EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
Traduzir "airplane navigation devices" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "airplane navigation devices" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de airplane navigation devices
inglês
árabe
AR نعني بمصطلح أجهزة Apple المحمولة، جميع الأجهزة التي تعمل بنظام التشغيل iOS وiPadOS أو النسخ الاحتياطية للأجهزة، وكذلك أجهزة iPod الكلاسيكية.
Transliteração nʿny bmṣṭlḥ ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ, jmyʿ ạlạ̉jhzẗ ạlty tʿml bnẓạm ạltsẖgẖyl iOS wiPadOS ạ̉w ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ llạ̉jhzẗ, wkdẖlk ạ̉jhzẗ iPod ạlklạsykyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ios | ios |
| ipod | ipod |
| apple | apple |
| mobile | المحمولة |
| backups | الاحتياطية |
| classic | الكلاسيكية |
| all | جميع |
| and | وكذلك |
| devices | أجهزة |
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
AR نعني بمصطلح أجهزة Apple المحمولة، جميع الأجهزة التي تعمل بنظام التشغيل iOS وiPadOS أو النسخ الاحتياطية للأجهزة، وكذلك أجهزة iPod الكلاسيكية.
Transliteração nʿny bmṣṭlḥ ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ, jmyʿ ạlạ̉jhzẗ ạlty tʿml bnẓạm ạltsẖgẖyl iOS wiPadOS ạ̉w ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ llạ̉jhzẗ, wkdẖlk ạ̉jhzẗ iPod ạlklạsykyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ios | ios |
| ipod | ipod |
| apple | apple |
| mobile | المحمولة |
| backups | الاحتياطية |
| classic | الكلاسيكية |
| all | جميع |
| and | وكذلك |
| devices | أجهزة |
EN Move around the airplane cabin once an hour or so
AR تحرّك حول مقصورة الطائرة لمدة ساعة واحدة أو نحو ذلك
Transliteração tḥr̃k ḥwl mqṣwrẗ ạlṭạỷrẗ lmdẗ sạʿẗ wạḥdẗ ạ̉w nḥw dẖlk
| inglês | árabe |
|---|---|
| around | حول |
| hour | ساعة |
| the | واحدة |
EN Wear a face mask on the airplane and in all public places throughout your plane trip
AR ارتدِ كمامة على متن الطائرة وفي جميع الأماكن العامة طوال رحلتك الجوية
Transliteração ạrtdi kmạmẗ ʿly̱ mtn ạlṭạỷrẗ wfy jmyʿ ạlạ̉mạkn ạlʿạmẗ ṭwạl rḥltk ạljwyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| and in | وفي |
| all | جميع |
| places | الأماكن |
| public | العامة |
| throughout | طوال |
| trip | رحلتك |
| on | على |
EN Take the 'Sheikh Zayed Road' exit off the round-a-bout (with Airplane symbol).
AR اتجه عبر مخرج "شارع الشيخ زايد" من الدوار (ذات رمز الطائرة)
Transliteração ạtjh ʿbr mkẖrj "sẖạrʿ ạlsẖykẖ zạyd" mn ạldwạr (dẖạt rmz ạlṭạỷrẗ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| with | عبر |
| exit | مخرج |
| sheikh | الشيخ |
| symbol | رمز |
EN Proceed straight and keep following the Airplane symbol.
AR استمر بشكل مستقيم، وواصل اتباع رمز الطائرة
Transliteração ạstmr bsẖkl mstqym, wwạṣl ạtbạʿ rmz ạlṭạỷrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| keep | استمر |
| following | اتباع |
| symbol | رمز |
EN There are few if any airplane or train trips, and travel by car has been dramatically reduced
AR هناك عدد قليل من الرحلات بالطائرة أو القطار، إن وجدت، وقد انخفض السفر بالسيارة بشكل كبير
Transliteração hnạk ʿdd qlyl mn ạlrḥlạt bạlṭạỷrẗ ạ̉w ạlqṭạr, ạ̹n wjdt, wqd ạnkẖfḍ ạlsfr bạlsyạrẗ bsẖkl kbyr
| inglês | árabe |
|---|---|
| trips | الرحلات |
| train | القطار |
| been | وقد |
| travel | السفر |
| few | قليل |
| any | عدد |
EN Take the 'Sheikh Zayed Road' exit off the round-a-bout (with Airplane symbol).
AR اتجه عبر مخرج "شارع الشيخ زايد" من الدوار (ذات رمز الطائرة)
Transliteração ạtjh ʿbr mkẖrj "sẖạrʿ ạlsẖykẖ zạyd" mn ạldwạr (dẖạt rmz ạlṭạỷrẗ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| with | عبر |
| exit | مخرج |
| sheikh | الشيخ |
| symbol | رمز |
EN Proceed straight and keep following the Airplane symbol.
AR استمر بشكل مستقيم، وواصل اتباع رمز الطائرة
Transliteração ạstmr bsẖkl mstqym, wwạṣl ạtbạʿ rmz ạlṭạỷrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| keep | استمر |
| following | اتباع |
| symbol | رمز |
EN Move around the airplane cabin once an hour or so
AR تحرّك حول مقصورة الطائرة لمدة ساعة واحدة أو نحو ذلك
Transliteração tḥr̃k ḥwl mqṣwrẗ ạlṭạỷrẗ lmdẗ sạʿẗ wạḥdẗ ạ̉w nḥw dẖlk
| inglês | árabe |
|---|---|
| around | حول |
| hour | ساعة |
| the | واحدة |
EN Take the 'Sheikh Zayed Road' exit off the round-a-bout (with Airplane symbol).
AR اتجه عبر مخرج "شارع الشيخ زايد" من الدوار (ذات رمز الطائرة)
Transliteração ạtjh ʿbr mkẖrj "sẖạrʿ ạlsẖykẖ zạyd" mn ạldwạr (dẖạt rmz ạlṭạỷrẗ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| with | عبر |
| exit | مخرج |
| sheikh | الشيخ |
| symbol | رمز |
EN Proceed straight and keep following the Airplane symbol.
AR استمر بشكل مستقيم، وواصل اتباع رمز الطائرة
Transliteração ạstmr bsẖkl mstqym, wwạṣl ạtbạʿ rmz ạlṭạỷrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| keep | استمر |
| following | اتباع |
| symbol | رمز |
EN Take the 'Sheikh Zayed Road' exit off the round-a-bout (with Airplane symbol).
AR اتجه عبر مخرج "شارع الشيخ زايد" من الدوار (ذات رمز الطائرة)
Transliteração ạtjh ʿbr mkẖrj "sẖạrʿ ạlsẖykẖ zạyd" mn ạldwạr (dẖạt rmz ạlṭạỷrẗ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| with | عبر |
| exit | مخرج |
| sheikh | الشيخ |
| symbol | رمز |
EN Proceed straight and keep following the Airplane symbol.
AR استمر بشكل مستقيم، وواصل اتباع رمز الطائرة
Transliteração ạstmr bsẖkl mstqym, wwạṣl ạtbạʿ rmz ạlṭạỷrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| keep | استمر |
| following | اتباع |
| symbol | رمز |
EN Take the 'Sheikh Zayed Road' exit off the round-a-bout (with Airplane symbol).
AR اتجه عبر مخرج "شارع الشيخ زايد" من الدوار (ذات رمز الطائرة)
Transliteração ạtjh ʿbr mkẖrj "sẖạrʿ ạlsẖykẖ zạyd" mn ạldwạr (dẖạt rmz ạlṭạỷrẗ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| with | عبر |
| exit | مخرج |
| sheikh | الشيخ |
| symbol | رمز |
EN Proceed straight and keep following the Airplane symbol.
AR استمر بشكل مستقيم، وواصل اتباع رمز الطائرة
Transliteração ạstmr bsẖkl mstqym, wwạṣl ạtbạʿ rmz ạlṭạỷrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| keep | استمر |
| following | اتباع |
| symbol | رمز |
EN Yandex’s data centre has a roof with a slope and a rounded edge that, viewed in profile, make it resemble a cross-section of an airplane wing
AR يحتوي مركز بيانات يانديكس على سقف به منحدر وحافة مستديرة، حيث يظهر بشكل جانبي مما يجعله يشبه مقطعًا عرضيًا لجناح الطائرة
Transliteração yḥtwy mrkz byạnạt yạndyks ʿly̱ sqf bh mnḥdr wḥạfẗ mstdyrẗ, ḥytẖ yẓhr bsẖkl jạnby mmạ yjʿlh ysẖbh mqṭʿaⁿạ ʿrḍyaⁿạ ljnạḥ ạlṭạỷrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| centre | مركز |
| data | بيانات |
| has | يحتوي |
| with | حيث |
| in | مما |
| of | على |
EN Viewed from the side, Yandex’s Mäntsälä data centre building resembles a cross-section of an airplane wing.
AR من الجانب، يشبه مبنى مركز بيانات يانديكس في مدينة مانتسلا مقطعًا عرضيًا لجناح الطائرة.
Transliteração mn ạljạnb, ysẖbh mbny̱ mrkz byạnạt yạndyks fy mdynẗ mạntslạ mqṭʿaⁿạ ʿrḍyaⁿạ ljnạḥ ạlṭạỷrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| side | الجانب |
| building | مبنى |
| centre | مركز |
| data | بيانات |
EN These devices are known as ventricular assist devices (VADs)
AR تُعرَف هذه الأجهزة باسم الأجهزة المساعِدة البُطينية (VADs)
Transliteração tuʿraf hdẖh ạlạ̉jhzẗ bạsm ạlạ̉jhzẗ ạlmsạʿidẗ ạlbuṭynyẗ (VADs)
| inglês | árabe |
|---|---|
| devices | الأجهزة |
| these | هذه |
EN You connect your Apple mobile devices to your computer, via USB or Wi-Fi, and manage your mobile devices from the computer.
AR ويمكنك ربط أجهزة Apple المحمولة الخاصة بك بكمبيوترك عبر USB أو شبكة Wi-Fi، وإدارتها من خلال الكمبيوتر.
Transliteração wymknk rbṭ ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ ạlkẖạṣẗ bk bkmbywtrk ʿbr USB ạ̉w sẖbkẗ Wi-Fi, wạ̹dạrthạ mn kẖlạl ạlkmbywtr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| usb | usb |
| connect | ربط |
| devices | أجهزة |
| apple | apple |
| mobile | المحمولة |
| computer | الكمبيوتر |
| your | الخاصة |
| to | خلال |
EN If you use premium features with more than 3 new devices per year, the Unlimited Devices subscription is the right choice
AR إذا كنت تستخدم الميزات المتميزة على أكثر من 3 أجهزة جديدة كل عام، فإن اشتراك الأجهزة غير المحدود هو الخيار المناسب
Transliteração ạ̹dẖạ knt tstkẖdm ạlmyzạt ạlmtmyzẗ ʿly̱ ạ̉ktẖr mn 3 ạ̉jhzẗ jdydẗ kl ʿạm, fạ̹n ạsẖtrạk ạlạ̉jhzẗ gẖyr ạlmḥdwd hw ạlkẖyạr ạlmnạsb
| inglês | árabe |
|---|---|
| features | الميزات |
| new | جديدة |
| year | عام |
| subscription | اشتراك |
| choice | الخيار |
| right | المناسب |
| use | تستخدم |
| if | إذا |
| the | فإن |
| more | أكثر |
| you | كنت |
| devices | أجهزة |
EN It does not jailbreak Apple mobile devices, nor does it require devices to be jailbroken
AR لا يخترق حماية أجهزة Apple المحمولة، ولا يطلب أن يتم اختراق حماية الأجهزة
Transliteração lạ ykẖtrq ḥmạyẗ ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ, wlạ yṭlb ạ̉n ytm ạkẖtrạq ḥmạyẗ ạlạ̉jhzẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| apple | apple |
| mobile | المحمولة |
| be | يتم |
| not | ولا |
| devices | أجهزة |
EN A number of devices are available from your dentist. You might need to try different devices before finding one that works for you.
AR يتوفر عدد من الأجهزة عند طبيب الأسنان. وربما تحتاج إلى تجربة أجهزة مختلفة قبل أن تجد الجهاز المناسب لك.
Transliteração ytwfr ʿdd mn ạlạ̉jhzẗ ʿnd ṭbyb ạlạ̉snạn. wrbmạ tḥtạj ạ̹ly̱ tjrbẗ ạ̉jhzẗ mkẖtlfẗ qbl ạ̉n tjd ạljhạz ạlmnạsb lk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| available | يتوفر |
| need | تحتاج |
| try | تجربة |
| different | مختلفة |
| before | قبل |
| number | عدد |
| to | إلى |
| devices | أجهزة |
| of | عند |
EN On your home computers, gaming devices, mobile devices and more, Keeper makes password protection simpler and more secure.
AR يجعل Keeper حماية كلمات المرور أسهل وأكثر أماناً على كمبيوترات منزلك، وأجهزة اللعب، والأجهزة المحمولة وما إلى ذلك.
Transliteração yjʿl Keeper ḥmạyẗ klmạt ạlmrwr ạ̉shl wạ̉ktẖr ạ̉mạnạaⁿ ʿly̱ kmbywtrạt mnzlk, wạ̉jhzẗ ạllʿb, wạlạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ wmạ ạ̹ly̱ dẖlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| makes | يجعل |
| keeper | keeper |
| password | المرور |
| your home | منزلك |
| devices | وأجهزة |
| mobile | المحمولة |
| protection | حماية |
| your | كلمات |
| on | على |
| more | وأكثر |
| and | ذلك |
EN SONOFF devices? list includes the WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning, and Zigbee devices
AR تشتمل قائمة أجهزة SONOFF على WiFi Smart Switch و WiFi Smart Wall Switch و WiFi Smart Plugs و WiFi Smart Lightning و Zigbee
Transliteração tsẖtml qạỷmẗ ạ̉jhzẗ SONOFF ʿly̱ WiFi Smart Switch w WiFi Smart Wall Switch w WiFi Smart Plugs w WiFi Smart Lightning w Zigbee
| inglês | árabe |
|---|---|
| list | قائمة |
| devices | أجهزة |
| sonoff | sonoff |
| the | على |
| wifi | wifi |
| smart | smart |
| and | و |
| lightning | lightning |
EN There are plenty of brands trying their luck in the Smart Devices category, but no one can outclass the brilliance and elegance of SONOFF devices
AR هناك الكثير من العلامات التجارية التي تحاول حظها في فئة الأجهزة الذكية ، ولكن لا أحد يستطيع التفوق على تألق وأناقة أجهزة SONOFF
Transliteração hnạk ạlktẖyr mn ạlʿlạmạt ạltjạryẗ ạlty tḥạwl ḥẓhạ fy fỷẗ ạlạ̉jhzẗ ạldẖkyẗ , wlkn lạ ạ̉ḥd ystṭyʿ ạltfwq ʿly̱ tạ̉lq wạ̉nạqẗ ạ̉jhzẗ SONOFF
| inglês | árabe |
|---|---|
| category | فئة |
| smart | الذكية |
| can | يستطيع |
| sonoff | sonoff |
| but | ولكن |
| devices | أجهزة |
EN 4) stations (or machinery), 5) control devices, 6) devices of the field (actuators and sensor), and 7) products.
AR 4) محطات (أو آلات) ، 5) أجهزة التحكم ، 6) أجهزة المجال (المشغلات والحساس) 7) المنتجات.
Transliteração 4) mḥṭạt (ạ̉w ậlạt) , 5) ạ̉jhzẗ ạltḥkm , 6) ạ̉jhzẗ ạlmjạl (ạlmsẖgẖlạt wạlḥsạs) 7) ạlmntjạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| stations | محطات |
| devices | أجهزة |
| control | التحكم |
| field | المجال |
| products | المنتجات |
EN These devices are known as ventricular assist devices (VADs)
AR تُعرَف هذه الأجهزة باسم الأجهزة المساعِدة البُطينية (VADs)
Transliteração tuʿraf hdẖh ạlạ̉jhzẗ bạsm ạlạ̉jhzẗ ạlmsạʿidẗ ạlbuṭynyẗ (VADs)
| inglês | árabe |
|---|---|
| devices | الأجهزة |
| these | هذه |
EN On your home computers, gaming devices, mobile devices and more, Keeper makes password protection simpler and more secure.
AR يجعل Keeper حماية كلمات المرور أسهل وأكثر أماناً على كمبيوترات منزلك، وأجهزة اللعب، والأجهزة المحمولة وما إلى ذلك.
Transliteração yjʿl Keeper ḥmạyẗ klmạt ạlmrwr ạ̉shl wạ̉ktẖr ạ̉mạnạaⁿ ʿly̱ kmbywtrạt mnzlk, wạ̉jhzẗ ạllʿb, wạlạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ wmạ ạ̹ly̱ dẖlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| makes | يجعل |
| keeper | keeper |
| password | المرور |
| your home | منزلك |
| devices | وأجهزة |
| mobile | المحمولة |
| protection | حماية |
| your | كلمات |
| on | على |
| more | وأكثر |
| and | ذلك |
EN You connect your Apple mobile devices to your computer, via USB or Wi-Fi, and manage your mobile devices from the computer.
AR ويمكنك ربط أجهزة Apple المحمولة الخاصة بك بكمبيوترك عبر USB أو شبكة Wi-Fi، وإدارتها من خلال الكمبيوتر.
Transliteração wymknk rbṭ ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ ạlkẖạṣẗ bk bkmbywtrk ʿbr USB ạ̉w sẖbkẗ Wi-Fi, wạ̹dạrthạ mn kẖlạl ạlkmbywtr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| usb | usb |
| connect | ربط |
| devices | أجهزة |
| apple | apple |
| mobile | المحمولة |
| computer | الكمبيوتر |
| your | الخاصة |
| to | خلال |
EN If you use premium features with more than 3 new devices per year, the Unlimited Devices subscription is the right choice
AR إذا كنت تستخدم الميزات المتميزة على أكثر من 3 أجهزة جديدة كل عام، فإن اشتراك الأجهزة غير المحدود هو الخيار المناسب
Transliteração ạ̹dẖạ knt tstkẖdm ạlmyzạt ạlmtmyzẗ ʿly̱ ạ̉ktẖr mn 3 ạ̉jhzẗ jdydẗ kl ʿạm, fạ̹n ạsẖtrạk ạlạ̉jhzẗ gẖyr ạlmḥdwd hw ạlkẖyạr ạlmnạsb
| inglês | árabe |
|---|---|
| features | الميزات |
| new | جديدة |
| year | عام |
| subscription | اشتراك |
| choice | الخيار |
| right | المناسب |
| use | تستخدم |
| if | إذا |
| the | فإن |
| more | أكثر |
| you | كنت |
| devices | أجهزة |
EN It does not jailbreak Apple mobile devices, nor does it require devices to be jailbroken
AR لا يخترق حماية أجهزة Apple المحمولة، ولا يطلب أن يتم اختراق حماية الأجهزة
Transliteração lạ ykẖtrq ḥmạyẗ ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ, wlạ yṭlb ạ̉n ytm ạkẖtrạq ḥmạyẗ ạlạ̉jhzẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| apple | apple |
| mobile | المحمولة |
| be | يتم |
| not | ولا |
| devices | أجهزة |
EN Skip to site navigation Skip to Content
AR انتقل إلى قائمة تصفح الموقع انتقل إلى المحتوى
Transliteração ạntql ạ̹ly̱ qạỷmẗ tṣfḥ ạlmwqʿ ạntql ạ̹ly̱ ạlmḥtwy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | إلى |
| site | الموقع |
| content | المحتوى |
EN Step 3: Left click on Manage IP's from the navigation menu bar in the middle of the page
AR الخطوه 3: اليسار انقر فوق إدارة IP. من شريط قائمة التنقل في منتصف الصفحة
Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạlysạr ạnqr fwq ạ̹dạrẗ IP. mn sẖryṭ qạỷmẗ ạltnql fy mntṣf ạlṣfḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| click | انقر |
| manage | إدارة |
| bar | شريط |
| menu | قائمة |
| navigation | التنقل |
| middle | منتصف |
| left | اليسار |
| page | الصفحة |
| the | فوق |
EN Step 1: Visit www.Hostwinds.com, and click the 'Client Login' link on the navigation bar located at the top of the page.
AR الخطوة 1: يزور www.Hostwinds.com، انقر فوق رابط "تسجيل الدخول العميل" على شريط التنقل الموجود في الجزء العلوي من الصفحة.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: yzwr www.Hostwinds.com, ạnqr fwq rạbṭ "tsjyl ạldkẖwl ạlʿmyl" ʿly̱ sẖryṭ ạltnql ạlmwjwd fy ạljzʾ ạlʿlwy mn ạlṣfḥẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| step | الخطوة |
| click | انقر |
| link | رابط |
| client | العميل |
| bar | شريط |
| navigation | التنقل |
| located | الموجود |
| hostwinds | hostwinds |
| of the | الجزء |
| page | الصفحة |
| top | العلوي |
| the | فوق |
| login | الدخول |
EN Step 3: Click the 'Services' drop-down menu on the royal blue navigation bar to the top of the page >> Click 'View Available Add-ons'
AR الخطوه 3: انقر فوق القائمة المنسدلة "خدمات" على شريط الملاحة الأزرق الملكي إلى أعلى الصفحة >> انقر فوق "عرض الإضافات المتاحة"
Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạnqr fwq ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ "kẖdmạt" ʿly̱ sẖryṭ ạlmlạḥẗ ạlạ̉zrq ạlmlky ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱ ạlṣfḥẗ >> ạnqr fwq "ʿrḍ ạlạ̹ḍạfạt ạlmtạḥẗ"
| inglês | árabe |
|---|---|
| click | انقر |
| menu | القائمة |
| drop-down | المنسدلة |
| bar | شريط |
| navigation | الملاحة |
| blue | الأزرق |
| available | المتاحة |
| services | خدمات |
| view | عرض |
| page | الصفحة |
| the | فوق |
| top | أعلى |
| to | إلى |
EN 1. Visit www.Hostwinds.com and click the 'Client Login' link on the black navigation bar at the top of the page
AR 1. يزور www.Hostwinds.com وانقر على رابط "تسجيل الدخول إلى العميل" الموجود على شريط التنقل الأسود في أعلى الصفحة
Transliteração 1. yzwr www.Hostwinds.com wạnqr ʿly̱ rạbṭ "tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlʿmyl" ạlmwjwd ʿly̱ sẖryṭ ạltnql ạlạ̉swd fy ạ̉ʿly̱ ạlṣfḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| link | رابط |
| client | العميل |
| bar | شريط |
| navigation | التنقل |
| hostwinds | hostwinds |
| page | الصفحة |
| click | وانقر |
| login | الدخول |
| the | إلى |
EN 3. Click the 'Cloud Control' drop-down menu on the royal blue navigation bar towards the top of the page >> Click 'Cloud Portal'
AR 3. انقر على القائمة المنسدلة "Cloud Control" في شريط التنقل الأزرق الملكي باتجاه أعلى الصفحة >> انقر فوق "Cloud Portal"
Transliteração 3. ạnqr ʿly̱ ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ "Cloud Control" fy sẖryṭ ạltnql ạlạ̉zrq ạlmlky bạtjạh ạ̉ʿly̱ ạlṣfḥẗ >> ạnqr fwq "Cloud Portal"
| inglês | árabe |
|---|---|
| cloud | cloud |
| control | control |
| click | انقر |
| menu | القائمة |
| drop-down | المنسدلة |
| bar | شريط |
| navigation | التنقل |
| blue | الأزرق |
| portal | portal |
| page | الصفحة |
| the | فوق |
| top | أعلى |
EN Computer-aided navigation and intraoperative monitoring can identify and protect healthy nerves.
AR يمكن أن تساعد الملاحة الجراحية والمتابعة أثناء العملية بمساعدة الحاسوب في تحديد الأعصاب السليمة وحمايتها.
Transliteração ymkn ạ̉n tsạʿd ạlmlạḥẗ ạljrạḥyẗ wạlmtạbʿẗ ạ̉tẖnạʾ ạlʿmlyẗ bmsạʿdẗ ạlḥạswb fy tḥdyd ạlạ̉ʿṣạb ạlslymẗ wḥmạythạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| navigation | الملاحة |
| computer | الحاسوب |
| identify | تحديد |
| nerves | الأعصاب |
EN Assistance to patients outside the medical setting, which may include transportation, community navigation, translation services and cultural support
AR مساعدة للمرضى خارج المرفق العلاجي، وتتضمن الانتقالات، والتعرف على المجتمعات، وخدمات الترجمة، والدعم الثقافي
Transliteração msạʿdẗ llmrḍy̱ kẖạrj ạlmrfq ạlʿlạjy, wttḍmn ạlạntqạlạt, wạltʿrf ʿly̱ ạlmjtmʿạt, wkẖdmạt ạltrjmẗ, wạldʿm ạltẖqạfy
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | وتتضمن |
| community | المجتمعات |
| cultural | الثقافي |
| support | والدعم |
| services | وخدمات |
| assistance | مساعدة |
| outside | خارج |
| to | على |
EN How To Configure Your Weebly Main Page Navigation
AR كيفية تكوين تصفح الصفحة الرئيسية في Weebly
Transliteração kyfyẗ tkwyn tṣfḥ ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ fy Weebly
| inglês | árabe |
|---|---|
| weebly | weebly |
| configure | تكوين |
| page | الصفحة |
| main | الرئيسية |
| how | كيفية |
EN Step 2: Click the User link in the top left of the navigation bar if not...
AR الخطوة 2: انقر فوق ارتباط المستخدم في الجزء العلوي...
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạnqr fwq ạrtbạṭ ạlmstkẖdm fy ạljzʾ ạlʿlwy...
| inglês | árabe |
|---|---|
| step | الخطوة |
| click | انقر |
| link | ارتباط |
| top | العلوي |
| of the | الجزء |
| user | المستخدم |
| the | فوق |
EN Step 5: Under Select Server Image, click on the Applications tab from the navigation menu
AR الخطوة الخامسة: ضمن تحديد صورة الخادم، انقر فوق التطبيقات علامة تبويب من قائمة التنقل
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: ḍmn tḥdyd ṣwrẗ ạlkẖạdm, ạnqr fwq ạltṭbyqạt ʿlạmẗ tbwyb mn qạỷmẗ ạltnql
| inglês | árabe |
|---|---|
| step | الخطوة |
| image | صورة |
| server | الخادم |
| applications | التطبيقات |
| tab | تبويب |
| menu | قائمة |
| navigation | التنقل |
| click | انقر |
| the | فوق |
EN 3. Click the "Manage IP's" tab on the far right of the baby blue navigation bar to navigate to the IP Management Portal.
AR 3. انقر فوق علامة التبويب "إدارة IP" في أقصى اليمين من شريط الملاحة الأزرق الطفل للانتقال إلى بوابة إدارة IP.
Transliteração 3. ạnqr fwq ʿlạmẗ ạltbwyb "ạ̹dạrẗ IP" fy ạ̉qṣy̱ ạlymyn mn sẖryṭ ạlmlạḥẗ ạlạ̉zrq ạlṭfl llạntqạl ạ̹ly̱ bwạbẗ ạ̹dạrẗ IP.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ip | ip |
| click | انقر |
| tab | التبويب |
| right | اليمين |
| bar | شريط |
| navigation | الملاحة |
| blue | الأزرق |
| portal | بوابة |
| baby | الطفل |
| the | فوق |
| management | إدارة |
| to | إلى |
EN The first time you log in, you'll be on the first tab of the navigation menu at top: Instances.
AR في المرة الأولى التي تقوم فيها بتسجيل الدخول، ستكون في علامة التبويب الأولى من قائمة التنقل في الأعلى: المثيلات.
Transliteração fy ạlmrẗ ạlạ̉wly̱ ạlty tqwm fyhạ btsjyl ạldkẖwl, stkwn fy ʿlạmẗ ạltbwyb ạlạ̉wly̱ mn qạỷmẗ ạltnql fy ạlạ̉ʿly̱: ạlmtẖylạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| time | المرة |
| log in | الدخول |
| tab | التبويب |
| menu | قائمة |
| navigation | التنقل |
EN Discover weak points in your site's design or navigation
AR اكتشاف نقاط ضعيفة في تصميم موقعك أو الملاحة
Transliteração ạktsẖạf nqạṭ ḍʿyfẗ fy tṣmym mwqʿk ạ̉w ạlmlạḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| discover | اكتشاف |
| points | نقاط |
| design | تصميم |
| or | موقعك |
| navigation | الملاحة |
EN Learn basic computer skills such as social media, Internet navigation & simple networking.
AR تعلم مهارات الكمبيوتر الأساسية مثل استخدام وسائل التواصل الاجتماعي وتصفح الإنترنت والمفهوم المبسط
Transliteração tʿlm mhạrạt ạlkmbywtr ạlạ̉sạsyẗ mtẖl ạstkẖdạm wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy wtṣfḥ ạlạ̹ntrnt wạlmfhwm ạlmbsṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| learn | تعلم |
| skills | مهارات |
| computer | الكمبيوتر |
| basic | الأساسية |
| internet | الإنترنت |
| social | الاجتماعي |
| media | وسائل |
EN Click "Settings" from the top navigation menu
AR انقر على "الإعدادات" من قائمة التنقل العلوية
Transliteração ạnqr ʿly̱ "ạlạ̹ʿdạdạt" mn qạỷmẗ ạltnql ạlʿlwyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| click | انقر |
| settings | الإعدادات |
| menu | قائمة |
| navigation | التنقل |
| top | العلوية |
| the | على |
EN Using buses, the closest stops are Navigation Bus 1, 25 or Mont Blanc Bus 6, 8, 9, 25.
AR وفي حالة استخدام الحافلات، فإن أقرب مواقف للحافلات هي حافلات التنقل 1، أو 25 أو حافلات Mont Blanc Bus 6، 8، 9، 25.
Transliteração wfy ḥạlẗ ạstkẖdạm ạlḥạflạt, fạ̹n ạ̉qrb mwạqf llḥạflạt hy ḥạflạt ạltnql 1, ạ̉w 25 ạ̉w ḥạflạt Mont Blanc Bus 6، 8، 9، 25.
| inglês | árabe |
|---|---|
| using | استخدام |
| navigation | التنقل |
| buses | حافلات |
| the | فإن |
EN Visitors here can look forward to a romantic landscape, the enchanting Hallwyl moated castle with its impressive exhibition and the Lake Hallwil navigation company, more than 100 years old, which entertains its guests aboard five motor launches.
AR إن بحيرة هالويل تسحر كل زائر ببيئتها الرومانسية.
Transliteração ạ̹n bḥyrẗ hạlwyl tsḥr kl zạỷr bbyỷthạ ạlrwmạnsyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| lake | بحيرة |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
airplane airplane wing airplane symbol top navigation bar navigation navigation menu website navigation navigation system mobile navigation navigation bar top navigation whenever navigation menu bar easy navigation seamless navigation user navigation top navigation menu navigation skip side navigation page navigation navigation text visitors easy navigation navigation experience main navigation skip top navigation main navigation site navigation blue navigation bar hide navigation features easy navigation lake hallwil navigation computer aided navigation royal blue navigation internet navigation zurich navigation easily customize navigation breadcrumb navigation consists navigation app downloads offline navigation navigation to languages customize your navigation navigation simple better navigation experience navigation timing navigation easier voice navigation feature improve navigation system navigation supports reduce the navigation parts navigation system official navigation appTraduzir airplane navigation devices para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe