Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "weil die sowieso" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weil die sowieso" de alemão para chinês

Traduções de weil die sowieso

"weil die sowieso" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

weil 因为
die 和 的

Tradução de alemão para chinês de weil die sowieso

alemão
chinês

DE Was ist RGB, sowieso? RGB steht für Rot, Grün und Blau. Dies sind die Grundfarben des Lichts und bilden sie das RGB-Farbmodell.

ZH 什么是RGB，反正？ RGB代表红，绿，蓝。这些是光的三原色和它们形成RGB颜色模型。

Transliteração shén me shìRGB， fǎn zhèng？ RGB dài biǎo hóng， lǜ， lán。zhè xiē shì guāng de sān yuán sè hé tā men xíng chéngRGB yán sè mó xíng。

alemão chinês
rgb rgb

DE Wie gestehe ich jemanden meine Liebe auf Deutsch? Wie erkläre ich einem Arzt in Deutschland, was mir fehlt? Und welche Vokabeln brauche ich sowieso bei jeder Gelegenheit? Wir zeigen euch all das und vieles mehr mit unseren Vokabel-Grafiken.

ZH 我如何用德语承认对某人的爱恋？我如何在德国向医生解释哪里不舒服？哪些是我在任何场合都可使用的词汇？我们用词汇表告诉你们所有这些，甚至更多。

Transliteração wǒ rú hé yòng dé yǔ chéng rèn duì mǒu rén de ài liàn？ wǒ rú hé zài dé guó xiàng yī shēng jiě shì nǎ lǐ bù shū fú？ nǎ xiē shì wǒ zài rèn hé chǎng hé dōu kě shǐ yòng de cí huì？ wǒ men yòng cí huì biǎo gào sù nǐ men suǒ yǒu zhè xiē， shén zhì gèng duō。

DE Ein Verbindungsversuch ist fehlgeschlagen, weil die verbundene Partei nach einem bestimmten Zeitraum nicht ordnungsgemäß reagiert hat oder die Verbindung fehlgeschlagen ist, weil der verbundene Host nicht reagiert hat.

ZH 连接尝试失败，因为连接方在一段时间后未正确响应，或者由于连接的主机无法响应而已建立的连接失败。

Transliteração lián jiē cháng shì shī bài， yīn wèi lián jiē fāng zài yī duàn shí jiān hòu wèi zhèng què xiǎng yīng， huò zhě yóu yú lián jiē de zhǔ jī wú fǎ xiǎng yīng ér yǐ jiàn lì de lián jiē shī bài。

DE Darüber existieren diverse Theorien: Weil sie sich mehr für soziale Themen interessieren, lautet eine. Weil sie Kompromisse bevorzugen und aggressive Rhetorik nicht mögen, lautet eine andere.

ZH 在这方面并没有什么定论：有人说是因为她们更关心社会话题；也有人说她们更倾向于妥协，不喜欢攻击性论辩。

Transliteração zài zhè fāng miàn bìng méi yǒu shén me dìng lùn： yǒu rén shuō shì yīn wèi tā men gèng guān xīn shè huì huà tí； yě yǒu rén shuō tā men gèng qīng xiàng yú tuǒ xié， bù xǐ huān gōng jī xìng lùn biàn。

DE Das Darmmikrobiom ist von Bedeutung für die allgemeine Gesundheit, weil es die Darmgesundheit14, 15, die Immungesundheit4, 16 und den Stoffwechsel19, 20 unterstützt und auch die Darm-Hirn-Achse beeinflussen kann21–23.

ZH 肠道微生物群对整体健康很重要，因为它支持肠道 14 、15 和免疫健康 4 、 16 、代谢 19 、20，并且还可能影响肠道 - 脑轴。21-23

Transliteração cháng dào wēi shēng wù qún duì zhěng tǐ jiàn kāng hěn zhòng yào， yīn wèi tā zhī chí cháng dào 14 、15 hé miǎn yì jiàn kāng 4 、 16 、 dài xiè 19 、20， bìng qiě hái kě néng yǐng xiǎng cháng dào - nǎo zhóu。21-23

DE Das Darmmikrobiom ist von Bedeutung für die allgemeine Gesundheit, weil es die Darmgesundheit14, 15, die Immungesundheit4, 16 und den Stoffwechsel19, 20 unterstützt und auch die Darm-Hirn-Achse beeinflussen kann21–23.

ZH 肠道微生物群对整体健康很重要，因为它支持肠道 14 、15 和免疫健康 4 、 16 、代谢 19 、20，并且还可能影响肠道 - 脑轴。21-23

Transliteração cháng dào wēi shēng wù qún duì zhěng tǐ jiàn kāng hěn zhòng yào， yīn wèi tā zhī chí cháng dào 14 、15 hé miǎn yì jiàn kāng 4 、 16 、 dài xiè 19 、20， bìng qiě hái kě néng yǐng xiǎng cháng dào - nǎo zhóu。21-23

DE Die Russen halten sie für Deutsche, die Deutschen für die Russen, nur ihre Mutter versteht sie richtig, weil sie die geheime Muttersprache kann.

ZH 俄罗斯人认为他们是德国人，德国人认为他们是俄罗斯人，只有他们的母亲真正理解他们，因为她能听懂那种神秘的母语。

Transliteração é luō sī rén rèn wèi tā men shì dé guó rén， dé guó rén rèn wèi tā men shì é luō sī rén， zhǐ yǒu tā men de mǔ qīn zhēn zhèng lǐ jiě tā men， yīn wèi tā néng tīng dǒng nà zhǒng shén mì de mǔ yǔ。

DE Die Eltern, die die moderne Technologie nicht nutzen oder stattdessen versuchen, Wege in jeder Form und Größe zu finden, um näher an die zu kommen moderne Technik und sie haben irrationale Angst in ihren Köpfen, weil sie "Technophobe" sind.

ZH 不使用现代技术的父母，或者他们正在尝试寻找各种形状和尺寸的技术的方法，以便更接近 现代科技 他们的思想中有非理性的恐惧，因为他们是“ Technophobe”。

Transliteração bù shǐ yòng xiàn dài jì shù de fù mǔ， huò zhě tā men zhèng zài cháng shì xún zhǎo gè zhǒng xíng zhuàng hé chǐ cùn de jì shù de fāng fǎ， yǐ biàn gèng jiē jìn xiàn dài kē jì tā men de sī xiǎng zhōng yǒu fēi lǐ xìng de kǒng jù， yīn wèi tā men shì “ Technophobe”。

DE Weil wir Ihnen die Wahl bieten – eine einzigartige Wahl. Mit uns haben Sie die Möglichkeit, überall Innovationen zu entwickeln – vom Rechenzentrum über die Cloud bis hin zur Edge und darüber hinaus.

ZH 因为我们为您提供各种选择 — 无与伦比的选择。选择我们，您可以随处创新，从数据中心到云、再到边缘等。

Transliteração yīn wèi wǒ men wèi nín tí gōng gè zhǒng xuǎn zé — wú yǔ lún bǐ de xuǎn zé。xuǎn zé wǒ men， nín kě yǐ suí chù chuàng xīn， cóng shù jù zhōng xīn dào yún、 zài dào biān yuán děng。

DE Ein häufiger Fehler, den Vermarkter machen, ist die Wahl der Quantität über die Qualität, weil sie glauben, wenn sie häufiger posten, wird mehr Verkehr auf die Webseite fahren. 

ZH 营销人员犯的一个常见错误是选择数量而不是质量，因为他们相信，如果他们更频繁地发布，这将驱动更多的流量到网页。 

Transliteração yíng xiāo rén yuán fàn de yī gè cháng jiàn cuò wù shì xuǎn zé shù liàng ér bù shì zhì liàng， yīn wèi tā men xiāng xìn， rú guǒ tā men gèng pín fán de fā bù， zhè jiāng qū dòng gèng duō de liú liàng dào wǎng yè。 

DE Mit der Entstehung digitaler Kanäle ist an die Stelle dieser direkten Beziehung Anonymität getreten, weil sich die Kunden selbst online durch die Phasen der Recherche, der Überlegung und der Auswahl arbeiten.

ZH 随着数字渠道快速增加，这种面对面的关系已经被匿名性所取代，因为客户现在可以引导自己完成在线的研究、考虑和选择阶段。

Transliteração suí zhe shù zì qú dào kuài sù zēng jiā， zhè zhǒng miàn duì miàn de guān xì yǐ jīng bèi nì míng xìng suǒ qǔ dài， yīn wèi kè hù xiàn zài kě yǐ yǐn dǎo zì jǐ wán chéng zài xiàn de yán jiū、 kǎo lǜ hé xuǎn zé jiē duàn。

DE Die Golden Frog GmbH ist in der Schweiz registriert, weil die vorteilhaften Schweizer Datenschutzrichtlinien unsere Mission als Unternehmen reflektieren und die Rechte von Internetnutzern respektieren.

ZH Golden Frog GmbH 成立于瑞士，因为瑞士有利的隐私法反映了我们公司的使命，以及尊重互联网用户的权利。

Transliteração Golden Frog GmbH chéng lì yú ruì shì， yīn wèi ruì shì yǒu lì de yǐn sī fǎ fǎn yìng le wǒ men gōng sī de shǐ mìng， yǐ jí zūn zhòng hù lián wǎng yòng hù de quán lì。

DE "Ich freue mich auf die Olympiade, weil ich die letzten Olympischen Spiele erlebt habe und meine Eltern die Olympiade in den dreißiger Jahren erlebt haben - es ist eine Fortsetzung von Los Angeles." - Graffiti-Künstler Chaz Bojorquez

ZH “我期待奥运会，因为我亲身感受过上一届在洛杉矶举办的奥运会，我的父母感受过30年代的洛杉矶奥运会。这是一脉相承的。”- 涂鸦艺术家查兹·伯约克斯。

Transliteração “wǒ qī dài ào yùn huì， yīn wèi wǒ qīn shēn gǎn shòu guò shàng yī jiè zài luò shān jī jǔ bàn de ào yùn huì， wǒ de fù mǔ gǎn shòu guò30nián dài de luò shān jī ào yùn huì。zhè shì yī mài xiāng chéng de。”- tú yā yì shù jiā chá zī·bó yuē kè sī。

DE Sehen wir uns zum Beispiel die top gerankten Pages für “proteinreiche Ernährung” an. Die Page auf Platz zwei erhält mehr geschätzten Traffic als die Page auf Platz eins, weil sie für mehr Keywords mit höherem Suchbedarf gerankt wird.

ZH 例如，查看 “high protein diet（高蛋白饮食）” 排名靠前的页面。与排名第一的网页相比，排名第二的网页获得的流量更高，因为它会根据用户需求对更多的关键词进行排名。

Transliteração lì rú， chá kàn “high protein diet （gāo dàn bái yǐn shí）” pái míng kào qián de yè miàn。yǔ pái míng dì yī de wǎng yè xiāng bǐ， pái míng dì èr de wǎng yè huò dé de liú liàng gèng gāo， yīn wèi tā huì gēn jù yòng hù xū qiú duì gèng duō de guān jiàn cí jìn xíng pái míng。

DE Sie haben private Proxy-Server in den USA, die die Ergebnisse ändern können, die Sie sehen werden, wenn Sie aus Großbritannien oder Frankreich kommen. Dieses Szenario geschieht, weil Ihr Browser Sie möglicherweise wieder lokalisierte Effekte.

ZH 他们在美国有私人代理服务器，这可能改变你将看到的结果，如果你是来自英国或法国。出现此方案是因为您的浏览器可能会将您带回本地化的效果。

Transliteração tā men zài měi guó yǒu sī rén dài lǐ fú wù qì， zhè kě néng gǎi biàn nǐ jiāng kàn dào de jié guǒ， rú guǒ nǐ shì lái zì yīng guó huò fǎ guó。chū xiàn cǐ fāng àn shì yīn wèi nín de liú lǎn qì kě néng huì jiāng nín dài huí běn de huà de xiào guǒ。

DE Eine Omnichannel-Strategie verbindet die Einkaufserlebnisse der Nutzer, vom traditionellen Ladengeschäft bis zum mobilen Surfen. Warum Sie das brauchen? Weil eine erfolgreiche Kundenbindung über die Verkaufskanäle hinweg die Kundenbindung fördert.

ZH 全管道策略結合了用戶的實體店面購物體驗和行動瀏覽體驗。為什麼需要 HCI？成功的跨通路客戶參與度可提高客戶的黏著度。

Transliteração quán guǎn dào cè lüè jié hé le yòng hù de shí tǐ diàn miàn gòu wù tǐ yàn hé xíng dòng liú lǎn tǐ yàn。wèi shén me xū yào HCI？ chéng gōng de kuà tōng lù kè hù cān yǔ dù kě tí gāo kè hù de nián zhe dù。

DE „Die Inline-Deduplizierungsfähigkeiten, die Replikation, die Redundanz, alles hat es wirklich für uns zur ultimativen Plattform gemacht, weil wir einen kleinen Fußabdruck halten und Rechenleistung und Speicherung nicht getrennt haben wollten.“

ZH 「即時重複資料刪除、複製和備援等功能讓 Nutanix 成為符合我們需求的終極平台，因為我們希望能持續節省空間，而且不用將運算和儲存資源分開。」

Transliteração 「jí shí zhòng fù zī liào shān chú、 fù zhì hé bèi yuán děng gōng néng ràng Nutanix chéng wèi fú hé wǒ men xū qiú de zhōng jí píng tái， yīn wèi wǒ men xī wàng néng chí xù jié shěng kōng jiān， ér qiě bù yòng jiāng yùn suàn hé chǔ cún zī yuán fēn kāi。」

DE Weil wir Ihnen die Wahl bieten – eine einzigartige Wahl. Mit uns haben Sie die Möglichkeit, überall Innovationen zu entwickeln – vom Rechenzentrum über die Cloud bis hin zur Edge und darüber hinaus.

ZH 因为我们为您提供各种选择 — 无与伦比的选择。选择我们，您可以随处创新，从数据中心到云、再到边缘等。

Transliteração yīn wèi wǒ men wèi nín tí gōng gè zhǒng xuǎn zé — wú yǔ lún bǐ de xuǎn zé。xuǎn zé wǒ men， nín kě yǐ suí chù chuàng xīn， cóng shù jù zhōng xīn dào yún、 zài dào biān yuán děng。

DE Ein häufiger Fehler, den Vermarkter machen, ist die Wahl der Quantität über die Qualität, weil sie glauben, wenn sie häufiger posten, wird mehr Verkehr auf die Webseite fahren. 

ZH 营销人员犯的一个常见错误是选择数量而不是质量，因为他们相信，如果他们更频繁地发布，这将驱动更多的流量到网页。 

Transliteração yíng xiāo rén yuán fàn de yī gè cháng jiàn cuò wù shì xuǎn zé shù liàng ér bù shì zhì liàng， yīn wèi tā men xiāng xìn， rú guǒ tā men gèng pín fán de fā bù， zhè jiāng qū dòng gèng duō de liú liàng dào wǎng yè。 

DE Eine Omnichannel-Strategie verbindet die Einkaufserlebnisse der Nutzer, vom traditionellen Ladengeschäft bis zum mobilen Surfen. Warum Sie das brauchen? Weil eine erfolgreiche Kundenbindung über die Verkaufskanäle hinweg die Kundenbindung fördert.

ZH 全管道策略結合了用戶的實體店面購物體驗和行動瀏覽體驗。為什麼需要 HCI？成功的跨通路客戶參與度可提高客戶的黏著度。

Transliteração quán guǎn dào cè lüè jié hé le yòng hù de shí tǐ diàn miàn gòu wù tǐ yàn hé xíng dòng liú lǎn tǐ yàn。wèi shén me xū yào HCI？ chéng gōng de kuà tōng lù kè hù cān yǔ dù kě tí gāo kè hù de nián zhe dù。

DE „Die Inline-Deduplizierungsfähigkeiten, die Replikation, die Redundanz, alles hat es wirklich für uns zur ultimativen Plattform gemacht, weil wir einen kleinen Fußabdruck halten und Rechenleistung und Speicherung nicht getrennt haben wollten.“

ZH 「即時重複資料刪除、複製和備援等功能讓 Nutanix 成為符合我們需求的終極平台，因為我們希望能持續節省空間，而且不用將運算和儲存資源分開。」

Transliteração 「jí shí zhòng fù zī liào shān chú、 fù zhì hé bèi yuán děng gōng néng ràng Nutanix chéng wèi fú hé wǒ men xū qiú de zhōng jí píng tái， yīn wèi wǒ men xī wàng néng chí xù jié shěng kōng jiān， ér qiě bù yòng jiāng yùn suàn hé chǔ cún zī yuán fēn kāi。」

DE Die Golden Frog GmbH ist in der Schweiz registriert, weil die vorteilhaften Schweizer Datenschutzrichtlinien unsere Mission als Unternehmen reflektieren und die Rechte von Internetnutzern respektieren.

ZH Golden Frog GmbH 成立于瑞士，因为瑞士有利的隐私法反映了我们公司的使命，以及尊重互联网用户的权利。

Transliteração Golden Frog GmbH chéng lì yú ruì shì， yīn wèi ruì shì yǒu lì de yǐn sī fǎ fǎn yìng le wǒ men gōng sī de shǐ mìng， yǐ jí zūn zhòng hù lián wǎng yòng hù de quán lì。

DE Fix: Die Lautstärkeregelung auf der zentralen Symbolleiste konnte teilweise ausgeblendet werden, weil sich die Symbolleiste nicht korrekt an die Fensterbreite anpasste.

ZH 修复：中央工具栏上的音量控制可能会被部分隐藏，因为工具栏没有正确地调整到窗口宽度。

Transliteração xiū fù： zhōng yāng gōng jù lán shàng de yīn liàng kòng zhì kě néng huì bèi bù fēn yǐn cáng， yīn wèi gōng jù lán méi yǒu zhèng què de diào zhěng dào chuāng kǒu kuān dù。

DE „Weil es einfach die beste Überwachungslösung ist, die ich jemals verwendet habe. Die Einrichtung und Bereitstellung sowie das Erfassen von Daten sind ein Kinderspiel.“

ZH “因为它可以说是我用过的最好的监控解决方案。 设置、部署和捕获数据都简单方便。”

Transliteração “yīn wèi tā kě yǐ shuō shì wǒ yòng guò de zuì hǎo de jiān kòng jiě jué fāng àn。 shè zhì、 bù shǔ hé bǔ huò shù jù dōu jiǎn dān fāng biàn。”

DE Gesperrte DB-Sitzungen: Diese Kennzahl gibt die Anzahl der gesperrten Sitzungen an, die warten, weil eine andere Sitzung eine Ressource nutzt, die sie benötigen.

ZH DB 受阻塞会话：该指标表示正在发生锁等待的会话的数量，造成这种情况的原因是另一个会话正在使用这些会话所需的资源。

Transliteração DB shòu zǔ sāi huì huà： gāi zhǐ biāo biǎo shì zhèng zài fā shēng suǒ děng dài de huì huà de shù liàng， zào chéng zhè zhǒng qíng kuàng de yuán yīn shì lìng yī gè huì huà zhèng zài shǐ yòng zhè xiē huì huà suǒ xū de zī yuán。

DE Die Formel 1 ist für die Aufsichtsbehörden eine der schwierigeren Sportarten, weil sie so international ist und es so viele verschiedene [Länder] gibt, die wahrscheinlich eine gute Kapitalrendite bieten werden.“

ZH F1 对监管机构来说是一项难度较大的运动，因为它非常国际化，而且有很多不同的 [国家] 可能会提供良好的投资回报。”

Transliteração F1 duì jiān guǎn jī gòu lái shuō shì yī xiàng nán dù jiào dà de yùn dòng， yīn wèi tā fēi cháng guó jì huà， ér qiě yǒu hěn duō bù tóng de [guó jiā] kě néng huì tí gōng liáng hǎo de tóu zī huí bào。”

DE Unser Netzwerk und die Hardware sind taktisch gebaut, wobei die beste Skalierbarkeit im Sinn ist. Wir wissen, dass wir unseren Systemen vertrauen können, weil wir sie selbst mit der Zukunft geschaffen haben.

ZH 我们的网络和硬件性能强劲，具有最佳的可扩展性。 我们对我们的系统有信心，因为我们极具创新的为未来考虑。

Transliteração wǒ men de wǎng luò hé yìng jiàn xìng néng qiáng jìn， jù yǒu zuì jiā de kě kuò zhǎn xìng。 wǒ men duì wǒ men de xì tǒng yǒu xìn xīn， yīn wèi wǒ men jí jù chuàng xīn de wèi wèi lái kǎo lǜ。

DE Weil sich die Vorteile einer einheitlichen Umgebung mit proprietärem Code nicht realisieren lassen. Darum fördern wir eine Open-Hybrid-Cloud-Strategie, mit der Unternehmen die Ziele ihrer digitalen Transformation erfüllen können.

ZH 受到专有代码的限制时，很难获取到统一环境带来的好处。因此，我们提倡企业采用开放混合云策略来实现他们的数字化转型目标。

Transliteração shòu dào zhuān yǒu dài mǎ de xiàn zhì shí， hěn nán huò qǔ dào tǒng yī huán jìng dài lái de hǎo chù。yīn cǐ， wǒ men tí chàng qǐ yè cǎi yòng kāi fàng hùn hé yún cè lüè lái shí xiàn tā men de shù zì huà zhuǎn xíng mù biāo。

DE Dofollow Link ? sind Links, die Google und andere Suchmaschinen erlauben, sie zu folgen und Ihre Website zu erreichen. Dies ist Link ist für die Website von Vorteil, weil es Ihnen eine gute Seite Ranking in den Suchmaschinen bekommen kann helfen.

ZH Dofollow链接 ? 是链接，允许谷歌和其他搜索引擎跟随他们进入您的网站。这是链接对于网站有利的，因为它可以帮助你在搜索引擎良好的网页排名。

Transliteração Dofollow liàn jiē ? shì liàn jiē， yǔn xǔ gǔ gē hé qí tā sōu suǒ yǐn qíng gēn suí tā men jìn rù nín de wǎng zhàn。zhè shì liàn jiē duì yú wǎng zhàn yǒu lì de， yīn wèi tā kě yǐ bāng zhù nǐ zài sōu suǒ yǐn qíng liáng hǎo de wǎng yè pái míng。

DE Salesforce-Administratoren schätzen die intuitive grafische Designumgebung und die Lifecycle-Management-Tools von TIBCO, weil sie ausgeklügelte Integrationen ermöglichen, ohne dass man Code schreiben muss. Wer möchte, kann natürlich Code schreiben.

ZH Salesforce 管理員喜歡 TIBCO 符合直覺的圖形化設計環境和生命週期管理工具，因為他們無需編寫程式碼，就能建立精密複雜的整合內容。當然，您也可以選擇在此編寫程式碼。

Transliteração Salesforce guǎn lǐ yuán xǐ huān TIBCO fú hé zhí jué de tú xíng huà shè jì huán jìng hé shēng mìng zhōu qī guǎn lǐ gōng jù， yīn wèi tā men wú xū biān xiě chéng shì mǎ， jiù néng jiàn lì jīng mì fù zá de zhěng hé nèi róng。dāng rán， nín yě kě yǐ xuǎn zé zài cǐ biān xiě chéng shì mǎ。

DE Reparaturläden müssen kämpfen, weil sie nicht über die Informationen verfügen, die sie benötigen.

ZH 维修工正在苦苦挣扎，因为他们没有所需的信息。

Transliteração wéi xiū gōng zhèng zài kǔ kǔ zhēng zhā， yīn wèi tā men méi yǒu suǒ xū de xìn xī。

DE Unser Ziel ist es, natürliche Neugier und kreative Energie freizusetzen, die alle Menschen besitzen. Eine Energie, die zu häufig unterdrückt wird, weil sie sich nicht entfalten konnte.

ZH 我們的目標是釋放人們與生俱來的好奇心和創造性能量，這些能量儲存於世界各地的人們身上，由於沒有合適的釋放管道，這些能量經常被壓抑。

Transliteração wǒ men de mù biāo shì shì fàng rén men yǔ shēng jù lái de hǎo qí xīn hé chuàng zào xìng néng liàng， zhè xiē néng liàng chǔ cún yú shì jiè gè de de rén men shēn shàng， yóu yú méi yǒu hé shì de shì fàng guǎn dào， zhè xiē néng liàng jīng cháng bèi yā yì。

DE Es ist sehr wichtig, dass Sie einige Zeit damit verbringen, die besten Keywords für Ihre Website suchen, weil die ganze Zeit und Anstrengungen, dass Sie bei der Suche nach den richtigen Keywords widmen wird in kürzester Zeit gute Ergebnisse bringen.

ZH 你花一些时间来寻找最好的关键字为您的网站，因为所有的时间和精力，你在寻找合适的关键字将在任何时间，带来了良好的效果奉献这是非常显著。

Transliteração nǐ huā yī xiē shí jiān lái xún zhǎo zuì hǎo de guān jiàn zì wèi nín de wǎng zhàn， yīn wèi suǒ yǒu de shí jiān hé jīng lì， nǐ zài xún zhǎo hé shì de guān jiàn zì jiāng zài rèn hé shí jiān， dài lái le liáng hǎo de xiào guǒ fèng xiàn zhè shì fēi cháng xiǎn zhe。

DE Das ist unglaublich, weil es ALLE SCHÄTZCHEN eliminiert. Sie erhalten SOFORTIGEN ZUGRIFF auf Dinge, die gerade in Betrieb sind, anstatt Bälle an die Wand zu werfen und Ihre Stunden zu beten und Millionen von Rupien nicht im Müll zu landen.

ZH 因为它消除了所有的猜测，这太不可思议了。 您可以即时访问当前正在运行的东西，而不是将球扔在墙上并祈祷您的时间和数百万卢比不会被扔进垃圾桶。

Transliteração yīn wèi tā xiāo chú le suǒ yǒu de cāi cè， zhè tài bù kě sī yì le。 nín kě yǐ jí shí fǎng wèn dāng qián zhèng zài yùn xíng de dōng xī， ér bù shì jiāng qiú rēng zài qiáng shàng bìng qí dǎo nín de shí jiān hé shù bǎi wàn lú bǐ bù huì bèi rēng jìn lā jī tǒng。

DE Sie blicken zurück. Sie blicken zurück, weil Sie in der Vergangenheit die Antworten auf gegenwärtige Fragen finden. Sie blicken zurück, um die Gegenwart zu verstehen.

ZH 您回顾过往。您回顾过往，是因为可以在过去找到答案。您回顾过往，是为了了解当下。

Transliteração nín huí gù guò wǎng。nín huí gù guò wǎng， shì yīn wèi kě yǐ zài guò qù zhǎo dào dá àn。nín huí gù guò wǎng， shì wèi le le jiě dāng xià。

DE ”Weil es sich zum Ziel gesetzt hat die überstrapazierte und kopierte Vorlage, die sich so viele MMOs zum Vorbild nehmen, zu sprengen ist Albion Online einen Blick wert.“

ZH ”《阿尔比恩OL》是个值得关注的游戏，因为这款游戏试图拆解许多MMO赖以建立、古板复刻的模板。“

Transliteração ”《ā ěr bǐ ēnOL》 shì gè zhí dé guān zhù de yóu xì， yīn wèi zhè kuǎn yóu xì shì tú chāi jiě xǔ duōMMO lài yǐ jiàn lì、 gǔ bǎn fù kè de mó bǎn。“

DE Bei PowerDMARC machen wir die Dinge nicht anders, nur um uns abzuheben. Wir sind innovativ, weil es der einzige Weg ist, die Welt der E-Mail-Sicherheit voranzutreiben, damit wir Ihre Marke so schützen können, wie es sonst niemand kann.

ZH 在PowerDMARC，我们不只是为了脱颖而出而做不同的事情。我们创新，因为这是推动电子邮件安全世界向前发展的唯一途径，所以我们可以以别人无法做到的方式保护您的品牌。

Transliteração zàiPowerDMARC， wǒ men bù zhǐ shì wèi le tuō yǐng ér chū ér zuò bù tóng de shì qíng。wǒ men chuàng xīn， yīn wèi zhè shì tuī dòng diàn zi yóu jiàn ān quán shì jiè xiàng qián fā zhǎn de wéi yī tú jìng， suǒ yǐ wǒ men kě yǐ yǐ bié rén wú fǎ zuò dào de fāng shì bǎo hù nín de pǐn pái。

DE Weil die richtigen mitarbeiterentscheidungen die leistung verbessern

ZH 正确的人才战略可以提升企业绩效

Transliteração zhèng què de rén cái zhàn lüè kě yǐ tí shēng qǐ yè jī xiào

DE Sie müssen nicht mehr alle Übersetzungsaktivitäten Ihrer Lieferanten kontrollieren und nachverfolgen, weil wir rund um die Uhr Berichte erstellen können, die alle finanziellen Aspekte Ihrer Projekte und deren jeweiligen Status abdecken.

ZH 我们提供全天候的项目财务和项目状态报告，让您无需追踪所有供应商的翻译活动。

Transliteração wǒ men tí gōng quán tiān hòu de xiàng mù cái wù hé xiàng mù zhuàng tài bào gào， ràng nín wú xū zhuī zōng suǒ yǒu gōng yīng shāng de fān yì huó dòng。

DE Sie können Datenanalysetools zu Ihrem Vorteil nutzen und die Aussagekraft von Dashboards sicherstellen, weil die zugrunde liegenden Daten korrekt sind.

ZH 能够利用数据分析工具并确保这些控制板的有效性，因为基础数据非常准确。

Transliteração néng gòu lì yòng shù jù fēn xī gōng jù bìng què bǎo zhè xiē kòng zhì bǎn de yǒu xiào xìng， yīn wèi jī chǔ shù jù fēi cháng zhǔn què。

DE 15. Einige Arbeitgeber bieten die Erstattung von Studiengebühren als Leistung für Arbeitnehmer an, weil sie die Zusammenarbeit zwischen den Arbeitnehmern fördert und ein Gefühl der Teamarbeit schafft, von dem alle profitieren.

ZH 15. 一些雇主提供学费报销作为员工福利，因为它鼓励员工之间的合作并营造一种对每个人都有益的团队合作感。

Transliteração 15. yī xiē gù zhǔ tí gōng xué fèi bào xiāo zuò wèi yuán gōng fú lì， yīn wèi tā gǔ lì yuán gōng zhī jiān de hé zuò bìng yíng zào yī zhǒng duì měi gè rén dōu yǒu yì de tuán duì hé zuò gǎn。

DE Kandidaten bevorzugen Adaface, weil Ada einen freundlichen Chat engagiert, der relevante Herausforderungen betrifft, die für die Arbeitsfähigkeiten auf dem-Berufsfähigkeiten ergibt, im Gegensatz dazu, dass Sie Fragen auf einem Test fragen.

ZH 候选人更喜欢ADAFace，因为Ada与友好聊天聊天，涉及有关挑战的挑战，而是测试就职技能而不是在考试中询问技巧问题。

Transliteração hòu xuǎn rén gèng xǐ huānADAFace， yīn wèiAda yǔ yǒu hǎo liáo tiān liáo tiān， shè jí yǒu guān tiāo zhàn de tiāo zhàn， ér shì cè shì jiù zhí jì néng ér bù shì zài kǎo shì zhōng xún wèn jì qiǎo wèn tí。

DE Die Rolle proaktiver Rekrutierer ähnelt dem von Marketiers / Vertriebsmenschen, weil sie sich auf das Bau von Beziehungen und Schließen konzentriert, wenn die Zeit richtig ist.

ZH 主动招聘人员的作用与蓬勃发展的人/销售人员相似，因为它的重点是建立关系和关闭时的关系。

Transliteração zhǔ dòng zhāo pìn rén yuán de zuò yòng yǔ péng bó fā zhǎn de rén/xiāo shòu rén yuán xiāng shì， yīn wèi tā de zhòng diǎn shì jiàn lì guān xì hé guān bì shí de guān xì。

DE Weil die hochschmelzenden Metalle Molybdän und Wolfram über Eigenschaften verfügen, die sich mit anderen Werkstoffen kaum oder gar nicht darstellen lassen:

ZH 因为难熔金属钼和钨具有其他材料难以媲美，甚至远远不及的某些特性：

Transliteração yīn wèi nán róng jīn shǔ mù hé wū jù yǒu qí tā cái liào nán yǐ pì měi， shén zhì yuǎn yuǎn bù jí de mǒu xiē tè xìng：

DE Salesforce-Administratoren schätzen die intuitive grafische Designumgebung und die Lifecycle-Management-Tools von TIBCO, weil sie ausgeklügelte Integrationen ermöglichen, ohne dass man Code schreiben muss. Wer möchte, kann natürlich Code schreiben.

ZH Salesforce 管理員喜歡 TIBCO 符合直覺的圖形化設計環境和生命週期管理工具，因為他們無需編寫程式碼，就能建立精密複雜的整合內容。當然，您也可以選擇在此編寫程式碼。

Transliteração Salesforce guǎn lǐ yuán xǐ huān TIBCO fú hé zhí jué de tú xíng huà shè jì huán jìng hé shēng mìng zhōu qī guǎn lǐ gōng jù， yīn wèi tā men wú xū biān xiě chéng shì mǎ， jiù néng jiàn lì jīng mì fù zá de zhěng hé nèi róng。dāng rán， nín yě kě yǐ xuǎn zé zài cǐ biān xiě chéng shì mǎ。

DE Die Transaktion ist fehlgeschlagen, weil Sie die PayPal-Abrechnungsvereinbarung nicht akzeptiert haben. Bitte versuche es erneut.

ZH 交易失败，因为您不接受 PayPal 账单协议。请再试一次。

Transliteração jiāo yì shī bài， yīn wèi nín bù jiē shòu PayPal zhàng dān xié yì。qǐng zài shì yī cì。

DE Sie können Datenanalyse-Tools zu Ihrem Vorteil nutzen und die Aussagekraft von Dashboards sicherstellen, weil die zugrunde liegenden Daten korrekt sind.

ZH 能够利用数据分析工具并确保这些控制板的有效性，因为基础数据非常准确。

Transliteração néng gòu lì yòng shù jù fēn xī gōng jù bìng què bǎo zhè xiē kòng zhì bǎn de yǒu xiào xìng， yīn wèi jī chǔ shù jù fēi cháng zhǔn què。

DE Ich liebe die Elemente und Notizenhierarchie von MindMeister, weil sie mir helfen, die wichtigsten Punkte aufzuzeigen und weiter auszuarbeiten.

ZH 我超爱MindMeister的主题和笔记层次结构，因为它可以帮助我展示最相关的概述要点，并进一步详细说明。

Transliteração wǒ chāo àiMindMeister de zhǔ tí hé bǐ jì céng cì jié gòu， yīn wèi tā kě yǐ bāng zhù wǒ zhǎn shì zuì xiāng guān de gài shù yào diǎn， bìng jìn yī bù xiáng xì shuō míng。

DE Die Gesundheit und das Wohlbefinden der Mitarbeiter stehen bei uns an erster Stelle, weil sie für die Leistungsfähigkeit unseres Unternehmens unerlässlich sind.

ZH 我们把员工健康和福利放在首位，原因是这对我们的业务运行状态很有必要。

Transliteração wǒ men bǎ yuán gōng jiàn kāng hé fú lì fàng zài shǒu wèi， yuán yīn shì zhè duì wǒ men de yè wù yùn xíng zhuàng tài hěn yǒu bì yào。

DE Bei PowerDMARC machen wir die Dinge nicht anders, nur um uns abzuheben. Wir sind innovativ, weil es der einzige Weg ist, die Welt der E-Mail-Sicherheit voranzutreiben, damit wir Ihre Marke so schützen können, wie es sonst niemand kann.

ZH 在PowerDMARC，我们不只是为了脱颖而出而做不同的事情。我们创新，因为这是推动电子邮件安全世界向前发展的唯一途径，所以我们可以以别人无法做到的方式保护您的品牌。

Transliteração zàiPowerDMARC， wǒ men bù zhǐ shì wèi le tuō yǐng ér chū ér zuò bù tóng de shì qíng。wǒ men chuàng xīn， yīn wèi zhè shì tuī dòng diàn zi yóu jiàn ān quán shì jiè xiàng qián fā zhǎn de wéi yī tú jìng， suǒ yǐ wǒ men kě yǐ yǐ bié rén wú fǎ zuò dào de fāng shì bǎo hù nín de pǐn pái。

Mostrando 50 de 50 traduções