EN Bluetooth tracking may use a lot of battery while tracking! But the longer battery life keeps you going in finding the misplaced items
Traduzir "battery is empty" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "battery is empty" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de battery is empty
inglês
árabe
AR قد يستخدم تتبع البلوتوث الكثير من البطارية أثناء التتبع! لكن عمر البطارية الأطول يجعلك تستمر في البحث عن العناصر في غير مكانها
Transliteração qd ystkẖdm ttbʿ ạlblwtwtẖ ạlktẖyr mn ạlbṭạryẗ ạ̉tẖnạʾ ạlttbʿ! lkn ʿmr ạlbṭạryẗ ạlạ̉ṭwl yjʿlk tstmr fy ạlbḥtẖ ʿn ạlʿnạṣr fy gẖyr mkạnhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| use | يستخدم |
| bluetooth | البلوتوث |
| battery | البطارية |
| but | لكن |
| finding | البحث |
| lot | الكثير |
| while | أثناء |
| tracking | تتبع |
EN If the nerves that control your bladder are damaged, you may be unable to fully empty your bladder
AR إذا تلفت الأعصاب التي تتحكم في مثانتك، فقد لا يمكنك تفريغ المثانة بالكامل
Transliteração ạ̹dẖạ tlft ạlạ̉ʿṣạb ạlty ttḥkm fy mtẖạntk, fqd lạ ymknk tfrygẖ ạlmtẖạnẗ bạlkạml
| inglês | árabe |
|---|---|
| nerves | الأعصاب |
| control | تتحكم |
| bladder | المثانة |
| if | إذا |
| may | يمكنك |
| fully | بالكامل |
| the | التي |
EN Feeling as though you can't completely empty the stool from your rectum
AR الشعور بعدم القُدرة على تفريغ المُستقيم بالكامل من البراز
Transliteração ạlsẖʿwr bʿdm ạlqudrẗ ʿly̱ tfrygẖ ạlmustqym bạlkạml mn ạlbrạz
| inglês | árabe |
|---|---|
| feeling | الشعور |
| completely | بالكامل |
| the | على |
EN Needing help to empty your rectum, such as using your hands to press on your abdomen and using a finger to remove stool from your rectum
AR الحاجة إلى المُساعدةِ لتفريغِ المُستقيمِ، مثل استخدام اليدين للضغطِ على البطنِ واستخدام إصبعِ لإزالةِ البرازِ من المُستقيم
Transliteração ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlmusạʿdẗi ltfrygẖi ạlmustqymi, mtẖl ạstkẖdạm ạlydyn llḍgẖṭi ʿly̱ ạlbṭni wạstkẖdạm ạ̹ṣbʿi lạ̹zạlẗi ạlbrạzi mn ạlmustqym
| inglês | árabe |
|---|---|
| hands | اليدين |
| abdomen | البطن |
| using | استخدام |
| to | إلى |
| on | على |
EN There's also no need to undergo bowel preparation to clean out or empty your colon before the test.
AR لا توجد حاجة إلى الخضوع إلى استعداد الأمعاء لتنظيف القولون أو إفراغه قبل إجراء الاختبار.
Transliteração lạ twjd ḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlkẖḍwʿ ạ̹ly̱ ạstʿdạd ạlạ̉mʿạʾ ltnẓyf ạlqwlwn ạ̉w ạ̹frạgẖh qbl ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| need | حاجة |
| bowel | الأمعاء |
| colon | القولون |
| test | الاختبار |
| before | قبل |
| to | إلى |
EN Before a colonoscopy, you'll need to clean out (empty) your colon. Any residue in your colon may obscure the view of your colon and rectum during the exam.
AR قبل إجراء تنظير القولون ستحتاج إلى تنظيف (تفريغ) القولون. قد تعوق أي بقايا في قولونك رؤية قولونك ومستقيمك أثناء الفحص.
Transliteração qbl ạ̹jrạʾ tnẓyr ạlqwlwn stḥtạj ạ̹ly̱ tnẓyf (tfrygẖ) ạlqwlwn. qd tʿwq ạ̉y bqạyạ fy qwlwnk rw̉yẗ qwlwnk wmstqymk ạ̉tẖnạʾ ạlfḥṣ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| colon | القولون |
| need | ستحتاج |
| clean | تنظيف |
| during | أثناء |
| before | قبل |
| to | إلى |
| view | رؤية |
EN To empty your colon, your doctor may ask you to:
AR لتفريغ قولونك، قد يطلب منك طبيبك أن:
Transliteração ltfrygẖ qwlwnk, qd yṭlb mnk ṭbybk ạ̉n:
| inglês | árabe |
|---|---|
| ask | يطلب |
| your doctor | طبيبك |
| you | منك |
EN You'll also empty your bladder and change into a hospital gown. You may have to remove contact lenses, eyeglasses, jewelry and hairpins.
AR ستقوم أيضًا بتفريغ المثانة وارتداء ملابس المستشفى. قد تضطر إلى خلع العدسات اللاصقة والنظارات والمجوهرات ودبابيس الشعر.
Transliteração stqwm ạ̉yḍaⁿạ btfrygẖ ạlmtẖạnẗ wạrtdạʾ mlạbs ạlmstsẖfy̱. qd tḍṭr ạ̹ly̱ kẖlʿ ạlʿdsạt ạllạṣqẗ wạlnẓạrạt wạlmjwhrạt wdbạbys ạlsẖʿr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| bladder | المثانة |
| hospital | المستشفى |
| have to | تضطر |
| to | إلى |
EN Before a flexible sigmoidoscopy exam, you'll need to empty your colon. Any residue in your colon may obscure the view of your colon and rectum during the exam.
AR قبل إجراء فحص التنظير السيني المرن، ستحتاج إلى إفراغ القولون. قد تتسبب أي بقايا موجودة في القولون في حجب رؤية القولون والمستقيم خلال الفحص.
Transliteração qbl ạ̹jrạʾ fḥṣ ạltnẓyr ạlsyny ạlmrn, stḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹frạgẖ ạlqwlwn. qd ttsbb ạ̉y bqạyạ mwjwdẗ fy ạlqwlwn fy ḥjb rw̉yẗ ạlqwlwn wạlmstqym kẖlạl ạlfḥṣ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| need | ستحتاج |
| colon | القولون |
| before | قبل |
| to | إلى |
| view | رؤية |
EN To empty your colon, follow your doctor's instructions carefully. You may be asked to:
AR لإفراغ القولون، اتبع إرشادات طبيبك بعناية. قد يطلب منك طبيبك القيام بما يلي:
Transliteração lạ̹frạgẖ ạlqwlwn, ạtbʿ ạ̹rsẖạdạt ṭbybk bʿnạyẗ. qd yṭlb mnk ṭbybk ạlqyạm bmạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| colon | القولون |
| follow | اتبع |
| instructions | إرشادات |
| carefully | بعناية |
| you | منك |
EN You will need to use an over-the-counter enema kit ? typically a few hours before the exam ? to empty your colon
AR ستحتاج لاستخدام الحقنة الشرجية المتاحة دون وصفة طبية - عادةً قبل بضع ساعات من إجراء الفحص - لإفراغ القولون
Transliteração stḥtạj lạstkẖdạm ạlḥqnẗ ạlsẖrjyẗ ạlmtạḥẗ dwn wṣfẗ ṭbyẗ - ʿạdẗaⁿ qbl bḍʿ sạʿạt mn ạ̹jrạʾ ạlfḥṣ - lạ̹frạgẖ ạlqwlwn
| inglês | árabe |
|---|---|
| typically | عادة |
| hours | ساعات |
| colon | القولون |
| need | ستحتاج |
| use | لاستخدام |
| before | قبل |
| few | بضع |
EN It is recommended to only Publish to an empty directory to prevent data loss of existing files that are currently in place.
AR يوصى بنشر دليل فارغ فقط لمنع فقدان البيانات في الملفات الموجودة حاليا.
Transliteração ywṣy̱ bnsẖr dlyl fạrgẖ fqṭ lmnʿ fqdạn ạlbyạnạt fy ạlmlfạt ạlmwjwdẗ ḥạlyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| directory | دليل |
| loss | فقدان |
| existing | الموجودة |
| currently | حاليا |
| data | البيانات |
| files | الملفات |
| prevent | لمنع |
| only | فقط |
EN Bladder stones can develop when your bladder doesn't empty completely. This causes urine to become concentrated urine. Concentrated urine can crystallize and form stones.
AR يمكن أن تتكوَّن حصوات المثانة عند عدم إفراغ المثانة بالكامل. يتسبب هذا في تحوُّل البول إلى بول مركَّز، وقد يتبلور ويكوِّن حصوات.
Transliteração ymkn ạ̉n ttkwãn ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ ʿnd ʿdm ạ̹frạgẖ ạlmtẖạnẗ bạlkạml. ytsbb hdẖạ fy tḥwũl ạlbwl ạ̹ly̱ bwl mrkãz, wqd ytblwr wykwĩn ḥṣwạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| bladder | المثانة |
| causes | يتسبب |
| urine | البول |
| to | إلى |
| this | هذا |
| when | عند |
| your | عدم |
EN If these nerves are damaged ? from a stroke, spinal cord injury or other health problem ? your bladder may not empty completely
AR في حال تلف هذه الأعصاب؛ بسبب سكتة دماغية أو إصابة الحبل النخاعي أو مشاكل صحية أخرى، قد لا تُفرَّغ المثانة بالكامل
Transliteração fy ḥạl tlf hdẖh ạlạ̉ʿṣạb; bsbb sktẗ dmạgẖyẗ ạ̉w ạ̹ṣạbẗ ạlḥbl ạlnkẖạʿy ạ̉w msẖạkl ṣḥyẗ ạ̉kẖry̱, qd lạ tufrãgẖ ạlmtẖạnẗ bạlkạml
| inglês | árabe |
|---|---|
| nerves | الأعصاب |
| injury | إصابة |
| cord | الحبل |
| health | صحية |
| bladder | المثانة |
| completely | بالكامل |
| other | أخرى |
| these | هذه |
EN Urothelial cells expand when your bladder is full and contract when your bladder is empty
AR تتمدد خلايا الظهارة البولية عندما تمتلئ مثانتك وتنقبض عندما تفرُغ
Transliteração ttmdd kẖlạyạ ạlẓhạrẗ ạlbwlyẗ ʿndmạ tmtlỷ mtẖạntk wtnqbḍ ʿndmạ tfrugẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| cells | خلايا |
| when | عندما |
EN Some people with emphysema develop empty spaces in the lungs called bullae
AR تظهر لدى بعض الأفراد المصابين بانتفاخ الرئة فراغات في الرئتين تُعرف باسم الفقاعات
Transliteração tẓhr ldy̱ bʿḍ ạlạ̉frạd ạlmṣạbyn bạntfạkẖ ạlrỷẗ frạgẖạt fy ạlrỷtyn tuʿrf bạsm ạlfqạʿạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| people | الأفراد |
| in | لدى |
| some | بعض |
| the lungs | الرئتين |
EN Your gallbladder doesn't empty correctly
AR لا تُفْرِغ المرارة محتوياتها بشكل صحيح
Transliteração lạ tuf̊rigẖ ạlmrạrẗ mḥtwyạthạ bsẖkl ṣḥyḥ
| inglês | árabe |
|---|---|
| gallbladder | المرارة |
| correctly | صحيح |
EN If your gallbladder doesn't empty completely or often enough, bile may become very concentrated, contributing to the formation of gallstones.
AR إذا لم تفرَّغ المرارة تمامًا أو بمعدل كافٍ، فقد تُصبِح العصارة الصفراء شديدة التركيز؛ مما يُسهم في تكوُّن حصوات المرارة.
Transliteração ạ̹dẖạ lm tfrãgẖ ạlmrạrẗ tmạmaⁿạ ạ̉w bmʿdl kạfiⁿ, fqd tuṣbiḥ ạlʿṣạrẗ ạlṣfrạʾ sẖdydẗ ạltrkyz; mmạ yushm fy tkwũn ḥṣwạt ạlmrạrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| gallbladder | المرارة |
| very | شديدة |
| if | إذا |
EN This is because a bisse that is channelling water is more attractive than one that is empty – even though farmers are no longer irrigating their fields by this time of the year
AR وذلك لأن القناة التي تنقل المياه أكثر جاذبية من تلك الفارغة - على الرغم من أن المزارعين لم يعودوا يرعون حقولهم بحلول هذا الوقت من العام
Transliteração wdẖlk lạ̉n ạlqnạẗ ạlty tnql ạlmyạh ạ̉ktẖr jạdẖbyẗ mn tlk ạlfạrgẖẗ - ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlmzạrʿyn lm yʿwdwạ yrʿwn ḥqwlhm bḥlwl hdẖạ ạlwqt mn ạlʿạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| water | المياه |
| farmers | المزارعين |
| because | لأن |
| time | الوقت |
| year | العام |
| though | الرغم |
| by | بحلول |
| more | أكثر |
| this | هذا |
| that | وذلك |
EN She told UNHCR that an armed group threatened her community and forced them to leave the village empty handed
AR وقد أخبرت مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين أن تم تهديد مجتمعها من جانب جماعة مسلحة كما أجبروهم على ترك قريتهم خاليين الوفاض
Transliteração wqd ạ̉kẖbrt mfwḍyẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlsạmyẗ lsẖw̉wn ạllạjỷyn ạ̉n tm thdyd mjtmʿhạ mn jạnb jmạʿẗ mslḥẗ kmạ ạ̉jbrwhm ʿly̱ trk qrythm kẖạlyyn ạlwfạḍ
| inglês | árabe |
|---|---|
| an | المتحدة |
| and | كما |
EN You can delete attraction time blocks and either click on an empty time slot or the Add Activity button to add an attraction or custom activity.
AR يمكنك حذف مواعيد مخصصة لمعالم سياحية، والضغط إما على حيز زمني فارغ أو الزر "إضافة نشاط" لإضافة معلم أو نشاط مخصص.
Transliteração ymknk ḥdẖf mwạʿyd mkẖṣṣẗ lmʿạlm syạḥyẗ, wạlḍgẖṭ ạ̹mạ ʿly̱ ḥyz zmny fạrgẖ ạ̉w ạlzr "ạ̹ḍạfẗ nsẖạṭ" lạ̹ḍạfẗ mʿlm ạ̉w nsẖạṭ mkẖṣṣ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| delete | حذف |
| button | الزر |
| activity | نشاط |
| can | يمكنك |
| add | إضافة |
| to add | لإضافة |
| either | إما |
| custom | مخصص |
EN Click an empty time block on the schedule
AR اضغط على حيز زمني فارغ في الجدول الزمني
Transliteração ạḍgẖṭ ʿly̱ ḥyz zmny fạrgẖ fy ạljdwl ạlzmny
| inglês | árabe |
|---|---|
| click | اضغط |
| schedule | الجدول |
| on | على |
EN Click on an empty time slot or the Add Activity button to add a custom activity, like a flight or meeting.
AR اضغط على حيز زمني فارغ، أو على زر "إضافة نشاط" لإضافة نشاط مخصص، وليكن مثلًا رحلة طيران أو اجتماع.
Transliteração ạḍgẖṭ ʿly̱ ḥyz zmny fạrgẖ, ạ̉w ʿly̱ zr "ạ̹ḍạfẗ nsẖạṭ" lạ̹ḍạfẗ nsẖạṭ mkẖṣṣ, wlykn mtẖlaⁿạ rḥlẗ ṭyrạn ạ̉w ạjtmạʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| click | اضغط |
| activity | نشاط |
| custom | مخصص |
| meeting | اجتماع |
| add | إضافة |
| to add | لإضافة |
| to | على |
EN On your calendar, click on an empty time slot, select Explore activities to add, and choose an activity. The software will add that activity to that slot.
AR في التقويم، اضغط على فاصل زمني فارغ، وحدد "استكشاف أنشطة لإضافتها"، واختر نشاطًا، وسيضيف التطبيق ذلك النشاط إلى ذلك الفاصل الزمني.
Transliteração fy ạltqwym, ạḍgẖṭ ʿly̱ fạṣl zmny fạrgẖ, wḥdd "ạstksẖạf ạ̉nsẖṭẗ lạ̹ḍạfthạ", wạkẖtr nsẖạṭaⁿạ, wsyḍyf ạltṭbyq dẖlk ạlnsẖạṭ ạ̹ly̱ dẖlk ạlfạṣl ạlzmny.
| inglês | árabe |
|---|---|
| calendar | التقويم |
| click | اضغط |
| explore | استكشاف |
| activities | أنشطة |
| software | التطبيق |
| to | إلى |
| on | على |
| choose | واختر |
EN Warning: Please enter your full password, empty passwords are not supported.
AR جاري الانتظار: يرجى إدخال كلمة المرور كاملة، لا يمكنن ترك كلمة المرور فارغة.
Transliteração jạry ạlạntẓạr: yrjy̱ ạ̹dkẖạl klmẗ ạlmrwr kạmlẗ, lạ ymknn trk klmẗ ạlmrwr fạrgẖẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| please | يرجى |
| enter | إدخال |
| full | كاملة |
| password | المرور |
EN Before a cardiac catheterization, you will likely have your blood pressure and pulse checked. You may be asked to use the toilet to empty your bladder.
AR قبل إجراء القسطرة القلبية، ستخضع لفحص ضغط الدم وقياس النبض. وقد يُطلب منك دخول المرحاض لتفريغ المثانة.
Transliteração qbl ạ̹jrạʾ ạlqsṭrẗ ạlqlbyẗ, stkẖḍʿ lfḥṣ ḍgẖṭ ạldm wqyạs ạlnbḍ. wqd yuṭlb mnk dkẖwl ạlmrḥạḍ ltfrygẖ ạlmtẖạnẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| catheterization | القسطرة |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| pulse | النبض |
| asked | طلب |
| bladder | المثانة |
| be | وقد |
| before | قبل |
| you | منك |
EN To see how businesses are coping with the coronavirus situation, we visit a fish market where the parking lot is empty but the boss is already focusing on the future.
EN Space is the empty universe, the unmarked, the unknown
AR يمثل الفضاء الكون الفارغ غير المميز والمجهول
Transliteração ymtẖl ạlfḍạʾ ạlkwn ạlfạrgẖ gẖyr ạlmmyz wạlmjhwl
| inglês | árabe |
|---|---|
| space | الفضاء |
| the | غير |
EN Fix: copy-pasting an image object could create an empty image on the first copy.
AR الإصلاح: يمكن للصق كائن صورة إنشاء صورة فارغة على النسخة الأولى.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn llṣq kạỷn ṣwrẗ ạ̹nsẖạʾ ṣwrẗ fạrgẖẗ ʿly̱ ạlnskẖẗ ạlạ̉wly̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| object | كائن |
| image | صورة |
| create | إنشاء |
| the | يمكن |
| on | على |
| first | الأولى |
EN Fix: the upgrade link on the Express splash dialog could be empty
AR إصلاح: ارتباط الترقية على Express قد يكون حوار البداية فارغًا
Transliteração ạ̹ṣlạḥ: ạrtbạṭ ạltrqyẗ ʿly̱ Express qd ykwn ḥwạr ạlbdạyẗ fạrgẖaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | إصلاح |
| link | ارتباط |
| upgrade | الترقية |
| express | express |
| dialog | حوار |
| be | يكون |
| on | على |
EN Moreover, the regular collection of full dustbins and availability of empty dustbins can improve waste disposal
AR علاوة على ذلك ، يمكن أن يؤدي الجمع المنتظم لصناديق القمامة الكاملة وتوافر صناديق القمامة الفارغة إلى تحسين عملية التخلص من النفايات
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , ymkn ạ̉n yw̉dy ạljmʿ ạlmntẓm lṣnạdyq ạlqmạmẗ ạlkạmlẗ wtwạfr ṣnạdyq ạlqmạmẗ ạlfạrgẖẗ ạ̹ly̱ tḥsyn ʿmlyẗ ạltkẖlṣ mn ạlnfạyạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| regular | المنتظم |
| full | الكاملة |
| improve | تحسين |
| waste | النفايات |
| can | يمكن |
EN Before a cardiac catheterization, you will likely have your blood pressure and pulse checked. You may be asked to use the toilet to empty your bladder.
AR قبل إجراء القسطرة القلبية، ستخضع لفحص ضغط الدم وقياس النبض. وقد يُطلب منك دخول المرحاض لتفريغ المثانة.
Transliteração qbl ạ̹jrạʾ ạlqsṭrẗ ạlqlbyẗ, stkẖḍʿ lfḥṣ ḍgẖṭ ạldm wqyạs ạlnbḍ. wqd yuṭlb mnk dkẖwl ạlmrḥạḍ ltfrygẖ ạlmtẖạnẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| catheterization | القسطرة |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| pulse | النبض |
| asked | طلب |
| bladder | المثانة |
| be | وقد |
| before | قبل |
| you | منك |
EN Before a colonoscopy, you'll need to clean out (empty) your colon. Any residue in your colon may obscure the view of your colon and rectum during the exam.
AR قبل إجراء تنظير القولون ستحتاج إلى تنظيف (تفريغ) القولون. قد تعوق أي بقايا في قولونك رؤية قولونك ومستقيمك أثناء الفحص.
Transliteração qbl ạ̹jrạʾ tnẓyr ạlqwlwn stḥtạj ạ̹ly̱ tnẓyf (tfrygẖ) ạlqwlwn. qd tʿwq ạ̉y bqạyạ fy qwlwnk rw̉yẗ qwlwnk wmstqymk ạ̉tẖnạʾ ạlfḥṣ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| colon | القولون |
| need | ستحتاج |
| clean | تنظيف |
| during | أثناء |
| before | قبل |
| to | إلى |
| view | رؤية |
EN To empty your colon, your doctor may ask you to:
AR لتفريغ قولونك، قد يطلب منك طبيبك أن:
Transliteração ltfrygẖ qwlwnk, qd yṭlb mnk ṭbybk ạ̉n:
| inglês | árabe |
|---|---|
| ask | يطلب |
| your doctor | طبيبك |
| you | منك |
EN There's also no need to undergo bowel preparation to clean out or empty your colon before the test.
AR لا توجد حاجة إلى الخضوع إلى استعداد الأمعاء لتنظيف القولون أو إفراغه قبل إجراء الاختبار.
Transliteração lạ twjd ḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlkẖḍwʿ ạ̹ly̱ ạstʿdạd ạlạ̉mʿạʾ ltnẓyf ạlqwlwn ạ̉w ạ̹frạgẖh qbl ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| need | حاجة |
| bowel | الأمعاء |
| colon | القولون |
| test | الاختبار |
| before | قبل |
| to | إلى |
EN You'll also empty your bladder and change into a hospital gown. You may have to remove contact lenses, eyeglasses, jewelry and hairpins.
AR ستقوم أيضًا بتفريغ المثانة وارتداء ملابس المستشفى. قد تضطر إلى خلع العدسات اللاصقة والنظارات والمجوهرات ودبابيس الشعر.
Transliteração stqwm ạ̉yḍaⁿạ btfrygẖ ạlmtẖạnẗ wạrtdạʾ mlạbs ạlmstsẖfy̱. qd tḍṭr ạ̹ly̱ kẖlʿ ạlʿdsạt ạllạṣqẗ wạlnẓạrạt wạlmjwhrạt wdbạbys ạlsẖʿr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| bladder | المثانة |
| hospital | المستشفى |
| have to | تضطر |
| to | إلى |
EN Warning: Please enter your full password, empty passwords are not supported.
AR جاري الانتظار: يرجى إدخال كلمة المرور كاملة، لا يمكنن ترك كلمة المرور فارغة.
Transliteração jạry ạlạntẓạr: yrjy̱ ạ̹dkẖạl klmẗ ạlmrwr kạmlẗ, lạ ymknn trk klmẗ ạlmrwr fạrgẖẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| please | يرجى |
| enter | إدخال |
| full | كاملة |
| password | المرور |
EN Warning: Please enter your full password, empty passwords are not supported.
AR جاري الانتظار: يرجى إدخال كلمة المرور كاملة، لا يمكنن ترك كلمة المرور فارغة.
Transliteração jạry ạlạntẓạr: yrjy̱ ạ̹dkẖạl klmẗ ạlmrwr kạmlẗ, lạ ymknn trk klmẗ ạlmrwr fạrgẖẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| please | يرجى |
| enter | إدخال |
| full | كاملة |
| password | المرور |
EN Warning: Please enter your full password, empty passwords are not supported.
AR جاري الانتظار: يرجى إدخال كلمة المرور كاملة، لا يمكنن ترك كلمة المرور فارغة.
Transliteração jạry ạlạntẓạr: yrjy̱ ạ̹dkẖạl klmẗ ạlmrwr kạmlẗ, lạ ymknn trk klmẗ ạlmrwr fạrgẖẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| please | يرجى |
| enter | إدخال |
| full | كاملة |
| password | المرور |
EN Warning: Please enter your full password, empty passwords are not supported.
AR جاري الانتظار: يرجى إدخال كلمة المرور كاملة، لا يمكنن ترك كلمة المرور فارغة.
Transliteração jạry ạlạntẓạr: yrjy̱ ạ̹dkẖạl klmẗ ạlmrwr kạmlẗ, lạ ymknn trk klmẗ ạlmrwr fạrgẖẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| please | يرجى |
| enter | إدخال |
| full | كاملة |
| password | المرور |
EN Warning: Please enter your full password, empty passwords are not supported.
AR جاري الانتظار: يرجى إدخال كلمة المرور كاملة، لا يمكنن ترك كلمة المرور فارغة.
Transliteração jạry ạlạntẓạr: yrjy̱ ạ̹dkẖạl klmẗ ạlmrwr kạmlẗ, lạ ymknn trk klmẗ ạlmrwr fạrgẖẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| please | يرجى |
| enter | إدخال |
| full | كاملة |
| password | المرور |
EN Warning: Please enter your full password, empty passwords are not supported.
AR جاري الانتظار: يرجى إدخال كلمة المرور كاملة، لا يمكنن ترك كلمة المرور فارغة.
Transliteração jạry ạlạntẓạr: yrjy̱ ạ̹dkẖạl klmẗ ạlmrwr kạmlẗ, lạ ymknn trk klmẗ ạlmrwr fạrgẖẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| please | يرجى |
| enter | إدخال |
| full | كاملة |
| password | المرور |
EN We weigh the empty containers and write down their weights
AR نقوم بوزن الوعاء الفارغ، ونكتب الوزن على الوعاء
Transliteração nqwm bwzn ạlwʿạʾ ạlfạrgẖ, wnktb ạlwzn ʿly̱ ạlwʿạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | على |
EN The filled containers are then weighed again and the empty weight is subtracted.
AR نقوم عند الصندوق بوزن الوعاء الممتلئ ونحسب وزن المواد الغذائية المشتراة.
Transliteração nqwm ʿnd ạlṣndwq bwzn ạlwʿạʾ ạlmmtlỷ wnḥsb wzn ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ ạlmsẖtrạẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| weight | وزن |
EN Customers can return empty milk bottles to our shop
AR بمقدور الزبائن إعادة زجاجات الحليب الفارغة إلينا
Transliteração bmqdwr ạlzbạỷn ạ̹ʿạdẗ zjạjạt ạlḥlyb ạlfạrgẖẗ ạ̹lynạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| milk | الحليب |
| our | إلينا |
EN Until recently, rents were low in the rows of houses here, some of which stood empty for years; here there is space for ideas and projects
AR هنا كانت الإيجارات منخفضة حتى فترة قريبة، في المباني التي بقيت جزئيا فارغة على مدى سنوات عديدة، وهنا يوجد متسع لأفكار ومشروعات جديدة
Transliteração hnạ kạnt ạlạ̹yjạrạt mnkẖfḍẗ ḥty̱ ftrẗ qrybẗ, fy ạlmbạny ạlty bqyt jzỷyạ fạrgẖẗ ʿly̱ mdy̱ snwạt ʿdydẗ, whnạ ywjd mtsʿ lạ̉fkạr wmsẖrwʿạt jdydẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| low | منخفضة |
| years | سنوات |
| here | هنا |
| there | يوجد |
| of | حتى |
EN Bars all over the world currently look like this one in Munich: empty.
AR الحانات في مختلف أنحاء العالم خالية حاليا، كما هي الحال هنا في ميونيخ.
Transliteração ạlḥạnạt fy mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm kẖạlyẗ ḥạlyạ, kmạ hy ạlḥạl hnạ fy mywnykẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| one | مختلف |
| all | أنحاء |
| currently | حاليا |
| munich | ميونيخ |
| world | العالم |
| the | هنا |
EN DJs stream live from empty clubs.
AR نجوم DJ على الهواء من النوادي الخالية.
Transliteração njwm DJ ʿly̱ ạlhwạʾ mn ạlnwạdy ạlkẖạlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| from | على |
EN Fix: copy-pasting an image object could create an empty image on the first copy.
AR الإصلاح: يمكن للصق كائن صورة إنشاء صورة فارغة على النسخة الأولى.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn llṣq kạỷn ṣwrẗ ạ̹nsẖạʾ ṣwrẗ fạrgẖẗ ʿly̱ ạlnskẖẗ ạlạ̉wly̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| object | كائن |
| image | صورة |
| create | إنشاء |
| the | يمكن |
| on | على |
| first | الأولى |
EN Fix: the upgrade link on the Express splash dialog could be empty
AR إصلاح: ارتباط الترقية على Express قد يكون حوار البداية فارغًا
Transliteração ạ̹ṣlạḥ: ạrtbạṭ ạltrqyẗ ʿly̱ Express qd ykwn ḥwạr ạlbdạyẗ fạrgẖaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | إصلاح |
| link | ارتباط |
| upgrade | الترقية |
| express | express |
| dialog | حوار |
| be | يكون |
| on | على |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
empty completely empty empty space leave empty empty form empty your colon village empty handed empty universe weigh the empty empty time slot availability of empty ordered as empty attaching an empty empty handed either cloned an empty empty milk bottles line up empty click an empty toilet to empty list is empty battery pack battery battery power battery charged battery life aa battery small battery battery powered powerful battery rechargeable battery battery model lithium ion battery nest battery doorbell battery performance battery options battery procedure a23 battery wh battery battery while tracking free battery replacement replacement battery battery requires battery replacement b1’s battery b1x’s battery fw50 battery 2 b1x battery battery operated pulse removable battery replaceable battery preserves
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe