EN Plant flowers: Make sure to have flowers that bloom in your garden throughout the growing season to create a habitat that will attract pollinators
Traduzir "a million flowers" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a million flowers" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de a million flowers
inglês
árabe
AR إزرع الأزهار: تأكد من وجود أزهار تُزهر في حديقتك على مدار موسم النمو لإنشاء مواطن طبيعية تجذب الملقحات
Transliteração ạ̹zrʿ ạlạ̉zhạr: tạ̉kd mn wjwd ạ̉zhạr tuzhr fy ḥdyqtk ʿly̱ mdạr mwsm ạlnmw lạ̹nsẖạʾ mwạṭn ṭbyʿyẗ tjdẖb ạlmlqḥạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| make sure | تأكد |
| season | موسم |
| growing | النمو |
| create | لإنشاء |
| to | على |
| have | وجود |
EN Towards the end of April and the beginning of May, over a million flowers then blossom in a magnificent display of colour
AR مع نهاية نسيان/أبريل وبداية أيار/مايو تتفتح أكثر من مليون وردة بألوان متنوعة خلابة
Transliteração mʿ nhạyẗ nsyạn/ạ̉bryl wbdạyẗ ạ̉yạr/mạyw ttftḥ ạ̉ktẖr mn mlywn wrdẗ bạ̉lwạn mtnwʿẗ kẖlạbẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| april | أبريل |
| million | مليون |
| end | نهاية |
| may | أيار |
| the | أكثر |
EN With more than 3.7 million deaths, 41 million people on the brink of famine and 220 million jobs lost — families and societies have been shattered.
AR مع وفاة أكثر من 3.7 مليون شخص، ووصول 41 مليون شخص إلى حافة المجاعة، وفقدان 220 مليون وظيفة - تمزّقت العائلات والمجتمعات.
Transliteração mʿ wfạẗ ạ̉ktẖr mn 3.7 mlywn sẖkẖṣ, wwṣwl 41 mlywn sẖkẖṣ ạ̹ly̱ ḥạfẗ ạlmjạʿẗ, wfqdạn 220 mlywn wẓyfẗ - tmz̃qt ạlʿạỷlạt wạlmjtmʿạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| million | مليون |
| jobs | وظيفة |
| families | العائلات |
| people | شخص |
| more | أكثر |
| the | إلى |
EN Hunger rose more sharply than in any other region between 2019 and 2020, reaching 59,7 million people, its highest point since 2000. Food insecurity affects 267 million people and 106 million adults present obesity.
AR تقرير جديد للأمم المتحدة: ارتفع الجوع في أمريكا اللاتينية و الكاريبي بمقدار 13.8 مليون شخص في عام واحد فقط
Transliteração tqryr jdyd llạ̉mm ạlmtḥdẗ: ạrtfʿ ạljwʿ fy ạ̉mrykạ ạllạtynyẗ w ạlkạryby bmqdạr 13.8 mlywn sẖkẖṣ fy ʿạm wạḥd fqṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| hunger | الجوع |
| and | و |
| million | مليون |
| more | فقط |
| in | واحد |
| people | شخص |
EN Funding: 76.8 million euros in donations and collections, 59.7 million euros from church development services, 168.6 million euros in Federal Government funds (2020).
AR التمويل: 76,8 مليون يورو من التبرعات والجمع، 59,7 مليون يورو من الخدمات الكنسية التنموية، 168,6 مليون يورو من الجهات الاتحادية الألمانية (2020).
Transliteração ạltmwyl: 76,8 mlywn ywrw mn ạltbrʿạt wạljmʿ, 59,7 mlywn ywrw mn ạlkẖdmạt ạlknsyẗ ạltnmwyẗ, 168,6 mlywn ywrw mn ạljhạt ạlạtḥạdyẗ ạlạ̉lmạnyẗ (2020).
| inglês | árabe |
|---|---|
| funding | التمويل |
| million | مليون |
| euros | يورو |
| donations | التبرعات |
| services | الخدمات |
| federal | الاتحادية |
| and | الألمانية |
EN Funding: 40 million euros in donations, 8 million euros from the Catholic Church, 47 million euros from institutional donors (2020)
AR التمويل: 40 مليون يورو من التبرعات، 8 مليون من الكنيسة الكاثوليكية، 47 مليون من مؤسسات مانحة متنوعة (أرقام 2020)
Transliteração ạltmwyl: 40 mlywn ywrw mn ạltbrʿạt, 8 mlywn mn ạlknysẗ ạlkạtẖwlykyẗ, 47 mlywn mn mw̉ssạt mạnḥẗ mtnwʿẗ (ạ̉rqạm 2020)
| inglês | árabe |
|---|---|
| funding | التمويل |
| million | مليون |
| euros | يورو |
| donations | التبرعات |
| church | الكنيسة |
EN The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.
AR وتبدو أنواع الطيور الغريبة الموجودة في حديقة الحيوان ضمن حديقة النباتات متنوعة الألوان كما هي حال الأزهار الموجودة هنا.
Transliteração wtbdw ạ̉nwạʿ ạlṭywr ạlgẖrybẗ ạlmwjwdẗ fy ḥdyqẗ ạlḥywạn ḍmn ḥdyqẗ ạlnbạtạt mtnwʿẗ ạlạ̉lwạn kmạ hy ḥạl ạlạ̉zhạr ạlmwjwdẗ hnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| species | أنواع |
| garden | حديقة |
| the | هنا |
| as | كما |
| in | ضمن |
EN Flowers and a Curved Handle Mug
EN Flowers and a Square Mug on Books
| inglês | árabe |
|---|---|
| square | مربع |
| on | على |
| books | كتب |
EN One bottle of champagne per stay and a bouquet of flowers in your room upon arrival
AR زجاجة واحدة من المشروب الفوّار الفاخر وباقة زهور داخل غرفتك عند الوصول
Transliteração zjạjẗ wạḥdẗ mn ạlmsẖrwb ạlfw̃ạr ạlfạkẖr wbạqẗ zhwr dạkẖl gẖrftk ʿnd ạlwṣwl
| inglês | árabe |
|---|---|
| bottle | زجاجة |
| one | واحدة |
EN Flowers, Chocolates and Gourmet Gifts
AR الورود، الشوكولاتة والهدايا المميزة
Transliteração ạlwrwd, ạlsẖwkwlạtẗ wạlhdạyạ ạlmmyzẗ
EN Flowers, Chocolates and Gourmet Gifts (86)
AR الورود، الشوكولاتة والهدايا المميزة (86)
Transliteração ạlwrwd, ạlsẖwkwlạtẗ wạlhdạyạ ạlmmyzẗ (86)
EN Collection Of Purple and Pink Jory Flowers With Belgian Chocolate
AR مجموعة زهور الجوري الأرجواني والوردي مع الشوكولاتة البلجيكية
Transliteração mjmwʿẗ zhwr ạljwry ạlạ̉rjwạny wạlwrdy mʿ ạlsẖwkwlạtẗ ạlbljykyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| purple | الأرجواني |
| chocolate | الشوكولاتة |
| with | مجموعة |
EN Baby Rose Yellow Flowers With Wooden stand With Belgian Chocolate
AR بيبي روز ورد اصفر مع ستاند خشبي مع الشوكولاتة البلجيكية
Transliteração byby rwz wrd ạṣfr mʿ stạnd kẖsẖby mʿ ạlsẖwkwlạtẗ ạlbljykyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| chocolate | الشوكولاتة |
EN In 2019, Yasaman Aryani was sentenced to 16 years in prison for handing out flowers to train passengers while unveiled
AR في 2019، حُكم على ياسمن آرياني بالسجن 16 عاماً بسبب توزيع الزهور على ركاب قطار دون ارتداء الحجاب
Transliteração fy 2019, ḥukm ʿly̱ yạsmn ậryạny bạlsjn 16 ʿạmạaⁿ bsbb twzyʿ ạlzhwr ʿly̱ rkạb qṭạr dwn ạrtdạʾ ạlḥjạb
| inglês | árabe |
|---|---|
| in prison | بالسجن |
| years | عاما |
| train | قطار |
| to | على |
| for | بسبب |
EN Create a rich, vintage feel inspired by nature with blooming flowers, beautiful birds, and butterflies’ ornaments
AR اعكسوا جمال الطبيعة وثرائها من خلال ديكورات وقطع الزينة بتصميمات مستوحاة من الزهور المتفتحة، الطيور الجميلة والفراشات الملونة
Transliteração ạʿkswạ jmạl ạlṭbyʿẗ wtẖrạỷhạ mn kẖlạl dykwrạt wqṭʿ ạlzynẗ btṣmymạt mstwḥạẗ mn ạlzhwr ạlmtftḥẗ, ạlṭywr ạljmylẗ wạlfrạsẖạt ạlmlwnẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| nature | الطبيعة |
| a | خلال |
EN The heart is all about the passion of the peony. Its breezy note encircles the fragrance, enriched by the natural sensuality of the Bulgarian rose and the dewy freshness of freesia flowers.
AR يدور القلب حول شغف الفاوانيا. نغمتها المنسمة تطوّق العطر، وتغتني بحسيّة الوردة البلغارية الطبيعية وانتعاش أزهار الفريزيا الندية.
Transliteração ydwr ạlqlb ḥwl sẖgẖf ạlfạwạnyạ. ngẖmthạ ạlmnsmẗ tṭw̃q ạlʿṭr, wtgẖtny bḥsỹẗ ạlwrdẗ ạlblgẖạryẗ ạlṭbyʿyẗ wạntʿạsẖ ạ̉zhạr ạlfryzyạ ạlndyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fragrance | العطر |
| natural | الطبيعية |
| heart | القلب |
| about | حول |
EN The fragrance and flower cap take on a pastel pink of the Dolce family, portraying the innate delicateness of flowers in bloom
AR يتخذالعطر والسدادة على شكل زهرة اللون الوردي الباستيل من عائلة Dolce، ويصور الرقة الفطرية للأزهار المزهرة
Transliteração ytkẖdẖạlʿṭr wạlsdạdẗ ʿly̱ sẖkl zhrẗ ạllwn ạlwrdy ạlbạstyl mn ʿạỷlẗ Dolce, wyṣwr ạlrqẗ ạlfṭryẗ llạ̉zhạr ạlmzhrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| flower | زهرة |
| family | عائلة |
EN Dolce&Gabbana L’Imperatrice combines exotic fruits with sensual flowers to create a juicy, delicious feminine scent, as bright and attractive as ever
AR يجمع L’Imperatrice من Dolce&Gabbana بين الفاكهة الاكزوتيكية والأزهارالحسية لابتكار رائحة أنثوية لذيذة مفعمة بالعصير ومشرقة كما كانت دائماً
Transliteração yjmʿ L’Imperatrice mn Dolce&Gabbana byn ạlfạkhẗ ạlạkzwtykyẗ wạlạ̉zhạrạlḥsyẗ lạbtkạr rạỷḥẗ ạ̉ntẖwyẗ ldẖydẖẗ mfʿmẗ bạlʿṣyr wmsẖrqẗ kmạ kạnt dạỷmạaⁿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| gabbana | gabbana |
| combines | يجمع |
| amp | amp |
| fruits | الفاكهة |
| to | بين |
| and | كما |
EN One bottle of champagne per stay and a bouquet of flowers in your room upon arrival
AR زجاجة واحدة من المشروب الفوّار الفاخر وباقة زهور داخل غرفتك عند الوصول
Transliteração zjạjẗ wạḥdẗ mn ạlmsẖrwb ạlfw̃ạr ạlfạkẖr wbạqẗ zhwr dạkẖl gẖrftk ʿnd ạlwṣwl
| inglês | árabe |
|---|---|
| bottle | زجاجة |
| one | واحدة |
EN One bottle of champagne per stay and a bouquet of flowers in your room upon arrival
AR زجاجة واحدة من المشروب الفوّار الفاخر وباقة زهور داخل غرفتك عند الوصول
Transliteração zjạjẗ wạḥdẗ mn ạlmsẖrwb ạlfw̃ạr ạlfạkẖr wbạqẗ zhwr dạkẖl gẖrftk ʿnd ạlwṣwl
| inglês | árabe |
|---|---|
| bottle | زجاجة |
| one | واحدة |
EN One bottle of champagne per stay and a bouquet of flowers in your room upon arrival
AR زجاجة واحدة من المشروب الفوّار الفاخر وباقة زهور داخل غرفتك عند الوصول
Transliteração zjạjẗ wạḥdẗ mn ạlmsẖrwb ạlfw̃ạr ạlfạkẖr wbạqẗ zhwr dạkẖl gẖrftk ʿnd ạlwṣwl
| inglês | árabe |
|---|---|
| bottle | زجاجة |
| one | واحدة |
EN One bottle of champagne per stay and a bouquet of flowers in your room upon arrival
AR زجاجة واحدة من المشروب الفوّار الفاخر وباقة زهور داخل غرفتك عند الوصول
Transliteração zjạjẗ wạḥdẗ mn ạlmsẖrwb ạlfw̃ạr ạlfạkẖr wbạqẗ zhwr dạkẖl gẖrftk ʿnd ạlwṣwl
| inglês | árabe |
|---|---|
| bottle | زجاجة |
| one | واحدة |
EN The old and new chancellor was presented with flowers at the Bundestag to congratulate her.
AR المستشارة القديمة-الجديدة تلقت التهاني والأمنيات بالورود في البوندستاغ.
Transliteração ạlmstsẖạrẗ ạlqdymẗ-ạljdydẗ tlqt ạlthạny wạlạ̉mnyạt bạlwrwd fy ạlbwndstạgẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| bundestag | البوندستاغ |
EN This can be something to eat, a bouquet of flowers or a bottle of wine, depending on the occasion
AR ويمكن أن يكون ذلك مجرد باقة صغيرة من الورود، أو زجاجة من النبيذ، أو غير ذلك، حسب المناسبة
Transliteração wymkn ạ̉n ykwn dẖlk mjrd bạqẗ ṣgẖyrẗ mn ạlwrwd, ạ̉w zjạjẗ mn ạlnbydẖ, ạ̉w gẖyr dẖlk, ḥsb ạlmnạsbẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| bottle | زجاجة |
| wine | النبيذ |
| can | ويمكن |
| be | يكون |
| a | مجرد |
EN Cecilienhof Palace: since the conference, flowers in the shape of a Soviet star have been grown here.
AR قصر سيسيلينهوف: منذ المؤتمر تنمو الأزهار والورود هنا على شكل النجمة السوفييتية.
Transliteração qṣr sysylynhwf: mndẖ ạlmw̉tmr tnmw ạlạ̉zhạr wạlwrwd hnạ ʿly̱ sẖkl ạlnjmẗ ạlswfyytyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| palace | قصر |
| conference | المؤتمر |
| shape | شكل |
| here | هنا |
| since | منذ |
| of | على |
EN Hammering a nail in the wall, repainting a room or planting some flowers: do-it-yourself is very popular in Germany
AR ضرب مسمار في الحائط، طلاء الجدار، سقاية الأزهار – يشهد نشاط العمل الذاتي في ألمانيا ازدهارا كبيرا
Transliteração ḍrb msmạr fy ạlḥạỷṭ, ṭlạʾ ạljdạr, sqạyẗ ạlạ̉zhạr – ysẖhd nsẖạṭ ạlʿml ạldẖạty fy ạ̉lmạnyạ ạzdhạrạ kbyrạ
EN And of course about the fragrant carpets of brightly coloured flowers at their feet
AR ولا شك أنها تحلم أيضا بعطور هذا البحر من الأزهار والورود المنتشرة عند أقدامها، والتي تغطي أرض الجزيرة
Transliteração wlạ sẖk ạ̉nhạ tḥlm ạ̉yḍạ bʿṭwr hdẖạ ạlbḥr mn ạlạ̉zhạr wạlwrwd ạlmntsẖrẗ ʿnd ạ̉qdạmhạ, wạlty tgẖṭy ạ̉rḍ ạljzyrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | عند |
EN The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.
AR وتبدو أنواع الطيور الغريبة الموجودة في حديقة الحيوان ضمن حديقة النباتات متنوعة الألوان كما هي حال الأزهار الموجودة هنا.
Transliteração wtbdw ạ̉nwạʿ ạlṭywr ạlgẖrybẗ ạlmwjwdẗ fy ḥdyqẗ ạlḥywạn ḍmn ḥdyqẗ ạlnbạtạt mtnwʿẗ ạlạ̉lwạn kmạ hy ḥạl ạlạ̉zhạr ạlmwjwdẗ hnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| species | أنواع |
| garden | حديقة |
| the | هنا |
| as | كما |
| in | ضمن |
EN The Atacama Desert is the driest desert on earth, however a rare blossoming of flowers here has encouraged Chile to create its 44th national park.
AR شاهد: الأسبوع في صور.. زلزال مدمر في سوريا وتركيا وحرائق في تشيلي
Transliteração sẖạhd: ạlạ̉sbwʿ fy ṣwr.. zlzạl mdmr fy swryạ wtrkyạ wḥrạỷq fy tsẖyly
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | شاهد |
EN Once forgotten flowers, now a one-of-a-kind line of three scents for timeless memories.
AR الزهور التي لطالما كانت منسية، صنعنا منها مجموعة فريدة من نوعها مكونة من ثلاث روائح لذكريات خالدة.
Transliteração ạlzhwr ạlty lṭạlmạ kạnt mnsyẗ, ṣnʿnạ mnhạ mjmwʿẗ frydẗ mn nwʿhạ mkwnẗ mn tẖlạtẖ rwạỷḥ ldẖkryạt kẖạldẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| now | كانت |
| a | فريدة |
| three | ثلاث |
EN Once forgotten flowers, now a one-of-a-kind line of three scents for timeless memories.
AR الزهور التي لطالما كانت منسية، صنعنا منها مجموعة فريدة من نوعها مكونة من ثلاث روائح لذكريات خالدة.
Transliteração ạlzhwr ạlty lṭạlmạ kạnt mnsyẗ, ṣnʿnạ mnhạ mjmwʿẗ frydẗ mn nwʿhạ mkwnẗ mn tẖlạtẖ rwạỷḥ ldẖkryạt kẖạldẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| now | كانت |
| a | فريدة |
| three | ثلاث |
EN Once forgotten flowers, now a one-of-a-kind line of three scents for timeless memories.
AR الزهور التي لطالما كانت منسية، صنعنا منها مجموعة فريدة من نوعها مكونة من ثلاث روائح لذكريات خالدة.
Transliteração ạlzhwr ạlty lṭạlmạ kạnt mnsyẗ, ṣnʿnạ mnhạ mjmwʿẗ frydẗ mn nwʿhạ mkwnẗ mn tẖlạtẖ rwạỷḥ ldẖkryạt kẖạldẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| now | كانت |
| a | فريدة |
| three | ثلاث |
EN Once forgotten flowers, now a one-of-a-kind line of three scents for timeless memories.
AR الزهور التي لطالما كانت منسية، صنعنا منها مجموعة فريدة من نوعها مكونة من ثلاث روائح لذكريات خالدة.
Transliteração ạlzhwr ạlty lṭạlmạ kạnt mnsyẗ, ṣnʿnạ mnhạ mjmwʿẗ frydẗ mn nwʿhạ mkwnẗ mn tẖlạtẖ rwạỷḥ ldẖkryạt kẖạldẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| now | كانت |
| a | فريدة |
| three | ثلاث |
EN I urge you to support our Flash Appeal for $606 million, to get urgent assistance to 11 million people in the next four months.
AR إنني أحثكم على الاستجابة لنداءنا العاجل البالغ 606 مليون دولار، للحصول على مساعدة عاجلة لـ11 مليون شخص في الأشهر الأربعة المقبلة.
Transliteração ạ̹nny ạ̉ḥtẖkm ʿly̱ ạlạstjạbẗ lndạʾnạ ạlʿạjl ạlbạlgẖ 606 mlywn dwlạr, llḥṣwl ʿly̱ msạʿdẗ ʿạjlẗ l11 mlywn sẖkẖṣ fy ạlạ̉sẖhr ạlạ̉rbʿẗ ạlmqblẗ.
EN AED1 million (approx. US$275,000) in unmortgaged property or mortgaged property, for which the payment to date is at least AED1 million
AR استثمار في عقار غير مرهون بقيمة مليونَي درهم إماراتي (أو ما يعادل 550 ألف دولار أمريكي)
Transliteração ạsttẖmạr fy ʿqạr gẖyr mrhwn bqymẗ mlywnay drhm ạ̹mạrạty (ạ̉w mạ yʿạdl 550 ạ̉lf dwlạr ạ̉mryky)
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | بقيمة |
| million | مليون |
| the | غير |
EN I urge you to support our Flash Appeal for $606 million, to get urgent assistance to 11 million people in the next four months.
AR إنني أحثكم على الاستجابة لنداءنا العاجل البالغ 606 مليون دولار، للحصول على مساعدة عاجلة لـ11 مليون شخص في الأشهر الأربعة المقبلة.
Transliteração ạ̹nny ạ̉ḥtẖkm ʿly̱ ạlạstjạbẗ lndạʾnạ ạlʿạjl ạlbạlgẖ 606 mlywn dwlạr, llḥṣwl ʿly̱ msạʿdẗ ʿạjlẗ l11 mlywn sẖkẖṣ fy ạlạ̉sẖhr ạlạ̉rbʿẗ ạlmqblẗ.
EN More than 240 million users worldwide, with over 4 million avatars created
AR بوجود أكثر من 240 مليون مستخدم حول العالم، وأكثر من 4 ملايين صورة رمزية تم إنشاؤها
Transliteração bwjwd ạ̉ktẖr mn 240 mlywn mstkẖdm ḥwl ạlʿạlm, wạ̉ktẖr mn 4 mlạyyn ṣwrẗ rmzyẗ tm ạ̹nsẖạw̉hạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| users | مستخدم |
| worldwide | العالم |
| created | إنشاؤها |
| million | مليون |
| with | حول |
| more | وأكثر |
EN Emirates Polio Campaign Marks World Polio Day by Announcing the Campaign Has Administered Over 28 Million Vaccine Doses Between July and September 2020, Reaching Over 16 Million Children in Pakistan
AR حملة الإمارات للتطعيم ضد شلل الأطفال: تقديم أكثر من 28 مليون جرعة لقاح لأكثر من 16 مليون طفل في باكستان بين يوليو وسبتمبر
Transliteração ḥmlẗ ạlạ̹mạrạt lltṭʿym ḍd sẖll ạlạ̉ṭfạl: tqdym ạ̉ktẖr mn 28 mlywn jrʿẗ lqạḥ lạ̉ktẖr mn 16 mlywn ṭfl fy bạkstạn byn ywlyw wsbtmbr
| inglês | árabe |
|---|---|
| campaign | حملة |
| emirates | الإمارات |
| million | مليون |
| vaccine | لقاح |
| pakistan | باكستان |
| july | يوليو |
| children | الأطفال |
| the | أكثر |
| between | بين |
EN Almost 24 million children, adolescents and young people are at risk of not returning to school in 2020, including 11 million girls and young women.
AR يتعرض حوالي 24 مليون طفل ومراهق وشاب لخطر عدم العودة إلى المدرسة في عام 2020 بما في ذلك ما يقرب من 11 مليون فتاة وشابة.
Transliteração ytʿrḍ ḥwạly 24 mlywn ṭfl wmrạhq wsẖạb lkẖṭr ʿdm ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlmdrsẗ fy ʿạm 2020 bmạ fy dẖlk mạ yqrb mn 11 mlywn ftạẗ wsẖạbẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| million | مليون |
| children | طفل |
| returning | العودة |
| school | المدرسة |
| including | بما |
| not | عدم |
| risk | لخطر |
| to | إلى |
| almost | حوالي |
EN Around 3.5 million Lebanese as well as an additional 2 million refugees and immigrants, mostly coming from neighboring Syria and Palestine, are living in the country
AR يعيش في لبنان نحو 3.5 ملايين لبناني، إضافةً إلى مليونَي لاجئ ومهاجر، معظمهم من فلسطين وسوريا المجاورتين
Transliteração yʿysẖ fy lbnạn nḥw 3.5 mlạyyn lbnạny, ạ̹ḍạfẗaⁿ ạ̹ly̱ mlywnay lạjỷ wmhạjr, mʿẓmhm mn flsṭyn wswryạ ạlmjạwrtyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| living | يعيش |
| additional | إضافة |
| palestine | فلسطين |
| million | مليون |
| the | إلى |
| in | نحو |
EN The campaign raised more than 2.8 million dirhams during the Holy Month, which will provide preventative medication for 1.4 million people at risk of river blindness.
AR ويتعهد التطبيق بالتبرع بمبلغ دولارين لكل فيديو يتم إنشاؤه عبر التطبيق، بحد أقصاه 100،000 دولار
Transliteração wytʿhd ạltṭbyq bạltbrʿ bmblgẖ dwlạryn lkl fydyw ytm ạ̹nsẖạw̉h ʿbr ạltṭbyq, bḥd ạ̉qṣạh 100,000 dwlạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| will | يتم |
EN Across the globe, we have more than 25 million members in 122 countries, including 2 million members in 220 local associations in the United States
AR في جميع أنحاء العالم ، لدينا أكثر من 25 مليون عضو في 122 دولة ، بما في ذلك 2 مليون عضو في 220 جمعية محلية في الولايات المتحدة
Transliteração fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm , ldynạ ạ̉ktẖr mn 25 mlywn ʿḍw fy 122 dwlẗ , bmạ fy dẖlk 2 mlywn ʿḍw fy 220 jmʿyẗ mḥlyẗ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| million | مليون |
| including | بما |
| local | محلية |
| states | الولايات |
| united | المتحدة |
| globe | العالم |
| we | لدينا |
| more | أكثر |
| countries | دولة |
| the | ذلك |
EN We are part of an international movement serving over 2 million in the U.S. and 25 million worldwide in 120 countries.
AR نحن جزء من حركة دولية تخدم أكثر من 2 مليون في الولايات المتحدة و 25 مليون في جميع أنحاء العالم في 120 دولة.
Transliteração nḥn jzʾ mn ḥrkẗ dwlyẗ tkẖdm ạ̉ktẖr mn 2 mlywn fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ w 25 mlywn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm fy 120 dwlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| part | جزء |
| movement | حركة |
| million | مليون |
| and | و |
| international | دولية |
| worldwide | العالم |
| an | المتحدة |
| we | نحن |
| countries | دولة |
EN São Paulo – 49.6 million books were sold in Brazil since the beginning of this year, reaching BRL 2 billion (about USD 353 million) in revenue
AR القاهرة ? كشف المهندس شريف الصياد (في الصورة أعلاه) رئيس المجلس التصديري للصناعات الهندسية، أن المنتجات المصرية تتواجد بقوة في أسواق أوروبا
Transliteração ạlqạhrẗ ? ksẖf ạlmhnds sẖryf ạlṣyạd (fy ạlṣwrẗ ạ̉ʿlạh) rỷys ạlmjls ạltṣdyry llṣnạʿạt ạlhndsyẗ, ạ̉n ạlmntjạt ạlmṣryẗ ttwạjd bqwẗ fy ạ̉swạq ạ̉wrwbạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | أعلاه |
EN The number of unfilled Network support jobs is expected to grow by 350 percent, from one million positions in 2013 to 3.5 million in 2021
AR من المتوقع أن ينمو عدد وظائف دعم الشبكة الشاغرة بنسبة 350 في المائة ، من مليون وظيفة في عام 2013 إلى 3.5 مليون في عام 2021
Transliteração mn ạlmtwqʿ ạ̉n ynmw ʿdd wẓạỷf dʿm ạlsẖbkẗ ạlsẖạgẖrẗ bnsbẗ 350 fy ạlmạỷẗ , mn mlywn wẓyfẗ fy ʿạm 2013 ạ̹ly̱ 3.5 mlywn fy ʿạm 2021
| inglês | árabe |
|---|---|
| expected | المتوقع |
| support | دعم |
| network | الشبكة |
| million | مليون |
| grow | ينمو |
| jobs | وظائف |
| to | إلى |
EN I urge you to support our Flash Appeal for $606 million, to get urgent assistance to 11 million people in the next four months.
AR إنني أحثكم على الاستجابة لنداءنا العاجل البالغ 606 مليون دولار، للحصول على مساعدة عاجلة لـ11 مليون شخص في الأشهر الأربعة المقبلة.
Transliteração ạ̹nny ạ̉ḥtẖkm ʿly̱ ạlạstjạbẗ lndạʾnạ ạlʿạjl ạlbạlgẖ 606 mlywn dwlạr, llḥṣwl ʿly̱ msạʿdẗ ʿạjlẗ l11 mlywn sẖkẖṣ fy ạlạ̉sẖhr ạlạ̉rbʿẗ ạlmqblẗ.
EN Cargo volumes are also expected to increase from 219,000 tonnes (2015) to 1 million tonnes (2020), and consequently, to 2 million tonnes by 2027
AR ومن المتوقع أيضاً أن يزيد حجم البضائع المشحونة من 219 ألف طن (2015) إلى مليون طن (2020)، وبالتالي إلى مليوني طن بحلول عام 2027
Transliteração wmn ạlmtwqʿ ạ̉yḍạaⁿ ạ̉n yzyd ḥjm ạlbḍạỷʿ ạlmsẖḥwnẗ mn 219 ạ̉lf ṭn (2015) ạ̹ly̱ mlywn ṭn (2020), wbạltạly ạ̹ly̱ mlywny ṭn bḥlwl ʿạm 2027
| inglês | árabe |
|---|---|
| expected | المتوقع |
| increase | يزيد |
| million | مليون |
| by | بحلول |
| also | أيضا |
EN More than 240 million users worldwide, with over 4 million avatars created
AR بوجود أكثر من 240 مليون مستخدم حول العالم، وأكثر من 4 ملايين صورة رمزية تم إنشاؤها
Transliteração bwjwd ạ̉ktẖr mn 240 mlywn mstkẖdm ḥwl ạlʿạlm, wạ̉ktẖr mn 4 mlạyyn ṣwrẗ rmzyẗ tm ạ̹nsẖạw̉hạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| users | مستخدم |
| worldwide | العالم |
| created | إنشاؤها |
| million | مليون |
| with | حول |
| more | وأكثر |
EN Emirates Polio Campaign Marks World Polio Day by Announcing the Campaign Has Administered Over 28 Million Vaccine Doses Between July and September 2020, Reaching Over 16 Million Children in Pakistan
AR تطبيق تيك توك ينضم إلى حملة مدى كشريك إعلامي لتعزيز الوعي في منطقة الشرق الأوسط بجهود استئصال العمى النهري
Transliteração tṭbyq tyk twk ynḍm ạ̹ly̱ ḥmlẗ mdy̱ ksẖryk ạ̹ʿlạmy ltʿzyz ạlwʿy fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ bjhwd ạstỷṣạl ạlʿmy̱ ạlnhry
| inglês | árabe |
|---|---|
| campaign | حملة |
| over | مدى |
| the | إلى |
| by | منطقة |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
million flowers then a million flowers flowers exotic flowers dried flowers fragrant flowers flowers growing blooming flowers flowers grow pink flowers purple flowers rose flowers bouquet of flowers cosmos flowers wild flowers spring flowers summer flowers flowers to train flowers in bloom l flowers logo restricted to flowers flowers but thank pink jory flowers flowers presented upon flowers that bloom planting some flowers once forgotten flowers bundle of flowers plant flowers million euros million students million million across million young million girls million women million reward points million websites million members million hours million investment million times million eur million downloads million books million tons million creators million customers million businesses million users
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe