EN Suicide, suicide attempts or suicidal thoughts
Traduzir "a suicidal" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a suicidal" de inglês para árabe
Traduções de a suicidal
"a suicidal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| suicidal | الانتحار الانتحارية |
Tradução de inglês para árabe de a suicidal
inglês
árabe
AR الانتحار أو محاولات الانتحار أو أفكار انتحارية
Transliteração ạlạntḥạr ạ̉w mḥạwlạt ạlạntḥạr ạ̉w ạ̉fkạr ạntḥạryẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| attempts | محاولات |
| thoughts | أفكار |
| suicide | الانتحار |
EN Suicidal thoughts and behavior are common with some mental illnesses
AR أفكار الانتحار وتصرفاته شائعة بين الأشخاص المصابين ببعض الأمراض العقلية
Transliteração ạ̉fkạr ạlạntḥạr wtṣrfạth sẖạỷʿẗ byn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bbʿḍ ạlạ̉mrạḍ ạlʿqlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| thoughts | أفكار |
| suicidal | الانتحار |
| with | بين |
| some | ببعض |
| illnesses | الأمراض |
| mental | العقلية |
EN Suicidal thinking doesn't get better on its own ? so get help.
AR لا يذهب التفكير بالانتحار من تلقاء نفسه؛ لذا يجب الحصول على مساعدة.
Transliteração lạ ydẖhb ạltfkyr bạlạntḥạr mn tlqạʾ nfsh; ldẖạ yjb ạlḥṣwl ʿly̱ msạʿdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| thinking | التفكير |
| so | لذا |
| get | الحصول |
| on | على |
| help | مساعدة |
| own | نفسه |
EN If you or someone you know has suicidal thoughts when taking an antidepressant, immediately contact your doctor or get emergency help.
AR إذا كنت تعاني أفكارًا انتحارية أو يعانيها شخص تعرفه عند تناول مضاد اكتئاب، فاتصل بطبيبك على الفور أو احصل على مساعدة طارئة.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿạny ạ̉fkạraⁿạ ạntḥạryẗ ạ̉w yʿạnyhạ sẖkẖṣ tʿrfh ʿnd tnạwl mḍạd ạktỷạb, fạtṣl bṭbybk ʿly̱ ạlfwr ạ̉w ạḥṣl ʿly̱ msạʿdẗ ṭạrỷẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| thoughts | أفكار |
| your doctor | بطبيبك |
| immediately | الفور |
| help | مساعدة |
| emergency | طارئة |
| get | احصل |
| when | عند |
| if | إذا |
| someone | شخص |
| you | كنت |
EN Frequent or recurrent thoughts of death, suicidal thoughts, suicide attempts or suicide
AR أفكار متكررة أو مستمرة عن الموت، أو أفكار عن الانتحار، أو محاولات الانتحار، أو الانتحار
Transliteração ạ̉fkạr mtkrrẗ ạ̉w mstmrẗ ʿn ạlmwt, ạ̉w ạ̉fkạr ʿn ạlạntḥạr, ạ̉w mḥạwlạt ạlạntḥạr, ạ̉w ạlạntḥạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| thoughts | أفكار |
| frequent | متكررة |
| death | الموت |
| attempts | محاولات |
| suicide | الانتحار |
EN Suicidal thinking or feelings, especially in older men
AR المشاعر أو التفكير الانتحاري وبالتحديد لدى كبار السن
Transliteração ạlmsẖạʿr ạ̉w ạltfkyr ạlạntḥạry wbạltḥdyd ldy̱ kbạr ạlsn
| inglês | árabe |
|---|---|
| thinking | التفكير |
| in | لدى |
EN Also consider these options if you're having suicidal thoughts:
AR ضع في اعتبارك أيضا هذه الخيارات إذا كنت تواجه أفكارًا انتحارية:
Transliteração ḍʿ fy ạʿtbạrk ạ̉yḍạ hdẖh ạlkẖyạrạt ạ̹dẖạ knt twạjh ạ̉fkạraⁿạ ạntḥạryẗ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| also | أيضا |
| options | الخيارات |
| if | إذا |
| thoughts | أفكار |
| these | هذه |
EN Suicidal feelings, suicide attempts or suicide
AR الشعور بالرغبة في الانتحار أو محاولات اقترافه أو فعله
Transliteração ạlsẖʿwr bạlrgẖbẗ fy ạlạntḥạr ạ̉w mḥạwlạt ạqtrạfh ạ̉w fʿlh
| inglês | árabe |
|---|---|
| attempts | محاولات |
| suicide | الانتحار |
EN for Suicide and suicidal thoughts
AR بِـ الانتحار والأفكار الانتحارية
Transliteração bi ạlạntḥạr wạlạ̉fkạr ạlạntḥạryẗ
EN Suicide warning signs or suicidal thoughts include:
AR تشمل علامات التحذير من الانتحار أو الأفكار الانتحارية:
Transliteração tsẖml ʿlạmạt ạltḥdẖyr mn ạlạntḥạr ạ̉w ạlạ̉fkạr ạlạntḥạryẗ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| include | تشمل |
| signs | علامات |
| thoughts | الأفكار |
| suicide | الانتحار |
| suicidal | الانتحارية |
EN Warning signs aren't always obvious, and they may vary from person to person. Some people make their intentions clear, while others keep suicidal thoughts and feelings secret.
AR لا تكون العلامات التحذيرية ظاهرة في كل الأوقات، وقد تختلف من شخص لآخر. يوضح بعض الناس نواياهم بينما يكتم آخرون أفكارهم الانتحارية ومشاعرهم.
Transliteração lạ tkwn ạlʿlạmạt ạltḥdẖyryẗ ẓạhrẗ fy kl ạlạ̉wqạt, wqd tkẖtlf mn sẖkẖṣ lậkẖr. ywḍḥ bʿḍ ạlnạs nwạyạhm bynmạ yktm ậkẖrwn ạ̉fkạrhm ạlạntḥạryẗ wmsẖạʿrhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| signs | العلامات |
| vary | تختلف |
| while | بينما |
| others | آخرون |
| suicidal | الانتحارية |
| people | الناس |
| person | شخص |
| some | بعض |
EN If you're feeling suicidal, but you aren't immediately thinking of hurting yourself:
AR إذا كنت تشعر أنك ترغب في الانتحار، ولكنك لا تفكر الآن في إلحاق الأذى بنفسك:
Transliteração ạ̹dẖạ knt tsẖʿr ạ̉nk trgẖb fy ạlạntḥạr, wlknk lạ tfkr ạlận fy ạ̹lḥạq ạlạ̉dẖy̱ bnfsk:
| inglês | árabe |
|---|---|
| suicidal | الانتحار |
| but | ولكنك |
| if | إذا |
| you | أنك |
EN Suicidal thoughts have many causes
AR للأفكار الانتحارية أسباب عديدة
Transliteração llạ̉fkạr ạlạntḥạryẗ ạ̉sbạb ʿdydẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| suicidal | الانتحارية |
| causes | أسباب |
| many | عديدة |
EN Most often, suicidal thoughts are the result of feeling like you can't cope when you're faced with what seems to be an overwhelming life situation
AR في أغلب الأحيان، تكون الأفكار الانتحارية نتيجة شعورك بعدم إمكانية التعامل عندما تواجه ما يبدو أنه موقف مربك في الحياة
Transliteração fy ạ̉gẖlb ạlạ̉ḥyạn, tkwn ạlạ̉fkạr ạlạntḥạryẗ ntyjẗ sẖʿwrk bʿdm ạ̹mkạnyẗ ạltʿạml ʿndmạ twạjh mạ ybdw ạ̉nh mwqf mrbk fy ạlḥyạẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| most | أغلب |
| thoughts | الأفكار |
| suicidal | الانتحارية |
| result | نتيجة |
| seems | يبدو |
| when | عندما |
EN People who complete suicide or who have suicidal thoughts or behavior are more likely to have a family history of suicide.
AR تكون احتمالية وجود تاريخ عائلي من الانتحار أكبر لدى الأشخاص الذين يكملون الانتحار أو الذين لديهم أفكار أو سلوكيات انتحارية.
Transliteração tkwn ạḥtmạlyẗ wjwd tạrykẖ ʿạỷly mn ạlạntḥạr ạ̉kbr ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ykmlwn ạlạntḥạr ạ̉w ạldẖyn ldyhm ạ̉fkạr ạ̉w slwkyạt ạntḥạryẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| history | تاريخ |
| thoughts | أفكار |
| people | الأشخاص |
| suicide | الانتحار |
| have | لديهم |
| who | الذين |
| of | لدى |
EN Have suicidal thoughts and have access to firearms in your home
AR لديك أفكار بالانتحار ولديك إمكانية وصول للأسلحة النارية في منزلك
Transliteração ldyk ạ̉fkạr bạlạntḥạr wldyk ạ̹mkạnyẗ wṣwl llạ̉slḥẗ ạlnạryẗ fy mnzlk
| inglês | árabe |
|---|---|
| thoughts | أفكار |
| access | وصول |
| your home | منزلك |
EN Have a medical condition that can be linked to depression and suicidal thinking, such as chronic disease, chronic pain or terminal illness
AR لديك حالة صحية يمكن ربطها بالاكتئاب والتفكير بالانتحار مثل: مرض مزمن أو مرض عضال
Transliteração ldyk ḥạlẗ ṣḥyẗ ymkn rbṭhạ bạlạktỷạb wạltfkyr bạlạntḥạr mtẖl: mrḍ mzmn ạ̉w mrḍ ʿḍạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| chronic | مزمن |
| can | يمكن |
| disease | مرض |
| to | حالة |
EN In some cases, a child or teen may feel suicidal due to certain life circumstances that he or she may not want to talk about, such as:
AR قد يشعر الطفل أو المراهق بالرغبة في الانتحار، في بعض الأحوال، نتيجةً لظروف حياتية معينة قد لا يرغب هو أو هي في التحدث عنها مثل:
Transliteração qd ysẖʿr ạlṭfl ạ̉w ạlmrạhq bạlrgẖbẗ fy ạlạntḥạr, fy bʿḍ ạlạ̉ḥwạl, ntyjẗaⁿ lẓrwf ḥyạtyẗ mʿynẗ qd lạ yrgẖb hw ạ̉w hy fy ạltḥdtẖ ʿnhạ mtẖl:
| inglês | árabe |
|---|---|
| feel | يشعر |
| child | الطفل |
| suicidal | الانتحار |
| talk | التحدث |
| certain | معينة |
| some | بعض |
EN If you have concerns about a friend or family member, asking about suicidal thoughts and intentions is the best way to identify risk.
AR إذا كنتَ قلقًا على صديق أو فرد من العائلة، فسؤاله عن أفكاره الانتحارية ونواياه هي أفضل طريقة لتحديد مدى الخطر.
Transliteração ạ̹dẖạ knta qlqaⁿạ ʿly̱ ṣdyq ạ̉w frd mn ạlʿạỷlẗ, fsw̉ạlh ʿn ạ̉fkạrh ạlạntḥạryẗ wnwạyạh hy ạ̉fḍl ṭryqẗ ltḥdyd mdy̱ ạlkẖṭr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| member | فرد |
| family | العائلة |
| suicidal | الانتحارية |
| way | طريقة |
| best | أفضل |
| if | إذا |
| identify | لتحديد |
| to | على |
| friend | صديق |
| you | كنت |
EN In rare cases, people who are suicidal are at risk of killing others and then themselves
AR في حالاتٍ نادرة، يكون الأشخاص ذوي الميول الانتحارية عُرضةً لخطر قتْل آخَرين ثم قتْل أنفسهم
Transliteração fy ḥạlạtiⁿ nạdrẗ, ykwn ạlạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạlmywl ạlạntḥạryẗ ʿurḍẗaⁿ lkẖṭr qt̊l ậkẖaryn tẖm qt̊l ạ̉nfshm
| inglês | árabe |
|---|---|
| cases | حالات |
| rare | نادرة |
| are | يكون |
| people | الأشخاص |
| suicidal | الانتحارية |
| risk | لخطر |
| themselves | أنفسهم |
| of | ذوي |
EN Suicidal thoughts and attempted suicide take an emotional toll
AR تراودك الأفكار الانتحارية ومحاولة الانتحار بسبب صدمة نفسية
Transliteração trạwdk ạlạ̉fkạr ạlạntḥạryẗ wmḥạwlẗ ạlạntḥạr bsbb ṣdmẗ nfsyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| thoughts | الأفكار |
| suicide | الانتحار |
| suicidal | الانتحارية |
EN For instance, you may be so consumed by suicidal thoughts that you can't function in your daily life
AR على سبيل المثال، قد تستحوذ عليك الأفكار الانتحارية بشكل كبير لدرجة أنك لا تستطيع أداء وظائفك في حياتك اليومية
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, qd tstḥwdẖ ʿlyk ạlạ̉fkạr ạlạntḥạryẗ bsẖkl kbyr ldrjẗ ạ̉nk lạ tstṭyʿ ạ̉dạʾ wẓạỷfk fy ḥyạtk ạlywmyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| thoughts | الأفكار |
| suicidal | الانتحارية |
| may | تستطيع |
| daily | اليومية |
| you | أنك |
EN To help keep yourself from feeling suicidal:
AR للمساعدة في منع نفسك من الشعور بالرغبة في الانتحار:
Transliteração llmsạʿdẗ fy mnʿ nfsk mn ạlsẖʿwr bạlrgẖbẗ fy ạlạntḥạr:
| inglês | árabe |
|---|---|
| yourself | نفسك |
| feeling | الشعور |
| suicidal | الانتحار |
| help | للمساعدة |
EN If you don't treat the underlying cause, your suicidal thoughts are likely to return
AR إذا لم تعالج السبب الكامن، فمن المرجح أن تعاودك الأفكار الانتحارية مرة أخرى
Transliteração ạ̹dẖạ lm tʿạlj ạlsbb ạlkạmn, fmn ạlmrjḥ ạ̉n tʿạwdk ạlạ̉fkạr ạlạntḥạryẗ mrẗ ạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| likely | المرجح |
| thoughts | الأفكار |
| suicidal | الانتحارية |
| if | إذا |
EN It may be hard to talk about suicidal feelings, and your friends and family may not fully understand why you feel the way you do
AR قد يكون من الصعب التحدث بشأن المشاعر الانتحارية وقد لا يفهم أصدقائك وعائلتك بشكل كامل سبب شعورك بالطريقة التي تقوم بها
Transliteração qd ykwn mn ạlṣʿb ạltḥdtẖ bsẖạ̉n ạlmsẖạʿr ạlạntḥạryẗ wqd lạ yfhm ạ̉ṣdqạỷk wʿạỷltk bsẖkl kạml sbb sẖʿwrk bạlṭryqẗ ạlty tqwm bhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| hard | الصعب |
| talk | التحدث |
| suicidal | الانتحارية |
| friends | أصدقائك |
| fully | كامل |
| why | سبب |
| way | بالطريقة |
| be | وقد |
| to | بها |
| the | التي |
| about | بشأن |
EN Remember, suicidal feelings are temporary
AR تذكر أن، المشاعر الانتحارية مؤقتة
Transliteração tdẖkr ạ̉n, ạlmsẖạʿr ạlạntḥạryẗ mw̉qtẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| remember | تذكر |
| suicidal | الانتحارية |
| temporary | مؤقتة |
EN Suicide and suicidal thoughts care at Mayo Clinic
AR الانتحار والأفكار الانتحارية - الرعاية في Mayo Clinic (مايو كلينك)
Transliteração ạlạntḥạr wạlạ̉fkạr ạlạntḥạryẗ - ạlrʿạyẗ fy Mayo Clinic (mạyw klynk)
| inglês | árabe |
|---|---|
| care | الرعاية |
| suicide | الانتحار |
| suicidal | الانتحارية |
| clinic | clinic |
EN Suicide: What to do when someone is suicidal
AR هل تفكر في الانتحار؟ كيفية البقاء في أمان والعثور على العلاج
Transliteração hl tfkr fy ạlạntḥạr? kyfyẗ ạlbqạʾ fy ạ̉mạn wạlʿtẖwr ʿly̱ ạlʿlạj
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | على |
| suicide | الانتحار |
| what | كيفية |
EN You have suicidal thoughts or behaviors ? if this is the case, seek emergency treatment immediately
AR تساورك أفكار أو سلوكيات انتحارية — إن كان الأمر كذلك، فيجب عليك طلب العلاج الطارئ على الفور
Transliteração tsạwrk ạ̉fkạr ạ̉w slwkyạt ạntḥạryẗ — ạ̹n kạn ạlạ̉mr kdẖlk, fyjb ʿlyk ṭlb ạlʿlạj ạlṭạrỷ ʿly̱ ạlfwr
EN Contact your child's doctor if you notice any signs of suicidal thinking or other signs of depression.
AR اتصل بالطبيب المعالج لطفلك إذا لاحظت أي علامات على التفكير في الانتحار أو أي علامات أخرى للاكتئاب.
Transliteração ạtṣl bạlṭbyb ạlmʿạlj lṭflk ạ̹dẖạ lạḥẓt ạ̉y ʿlạmạt ʿly̱ ạltfkyr fy ạlạntḥạr ạ̉w ạ̉y ʿlạmạt ạ̉kẖry̱ llạktỷạb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| contact | اتصل |
| signs | علامات |
| of | على |
| thinking | التفكير |
| suicidal | الانتحار |
| other | أخرى |
| if | إذا |
EN Suicidal thoughts and behavior are common among people with schizophrenia
AR تشيع الأفكار والسلوكيات الانتحارية بين المرضى المصابين بالفصام
Transliteração tsẖyʿ ạlạ̉fkạr wạlslwkyạt ạlạntḥạryẗ byn ạlmrḍy̱ ạlmṣạbyn bạlfṣạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| thoughts | الأفكار |
| suicidal | الانتحارية |
| with | بين |
EN Self-injury, suicidal thoughts or suicide
AR الإساءة الذاتية والأفكار الانتحارية أو الانتحار
Transliteração ạlạ̹sạʾẗ ạldẖạtyẗ wạlạ̉fkạr ạlạntḥạryẗ ạ̉w ạlạntḥạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| self | الذاتية |
| suicide | الانتحار |
| suicidal | الانتحارية |
EN Self-injury, suicidal thoughts or suicide attempts
AR الأذى النفسي، والأفكار الانتحارية، أو محاولات الانتحار
Transliteração ạlạ̉dẖy̱ ạlnfsy, wạlạ̉fkạr ạlạntḥạryẗ, ạ̉w mḥạwlạt ạlạntḥạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| attempts | محاولات |
| suicide | الانتحار |
| suicidal | الانتحارية |
EN Increased risk of suicide or suicidal thoughts
AR زيادة مخاطر الإقدام على الانتحار أو الأفكار الانتحارية
Transliteração zyạdẗ mkẖạṭr ạlạ̹qdạm ʿly̱ ạlạntḥạr ạ̉w ạlạ̉fkạr ạlạntḥạryẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| increased | زيادة |
| risk | مخاطر |
| of | على |
| thoughts | الأفكار |
| suicide | الانتحار |
| suicidal | الانتحارية |
EN Suicidal thoughts and behavior are common among people with bipolar disorder
AR الأفكار والسلوكيات الانتحارية من الأعراض الشائعة بين المصابين بالاضطراب ثنائي القطبية
Transliteração ạlạ̉fkạr wạlslwkyạt ạlạntḥạryẗ mn ạlạ̉ʿrạḍ ạlsẖạỷʿẗ byn ạlmṣạbyn bạlạḍṭrạb tẖnạỷy ạlqṭbyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| thoughts | الأفكار |
| suicidal | الانتحارية |
| common | الشائعة |
| with | بين |
EN Suicidal thoughts and behavior are common with body dysmorphic disorder
AR أفكار وسلوك الانتحار شائعة بين الأشخاص المصابين باضطراب تشوُّه الجسم
Transliteração ạ̉fkạr wslwk ạlạntḥạr sẖạỷʿẗ byn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạḍṭrạb tsẖwũh ạljsm
| inglês | árabe |
|---|---|
| thoughts | أفكار |
| suicidal | الانتحار |
| with | بين |
| body | الجسم |
EN People with epilepsy are more likely to have psychological problems, especially depression, anxiety, and suicidal thoughts and behaviors
AR يُعد الأشخاص المصابون بالصرع أكثر عرضة للإصابة بالمشكلات النفسية، وخاصة الاكتئاب والقلق والأفكار والسلوكيات الانتحارية
Transliteração yuʿd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bạlṣrʿ ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bạlmsẖklạt ạlnfsyẗ, wkẖạṣẗ ạlạktỷạb wạlqlq wạlạ̉fkạr wạlslwkyạt ạlạntḥạryẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| psychological | النفسية |
| especially | وخاصة |
| depression | الاكتئاب |
| anxiety | والقلق |
| suicidal | الانتحارية |
| more | أكثر |
EN Self-injury, suicidal thoughts or suicide attempts
AR الأذى النفسي، والأفكار الانتحارية، أو محاولات الانتحار
Transliteração ạlạ̉dẖy̱ ạlnfsy, wạlạ̉fkạr ạlạntḥạryẗ, ạ̉w mḥạwlạt ạlạntḥạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| attempts | محاولات |
| suicide | الانتحار |
| suicidal | الانتحارية |
EN Suicidal thoughts and behavior are common with body dysmorphic disorder
AR أفكار وسلوك الانتحار شائعة بين الأشخاص المصابين باضطراب تشوُّه الجسم
Transliteração ạ̉fkạr wslwk ạlạntḥạr sẖạỷʿẗ byn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạḍṭrạb tsẖwũh ạljsm
| inglês | árabe |
|---|---|
| thoughts | أفكار |
| suicidal | الانتحار |
| with | بين |
| body | الجسم |
EN People with epilepsy are more likely to have psychological problems, especially depression, anxiety, and suicidal thoughts and behaviors
AR يُعد الأشخاص المصابون بالصرع أكثر عرضة للإصابة بالمشكلات النفسية، وخاصة الاكتئاب والقلق والأفكار والسلوكيات الانتحارية
Transliteração yuʿd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bạlṣrʿ ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bạlmsẖklạt ạlnfsyẗ, wkẖạṣẗ ạlạktỷạb wạlqlq wạlạ̉fkạr wạlslwkyạt ạlạntḥạryẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| psychological | النفسية |
| especially | وخاصة |
| depression | الاكتئاب |
| anxiety | والقلق |
| suicidal | الانتحارية |
| more | أكثر |
EN Suicidal thoughts and behavior are common with some mental illnesses
AR أفكار الانتحار وتصرفاته شائعة بين الأشخاص المصابين ببعض الأمراض العقلية
Transliteração ạ̉fkạr ạlạntḥạr wtṣrfạth sẖạỷʿẗ byn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bbʿḍ ạlạ̉mrạḍ ạlʿqlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| thoughts | أفكار |
| suicidal | الانتحار |
| with | بين |
| some | ببعض |
| illnesses | الأمراض |
| mental | العقلية |
EN Suicidal thinking doesn't get better on its own ? so get help.
AR لا يذهب التفكير بالانتحار من تلقاء نفسه؛ لذا يجب الحصول على مساعدة.
Transliteração lạ ydẖhb ạltfkyr bạlạntḥạr mn tlqạʾ nfsh; ldẖạ yjb ạlḥṣwl ʿly̱ msạʿdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| thinking | التفكير |
| so | لذا |
| get | الحصول |
| on | على |
| help | مساعدة |
| own | نفسه |
EN Frequent or recurrent thoughts of death, suicidal thoughts, suicide attempts or suicide
AR أفكار متكررة أو مستمرة عن الموت، أو أفكار عن الانتحار، أو محاولات الانتحار، أو الانتحار
Transliteração ạ̉fkạr mtkrrẗ ạ̉w mstmrẗ ʿn ạlmwt, ạ̉w ạ̉fkạr ʿn ạlạntḥạr, ạ̉w mḥạwlạt ạlạntḥạr, ạ̉w ạlạntḥạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| thoughts | أفكار |
| frequent | متكررة |
| death | الموت |
| attempts | محاولات |
| suicide | الانتحار |
EN Suicidal thinking or feelings, especially in older men
AR المشاعر أو التفكير الانتحاري وبالتحديد لدى كبار السن
Transliteração ạlmsẖạʿr ạ̉w ạltfkyr ạlạntḥạry wbạltḥdyd ldy̱ kbạr ạlsn
| inglês | árabe |
|---|---|
| thinking | التفكير |
| in | لدى |
EN Also consider these options if you're having suicidal thoughts:
AR ضع في اعتبارك أيضا هذه الخيارات إذا كنت تواجه أفكارًا انتحارية:
Transliteração ḍʿ fy ạʿtbạrk ạ̉yḍạ hdẖh ạlkẖyạrạt ạ̹dẖạ knt twạjh ạ̉fkạraⁿạ ạntḥạryẗ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| also | أيضا |
| options | الخيارات |
| if | إذا |
| thoughts | أفكار |
| these | هذه |
EN Suicidal feelings, suicide attempts or suicide
AR الشعور بالرغبة في الانتحار أو محاولات اقترافه أو فعله
Transliteração ạlsẖʿwr bạlrgẖbẗ fy ạlạntḥạr ạ̉w mḥạwlạt ạqtrạfh ạ̉w fʿlh
| inglês | árabe |
|---|---|
| attempts | محاولات |
| suicide | الانتحار |
EN Suicide: What to do when someone is suicidal - Mayo Clinic
AR الانتحار: ما الذي تفعله عندما يفكر أحد في الانتحار - Mayo Clinic (مايو كلينك)
Transliteração ạlạntḥạr: mạ ạldẖy tfʿlh ʿndmạ yfkr ạ̉ḥd fy ạlạntḥạr - Mayo Clinic (mạyw klynk)
| inglês | árabe |
|---|---|
| suicide | الانتحار |
| when | عندما |
| clinic | clinic |
EN Suicide: What to do when someone is suicidal
AR الانتحار: ما الذي تفعله عندما يفكر أحد في الانتحار
Transliteração ạlạntḥạr: mạ ạldẖy tfʿlh ʿndmạ yfkr ạ̉ḥd fy ạlạntḥạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| suicide | الانتحار |
| when | عندما |
EN When someone you know appears suicidal, you might not know what to do
AR عندما يظهر على شخص ما سلوك انتحاري، فقد لا تعرف ما يمكنك فعله
Transliteração ʿndmạ yẓhr ʿly̱ sẖkẖṣ mạ slwk ạntḥạry, fqd lạ tʿrf mạ ymknk fʿlh
| inglês | árabe |
|---|---|
| when | عندما |
| to | على |
| someone | شخص |
| know | تعرف |
EN The first step is to find out whether the person is in danger of acting on suicidal feelings. Be sensitive, but ask direct questions, such as:
AR الخطوة الأولى هي اكتشاف إذا ما كان الشخص معرض لخطر التصرف بمشاعر انتحارية. كن حساسا، ولكن وجه أسئلة مباشرة، مثل:
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlạ̉wly̱ hy ạktsẖạf ạ̹dẖạ mạ kạn ạlsẖkẖṣ mʿrḍ lkẖṭr ạltṣrf bmsẖạʿr ạntḥạryẗ. kn ḥsạsạ, wlkn wjh ạ̉sỷlẗ mbạsẖrẗ, mtẖl:
| inglês | árabe |
|---|---|
| direct | مباشرة |
| questions | أسئلة |
| step | الخطوة |
| is | كان |
| person | الشخص |
| but | ولكن |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe