Traduzir "atlassian staff" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atlassian staff" de inglês para árabe

Traduções de atlassian staff

"atlassian staff" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

staff أو إلى الذين العاملين الموظفين جميع طاقم عن فريق في كل مع من موظفو موظفي هذه يمكن

Tradução de inglês para árabe de atlassian staff

inglês
árabe

EN You may find biographical information about Mayo Clinic staff doctors in the Doctors and Medical Staff pages.

AR وقد تجد معلومات عن السيَّر الشخصية لطاقم Mayo Clinic من الأطباء على الأطباء والطاقم الطبي

Transliteração wqd tjd mʿlwmạt ʿn ạlsyãr ạlsẖkẖṣyẗ lṭạqm Mayo Clinic mn ạlạ̉ṭbạʾ ʿly̱ ạlạ̉ṭbạʾ wạlṭạqm ạlṭby

inglês árabe
find تجد
clinic clinic
doctors الأطباء
medical الطبي
information معلومات
you الشخصية

EN Education staff (teachers, support staff, daycare workers)

AR موظفو التعليم (المعلمون وموظفو الدعم والعاملون بالرعاية النهارية)

Transliteração mwẓfw ạltʿlym (ạlmʿlmwn wmwẓfw ạldʿm wạlʿạmlwn bạlrʿạyẗ ạlnhạryẗ)

inglês árabe
staff موظفو
education التعليم
support الدعم

EN INEE Secretariat staff are hosted by member organizations. Click below to view individual staff profiles.

AR انقر أدناه لرؤية ملفات أفراد الفريق.

Transliteração ạnqr ạ̉dnạh lrw̉yẗ mlfạt ạ̉frạd ạlfryq.

inglês árabe
click انقر
below أدناه
member أفراد

EN IFAD-financed projects are implemented by national staff with support and guidance from IFAD staff at headquarters and in the country, as applicable.

AR وينفذ المشروعات التي يمولها الصندوق الموظفون الوطنيون بدعم وتوجيه من موظفي الصندوق في المقر الرئيسي وفي البلد، حسب الاقتضاء.

Transliteração wynfdẖ ạlmsẖrwʿạt ạlty ymwlhạ ạlṣndwq ạlmwẓfwn ạlwṭnywn bdʿm wtwjyh mn mwẓfy ạlṣndwq fy ạlmqr ạlrỷysy wfy ạlbld, ḥsb ạlạqtḍạʾ.

inglês árabe
projects المشروعات
support بدعم
staff موظفي
and in وفي
country البلد
by حسب
the التي

EN Professional Short-term staff support regular staff functions

AR يدعم الموظفون الفنيون المعيَّنون لفترات قصيرة المهام المنتظمة

Transliteração ydʿm ạlmwẓfwn ạlfnywn ạlmʿyãnwn lftrạt qṣyrẗ ạlmhạm ạlmntẓmẗ

inglês árabe
support يدعم
short قصيرة

EN Keeping your current staff around is much easier than finding new staff members every time you need to replace one

AR الحفاظ على الموظفين الحاليين أسهل بكثير من العثور على موظفين جدد في كل مرة تحتاج فيها إلى استبدال واحد

Transliteração ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmwẓfyn ạlḥạlyyn ạ̉shl bktẖyr mn ạlʿtẖwr ʿly̱ mwẓfyn jdd fy kl mrẗ tḥtạj fyhạ ạ̹ly̱ ạstbdạl wạḥd

inglês árabe
keeping الحفاظ
staff الموظفين
easier أسهل
much بكثير
finding العثور
replace استبدال
time مرة
need تحتاج
to إلى
one واحد

EN IFAD-financed projects are implemented by national staff with support and guidance from IFAD staff at headquarters and in the country, as applicable.

AR وينفذ المشروعات التي يمولها الصندوق الموظفون الوطنيون بدعم وتوجيه من موظفي الصندوق في المقر الرئيسي وفي البلد، حسب الاقتضاء.

Transliteração wynfdẖ ạlmsẖrwʿạt ạlty ymwlhạ ạlṣndwq ạlmwẓfwn ạlwṭnywn bdʿm wtwjyh mn mwẓfy ạlṣndwq fy ạlmqr ạlrỷysy wfy ạlbld, ḥsb ạlạqtḍạʾ.

inglês árabe
projects المشروعات
support بدعم
staff موظفي
and in وفي
country البلد
by حسب
the التي

EN Professional Short-term staff support regular staff functions

AR يدعم الموظفون الفنيون المعيَّنون لفترات قصيرة المهام المنتظمة

Transliteração ydʿm ạlmwẓfwn ạlfnywn ạlmʿyãnwn lftrạt qṣyrẗ ạlmhạm ạlmntẓmẗ

inglês árabe
support يدعم
short قصيرة

EN PMG is one of the few remaining full-service, large-scale development companies with staff capable of maneuvering all facets of the development process

AR وتعتبر PMG واحدة من شركات التطوير القليلة التي تقدم خدمات كاملة، ولديها فريق عمل قادر على التعامل مع جميع جوانب عملية التطوير

Transliteração wtʿtbr PMG wạḥdẗ mn sẖrkạt ạltṭwyr ạlqlylẗ ạlty tqdm kẖdmạt kạmlẗ, wldyhạ fryq ʿml qạdr ʿly̱ ạltʿạml mʿ jmyʿ jwạnb ʿmlyẗ ạltṭwyr

inglês árabe
companies شركات
development التطوير
service خدمات
staff فريق
process عملية
few القليلة
all جميع
full كاملة
one واحدة

EN Our staff and all aid workers must be allowed to do their vital work in safety — without harassment, intimidation or fear. 

AR يجب السماح لموظفينا وجميع عمال الإغاثة بأداء مهامهم الحيوية بأمان - من دون مضايقة أو ترهيب أو خوف.

Transliteração yjb ạlsmạḥ lmwẓfynạ wjmyʿ ʿmạl ạlạ̹gẖạtẖẗ bạ̉dạʾ mhạmhm ạlḥywyẗ bạ̉mạn - mn dwn mḍạyqẗ ạ̉w trhyb ạ̉w kẖwf.

inglês árabe
workers عمال
vital الحيوية
without دون
fear خوف
all وجميع

EN Staff phone and email directories

AR دليل الأرقام الهاتفية والعناوين الإليكترونية لطاقم العمل

Transliteração dlyl ạlạ̉rqạm ạlhạtfyẗ wạlʿnạwyn ạlạ̹lyktrwnyẗ lṭạqm ạlʿml

EN Mayo Clinic doesn't have a public directory of staff phone numbers or email addresses

AR لا تُقدم Mayo Clinic دليلاً عمومياً بأرقام هواتف طاقم العمل أو عناوين بريدهم الإليكتروني

Transliteração lạ tuqdm Mayo Clinic dlylạaⁿ ʿmwmyạaⁿ bạ̉rqạm hwạtf ṭạqm ạlʿml ạ̉w ʿnạwyn brydhm ạlạ̹lyktrwny

inglês árabe
clinic clinic
staff طاقم
addresses عناوين

EN You may view research profiles of Mayo Clinic faculty in the research staff directory.

AR ويُمكن أن تطَّلِع على ملخصات أبحاث أعضاء هيئة التدريس في Mayo Clinic على r دليل أبحاث طاقم العمل.

Transliteração wyumkn ạ̉n tṭãliʿ ʿly̱ mlkẖṣạt ạ̉bḥạtẖ ạ̉ʿḍạʾ hyỷẗ ạltdrys fy Mayo Clinic ʿly̱ r dlyl ạ̉bḥạtẖ ṭạqm ạlʿml.

inglês árabe
research أبحاث
clinic clinic
directory دليل
staff طاقم
of على

EN For Mayo Clinic Faculty and Staff

AR لأعضاء هيئة التدريس والموظفين في Mayo Clinic

Transliteração lạ̉ʿḍạʾ hyỷẗ ạltdrys wạlmwẓfyn fy Mayo Clinic

inglês árabe
clinic clinic

EN Zach: "Hostwinds' staff is always looking to improve our experience as a hosting company and pass that experience along to the customer."

AR زاك: يتطلع موظفو "HostWinds" دائما إلى تحسين تجربتنا كشركة استضافة وتمرير هذه الخبرة إلى العميل. "

Transliteração zạk: ytṭlʿ mwẓfw "HostWinds" dạỷmạ ạ̹ly̱ tḥsyn tjrbtnạ ksẖrkẗ ạstḍạfẗ wtmryr hdẖh ạlkẖbrẗ ạ̹ly̱ ạlʿmyl. "

inglês árabe
staff موظفو
always دائما
experience الخبرة
hostwinds hostwinds
hosting استضافة
improve تحسين
customer العميل
to إلى

EN As a rule of thumb, the dedicated staff over here at Hostwinds reviews client feedback in order to decide what to create or improve next

AR كقاعدة عامة، يقوم الموظفون المتفانيون هنا في HostWinds بمراجعة ملاحظات العملاء من أجل تحديد ما لإنشائه أو تحسينه

Transliteração kqạʿdẗ ʿạmẗ, yqwm ạlmwẓfwn ạlmtfạnywn hnạ fy HostWinds bmrạjʿẗ mlạḥẓạt ạlʿmlạʾ mn ạ̉jl tḥdyd mạ lạ̹nsẖạỷh ạ̉w tḥsynh

inglês árabe
hostwinds hostwinds
feedback ملاحظات
client العملاء
decide تحديد
here هنا
to أجل

EN Our strong local roots mean we are committed to providing our Qatar staff with the best possible training and development to help them learn, develop and grow.

AR إن جذورنا المحلية القوية تعني أننا ملتزمون بتوفير التدريب والتطوير الأفضل لموظفينا في قطر حتى نساعدهم على التعلم والنمو باستمرار.

Transliteração ạ̹n jdẖwrnạ ạlmḥlyẗ ạlqwyẗ tʿny ạ̉nnạ mltzmwn btwfyr ạltdryb wạltṭwyr ạlạ̉fḍl lmwẓfynạ fy qṭr ḥty̱ nsạʿdhm ʿly̱ ạltʿlm wạlnmw bạstmrạr.

inglês árabe
local المحلية
mean تعني
committed ملتزمون
training التدريب
qatar قطر
learn التعلم
best الأفضل
to حتى

EN A verified listing refers to those listings that have been validated by a member of our staff.

AR تشير القائمة الموثقة إلى تلك القوائم التي تم التحقق منها بواسطة أحد أعضاء فريق عملنا.

Transliteração tsẖyr ạlqạỷmẗ ạlmwtẖqẗ ạ̹ly̱ tlk ạlqwạỷm ạlty tm ạltḥqq mnhạ bwạsṭẗ ạ̉ḥd ạ̉ʿḍạʾ fryq ʿmlnạ.

inglês árabe
listing القائمة
listings القوائم
member أعضاء
staff فريق
by بواسطة
to إلى
a أحد

EN This program is for staff engineers

AR يستهدف هذا البرنامج كبار المهندسين.

Transliteração ysthdf hdẖạ ạlbrnạmj kbạr ạlmhndsyn.

inglês árabe
program البرنامج
this هذا

EN Caption: The staff of the Sinawe care centre work to care for rape survivors and advocate for perpetrators to be held accountable.

AR التسمية التوضيحية: يعمل موظفو مركز رعاية سيناوي على رعاية الناجيات من الاغتصاب والدعوة إلى محاسبة الجناة.

Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: yʿml mwẓfw mrkz rʿạyẗ synạwy ʿly̱ rʿạyẗ ạlnạjyạt mn ạlạgẖtṣạb wạldʿwẗ ạ̹ly̱ mḥạsbẗ ạljnạẗ.

inglês árabe
work يعمل
staff موظفو
centre مركز
care رعاية
survivors الناجيات
rape الاغتصاب
to إلى
of على

EN Staff across our campuses, along with business leaders in our communities, have changed their routines to keep everyone safe.

AR لقد غيّر طاقم الموظفين في كل مقر من مقراتنا، بالتعاون مع قادة الأعمال داخل مجتمعاتنا، النظام الروتيني المتبع للحفاظ على الجميع آمنين.

Transliteração lqd gẖỹr ṭạqm ạlmwẓfyn fy kl mqr mn mqrạtnạ, bạltʿạwn mʿ qạdẗ ạlạ̉ʿmạl dạkẖl mjtmʿạtnạ, ạlnẓạm ạlrwtyny ạlmtbʿ llḥfạẓ ʿly̱ ạljmyʿ ậmnyn.

inglês árabe
leaders قادة
business الأعمال
in داخل
keep للحفاظ
everyone الجميع

EN Personal protective equipment (PPE) is used by all cleaning staff.

AR يَستخدم جميع عمال التنظيف معدات الوقاية الشخصية (PPE).

Transliteração yastkẖdm jmyʿ ʿmạl ạltnẓyf mʿdạt ạlwqạyẗ ạlsẖkẖṣyẗ (PPE).

inglês árabe
all جميع
cleaning التنظيف
equipment معدات
personal الشخصية

EN The five staff surgeons perform roughly 900 endocrine-related operations annually on average.

AR يُجري كبار الجرَّاحين الخمسة حوالي 900 عملية مُتعلِّقة بالغدد الصماء سنويًّا في المتوسط.

Transliteração yujry kbạr ạljrãạḥyn ạlkẖmsẗ ḥwạly 900 ʿmlyẗ mutʿlĩqẗ bạlgẖdd ạlṣmạʾ snwyaⁿ̃ạ fy ạlmtwsṭ.

inglês árabe
average المتوسط
on حوالي

EN The doctors who staff the Breast Dermatology Clinic include clinical dermatologists, dermatopathologists and a dermatologic surgeon.

AR يتضمَّن فريق أطباء عيادة أمراض الثدي الجلدية أطباء الأمراض الجلدية السريرية، واختصاصيي الباثولوجيا الجلدية، وجرَّاح الأمراض الجلدية.

Transliteração ytḍmãn fryq ạ̉ṭbạʾ ʿyạdẗ ạ̉mrạḍ ạltẖdy ạljldyẗ ạ̉ṭbạʾ ạlạ̉mrạḍ ạljldyẗ ạlsryryẗ, wạkẖtṣạṣyy ạlbạtẖwlwjyạ ạljldyẗ, wjrãạḥ ạlạ̉mrạḍ ạljldyẗ.

inglês árabe
staff فريق
doctors أطباء
clinic عيادة
clinical السريرية
breast الثدي

EN Volunteers are screened and trained by hospice staff to provide a variety of services, including companionship and a supportive presence.

AR المتطوعون أفراد تجري تصفيتهم وتدريبهم من قبل موظفي رعاية المحتضرين لتقديم مجموعة متنوعة من الخدمات مثل المصاحبة والحضور الداعم.

Transliteração ạlmtṭwʿwn ạ̉frạd tjry tṣfythm wtdrybhm mn qbl mwẓfy rʿạyẗ ạlmḥtḍryn ltqdym mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlkẖdmạt mtẖl ạlmṣạḥbẗ wạlḥḍwr ạldạʿm.

inglês árabe
staff موظفي
services الخدمات
and مثل
variety متنوعة
provide لتقديم
to قبل

EN Members of the Division of Hospital Internal Medicine staff are part of a larger, multispecialty Mayo Clinic team that includes outpatient physicians, some of whom may also work in the hospital

AR إن أعضاء فريق الطب الباطني جزء من فريق عمل مستشفى Mayo Clinic متعدد التخصصات، والذي يضم العديد من الأطباء المخصصين للعناية بالمرضى الداخليين

Transliteração ạ̹n ạ̉ʿḍạʾ fryq ạlṭb ạlbạṭny jzʾ mn fryq ʿml mstsẖfy̱ Mayo Clinic mtʿdd ạltkẖṣṣạt, wạldẖy yḍm ạlʿdyd mn ạlạ̉ṭbạʾ ạlmkẖṣṣyn llʿnạyẗ bạlmrḍy̱ ạldạkẖlyyn

inglês árabe
members أعضاء
medicine الطب
some العديد
team فريق
clinic clinic
hospital مستشفى
work عمل
part جزء
the والذي

EN Mayo Clinic providers and staff will work with you every step of the way to achieve a highly effective workforce to support your organization.

AR سيعمل مقدمو الخدمة وموظفو Mayo Clinic معك في كل خطوة للوصول إلى قوة عاملة فعالة للغاية لدعم مؤسستك.

Transliteração syʿml mqdmw ạlkẖdmẗ wmwẓfw Mayo Clinic mʿk fy kl kẖṭwẗ llwṣwl ạ̹ly̱ qwẗ ʿạmlẗ fʿạlẗ llgẖạyẗ ldʿm mw̉sstk.

inglês árabe
clinic clinic
step خطوة
effective فعالة
highly للغاية
your organization مؤسستك
with معك
support لدعم
to إلى

EN Staff in the Spinal Cord Injury Rehabilitation Program cares for more than 250 people with new SCI/Ds each year, on average.

AR كل عام، يُقدم فريق برنامج تأهيل إصابات الحبل الشوكي الرعاية لأكثر من 250 شخصًا ممن لديهم إصابات واضطرابات جديدة في الحبل الشوكي.

Transliteração kl ʿạm, yuqdm fryq brnạmj tạ̉hyl ạ̹ṣạbạt ạlḥbl ạlsẖwky ạlrʿạyẗ lạ̉ktẖr mn 250 sẖkẖṣaⁿạ mmn ldyhm ạ̹ṣạbạt wạḍṭrạbạt jdydẗ fy ạlḥbl ạlsẖwky.

inglês árabe
year عام
program برنامج
rehabilitation تأهيل
cord الحبل
spinal الشوكي
than لديهم
new جديدة
staff فريق
people شخص
more لأكثر

EN Our caring staff take the time to explain the details and make sure all questions are answered.

AR يأخذ طاقمنا من موظفي الرعاية الوقت لشرح التفاصيل وضمان الرد على جميع الأسئلة.

Transliteração yạ̉kẖdẖ ṭạqmnạ mn mwẓfy ạlrʿạyẗ ạlwqt lsẖrḥ ạltfạṣyl wḍmạn ạlrd ʿly̱ jmyʿ ạlạ̉sỷlẗ.

inglês árabe
take يأخذ
staff موظفي
caring الرعاية
questions الأسئلة
time الوقت
details التفاصيل
all جميع

EN Mayo's unmatched resources, the expertise of the staff and a teamwork approach help us often find answers to problems that have eluded others.

AR إن موارد Mayo المنقطعة النظير وخبرة الموظفين ونهج العمل الجماعي تُساعدنا غالبًا في العثور على حلول للمشاكل المستعصية على الآخرين.

Transliteração ạ̹n mwạrd Mayo ạlmnqṭʿẗ ạlnẓyr wkẖbrẗ ạlmwẓfyn wnhj ạlʿml ạljmạʿy tusạʿdnạ gẖạlbaⁿạ fy ạlʿtẖwr ʿly̱ ḥlwl llmsẖạkl ạlmstʿṣyẗ ʿly̱ ạlậkẖryn.

inglês árabe
resources موارد
staff الموظفين
find العثور
others الآخرين
of the العمل
to على

EN Mayo Clinic transplant staff can answer your questions about the transplant process and post-transplant life.

AR يمكن أن يجيب الطاقم المسئول عن عملية الزرع في Mayo Clinic على أسئلتكَ التي تتعلق بعملية الزرع والحياة بعد إجراء عملية الزرع.

Transliteração ymkn ạ̉n yjyb ạlṭạqm ạlmsỷwl ʿn ʿmlyẗ ạlzrʿ fy Mayo Clinic ʿly̱ ạ̉sỷltka ạlty ttʿlq bʿmlyẗ ạlzrʿ wạlḥyạẗ bʿd ạ̹jrạʾ ʿmlyẗ ạlzrʿ.

inglês árabe
process عملية
transplant الزرع
clinic clinic
can يمكن

EN Five staff surgeons within the Division of Surgical Oncology and Endocrine Surgery perform more than 1,000 related surgical procedures annually on average.

AR حيث يُجري خمسة من الجرّاحين العاملين في قسم جراحة الأورام وجراحة الغدد الصماء أكثر من 1000 عملية جراحية مختصة سنويًا في المتوسط.

Transliteração ḥytẖ yujry kẖmsẗ mn ạljr̃ạḥyn ạlʿạmlyn fy qsm jrạḥẗ ạlạ̉wrạm wjrạḥẗ ạlgẖdd ạlṣmạʾ ạ̉ktẖr mn 1000 ʿmlyẗ jrạḥyẗ mkẖtṣẗ snwyaⁿạ fy ạlmtwsṭ.

inglês árabe
five خمسة
staff العاملين
division قسم
oncology الأورام
average المتوسط
surgery جراحة
more أكثر
surgical جراحية

EN Registration staff can answer any questions you have about charges, payments, refunds and other items

AR يمكن لموظفي التسجيل الإجابة على أية أسئلة لديك عن الرسوم والدفعات والمبالغ المسترَدَّة وغيرها من البنود

Transliteração ymkn lmwẓfy ạltsjyl ạlạ̹jạbẗ ʿly̱ ạ̉yẗ ạ̉sỷlẗ ldyk ʿn ạlrswm wạldfʿạt wạlmbạlgẖ ạlmstradãẗ wgẖyrhạ mn ạlbnwd

inglês árabe
can يمكن
registration التسجيل
answer الإجابة
about على
questions أسئلة
charges الرسوم
other وغيرها
any أية
you لديك

EN Office hours for Patient Estimating Service staff are 8 a.m. to 5 p.m., Monday through Friday.

AR ساعات عمل موظفي خدمة تقديرات المرضى من الساعة 8 صباحًا إلى 5 مساءً، من الاثنين إلى الجمعة.

Transliteração sạʿạt ʿml mwẓfy kẖdmẗ tqdyrạt ạlmrḍy̱ mn ạlsạʿẗ 8 ṣbạḥaⁿạ ạ̹ly̱ 5 msạʾaⁿ, mn ạlạtẖnyn ạ̹ly̱ ạljmʿẗ.

inglês árabe
staff موظفي
service خدمة
patient المرضى
monday الاثنين
friday الجمعة
hours ساعات
to إلى

EN Orientation and training for referral facilitator staff

AR التوجيه والتدريب لفريق عمل منسقي الإحالات

Transliteração ạltwjyh wạltdryb lfryq ʿml mnsqy ạlạ̹ḥạlạt

inglês árabe
and training والتدريب

EN Staff who speak your language will answer your questions and help you request appointments and make travel arrangements.

AR سيجيب على استفساراتك موظفون يتحدثون بلغتك، وسيساعدونك في طلب المواعيد وترتيب إجراءات التنقل.

Transliteração syjyb ʿly̱ ạstfsạrạtk mwẓfwn ytḥdtẖwn blgẖtk, wsysạʿdwnk fy ṭlb ạlmwạʿyd wtrtyb ạ̹jrạʾạt ạltnql.

inglês árabe
make على
request طلب

EN Mayo doctors and staff can receive donor organs from other locations and transport them to prepare them for transplantation.

AR يمكن أن يتلقى أطباء وطاقم Mayo Clinic (مايو كلينك) الأعضاء المتبرع بها من أماكن أخرى ويقوموا بنقلها لتحضيرها لعمليات الزرع.

Transliteração ymkn ạ̉n ytlqy̱ ạ̉ṭbạʾ wṭạqm Mayo Clinic (mạyw klynk) ạlạ̉ʿḍạʾ ạlmtbrʿ bhạ mn ạ̉mạkn ạ̉kẖry̱ wyqwmwạ bnqlhạ ltḥḍyrhạ lʿmlyạt ạlzrʿ.

inglês árabe
doctors أطباء
organs الأعضاء
donor المتبرع
can يمكن
other أخرى
to بها

EN Schools may close if COVID-19 is spreading more in your community or if multiple children or staff test positive

AR قد تُغْلَق المدارس إذا ازداد انتشار كوفيد 19 في منطقتك أو إذا ظهرت عدة نتائج إيجابية عند فحص الأطفال أو الموظفين

Transliteração qd tugẖ̊laq ạlmdạrs ạ̹dẖạ ạzdạd ạntsẖạr kwfyd 19 fy mnṭqtk ạ̉w ạ̹dẖạ ẓhrt ʿdẗ ntạỷj ạ̹yjạbyẗ ʿnd fḥṣ ạlạ̉ṭfạl ạ̉w ạlmwẓfyn

inglês árabe
schools المدارس
spreading انتشار
positive إيجابية
children الأطفال
staff الموظفين
if إذا
in عند
covid كوفيد
multiple عدة

EN Check any major chain's website for information about how it's protecting guests and staff

AR تحقق من موقع الإنترنت الخاص بالفندق للاطلاع على المعلومات المتعلقة بكيفية حمايتهم للنزلاء والموظفين

Transliteração tḥqq mn mwqʿ ạlạ̹ntrnt ạlkẖạṣ bạlfndq llạṭlạʿ ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlmtʿlqẗ bkyfyẗ ḥmạythm llnzlạʾ wạlmwẓfyn

inglês árabe
check تحقق
information المعلومات
about المتعلقة
website موقع
and الخاص
for على

EN After the endoscopic sleeve gastroplasty, you'll awaken in a recovery room, where medical staff monitors you for any complications.

AR بعد إجراء تكميم المعدة بالتنظير الداخلي، يتم إفاقتك داخل غرفة الإفاقة، حيث يُراقِب طاقم طبي حالتك تجنُّبًا لحدوث أي مضاعَفات.

Transliteração bʿd ạ̹jrạʾ tkmym ạlmʿdẗ bạltnẓyr ạldạkẖly, ytm ạ̹fạqtk dạkẖl gẖrfẗ ạlạ̹fạqẗ, ḥytẖ yurạqib ṭạqm ṭby ḥạltk tjnũbaⁿạ lḥdwtẖ ạ̉y mḍạʿafạt.

inglês árabe
room غرفة
recovery الإفاقة
where حيث
staff طاقم
medical طبي
after بعد
the داخل

EN After surgery, you awaken in a recovery room, where medical staff monitors you for any complications

AR بعد الجراحة، يتم إفاقتك داخل غرفة الإفاقة، حيث يراقب طاقم طبي حالتك تجنُّبًا لحدوث أي مضاعَفات

Transliteração bʿd ạljrạḥẗ, ytm ạ̹fạqtk dạkẖl gẖrfẗ ạlạ̹fạqẗ, ḥytẖ yrạqb ṭạqm ṭby ḥạltk tjnũbaⁿạ lḥdwtẖ ạ̉y mḍạʿafạt

inglês árabe
surgery الجراحة
room غرفة
recovery الإفاقة
where حيث
monitors يراقب
staff طاقم
medical طبي
after بعد

EN After surgery, you awaken in a recovery room, where medical staff monitors you for any complications.

AR وبعد إجراء العملية الجراحية، تتم إفاقتك داخل غرفة الإفاقة، حيث يراقب طاقم طبي حالتك تجنُّبًا لحدوث أي مضاعَفات.

Transliteração wbʿd ạ̹jrạʾ ạlʿmlyẗ ạljrạḥyẗ, ttm ạ̹fạqtk dạkẖl gẖrfẗ ạlạ̹fạqẗ, ḥytẖ yrạqb ṭạqm ṭby ḥạltk tjnũbaⁿạ lḥdwtẖ ạ̉y mḍạʿafạt.

inglês árabe
surgery الجراحية
room غرفة
recovery الإفاقة
where حيث
monitors يراقب
staff طاقم
medical طبي

EN If you're wearing an insulin pump and you have diabetes supplies with you, tell the security staff that you have diabetes

AR إذا كنت ترتدي مضخة الأنسولين وكانت معك مستلزمات داء السكري، فأخبر موظفي الأمن بأنك مصاب بالسكري

Transliteração ạ̹dẖạ knt trtdy mḍkẖẗ ạlạ̉nswlyn wkạnt mʿk mstlzmạt dạʾ ạlskry, fạ̉kẖbr mwẓfy ạlạ̉mn bạ̉nk mṣạb bạlskry

inglês árabe
pump مضخة
insulin الأنسولين
diabetes السكري
staff موظفي
security الأمن
if إذا
with معك
you كنت

EN If the screeners or other security staff questions you, ask to speak with a supervisor.

AR إذا شكت أجهزة الفحص أو استجوبك أفراد الأمن الآخرون، فاطلب التحدث إلى أحد المشرفين.

Transliteração ạ̹dẖạ sẖkt ạ̉jhzẗ ạlfḥṣ ạ̉w ạstjwbk ạ̉frạd ạlạ̉mn ạlậkẖrwn, fạṭlb ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạlmsẖrfyn.

inglês árabe
security الأمن
other الآخرون
if إذا
to إلى

EN Clients are abusive toward Hostwinds's staff in any manner.

AR العملاء مسيء تجاه موظفي HostWinds بأي طريقة.

Transliteração ạlʿmlạʾ msyʾ tjạh mwẓfy HostWinds bạ̉y ṭryqẗ.

inglês árabe
clients العملاء
staff موظفي

EN A staff member will forward this ticket to our Billing team, who will then recap the situation and ask that you please confirm.

AR سيقوم أحد الموظفين بإرسال هذه التذكرة إلى فريق الفواتير لدينا، الذي سيقوم بعد ذلك بإصدار الموقف واسألك من فضلك.

Transliteração syqwm ạ̉ḥd ạlmwẓfyn bạ̹rsạl hdẖh ạltdẖkrẗ ạ̹ly̱ fryq ạlfwạtyr ldynạ, ạldẖy syqwm bʿd dẖlk bạ̹ṣdạr ạlmwqf wạsạ̉lk mn fḍlk.

inglês árabe
billing الفواتير
our لدينا
situation الموقف
please فضلك
team فريق
to إلى
staff الموظفين

EN The staff at Hostwinds would like to wish all of our friends and clients a HAPPY THANKSGIVING! We are very thankful for you

AR الموظفين في Hostwinds هل تود نتمنى لجميع أصدقائنا وعملائنا أ عيد شكر سعيد! نحن للغاية شاكرين لك

Transliteração ạlmwẓfyn fy Hostwinds hl twd ntmny̱ ljmyʿ ạ̉ṣdqạỷnạ wʿmlạỷnạ ạ̉ ʿyd sẖkr sʿyd! nḥn llgẖạyẗ sẖạkryn lk

inglês árabe
hostwinds hostwinds
staff الموظفين
happy سعيد
very للغاية
a أ
all لجميع
we نحن

EN It really does matter to our staff that you have a sterling experience while using our services

AR لا يهم حقا موظفينا لديهم تجربة استرقاء أثناء استخدام خدماتنا

Transliteração lạ yhm ḥqạ mwẓfynạ ldyhm tjrbẗ ạstrqạʾ ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạm kẖdmạtnạ

inglês árabe
while أثناء
using استخدام
experience تجربة
have لديهم

EN Ensure you as a Hostwinds Affiliate know you are promoting good hosting and an ethical company with staff members who care about you, and 3

AR تأكد من أنك تعلم أنك ترويج استضافة جيدة وشركة أخلاقية مع الموظفين الذين يهتمون عنك، و 3

Transliteração tạ̉kd mn ạ̉nk tʿlm ạ̉nk trwyj ạstḍạfẗ jydẗ wsẖrkẗ ạ̉kẖlạqyẗ mʿ ạlmwẓfyn ạldẖyn yhtmwn ʿnk, w 3

inglês árabe
ensure تأكد
know تعلم
hosting استضافة
good جيدة
staff الموظفين
and و
who الذين

EN Control Union Certifications has implemented a robust Quality Management System, that secures the independence of our staff involved in certification decisions

AR طبقت شهادات Control Union نظام إدارة جودة قويًا، والذي يضمن استقلالية موظفينا المشاركين في قرارات الاعتماد

Transliteração ṭbqt sẖhạdạt Control Union nẓạm ạ̹dạrẗ jwdẗ qwyaⁿạ, wạldẖy yḍmn ạstqlạlyẗ mwẓfynạ ạlmsẖạrkyn fy qrạrạt ạlạʿtmạd

inglês árabe
union union
system نظام
quality جودة
decisions قرارات
management إدارة
control control
certifications شهادات
certification الاعتماد
the والذي

Mostrando 50 de 50 traduções