EN Proofread everything before you download your finished proposal. Double-check the quality of the images, alignment settings and more within the proposal maker.
Traduzir "alignment settings" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alignment settings" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de alignment settings
inglês
árabe
AR قم بمراجعه كل شيء قبل تنزيل الاقتراح النهائي الخاص بك. تحقق جيدًا من جودة الصور وإعدادات المحاذاة والمزيد داخل صانع الاقتراح.
Transliteração qm bmrạjʿh kl sẖyʾ qbl tnzyl ạlạqtrạḥ ạlnhạỷy ạlkẖạṣ bk. tḥqq jydaⁿạ mn jwdẗ ạlṣwr wạ̹ʿdạdạt ạlmḥạdẖạẗ wạlmzyd dạkẖl ṣạnʿ ạlạqtrạḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| download | تنزيل |
| check | تحقق |
| images | الصور |
| and more | والمزيد |
| maker | صانع |
| quality | جودة |
| before | قبل |
| everything | شيء |
| the | داخل |
| and | الخاص |
EN Financing aims to support the alignment of all resources (international, national, public and private) with the Sustainable Development Goals.
AR يهدف التمويل إلى دعم مواءمة جميع الموارد (الدولية والوطنية والعامة والخاصة) مع أهداف التنمية المستدامة.
Transliteração yhdf ạltmwyl ạ̹ly̱ dʿm mwạʾmẗ jmyʿ ạlmwạrd (ạldwlyẗ wạlwṭnyẗ wạlʿạmẗ wạlkẖạṣẗ) mʿ ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| financing | التمويل |
| international | الدولية |
| national | والوطنية |
| development | التنمية |
| sustainable | المستدامة |
| support | دعم |
| resources | الموارد |
| goals | أهداف |
| all | جميع |
| to | إلى |
EN Here are 5 benefits that add value to our digital alignment project:
AR فيما يلي 5 مزايا تضيف قيمة إلى مشروع المواءمة الرقمية الخاص بمواقعنا الالكترونية:
Transliteração fymạ yly 5 mzạyạ tḍyf qymẗ ạ̹ly̱ msẖrwʿ ạlmwạʾmẗ ạlrqmyẗ ạlkẖạṣ bmwạqʿnạ ạlạlktrwnyẗ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| benefits | مزايا |
| value | قيمة |
| project | مشروع |
| digital | الرقمية |
| to | إلى |
EN Financing aims to support the alignment of all resources (international, national, public and private) with the Sustainable Development Goals.
AR يهدف التمويل إلى دعم مواءمة جميع الموارد (الدولية والوطنية والعامة والخاصة) مع أهداف التنمية المستدامة.
Transliteração yhdf ạltmwyl ạ̹ly̱ dʿm mwạʾmẗ jmyʿ ạlmwạrd (ạldwlyẗ wạlwṭnyẗ wạlʿạmẗ wạlkẖạṣẗ) mʿ ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| financing | التمويل |
| international | الدولية |
| national | والوطنية |
| development | التنمية |
| sustainable | المستدامة |
| support | دعم |
| resources | الموارد |
| goals | أهداف |
| all | جميع |
| to | إلى |
EN Otherwise, the bones might not heal in proper alignment, which might affect your ability to do everyday activities, such as writing or buttoning a shirt
AR وإلا، قد لا تُشفى العظام بمحاذاة صحيحة، وهذا قد يؤثر على قدرتك على القيام بالأنشطة اليومية كالكتابة أو قفل أزرار القميص
Transliteração wạ̹lạ, qd lạ tusẖfy̱ ạlʿẓạm bmḥạdẖạẗ ṣḥyḥẗ, whdẖạ qd yw̉tẖr ʿly̱ qdrtk ʿly̱ ạlqyạm bạlạ̉nsẖṭẗ ạlywmyẗ kạlktạbẗ ạ̉w qfl ạ̉zrạr ạlqmyṣ
| inglês | árabe |
|---|---|
| bones | العظام |
| affect | يؤثر |
| your ability | قدرتك |
| activities | بالأنشطة |
| everyday | اليومية |
| to | على |
EN A severely broken leg may require surgery to implant devices into the broken bone to maintain proper alignment during healing
AR قد تتطلب حالات الكسر الشديد تدخلاً جراحيًا لزراعة أجهزة في العظام المكسورة للحفاظ على المحاذاة السليمة للعظام في أثناء عملية الشفاء
Transliteração qd ttṭlb ḥạlạt ạlksr ạlsẖdyd tdkẖlạaⁿ jrạḥyaⁿạ lzrạʿẗ ạ̉jhzẗ fy ạlʿẓạm ạlmkswrẗ llḥfạẓ ʿly̱ ạlmḥạdẖạẗ ạlslymẗ llʿẓạm fy ạ̉tẖnạʾ ʿmlyẗ ạlsẖfạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| require | تتطلب |
| devices | أجهزة |
| bone | العظام |
| surgery | عملية |
| healing | الشفاء |
| during | أثناء |
| maintain | للحفاظ |
| to | على |
EN Fractures that extend into the joint and poor bone alignment can cause osteoarthritis years later
AR يمكن أن تسبب الكسور التي تمتد إلى المفاصل، إلى جانب سوء ارتصاف العظام، إلى الإصابة بالفصال العظمي بعد سنوات
Transliteração ymkn ạ̉n tsbb ạlkswr ạlty tmtd ạ̹ly̱ ạlmfạṣl, ạ̹ly̱ jạnb swʾ ạrtṣạf ạlʿẓạm, ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bạlfṣạl ạlʿẓmy bʿd snwạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| cause | تسبب |
| fractures | الكسور |
| bone | العظام |
| years | سنوات |
| can | يمكن |
EN Pressure on joints or abnormal alignment of joints from muscle spasticity may lead to the early onset of this painful degenerative bone disease.
AR قد يؤدي الضغط على المفاصل أو الارتصاف غير الطبيعي للمفاصل الناتج عن التشنج العضلي إلى بداية هذا المرض العظمي التنكسي المؤلم في وقت مبكر.
Transliteração qd yw̉dy ạlḍgẖṭ ʿly̱ ạlmfạṣl ạ̉w ạlạrtṣạf gẖyr ạlṭbyʿy llmfạṣl ạlnạtj ʿn ạltsẖnj ạlʿḍly ạ̹ly̱ bdạyẗ hdẖạ ạlmrḍ ạlʿẓmy ạltnksy ạlmw̉lm fy wqt mbkr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| lead | يؤدي |
| pressure | الضغط |
| joints | المفاصل |
| disease | المرض |
| to | إلى |
| this | هذا |
| early | بداية |
EN The disk erodes or moves out of its proper alignment
AR تَآكَل القرص أو تَحرَّك من الوضع الصحيح للمُحاذاة
Transliteração tā̂kal ạlqrṣ ạ̉w taḥrãk mn ạlwḍʿ ạlṣḥyḥ llmuḥạdẖạẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| disk | القرص |
EN Choose one of the options suggested by our system and come up with a custom logo design by altering the colors, sizes and alignment.
AR اختر أحد الخيارات التي يقترحها نظامنا وابتكر تصميم لشعارك عن طريق تغيير الألوان والأحجام والاتساق.
Transliteração ạkẖtr ạ̉ḥd ạlkẖyạrạt ạlty yqtrḥhạ nẓạmnạ wạbtkr tṣmym lsẖʿạrk ʿn ṭryq tgẖyyr ạlạ̉lwạn wạlạ̉ḥjạm wạlạtsạq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| design | تصميم |
| colors | الألوان |
| choose | اختر |
| options | الخيارات |
EN Most transformations fail because of a lack of alignment between people, structure and strategy.
AR تفشل معظم عمليات التحول بسبب الافتقار إلى المواءمة بين الأشخاص والهيكل التنظيمي والاستراتيجية.
Transliteração tfsẖl mʿẓm ʿmlyạt ạltḥwl bsbb ạlạftqạr ạ̹ly̱ ạlmwạʾmẗ byn ạlạ̉sẖkẖạṣ wạlhykl ạltnẓymy wạlạstrạtyjyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fail | تفشل |
| most | معظم |
| people | الأشخاص |
| because | بسبب |
| between | بين |
EN Services Partners guide companywide, transformative initiatives that power workplace collaboration, driving alignment across teams and entire organizations.
AR يوجه شركاء الخدمات المبادرات التحويلية على مستوى الشركة والتي تعزز التعاون في مكان العمل، وتقود التوافق بين الفرق والمؤسسات بأكملها.
Transliteração ywjh sẖrkạʾ ạlkẖdmạt ạlmbạdrạt ạltḥwylyẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlsẖrkẗ wạlty tʿzz ạltʿạwn fy mkạn ạlʿml, wtqwd ạltwạfq byn ạlfrq wạlmw̉ssạt bạ̉kmlhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| partners | شركاء |
| services | الخدمات |
| initiatives | المبادرات |
| collaboration | التعاون |
| that | والتي |
| workplace | العمل |
EN Ensure humanitarian alignment with government planning and priorities, as well as harmonization between education in emergencies program content and standards;
AR ضمان الانسجام الإنساني مع التخطيط الحكومي وأولوياته، فضلاً عن المواءمة بين محتوى ومعايير برامج التعليم في حالات الطوارئ؛
Transliteração ḍmạn ạlạnsjạm ạlạ̹nsạny mʿ ạltkẖṭyṭ ạlḥkwmy wạ̉wlwyạth, fḍlạaⁿ ʿn ạlmwạʾmẗ byn mḥtwy̱ wmʿạyyr brạmj ạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ;
| inglês | árabe |
|---|---|
| ensure | ضمان |
| humanitarian | الإنساني |
| planning | التخطيط |
| government | الحكومي |
| content | محتوى |
| program | برامج |
| education | التعليم |
| emergencies | الطوارئ |
| between | بين |
EN Analyze and discuss real-world relatable, exemplar modeling, and content and assessment language alignment
AR تحليل ومناقشة العالم الحقيقي ذات الصلة ، والنمذجة النموذجية ، ومواءمة لغة التقييم والمحتوى
Transliteração tḥlyl wmnạqsẖẗ ạlʿạlm ạlḥqyqy dẖạt ạlṣlẗ , wạlnmdẖjẗ ạlnmwdẖjyẗ , wmwạʾmẗ lgẖẗ ạltqyym wạlmḥtwy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| analyze | تحليل |
| world | العالم |
| real | الحقيقي |
| language | لغة |
| assessment | التقييم |
EN Improved user interface label alignment when Windows is in >100% scaling mode.
AR تحسين محاذاة تسمية واجهة المستخدم عندما Windows في وضع التحجيم 100٪.
Transliteração tḥsyn mḥạdẖạẗ tsmyẗ wạjhẗ ạlmstkẖdm ʿndmạ Windows fy wḍʿ ạltḥjym 100%.
| inglês | árabe |
|---|---|
| windows | windows |
| improved | تحسين |
| user | المستخدم |
| when | عندما |
| interface | واجهة |
| in | وضع |
EN Fix to label sizing and alignment on Win 7 with 150% scaling
AR إصلاح لتسمية التحجيم والمحاذاة على Win 7 مع قياس 150٪
Transliteração ạ̹ṣlạḥ ltsmyẗ ạltḥjym wạlmḥạdẖạẗ ʿly̱ Win 7 mʿ qyạs 150%
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | إصلاح |
| to | على |
EN Experiment with the fonts, colors, and alignment to personalize your logo.
AR اختبر الخطوط والألوان والمحاذاة لتخصيص شعارك.
Transliteração ạkẖtbr ạlkẖṭwṭ wạlạ̉lwạn wạlmḥạdẖạẗ ltkẖṣyṣ sẖʿạrk.
EN Experiment with the fonts, colors, and alignment to personalize your
AR اختبر الخطوط والألوان والمحاذاة لتخصيص شعارك.
Transliteração ạkẖtbr ạlkẖṭwṭ wạlạ̉lwạn wạlmḥạdẖạẗ ltkẖṣyṣ sẖʿạrk.
EN The course will help you create and manage a team that drives alignment and autonomy
AR ستساعدك الدورة على إنشاء وإدارة فريق يقود التوافق والاستقلالية
Transliteração stsạʿdk ạldwrẗ ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ wạ̹dạrẗ fryq yqwd ạltwạfq wạlạstqlạlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| will help you | ستساعدك |
| course | الدورة |
| manage | وإدارة |
| team | فريق |
| create | إنشاء |
| the | على |
EN The BT has been delegated the ownership and responsibility by steering team (ST) to promote cross-functional alignment and accountability between Operation, Maintenance and Technical departments for meeting refinery objectives.
AR وقد آلت الملكية والمسئولية من فريق التسيير إلى فرق العمل بغرض تطوير الترتيبات الوظيفية المتبادلة والمسئوليات بين ادارات
Transliteração wqd ậlt ạlmlkyẗ wạlmsỷwlyẗ mn fryq ạltsyyr ạ̹ly̱ frq ạlʿml bgẖrḍ tṭwyr ạltrtybạt ạlwẓyfyẗ ạlmtbạdlẗ wạlmsỷwlyạt byn ạdạrạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| been | وقد |
| ownership | الملكية |
| team | فريق |
| functional | الوظيفية |
| to | إلى |
| between | بين |
EN Financing aims to support the alignment of all resources (international, national, public and private) with the Sustainable Development Goals.
AR يهدف التمويل إلى دعم مواءمة جميع الموارد (الدولية والوطنية والعامة والخاصة) مع أهداف التنمية المستدامة.
Transliteração yhdf ạltmwyl ạ̹ly̱ dʿm mwạʾmẗ jmyʿ ạlmwạrd (ạldwlyẗ wạlwṭnyẗ wạlʿạmẗ wạlkẖạṣẗ) mʿ ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| financing | التمويل |
| international | الدولية |
| national | والوطنية |
| development | التنمية |
| sustainable | المستدامة |
| support | دعم |
| resources | الموارد |
| goals | أهداف |
| all | جميع |
| to | إلى |
EN Financing aims to support the alignment of all resources (international, national, public and private) with the Sustainable Development Goals.
AR يهدف التمويل إلى دعم مواءمة جميع الموارد (الدولية والوطنية والعامة والخاصة) مع أهداف التنمية المستدامة.
Transliteração yhdf ạltmwyl ạ̹ly̱ dʿm mwạʾmẗ jmyʿ ạlmwạrd (ạldwlyẗ wạlwṭnyẗ wạlʿạmẗ wạlkẖạṣẗ) mʿ ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| financing | التمويل |
| international | الدولية |
| national | والوطنية |
| development | التنمية |
| sustainable | المستدامة |
| support | دعم |
| resources | الموارد |
| goals | أهداف |
| all | جميع |
| to | إلى |
EN Analyze and discuss real-world relatable, exemplar modeling, and content and assessment language alignment
AR تحليل ومناقشة العالم الحقيقي ذات الصلة ، والنمذجة النموذجية ، ومواءمة لغة التقييم والمحتوى
Transliteração tḥlyl wmnạqsẖẗ ạlʿạlm ạlḥqyqy dẖạt ạlṣlẗ , wạlnmdẖjẗ ạlnmwdẖjyẗ , wmwạʾmẗ lgẖẗ ạltqyym wạlmḥtwy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| analyze | تحليل |
| world | العالم |
| real | الحقيقي |
| language | لغة |
| assessment | التقييم |
EN The BT has been delegated the ownership and responsibility by steering team (ST) to promote cross-functional alignment and accountability between Operation, Maintenance and Technical departments for meeting refinery objectives.
AR وقد آلت الملكية والمسئولية من فريق التسيير إلى فرق العمل بغرض تطوير الترتيبات الوظيفية المتبادلة والمسئوليات بين ادارات
Transliteração wqd ậlt ạlmlkyẗ wạlmsỷwlyẗ mn fryq ạltsyyr ạ̹ly̱ frq ạlʿml bgẖrḍ tṭwyr ạltrtybạt ạlwẓyfyẗ ạlmtbạdlẗ wạlmsỷwlyạt byn ạdạrạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| been | وقد |
| ownership | الملكية |
| team | فريق |
| functional | الوظيفية |
| to | إلى |
| between | بين |
EN "The MAF may be reviewed, as required, to ensure alignment with evolving reform processes and products in order to address issues arising from implementation"
AR "يمكن مراجعة إطار مساءلة الإدارة، حسب الاقتضاء، لضمان اتساقه مع عمليات ومنتجات الإصلاح المتطورة من أجل معالجة القضايا الناشئة عن التنفيذ".
Transliteração "ymkn mrạjʿẗ ạ̹ṭạr msạʾlẗ ạlạ̹dạrẗ, ḥsb ạlạqtḍạʾ, lḍmạn ạtsạqh mʿ ʿmlyạt wmntjạt ạlạ̹ṣlạḥ ạlmtṭwrẗ mn ạ̉jl mʿạljẗ ạlqḍạyạ ạlnạsẖỷẗ ʿn ạltnfydẖ".
| inglês | árabe |
|---|---|
| processes | عمليات |
| issues | القضايا |
| implementation | التنفيذ |
| ensure | لضمان |
| to | أجل |
| the | يمكن |
EN The partnership between IFAD and the Netherlands is based on a shared vision and the alignment between the policies of the Government of the Netherlands and IFAD’s mandate and policies
AR تستند الشراكة بين هولندا والصندوق على الرؤية المشتركة والتوافق بين سياسات الحكومة الهولندية وسياسات ومهام الصندوق
Transliteração tstnd ạlsẖrạkẗ byn hwlndạ wạlṣndwq ʿly̱ ạlrw̉yẗ ạlmsẖtrkẗ wạltwạfq byn syạsạt ạlḥkwmẗ ạlhwlndyẗ wsyạsạt wmhạm ạlṣndwq
| inglês | árabe |
|---|---|
| based | تستند |
| partnership | الشراكة |
| netherlands | هولندا |
| vision | الرؤية |
| shared | المشتركة |
| policies | سياسات |
| government | الحكومة |
| between | بين |
EN This is in perfect alignment with GDPR principles and data protection requirements
AR ويتماشى هذا تماماً مع مبادئ اللائحة العامة لحماية البيانات ومتطلبات حماية البيانات
Transliteração wytmạsẖy̱ hdẖạ tmạmạaⁿ mʿ mbạdỷ ạllạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt wmtṭlbạt ḥmạyẗ ạlbyạnạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| principles | مبادئ |
| data | البيانات |
| this | هذا |
| protection | حماية |
EN Improved user interface label alignment when Windows is in >100% scaling mode.
AR تحسين محاذاة تسمية واجهة المستخدم عندما Windows في وضع التحجيم 100٪.
Transliteração tḥsyn mḥạdẖạẗ tsmyẗ wạjhẗ ạlmstkẖdm ʿndmạ Windows fy wḍʿ ạltḥjym 100%.
| inglês | árabe |
|---|---|
| windows | windows |
| improved | تحسين |
| user | المستخدم |
| when | عندما |
| interface | واجهة |
| in | وضع |
EN Fix to label sizing and alignment on Win 7 with 150% scaling
AR إصلاح لتسمية التحجيم والمحاذاة على Win 7 مع قياس 150٪
Transliteração ạ̹ṣlạḥ ltsmyẗ ạltḥjym wạlmḥạdẖạẗ ʿly̱ Win 7 mʿ qyạs 150%
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | إصلاح |
| to | على |
EN What Is Alignment In Web Design?
AR ما هي المحاذاة في تصميم المواقع؟
Transliteração mạ hy ạlmḥạdẖạẗ fy tṣmym ạlmwạqʿ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| design | تصميم |
| web | المواقع |
EN Design alignment is about creating a sense of order and visual stability in your design
AR تدور محاذاة التصميم حول خلق شعور بالنظام والاستقرار البصري في تصميمك
Transliteração tdwr mḥạdẖạẗ ạltṣmym ḥwl kẖlq sẖʿwr bạlnẓạm wạlạstqrạr ạlbṣry fy tṣmymk
| inglês | árabe |
|---|---|
| design | التصميم |
| creating | خلق |
| visual | البصري |
| about | حول |
EN Good alignment gives your design a clean, organized look
AR تضفي المحاذاة الجيدة على تصميمك مظهرا نظيفا ومنظما
Transliteração tḍfy ạlmḥạdẖạẗ ạljydẗ ʿly̱ tṣmymk mẓhrạ nẓyfạ wmnẓmạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| good | الجيدة |
EN With the right moves and proper alignment of brand [?]
AR مع التحركات الصحيحة والمحاذاة المناسبة للعلامة التجارية [...]
Transliteração mʿ ạltḥrkạt ạlṣḥyḥẗ wạlmḥạdẖạẗ ạlmnạsbẗ llʿlạmẗ ạltjạryẗ [...]
EN Team Alignment Handbooksimple ebooks ebooks
AR دليل محاذاة الفريقكتب إلكترونية بسيطة كتب إلكترونية
Transliteração dlyl mḥạdẖạẗ ạlfryqktb ạ̹lktrwnyẗ bsyṭẗ ktb ạ̹lktrwnyẗ
EN Step 2: Copy the default settings into a settings file
AR الخطوة 2: انسخ الإعدادات الافتراضية في ملف الإعدادات
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạnskẖ ạlạ̹ʿdạdạt ạlạftrạḍyẗ fy mlf ạlạ̹ʿdạdạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| step | الخطوة |
| copy | انسخ |
| settings | الإعدادات |
| default | الافتراضية |
| file | ملف |
EN You can now access the settings.php file to configure any of your Drupal settings further.
AR يمكنك الآن الوصول إلى ملف Settings.php لتكوين أي من إعدادات Drupal الخاصة بك.
Transliteração ymknk ạlận ạlwṣwl ạ̹ly̱ mlf Settings.php ltkwyn ạ̉y mn ạ̹ʿdạdạt Drupal ạlkẖạṣẗ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| php | php |
| drupal | drupal |
| file | ملف |
| access | الوصول |
| settings | إعدادات |
| can | يمكنك |
| now | الآن |
| your | الخاصة |
| to | إلى |
EN Select your badge settings and click “Save Settings”
AR حدّد إعدادات الشارة لديك ثم انقر فوق "حفظ الإعدادات"
Transliteração ḥd̃d ạ̹ʿdạdạt ạlsẖạrẗ ldyk tẖm ạnqr fwq "ḥfẓ ạlạ̹ʿdạdạt"
| inglês | árabe |
|---|---|
| save | حفظ |
| click | انقر |
| settings | إعدادات |
| and | لديك |
EN You can change preferences by clicking on the Settings gear icon on the far right of the top navigation bar and then choosing ‘Plan settings’ from the dropdown menu.
AR يمكنك تغيير خياراتك المفضلة بالضغط على رمز ترس الإعدادات في أقصى يسار شريط التنقل العلوي ثم اختيار "إعدادات الخطة" من القائمة المنسدلة.
Transliteração ymknk tgẖyyr kẖyạrạtk ạlmfḍlẗ bạlḍgẖṭ ʿly̱ rmz trs ạlạ̹ʿdạdạt fy ạ̉qṣy̱ ysạr sẖryṭ ạltnql ạlʿlwy tẖm ạkẖtyạr "ạ̹ʿdạdạt ạlkẖṭẗ" mn ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| change | تغيير |
| icon | رمز |
| bar | شريط |
| navigation | التنقل |
| choosing | اختيار |
| plan | الخطة |
| menu | القائمة |
| dropdown | المنسدلة |
| top | العلوي |
| can | يمكنك |
| settings | إعدادات |
EN You can access the database hosting settings by clicking the Settings button across the top of the page.
AR يمكنك الوصول إلى إعدادات استضافة قاعدة البيانات بالنقر فوق إعدادات زر أعلى الصفحة.
Transliteração ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̹ʿdạdạt ạstḍạfẗ qạʿdẗ ạlbyạnạt bạlnqr fwq ạ̹ʿdạdạt zr ạ̉ʿly̱ ạlṣfḥẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| access | الوصول |
| settings | إعدادات |
| hosting | استضافة |
| page | الصفحة |
| can | يمكنك |
| the | فوق |
| database | قاعدة |
| top | أعلى |
EN You can change your personal cookie settings through your internet browser settings.
AR يمكنك تغيير إعدادات ملفات تعريف الارتباط الشخصية من خلال إعدادات متصفح الإنترنت.
Transliteração ymknk tgẖyyr ạ̹ʿdạdạt mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlsẖkẖṣyẗ mn kẖlạl ạ̹ʿdạdạt mtṣfḥ ạlạ̹ntrnt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| change | تغيير |
| settings | إعدادات |
| through | خلال |
| internet | الإنترنت |
| browser | متصفح |
| can | يمكنك |
| personal | الشخصية |
EN Fix: crash when settings ?Record webcam only? and ?Display webcam while recording? settings are both on.
AR الإصلاح: تعطل عندما إعدادات 'تسجيل كاميرا ويب فقط' و 'عرض كاميرا ويب أثناء التسجيل' إعدادات على حد سواء.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: tʿṭl ʿndmạ ạ̹ʿdạdạt 'tsjyl kạmyrạ wyb fqṭ' w 'ʿrḍ kạmyrạ wyb ạ̉tẖnạʾ ạltsjyl' ạ̹ʿdạdạt ʿly̱ ḥd swạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| settings | إعدادات |
| webcam | كاميرا |
| and | و |
| on | على |
| both | سواء |
| when | عندما |
| while | أثناء |
| only | فقط |
| recording | التسجيل |
EN You can change your personal cookie settings through your internet browser settings.
AR يمكنك تغيير إعدادات ملفات تعريف الارتباط الشخصية من خلال إعدادات متصفح الإنترنت.
Transliteração ymknk tgẖyyr ạ̹ʿdạdạt mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlsẖkẖṣyẗ mn kẖlạl ạ̹ʿdạdạt mtṣfḥ ạlạ̹ntrnt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| change | تغيير |
| settings | إعدادات |
| through | خلال |
| internet | الإنترنت |
| browser | متصفح |
| can | يمكنك |
| personal | الشخصية |
EN You can change your personal cookie settings through your internet browser settings.
AR يمكنك تغيير إعدادات ملفات تعريف الارتباط الشخصية من خلال إعدادات متصفح الإنترنت.
Transliteração ymknk tgẖyyr ạ̹ʿdạdạt mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlsẖkẖṣyẗ mn kẖlạl ạ̹ʿdạdạt mtṣfḥ ạlạ̹ntrnt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| change | تغيير |
| settings | إعدادات |
| through | خلال |
| internet | الإنترنت |
| browser | متصفح |
| can | يمكنك |
| personal | الشخصية |
EN You can change your personal cookie settings through your internet browser settings.
AR يمكنك تغيير إعدادات ملفات تعريف الارتباط الشخصية من خلال إعدادات متصفح الإنترنت.
Transliteração ymknk tgẖyyr ạ̹ʿdạdạt mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlsẖkẖṣyẗ mn kẖlạl ạ̹ʿdạdạt mtṣfḥ ạlạ̹ntrnt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| change | تغيير |
| settings | إعدادات |
| through | خلال |
| internet | الإنترنت |
| browser | متصفح |
| can | يمكنك |
| personal | الشخصية |
EN You can change your personal cookie settings through your internet browser settings.
AR يمكنك تغيير إعدادات ملفات تعريف الارتباط الشخصية من خلال إعدادات متصفح الإنترنت.
Transliteração ymknk tgẖyyr ạ̹ʿdạdạt mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlsẖkẖṣyẗ mn kẖlạl ạ̹ʿdạdạt mtṣfḥ ạlạ̹ntrnt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| change | تغيير |
| settings | إعدادات |
| through | خلال |
| internet | الإنترنت |
| browser | متصفح |
| can | يمكنك |
| personal | الشخصية |
EN You can change your personal cookie settings through your internet browser settings.
AR يمكنك تغيير إعدادات ملفات تعريف الارتباط الشخصية من خلال إعدادات متصفح الإنترنت.
Transliteração ymknk tgẖyyr ạ̹ʿdạdạt mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlsẖkẖṣyẗ mn kẖlạl ạ̹ʿdạdạt mtṣfḥ ạlạ̹ntrnt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| change | تغيير |
| settings | إعدادات |
| through | خلال |
| internet | الإنترنت |
| browser | متصفح |
| can | يمكنك |
| personal | الشخصية |
EN You can change your personal cookie settings through your internet browser settings.
AR يمكنك تغيير إعدادات ملفات تعريف الارتباط الشخصية من خلال إعدادات متصفح الإنترنت.
Transliteração ymknk tgẖyyr ạ̹ʿdạdạt mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlsẖkẖṣyẗ mn kẖlạl ạ̹ʿdạdạt mtṣfḥ ạlạ̹ntrnt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| change | تغيير |
| settings | إعدادات |
| through | خلال |
| internet | الإنترنت |
| browser | متصفح |
| can | يمكنك |
| personal | الشخصية |
EN You can change your personal cookie settings through your internet browser settings.
AR يمكنك تغيير إعدادات ملفات تعريف الارتباط الشخصية من خلال إعدادات متصفح الإنترنت.
Transliteração ymknk tgẖyyr ạ̹ʿdạdạt mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlsẖkẖṣyẗ mn kẖlạl ạ̹ʿdạdạt mtṣfḥ ạlạ̹ntrnt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| change | تغيير |
| settings | إعدادات |
| through | خلال |
| internet | الإنترنت |
| browser | متصفح |
| can | يمكنك |
| personal | الشخصية |
EN You can change your personal cookie settings through your internet browser settings.
AR يمكنك تغيير إعدادات ملفات تعريف الارتباط الشخصية من خلال إعدادات متصفح الإنترنت.
Transliteração ymknk tgẖyyr ạ̹ʿdạdạt mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlsẖkẖṣyẗ mn kẖlạl ạ̹ʿdạdạt mtṣfḥ ạlạ̹ntrnt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| change | تغيير |
| settings | إعدادات |
| through | خلال |
| internet | الإنترنت |
| browser | متصفح |
| can | يمكنك |
| personal | الشخصية |
EN You can change your personal cookie settings through your internet browser settings.
AR يمكنك تغيير إعدادات ملفات تعريف الارتباط الشخصية من خلال إعدادات متصفح الإنترنت.
Transliteração ymknk tgẖyyr ạ̹ʿdạdạt mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlsẖkẖṣyẗ mn kẖlạl ạ̹ʿdạdạt mtṣfḥ ạlạ̹ntrnt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| change | تغيير |
| settings | إعدادات |
| through | خلال |
| internet | الإنترنت |
| browser | متصفح |
| can | يمكنك |
| personal | الشخصية |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alignment alignment between ensure alignment maintain alignment assessment language alignment ensure humanitarian alignment alignment when windows driving alignment across alignment during healing alignment to personalize poor bone alignment fix spf alignment alignment with gdpr proper alignment team alignment handbooksimple alignment with evolving complimentary alignment drives alignment settings edit settings browser settings app settings default settings right settings correct settings click settings cookie settings settings allow privacy settings dns settings two settings public settings vm settings page settings adjust settings changing settings specific settings settings page filter settings seo settings appropriate settings settings file eq settings account settings different settings advanced settings quality settings security settings click settings below weebly settings
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe