة على ذلك، يتم استخدام تشفير 2048-bit RSA مع مفتاح 256-bit AES
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, ytm ạstkẖdạm tsẖfyr 2048-bit RSA mʿ mftạḥ 256-bit AES
EN When using a Master Password, the client device derives a 256-bit "Authentication Key" using PBKDF2-HMAC-SHA256 with 1,000,000 iterations and a 128-bit random salt
AR عند استخدام كلمة المرور الرئيسية، يقوم جهاز العميل باشتقاق "مفتاح مصادقة" 256-bit باستخدام PBKDF2-HMAC-SHA256 مع 1,000,000 تكرار وتشفير 128-bit عشوائي
Transliteração ʿnd ạstkẖdạm klmẗ ạlmrwr ạlrỷysyẗ, yqwm jhạz ạlʿmyl bạsẖtqạq "mftạḥ mṣạdqẗ" 256-bit bạstkẖdạm PBKDF2-HMAC-SHA256 mʿ 1,000,000 tkrạr wtsẖfyr 128-bit ʿsẖwạỷy
EN Keeper supports 256-bit and 128-bit TLS to encrypt all data transport between the client application and Keeper's cloud-based storage.
AR يدعم Keeper 256-bit و128-bit TLS لتشفير كل بيانات النقل بين تطبيق العميل والتخزين القائم على السحابة من Keeper.
Transliteração ydʿm Keeper 256-bit w128-bit TLS ltsẖfyr kl byạnạt ạlnql byn tṭbyq ạlʿmyl wạltkẖzyn ạlqạỷm ʿly̱ ạlsḥạbẗ mn Keeper.
EN Few pop voices are more raw or instantly recognizable than Stevie Nicks?
AR قليل من أصوات فناني البوب التي بلغت شهرة تجعل الناس يتعرفون عليها فورا حال سماعها كما هو الحال بالنسبة لستيفي نيكس
Transliteração qlyl mn ạ̉ṣwạt fnạny ạlbwb ạlty blgẖt sẖhrẗ tjʿl ạlnạs ytʿrfwn ʿlyhạ fwrạ ḥạl smạʿhạ kmạ hw ạlḥạl bạlnsbẗ lstyfy nyks
| inglês | árabe |
|---|---|
| few | قليل |
| voices | أصوات |
| pop | البوب |
| are | عليها |
EN After ablative laser resurfacing, the treated skin will be raw, swollen and itchy
AR بعد إعادة التسطيح بالليزر الاستئصالي، سيكون الجلد المُعالج متقرحًا ومتورمًا ومثيرًا للحكة
Transliteração bʿd ạ̹ʿạdẗ ạltsṭyḥ bạllyzr ạlạstỷṣạly, sykwn ạljld ạlmuʿạlj mtqrḥaⁿạ wmtwrmaⁿạ wmtẖyraⁿạ llḥkẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| skin | الجلد |
| after | بعد |
EN CONNECTED is an open platform, designed by Control Union, allowing companies to trace a product?s journey back, from finished garment to the source of the raw materials
AR CONNECTED هو نظام أساسي مفتوح، صممتهControl Union، بحيث يسمح للشركات بالتتبع الخلفي لرحلة المنتج، من الملابس الجاهزة إلى مصدر المواد الخام
Transliteração CONNECTED hw nẓạm ạ̉sạsy mftwḥ, ṣmmthControl Union, bḥytẖ ysmḥ llsẖrkạt bạlttbʿ ạlkẖlfy lrḥlẗ ạlmntj, mn ạlmlạbs ạljạhzẗ ạ̹ly̱ mṣdr ạlmwạd ạlkẖạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | control |
| platform | نظام |
| open | مفتوح |
| union | union |
| allowing | يسمح |
| companies | للشركات |
| back | الخلفي |
| product | المنتج |
| source | مصدر |
| materials | المواد |
| raw | الخام |
| to | إلى |
EN In addition, we can go one step further and identify opportunities for both reducing energy consumption and also the usage of raw materials.
AR وبالإضافة إلى ذلك، يمكننا المُضي قُدمًا خطوة أخرى وتحديد الفرص للحد من استهلاك الطاقة واستخدام المواد الخام.
Transliteração wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ymknnạ ạlmuḍy qudmaⁿạ kẖṭwẗ ạ̉kẖry̱ wtḥdyd ạlfrṣ llḥd mn ạsthlạk ạlṭạqẗ wạstkẖdạm ạlmwạd ạlkẖạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| in addition | وبالإضافة |
| step | خطوة |
| opportunities | الفرص |
| consumption | استهلاك |
| materials | المواد |
| raw | الخام |
| energy | الطاقة |
| can | يمكننا |
| the | إلى |
EN Output raw text and focus on content
AR صدّر نصوص بسيطة لتركّز فقط على المحتوى
Transliteração ṣd̃r nṣwṣ bsyṭẗ ltrk̃z fqṭ ʿly̱ ạlmḥtwy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| on | على |
| content | المحتوى |
EN Recover the raw files, or export in PDF, Excel, CSV or Text format.
AR استخرج الملفات الخام الأولية، أو صدّرها بتنسيق PDF أو Excel / CSV أو ملف Text.
Transliteração ạstkẖrj ạlmlfạt ạlkẖạm ạlạ̉wlyẗ, ạ̉w ṣd̃rhạ btnsyq PDF ạ̉w Excel / CSV ạ̉w mlf Text.
| inglês | árabe |
|---|---|
| excel | excel |
| csv | csv |
| raw | الخام |
| format | بتنسيق |
| files | الملفات |
EN File System and Raw Data access
AR الوصول لنظام الملفات والبيانات الأولية
Transliteração ạlwṣwl lnẓạm ạlmlfạt wạlbyạnạt ạlạ̉wlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| access | الوصول |
| system | لنظام |
| file | الملفات |
| data | والبيانات |
EN Hand-washing until your skin becomes raw
AR غسل اليدين حتى تصبح بشرتك مؤلمة نتيجة شدة فرك اليدين
Transliteração gẖsl ạlydyn ḥty̱ tṣbḥ bsẖrtk mw̉lmẗ ntyjẗ sẖdẗ frk ạlydyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| washing | غسل |
| until | حتى |
| your skin | بشرتك |
EN Avoid raw fruits and vegetables unless you can peel them yourself
AR تجنب الفواكه والخضراوات النيئة ما لم تكون قادرًا على تقشيرها بنفسك
Transliteração tjnb ạlfwạkh wạlkẖḍrạwạt ạlnyỷẗ mạ lm tkwn qạdraⁿạ ʿly̱ tqsẖyrhạ bnfsk
| inglês | árabe |
|---|---|
| avoid | تجنب |
| and vegetables | والخضراوات |
| can | تكون |
EN Also avoid raw or undercooked meats and dairy foods.
AR تجنب أيضًا اللحوم النيئة أو نصف المطبوخة والحليب ومشتقاته.
Transliteração tjnb ạ̉yḍaⁿạ ạllḥwm ạlnyỷẗ ạ̉w nṣf ạlmṭbwkẖẗ wạlḥlyb wmsẖtqạth.
| inglês | árabe |
|---|---|
| avoid | تجنب |
EN Use care when traveling. Use only bottled water, and avoid raw vegetables unless you can peel and wash them.
AR توخَّ الحذر أثناء السفر. استخدم المياه المعبأة في زجاجات فقط وتجنب تناول الخضراوات النيئة إلا إذا كنت تستطيع تقشيرها وغسلها.
Transliteração twkẖã ạlḥdẖr ạ̉tẖnạʾ ạlsfr. ạstkẖdm ạlmyạh ạlmʿbạ̉ẗ fy zjạjạt fqṭ wtjnb tnạwl ạlkẖḍrạwạt ạlnyỷẗ ạ̹lạ ạ̹dẖạ knt tstṭyʿ tqsẖyrhạ wgẖslhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| traveling | السفر |
| use | استخدم |
| water | المياه |
| when | أثناء |
| only | إلا |
| avoid | وتجنب |
| can | تستطيع |
| you | كنت |
EN Raw or undercooked meat, fish, shellfish or eggs
AR اللحوم النيئة أو غير المطهية جيدًا وكذلك الأسماك أو الأسماك القشرية أو البيض
Transliteração ạllḥwm ạlnyỷẗ ạ̉w gẖyr ạlmṭhyẗ jydaⁿạ wkdẖlk ạlạ̉smạk ạ̉w ạlạ̉smạk ạlqsẖryẗ ạ̉w ạlbyḍ
| inglês | árabe |
|---|---|
| meat | اللحوم |
| or | غير |
| fish | الأسماك |
EN Eating raw or undercooked meats. Improper cooking may fail to kill tapeworm eggs and larvae contained in contaminated pork or beef.
AR تناول اللحوم النيئة أو غير كاملة الطهو. قد يفشل الطهي غير الصحيح في قتل بيوض الدودة الشريطية واليرقات الموجودة في اللحوم الملوثة.
Transliteração tnạwl ạllḥwm ạlnyỷẗ ạ̉w gẖyr kạmlẗ ạlṭhw. qd yfsẖl ạlṭhy gẖyr ạlṣḥyḥ fy qtl bywḍ ạldwdẗ ạlsẖryṭyẗ wạlyrqạt ạlmwjwdẗ fy ạllḥwm ạlmlwtẖẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| eating | تناول |
| cooking | الطهي |
| tapeworm | الشريطية |
| contaminated | الملوثة |
EN Avoid eating raw or undercooked pork, beef and fish.
AR تجنب تناول لحم الخنزير، أو اللحم البقري، أو السمك النيئ أو غير المطهي جيدًا.
Transliteração tjnb tnạwl lḥm ạlkẖnzyr, ạ̉w ạllḥm ạlbqry, ạ̉w ạlsmk ạlnyỷ ạ̉w gẖyr ạlmṭhy jydaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| avoid | تجنب |
| eating | تناول |
| fish | السمك |
EN Showcase your products by uploading your media files to video and photo holders. Editing raw footage has never been this easy!
AR اعرض منتجاتك عن طريق تحميل ملفات الوسائط إلى حامل الفيديو والصور. تحرير اللقطات الخام اصبح اسهل من أي وقت مضي!
Transliteração ạʿrḍ mntjạtk ʿn ṭryq tḥmyl mlfạt ạlwsạỷṭ ạ̹ly̱ ḥạml ạlfydyw wạlṣwr. tḥryr ạllqṭạt ạlkẖạm ạṣbḥ ạshl mn ạ̉y wqt mḍy!
| inglês | árabe |
|---|---|
| uploading | تحميل |
| media | الوسائط |
| editing | تحرير |
| raw | الخام |
| video | الفيديو |
| files | ملفات |
| to | إلى |
EN Convert your file from Nikon Digital Camera Raw Image File to Portable Network Graphics with this NEF to PNG converter.
AR تحويل الملف من Nikon Digital Camera Raw Image File إلى Portable Network Graphics مع أداة التحويل من NEF إلى PNG.
Transliteração tḥwyl ạlmlf mn Nikon Digital Camera Raw Image File ạ̹ly̱ Portable Network Graphics mʿ ạ̉dạẗ ạltḥwyl mn NEF ạ̹ly̱ PNG.
| inglês | árabe |
|---|---|
| network | network |
| png | png |
| to | إلى |
| file | الملف |
| convert | التحويل |
EN Convert your file from Canon Digital Camera Raw Image File to Portable Network Graphics with this CR2 to PNG converter.
AR تحويل الملف من Canon Digital Camera Raw Image File إلى Portable Network Graphics مع أداة التحويل من CR2 إلى PNG.
Transliteração tḥwyl ạlmlf mn Canon Digital Camera Raw Image File ạ̹ly̱ Portable Network Graphics mʿ ạ̉dạẗ ạltḥwyl mn CR2 ạ̹ly̱ PNG.
| inglês | árabe |
|---|---|
| network | network |
| png | png |
| to | إلى |
| file | الملف |
| convert | التحويل |
EN Convert your file from Sony Digital Camera Alpha Raw Image Format to Portable Network Graphics with this ARW to PNG converter.
AR تحويل الملف من Sony Digital Camera Alpha Raw Image Format إلى Portable Network Graphics مع أداة التحويل من ARW إلى PNG.
Transliteração tḥwyl ạlmlf mn Sony Digital Camera Alpha Raw Image Format ạ̹ly̱ Portable Network Graphics mʿ ạ̉dạẗ ạltḥwyl mn ARW ạ̹ly̱ PNG.
| inglês | árabe |
|---|---|
| format | format |
| network | network |
| png | png |
| file | الملف |
| to | إلى |
| convert | التحويل |
EN Raw natural gas needs to be treated to meet pipeline and liquefaction specifications
AR إن الغاز الطبيعي الخام يتطلب المعالجة ليتناسب مع الخصائص المتعلقة بالأنابيب والتسييل
Transliteração ạ̹n ạlgẖạz ạlṭbyʿy ạlkẖạm ytṭlb ạlmʿạljẗ lytnạsb mʿ ạlkẖṣạỷṣ ạlmtʿlqẗ bạlạ̉nạbyb wạltsyyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| gas | الغاز |
| natural | الطبيعي |
| raw | الخام |
| needs | يتطلب |
EN The production process requires the removal of CO2 and sulphur containing components from the raw natural gas to very low concentrations.
AR عملية الإنتاج تتطلب إستخراج المكونات التي تحتوي على ثاني أكسيد الكربون الكبريت من الغاز الطبيعي الأولي بنسب تركيز منخفضة جدا.
Transliteração ʿmlyẗ ạlạ̹ntạj ttṭlb ạ̹stkẖrạj ạlmkwnạt ạlty tḥtwy ʿly̱ tẖạny ạ̉ksyd ạlkrbwn ạlkbryt mn ạlgẖạz ạlṭbyʿy ạlạ̉wly bnsb trkyz mnkẖfḍẗ jdạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| process | عملية |
| production | الإنتاج |
| components | المكونات |
| containing | تحتوي |
| gas | الغاز |
| natural | الطبيعي |
| low | منخفضة |
| very | جدا |
| the | التي |
| to | على |
EN Raw materials, recycling and fair trade. Current information and background on resources and sustainability
AR المواد الخام، وإعادة التدوير والتجارة العادلة: المعلومات الحالية والخلفية على الموارد والاستدامة.
Transliteração ạlmwạd ạlkẖạm, wạ̹ʿạdẗ ạltdwyr wạltjạrẗ ạlʿạdlẗ: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wạlkẖlfyẗ ʿly̱ ạlmwạrd wạlạstdạmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| materials | المواد |
| raw | الخام |
| information | المعلومات |
| current | الحالية |
| on | على |
| resources | الموارد |
EN The RCS (Recycled Claim Standard) is used as a chain of custody standard to track recycled raw materials through the supply chain
AR يستخدم معيار المطالبة بالتدوير كأحد معايير سلسلة الوصاية لتتبع المواد الخام المعاد تدويرها من خلال سلسلة الإمداد
Transliteração ystkẖdm mʿyạr ạlmṭạlbẗ bạltdwyr kạ̉ḥd mʿạyyr slslẗ ạlwṣạyẗ lttbʿ ạlmwạd ạlkẖạm ạlmʿạd tdwyrhạ mn kẖlạl slslẗ ạlạ̹mdạd
| inglês | árabe |
|---|---|
| used | يستخدم |
| chain | سلسلة |
| track | لتتبع |
| materials | المواد |
| raw | الخام |
| supply | الإمداد |
| standard | معيار |
| to | خلال |
EN It verifies the presence and amount of organic material in a final product and tracks the flow of the raw material from its source to the final product.
AR ويتحقق من كمية المواد العضوية في المنتج النهائي ويتبع تدفق المواد الخام من مصدرها إلى المنتج النهائي.
Transliteração wytḥqq mn kmyẗ ạlmwạd ạlʿḍwyẗ fy ạlmntj ạlnhạỷy wytbʿ tdfq ạlmwạd ạlkẖạm mn mṣdrhạ ạ̹ly̱ ạlmntj ạlnhạỷy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| amount | كمية |
| material | المواد |
| product | المنتج |
| flow | تدفق |
| raw | الخام |
| final | النهائي |
| to | إلى |
EN Further OCS tracks the flow of a raw material from its source to the final product
AR علاوة على ذلك، فإنه يتتبع تدفق المواد الخام من مصدرها إلى المنتج النهائي
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, fạ̹nh yttbʿ tdfq ạlmwạd ạlkẖạm mn mṣdrhạ ạ̹ly̱ ạlmntj ạlnhạỷy
| inglês | árabe |
|---|---|
| flow | تدفق |
| material | المواد |
| raw | الخام |
| product | المنتج |
| final | النهائي |
| to | إلى |
EN It addresses all production stages from raw material to sale and the use of the finished leather (not the finished leather products)
AR ويتناول الأخير جميع مراحل الإنتاج من المواد الخام إلى بيع واستخدام الجلود الجاهزة (وليس المنتجات الجلدية الجاهزة)
Transliteração wytnạwl ạlạ̉kẖyr jmyʿ mrạḥl ạlạ̹ntạj mn ạlmwạd ạlkẖạm ạ̹ly̱ byʿ wạstkẖdạm ạljlwd ạljạhzẗ (wlys ạlmntjạt ạljldyẗ ạljạhzẗ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| stages | مراحل |
| material | المواد |
| raw | الخام |
| sale | بيع |
| production | الإنتاج |
| products | المنتجات |
| all | جميع |
| to | إلى |
EN On the other, it also serves as the foundation for content claim standards that are developed around specific raw materials.
AR ومن جانب آخر، فإنه يمثل الأساس لمعايير مطالبة المحتوى المطورة حول مواد خام محددة.
Transliteração wmn jạnb ậkẖr, fạ̹nh ymtẖl ạlạ̉sạs lmʿạyyr mṭạlbẗ ạlmḥtwy̱ ạlmṭwrẗ ḥwl mwạd kẖạm mḥddẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| foundation | الأساس |
| content | المحتوى |
| materials | مواد |
| specific | محددة |
| it | فإنه |
| the | آخر |
| on | حول |
EN By determining the input of raw materials, and the output of emissions and waste products, a complete picture of the total environmental impact can be established.
AR ومن خلال تحديد مدخلات المواد الخام، ومخرجات الانبعاثات والنفايات، يمكن رسم صورة كاملة عن الأثر البيئي الكلي.
Transliteração wmn kẖlạl tḥdyd mdkẖlạt ạlmwạd ạlkẖạm, wmkẖrjạt ạlạnbʿạtẖạt wạlnfạyạt, ymkn rsm ṣwrẗ kạmlẗ ʿn ạlạ̉tẖr ạlbyỷy ạlkly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| determining | تحديد |
| materials | المواد |
| raw | الخام |
| emissions | الانبعاثات |
| picture | صورة |
| complete | كاملة |
| impact | الأثر |
| environmental | البيئي |
| can | يمكن |
EN Recycling waste saves natural resources, produces raw material for the circular economy and generates new business opportunities.
AR إن إعادة تدوير النفايات يحمي الموارد الطبيعية، ويساهم في إنتاج المواد الخام اللازمة للاقتصاد الدائري، كما أنه يخلق فرص عمل جديدة.
Transliteração ạ̹n ạ̹ʿạdẗ tdwyr ạlnfạyạt yḥmy ạlmwạrd ạlṭbyʿyẗ, wysạhm fy ạ̹ntạj ạlmwạd ạlkẖạm ạllạzmẗ llạqtṣạd ạldạỷry, kmạ ạ̉nh ykẖlq frṣ ʿml jdydẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| waste | النفايات |
| resources | الموارد |
| natural | الطبيعية |
| material | المواد |
| raw | الخام |
| opportunities | فرص |
| business | عمل |
| new | جديدة |
| and | كما |
EN Somewhere in the Outbreak zone, there are two Aether harvesting units that have been gathering raw Aetherium from the atmosphere and growing Aetherium Crystals inside its containment canisters
AR هناك وحدتان لجمع الأثير في منطقة التفشي وقد ظلتا تجمعان الأثيريوم الخام من الجو وباتت بلورات الأثيريوم تنمو بداخل عبوات احتوائهما
Transliteração hnạk wḥdtạn ljmʿ ạlạ̉tẖyr fy mnṭqẗ ạltfsẖy wqd ẓltạ tjmʿạn ạlạ̉tẖyrywm ạlkẖạm mn ạljw wbạtt blwrạt ạlạ̉tẖyrywm tnmw bdạkẖl ʿbwạt ạḥtwạỷhmạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| aether | الأثير |
| zone | منطقة |
| outbreak | التفشي |
| been | وقد |
| raw | الخام |
EN Data compilation is the collation of raw data and their transformation into a format that can be easily manipulated or combined with other data in preparation for further analysis.
AR تشمل عملية تنسيق البيانات جمع البيانات الأولية وتحويلها لصيغة يُمكن معالجتها بسهولة أودمجها مع بيانات أخرى كاستعداد لمزيد من التحليل.
Transliteração tsẖml ʿmlyẗ tnsyq ạlbyạnạt jmʿ ạlbyạnạt ạlạ̉wlyẗ wtḥwylhạ lṣygẖẗ yumkn mʿạljthạ bshwlẗ ạ̉wdmjhạ mʿ byạnạt ạ̉kẖry̱ kạstʿdạd lmzyd mn ạltḥlyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| format | تنسيق |
| easily | بسهولة |
| other | أخرى |
| analysis | التحليل |
| data | البيانات |
EN Turn your raw footage into a polished video in no time with our intuitive editor and wide variety of video editing templates.
AR قم بتحويل اللقطات الخام إلى فيديو مصقول في أي وقت من الأوقات مع محررنا البديهي ومجموعة متنوعة من قوالب تحرير الفيديو.
Transliteração qm btḥwyl ạllqṭạt ạlkẖạm ạ̹ly̱ fydyw mṣqwl fy ạ̉y wqt mn ạlạ̉wqạt mʿ mḥrrnạ ạlbdyhy wmjmwʿẗ mtnwʿẗ mn qwạlb tḥryr ạlfydyw.
| inglês | árabe |
|---|---|
| raw | الخام |
| time | وقت |
| variety | متنوعة |
| templates | قوالب |
| editing | تحرير |
| of | إلى |
| video | فيديو |
EN MSF built latrines and installed tap stands, but raw sewage, stagnating water and open defecation is still a problem.
AR أنشأت أطباء بلا حدود مراحيض وركَّبت صنابير ماء، لكن مشكلة المجاري والمياه الآسنة والتغوط في الخلاء ما زالت قائمة.
Transliteração ạ̉nsẖạ̉t ạ̉ṭbạʾ blạ ḥdwd mrạḥyḍ wrkãbt ṣnạbyr mạʾ, lkn msẖklẗ ạlmjạry wạlmyạh ạlậsnẗ wạltgẖwṭ fy ạlkẖlạʾ mạ zạlt qạỷmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| water | ماء |
| problem | مشكلة |
| but | لكن |
EN More than ever, this skill is needed as the world relies more and more on data, and understanding raw data helps create innovative data visualization
AR هذه المهارة مطلوبة أكثر من أي وقت مضى حيث يعتمد العالم أكثر فأكثر على البيانات ، ويساعد فهم البيانات الأولية في إنشاء تصور مبتكر للبيانات
Transliteração hdẖh ạlmhạrẗ mṭlwbẗ ạ̉ktẖr mn ạ̉y wqt mḍy̱ ḥytẖ yʿtmd ạlʿạlm ạ̉ktẖr fạ̉ktẖr ʿly̱ ạlbyạnạt , wysạʿd fhm ạlbyạnạt ạlạ̉wlyẗ fy ạ̹nsẖạʾ tṣwr mbtkr llbyạnạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| world | العالم |
| data | البيانات |
| create | إنشاء |
| and | فهم |
| more | أكثر |
| the | هذه |
| on | على |
EN Also, you will enjoy using critical thinking and problem-solving skills to take raw data and present it in various ways.
AR أيضًا ، ستستمتع باستخدام التفكير النقدي ومهارات حل المشكلات لأخذ البيانات الأولية وتقديمها بطرق مختلفة.
Transliteração ạ̉yḍaⁿạ , ststmtʿ bạstkẖdạm ạltfkyr ạlnqdy wmhạrạt ḥl ạlmsẖklạt lạ̉kẖdẖ ạlbyạnạt ạlạ̉wlyẗ wtqdymhạ bṭrq mkẖtlfẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| using | باستخدام |
| thinking | التفكير |
| problem | المشكلات |
| data | البيانات |
| various | مختلفة |
EN Furthermore, the addition of AI, data analytics, and data visualization will add a lot of value to the raw data
AR علاوة على ذلك ، فإن إضافة الذكاء الاصطناعي وتحليلات البيانات وتصور البيانات ستضيف الكثير من القيمة إلى البيانات الأولية
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , fạ̹n ạ̹ḍạfẗ ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy wtḥlylạt ạlbyạnạt wtṣwr ạlbyạnạt stḍyf ạlktẖyr mn ạlqymẗ ạ̹ly̱ ạlbyạnạt ạlạ̉wlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| data | البيانات |
| add | إضافة |
| the | فإن |
| lot | الكثير |
| value | القيمة |
EN Import duty exemptions on machinery and raw materials
AR إعفاءات جمركية على استيراد الآلات والمواد الخام
Transliteração ạ̹ʿfạʾạt jmrkyẗ ʿly̱ ạstyrạd ạlậlạt wạlmwạd ạlkẖạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| on | على |
| import | استيراد |
| materials | والمواد |
| raw | الخام |
EN CONNECTED is an open platform, designed by Control Union, allowing companies to trace a product?s journey back, from finished garment to the source of the raw materials
AR CONNECTED هو نظام أساسي مفتوح، صممتهControl Union، بحيث يسمح للشركات بالتتبع الخلفي لرحلة المنتج، من الملابس الجاهزة إلى مصدر المواد الخام
Transliteração CONNECTED hw nẓạm ạ̉sạsy mftwḥ, ṣmmthControl Union, bḥytẖ ysmḥ llsẖrkạt bạlttbʿ ạlkẖlfy lrḥlẗ ạlmntj, mn ạlmlạbs ạljạhzẗ ạ̹ly̱ mṣdr ạlmwạd ạlkẖạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | control |
| platform | نظام |
| open | مفتوح |
| union | union |
| allowing | يسمح |
| companies | للشركات |
| back | الخلفي |
| product | المنتج |
| source | مصدر |
| materials | المواد |
| raw | الخام |
| to | إلى |
EN In addition, we can go one step further and identify opportunities for both reducing energy consumption and also the usage of raw materials.
AR وبالإضافة إلى ذلك، يمكننا المُضي قُدمًا خطوة أخرى وتحديد الفرص للحد من استهلاك الطاقة واستخدام المواد الخام.
Transliteração wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ymknnạ ạlmuḍy qudmaⁿạ kẖṭwẗ ạ̉kẖry̱ wtḥdyd ạlfrṣ llḥd mn ạsthlạk ạlṭạqẗ wạstkẖdạm ạlmwạd ạlkẖạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| in addition | وبالإضافة |
| step | خطوة |
| opportunities | الفرص |
| consumption | استهلاك |
| materials | المواد |
| raw | الخام |
| energy | الطاقة |
| can | يمكننا |
| the | إلى |
EN Avoid contaminated food and don't keep raw meat with fresh produce
AR تجنّب الأطعمة الملوثة ولا تحتفظ باللحوم النيئة مع المنتجات الطازجة
Transliteração tjñb ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmlwtẖẗ wlạ tḥtfẓ bạllḥwm ạlnyỷẗ mʿ ạlmntjạt ạlṭạzjẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| food | الأطعمة |
| contaminated | الملوثة |
| fresh | الطازجة |
EN Hachiya persimmons soften when ripe. If eating raw, make sure they are very soft! Do not eat the skins of Hachiyas.
AR تصبح كاكا الهاشيا طرية عندما تنضج. إذا أكلتها وهي نيئة، فتأكد من أنها طرية للغاية! قشرة الهاشيا غير صالحة للأكل.
Transliteração tṣbḥ kạkạ ạlhạsẖyạ ṭryẗ ʿndmạ tnḍj. ạ̹dẖạ ạ̉klthạ why nyỷẗ, ftạ̉kd mn ạ̉nhạ ṭryẗ llgẖạyẗ! qsẖrẗ ạlhạsẖyạ gẖyr ṣạlḥẗ llạ̉kl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| very | للغاية |
| if | إذا |
| when | عندما |
| of | وهي |
| are | تصبح |
EN Store in the freezer for up to 2 months raw or cooked.
AR يمكن تخزين الطماطم في المجمّد لمدة تصل إلى شهرين سواء كانت نيئة أو مطبوخة.
Transliteração ymkn tkẖzyn ạlṭmạṭm fy ạlmjm̃d lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ sẖhryn swạʾ kạnt nyỷẗ ạ̉w mṭbwkẖẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| store | تخزين |
| up | تصل |
| the | يمكن |
| or | سواء |
| for | لمدة |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
raw raw material raw materials raw fish raw data raw csv raw products raw materials used export raw data raw files raw converter output raw text raw aetherium crystals raw footage produces raw material understanding raw data avoid eating raw editing raw footage usage of raw raw natural gas recover the raw turn your raw natural raw avoid raw raw json data raw image format eating raw turn raw data unique raw materials raw has produced raw are natural raw text versatile renewable raw months raw avoid raw vegetables raw fucking sex along with raw less raw materials widely available raw raw materials sourcing recycled raw materials bit bit using little bit each bit bit less bit easier start bit small bit bit offTraduzir bit raw para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe