DE Der CityPASS macht Sehenswürdigkeiten zu sehen so einfach. Wir haben es geliebt nicht in langen Schlangen warten zu müssen, und die Orte im CityPASS waren für Kinder geeignet. Die Pässe waren die Investition wert!
Traduzir "waren begeistert" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waren begeistert" de alemão para chinês
Tradução de alemão para chinês de waren begeistert
alemão
chinês
ZH CityPASS 使游览地点 变得那么简单。我们喜欢不用排长队等待 买票，CityPASS 上的位置 还是孩子们喜欢的。该通行证是非常值得的投资！
Transliteração CityPASS shǐ yóu lǎn de diǎn biàn dé nà me jiǎn dān。wǒ men xǐ huān bù yòng pái zhǎng duì děng dài mǎi piào，CityPASS shàng de wèi zhì hái shì hái zi men xǐ huān de。gāi tōng xíng zhèng shì fēi cháng zhí dé de tóu zī！
DE „Da wir so transparent waren und Dozenten Gelegenheit gegeben haben, einen Blick in die Daten zu werfen, wenn sie wollen, waren die Reaktionen aus der Fakultät bisher sehr, sehr positiv.“
ZH “我们一如既往的公开透明，让教职员工有机会查看他们想要看的数据...目前根据教职员工的反馈来看，效果非常积极。”
Transliteração “wǒ men yī rú jì wǎng de gōng kāi tòu míng， ràng jiào zhí yuán gōng yǒu jī huì chá kàn tā men xiǎng yào kàn de shù jù... mù qián gēn jù jiào zhí yuán gōng de fǎn kuì lái kàn， xiào guǒ fēi cháng jī jí。”
DE Wir sind die originale E-Sport-Marke. 2002 waren wir der erste Anbieter von Peripheriegeräten, der einen E-Sport-Event gesponsert hat. Und auch beim Sponsoring von Pro-Teams und Gamern weltweit waren wir ganz vorne mit dabei.
ZH 我們是原創電競品牌。早在 2002 年我們便成為了第一家贊助電競活動賽事的周邊設備品牌，也是全球最早贊助專業團隊與選手的品牌之一。
Transliteração wǒ men shì yuán chuàng diàn jìng pǐn pái。zǎo zài 2002 nián wǒ men biàn chéng wèi le dì yī jiā zàn zhù diàn jìng huó dòng sài shì de zhōu biān shè bèi pǐn pái， yě shì quán qiú zuì zǎo zàn zhù zhuān yè tuán duì yǔ xuǎn shǒu de pǐn pái zhī yī。
DE Etwa 37% der befragten Personen waren an der Auswahl ihrer Issue-Tracking-Tools beteiligt. Die Hauptgründe für die Auswahl der Tools waren ihre eigene Erfahrung, Industriestandards, Funktionen, Preise und die Verfügbarkeit kostenloser Versionen.
ZH 大约 37％ 的受访者提及了其问题跟踪工具的选择。 他们选择工具的主要依据原因是自己的经验、行业标准、功能集合、价格和免费版本的可用性。
Transliteração dà yuē 37％ de shòu fǎng zhě tí jí le qí wèn tí gēn zōng gōng jù de xuǎn zé。 tā men xuǎn zé gōng jù de zhǔ yào yī jù yuán yīn shì zì jǐ de jīng yàn、 xíng yè biāo zhǔn、 gōng néng jí hé、 jià gé hé miǎn fèi bǎn běn de kě yòng xìng。
DE Es ist eine großartige App. Die beste, die ich bis jetzt ausprobiert habe. der Kundenservice ist außergewöhnlich, sie waren sehr schnell, haben meine Probleme gelöst und waren sehr freundlich. TIPP TOP!
ZH 这是一个伟大的应用程序。是我迄今为止尝试过的最好的。 客户服务非常好，他们非常快，他们解决了我的问题，而且他们非常亲切。 提示顶部!
Transliteração zhè shì yī gè wěi dà de yīng yòng chéng xù。shì wǒ qì jīn wèi zhǐ cháng shì guò de zuì hǎo de。 kè hù fú wù fēi cháng hǎo， tā men fēi cháng kuài， tā men jiě jué le wǒ de wèn tí， ér qiě tā men fēi cháng qīn qiè。 tí shì dǐng bù!
DE Zeigen Sie Waren an, die Nutzer kürzlich gekauft haben, um den wiederholten Einkauf von Waren zu erleichtern.
ZH 展示玩家最近购买的商品，方便重复购买。
Transliteração zhǎn shì wán jiā zuì jìn gòu mǎi de shāng pǐn， fāng biàn zhòng fù gòu mǎi。
DE Der CityPASS macht Sehenswürdigkeiten zu sehen so einfach. Wir haben es geliebt nicht in langen Schlangen warten zu müssen, und die Orte im CityPASS waren für Kinder geeignet. Die Pässe waren die Investition wert!
ZH CityPASS 使游览地点 变得那么简单。我们喜欢不用排长队等待 买票，CityPASS 上的位置 还是孩子们喜欢的。该通行证是非常值得的投资！
Transliteração CityPASS shǐ yóu lǎn de diǎn biàn dé nà me jiǎn dān。wǒ men xǐ huān bù yòng pái zhǎng duì děng dài mǎi piào，CityPASS shàng de wèi zhì hái shì hái zi men xǐ huān de。gāi tōng xíng zhèng shì fēi cháng zhí dé de tóu zī！
DE Etwa 37% der befragten Personen waren an der Auswahl ihrer Issue-Tracking-Tools beteiligt. Die Hauptgründe für die Auswahl der Tools waren ihre eigene Erfahrung, Industriestandards, Funktionen, Preise und die Verfügbarkeit kostenloser Versionen.
ZH 大约 37％ 的受访者提及了其问题跟踪工具的选择。 他们选择工具的主要依据原因是自己的经验、行业标准、功能集合、价格和免费版本的可用性。
Transliteração dà yuē 37％ de shòu fǎng zhě tí jí le qí wèn tí gēn zōng gōng jù de xuǎn zé。 tā men xuǎn zé gōng jù de zhǔ yào yī jù yuán yīn shì zì jǐ de jīng yàn、 xíng yè biāo zhǔn、 gōng néng jí hé、 jià gé hé miǎn fèi bǎn běn de kě yòng xìng。
DE 1. Deutschland exportierte im Jahr 2020 Waren im Wert von 1.205 Milliarden Euro und importierte Waren im Wert von 1.025 Milliarden Euro.
ZH 1. 2020年，德国出口商品价值12 050亿欧元，进口商品价值10 250亿欧元。
Transliteração 1. 2020nián， dé guó chū kǒu shāng pǐn jià zhí12 050yì ōu yuán， jìn kǒu shāng pǐn jià zhí10 250yì ōu yuán。
DE Der CityPASS macht Sehenswürdigkeiten zu sehen so einfach. Wir haben es geliebt nicht in langen Schlangen warten zu müssen, und die Orte im CityPASS waren für Kinder geeignet. Die Pässe waren die Investition wert!
ZH CityPASS 使游览地点 变得那么简单。我们喜欢不用排长队等待 买票，CityPASS 上的位置 还是孩子们喜欢的。该通行证是非常值得的投资！
Transliteração CityPASS shǐ yóu lǎn de diǎn biàn dé nà me jiǎn dān。wǒ men xǐ huān bù yòng pái zhǎng duì děng dài mǎi piào，CityPASS shàng de wèi zhì hái shì hái zi men xǐ huān de。gāi tōng xíng zhèng shì fēi cháng zhí dé de tóu zī！
DE Der CityPASS macht Sehenswürdigkeiten zu sehen so einfach. Wir haben es geliebt nicht in langen Schlangen warten zu müssen, und die Orte im CityPASS waren für Kinder geeignet. Die Pässe waren die Investition wert!
ZH CityPASS 使游览地点 变得那么简单。我们喜欢不用排长队等待 买票，CityPASS 上的位置 还是孩子们喜欢的。该通行证是非常值得的投资！
Transliteração CityPASS shǐ yóu lǎn de diǎn biàn dé nà me jiǎn dān。wǒ men xǐ huān bù yòng pái zhǎng duì děng dài mǎi piào，CityPASS shàng de wèi zhì hái shì hái zi men xǐ huān de。gāi tōng xíng zhèng shì fēi cháng zhí dé de tóu zī！
DE Der CityPASS macht Sehenswürdigkeiten zu sehen so einfach. Wir haben es geliebt nicht in langen Schlangen warten zu müssen, und die Orte im CityPASS waren für Kinder geeignet. Die Pässe waren die Investition wert!
ZH CityPASS 使游览地点 变得那么简单。我们喜欢不用排长队等待 买票，CityPASS 上的位置 还是孩子们喜欢的。该通行证是非常值得的投资！
Transliteração CityPASS shǐ yóu lǎn de diǎn biàn dé nà me jiǎn dān。wǒ men xǐ huān bù yòng pái zhǎng duì děng dài mǎi piào，CityPASS shàng de wèi zhì hái shì hái zi men xǐ huān de。gāi tōng xíng zhèng shì fēi cháng zhí dé de tóu zī！
DE Der CityPASS macht Sehenswürdigkeiten zu sehen so einfach. Wir haben es geliebt nicht in langen Schlangen warten zu müssen, und die Orte im CityPASS waren für Kinder geeignet. Die Pässe waren die Investition wert!
ZH CityPASS 使游览地点 变得那么简单。我们喜欢不用排长队等待 买票，CityPASS 上的位置 还是孩子们喜欢的。该通行证是非常值得的投资！
Transliteração CityPASS shǐ yóu lǎn de diǎn biàn dé nà me jiǎn dān。wǒ men xǐ huān bù yòng pái zhǎng duì děng dài mǎi piào，CityPASS shàng de wèi zhì hái shì hái zi men xǐ huān de。gāi tōng xíng zhèng shì fēi cháng zhí dé de tóu zī！
DE Der CityPASS macht Sehenswürdigkeiten zu sehen so einfach. Wir haben es geliebt nicht in langen Schlangen warten zu müssen, und die Orte im CityPASS waren für Kinder geeignet. Die Pässe waren die Investition wert!
ZH CityPASS 使游览地点 变得那么简单。我们喜欢不用排长队等待 买票，CityPASS 上的位置 还是孩子们喜欢的。该通行证是非常值得的投资！
Transliteração CityPASS shǐ yóu lǎn de diǎn biàn dé nà me jiǎn dān。wǒ men xǐ huān bù yòng pái zhǎng duì děng dài mǎi piào，CityPASS shàng de wèi zhì hái shì hái zi men xǐ huān de。gāi tōng xíng zhèng shì fēi cháng zhí dé de tóu zī！
DE Der CityPASS macht Sehenswürdigkeiten zu sehen so einfach. Wir haben es geliebt nicht in langen Schlangen warten zu müssen, und die Orte im CityPASS waren für Kinder geeignet. Die Pässe waren die Investition wert!
ZH CityPASS 使游览地点 变得那么简单。我们喜欢不用排长队等待 买票，CityPASS 上的位置 还是孩子们喜欢的。该通行证是非常值得的投资！
Transliteração CityPASS shǐ yóu lǎn de diǎn biàn dé nà me jiǎn dān。wǒ men xǐ huān bù yòng pái zhǎng duì děng dài mǎi piào，CityPASS shàng de wèi zhì hái shì hái zi men xǐ huān de。gāi tōng xíng zhèng shì fēi cháng zhí dé de tóu zī！
DE Der CityPASS macht Sehenswürdigkeiten zu sehen so einfach. Wir haben es geliebt nicht in langen Schlangen warten zu müssen, und die Orte im CityPASS waren für Kinder geeignet. Die Pässe waren die Investition wert!
ZH CityPASS 使游览地点 变得那么简单。我们喜欢不用排长队等待 买票，CityPASS 上的位置 还是孩子们喜欢的。该通行证是非常值得的投资！
Transliteração CityPASS shǐ yóu lǎn de diǎn biàn dé nà me jiǎn dān。wǒ men xǐ huān bù yòng pái zhǎng duì děng dài mǎi piào，CityPASS shàng de wèi zhì hái shì hái zi men xǐ huān de。gāi tōng xíng zhèng shì fēi cháng zhí dé de tóu zī！
DE „Der SEO Writing Assistant von Semrush ist einzigartig. Ich bin begeistert von seinem Feedback und seinen Empfehlungen, die die SEO, die Lesbarkeit, die Originalität und den Tonfall meiner Texte verbessern.“
ZH “以 Semrush 的 SEO Writing Assistant 为例，它为我提供了改进 SEO、文本可读性、原创性和语气的反馈和建议，令我赞叹不已。”
Transliteração “yǐ Semrush de SEO Writing Assistant wèi lì， tā wèi wǒ tí gōng le gǎi jìn SEO、 wén běn kě dú xìng、 yuán chuàng xìng hé yǔ qì de fǎn kuì hé jiàn yì， lìng wǒ zàn tàn bù yǐ。”
DE Über 1 Million Teams und 10 Millionen Entwickler sind von Bitbucket begeistert
ZH 超过 100 万支团队和 1 千万名 开发人员青睐 Bitbucket
Transliteração chāo guò 100 wàn zhī tuán duì hé 1 qiān wàn míng kāi fā rén yuán qīng lài Bitbucket
| alemão | chinês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
DE Über 1 Million Teams und 10 Millionen Entwickler sind von Bitbucket begeistert
ZH 超过 100 万支团队和 1 千万名 开发人员青睐 Bitbucket
Transliteração chāo guò 100 wàn zhī tuán duì hé 1 qiān wàn míng kāi fā rén yuán qīng lài Bitbucket
| alemão | chinês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
DE Fairbanks, das Tor zum wilden Landesinneren Alaskas, begeistert mit heißen Quellen, verschneiter Tundra, Mitternachtssonne und Nordlicht. Wenn ihr mögt, könnt ihr hier sogar unter die Goldwäscher gehen.
ZH 费尔班克斯是通往阿拉斯加州内陆荒原的大门，这里有许多温泉、冰雪冻原、午夜阳光和北极光。走进这片美丽的荒野，开启淘金之旅。
Transliteração fèi ěr bān kè sī shì tōng wǎng ā lā sī jiā zhōu nèi lù huāng yuán de dà mén， zhè lǐ yǒu xǔ duō wēn quán、 bīng xuě dòng yuán、 wǔ yè yáng guāng hé běi jí guāng。zǒu jìn zhè piàn měi lì de huāng yě， kāi qǐ táo jīn zhī lǚ。
DE Fairbanks, das Tor zum wilden Landesinneren Alaskas, begeistert mit heißen Quellen, verschneiter Tundra, Mitternachtssonne und Nordlicht. Wenn ihr mögt, könnt ihr hier sogar unter die Goldwäscher gehen.
ZH 费尔班克斯是通往阿拉斯加州内陆荒原的大门，这里有许多温泉、冰雪冻原、午夜阳光和北极光。走进这片美丽的荒野，开启淘金之旅。
Transliteração fèi ěr bān kè sī shì tōng wǎng ā lā sī jiā zhōu nèi lù huāng yuán de dà mén， zhè lǐ yǒu xǔ duō wēn quán、 bīng xuě dòng yuán、 wǔ yè yáng guāng hé běi jí guāng。zǒu jìn zhè piàn měi lì de huāng yě， kāi qǐ táo jīn zhī lǚ。
DE Erfahren Sie, warum unsere Kunden so begeistert von uns sind
ZH 瞭解我們的客戶為什麼喜愛我們
Transliteração liǎo jiě wǒ men de kè hù wèi shén me xǐ ài wǒ men
DE Neuseelands berühmtester Wanderweg, der Milford Track, begeistert seit mehr als 100 Jahren die Besucher. Die Fjord Landschaft ist so perfekt wie eh und je.
ZH 新西兰最出名的米尔福德步道 150 多年来始终震撼着游客的心灵。如今高山峡谷之壮美，依然和当初一般无二。
Transliteração xīn xī lán zuì chū míng de mǐ ěr fú dé bù dào 150 duō nián lái shǐ zhōng zhèn hàn zhe yóu kè de xīn líng。rú jīn gāo shān xiá gǔ zhī zhuàng měi， yī rán hé dāng chū yī bān wú èr。
DE Über 1 Million Teams sind von Bitbucket begeistert
ZH 超过 100 万个团队青睐 Bitbucket
Transliteração chāo guò 100 wàn gè tuán duì qīng lài Bitbucket
| alemão | chinês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
DE Wenn du von Crowd begeistert bist (wovon wir überzeugt sind), kannst du es weiterhin nutzen, indem du einfach deine vorhandene Instanz mit einem zuvor erworbenen Lizenzschlüssel aktualisierst. Crowd-Lizenzen sind online erhältlich.
ZH 如果您对 Crowd 满意（我们相信您一定会的），只需要使用购买的许可证密钥更新现有实例即可继续使用。Crowd 许可证支持在线购买。
Transliteração rú guǒ nín duì Crowd mǎn yì （wǒ men xiāng xìn nín yī dìng huì de）， zhǐ xū yào shǐ yòng gòu mǎi de xǔ kě zhèng mì yào gèng xīn xiàn yǒu shí lì jí kě jì xù shǐ yòng。Crowd xǔ kě zhèng zhī chí zài xiàn gòu mǎi。
DE Der Nordosten der USA begeistert mit berühmten Sehenswürdigkeiten, wunderschönen Naturlandschaften und einer langen, wechselvollen Geschichte.
ZH 游览美国东北部地区，欣赏标志性景点、壮美的自然风景，感受源远流长的历史。
Transliteração yóu lǎn měi guó dōng běi bù de qū， xīn shǎng biāo zhì xìng jǐng diǎn、 zhuàng měi de zì rán fēng jǐng， gǎn shòu yuán yuǎn liú zhǎng de lì shǐ。
DE Der Nordosten der USA begeistert mit berühmten Sehenswürdigkeiten, wunderschönen Naturlandschaften und einer langen, wechselvollen Geschichte.
ZH 游览美国东北部地区，欣赏标志性景点、壮美的自然风景，感受源远流长的历史。
Transliteração yóu lǎn měi guó dōng běi bù de qū， xīn shǎng biāo zhì xìng jǐng diǎn、 zhuàng měi de zì rán fēng jǐng， gǎn shòu yuán yuǎn liú zhǎng de lì shǐ。
DE Toller Preis für erstaunliche Attraktionen. Benutze ihn jedes Mal, wenn Freunde und Familie von außerhalb des Landes zu Besuch kommen. Bin begeistert!
ZH 精彩景点，合算价格。每次有朋友或者家人从国外来参观我都会用它。爱它！
Transliteração jīng cǎi jǐng diǎn， hé suàn jià gé。měi cì yǒu péng yǒu huò zhě jiā rén cóng guó wài lái cān guān wǒ dōu huì yòng tā。ài tā！
DE Das Ergebnis bis hier hin? Benutzer in allen Branchen sind begeistert. Denn sehen heißt verstehen.
ZH 我們已有了豐碩的成果。每個行業的人都喜歡它。因為您看到的就是您所理解的。
Transliteração wǒ men yǐ yǒu le fēng shuò de chéng guǒ。měi gè xíng yè de rén dōu xǐ huān tā。yīn wèi nín kàn dào de jiù shì nín suǒ lǐ jiě de。
DE „Einfach zu bedienendes Produkt sowohl für Mac als auch für Windows. Bin begeistert von dieser Software!“
ZH 在 Mac 和 Windows 上都很容易使用的产品。我很喜欢这个软件！”
Transliteração zài Mac hé Windows shàng dōu hěn róng yì shǐ yòng de chǎn pǐn。wǒ hěn xǐ huān zhè gè ruǎn jiàn！”
DE Ihre Mitarbeiter werden von SUSE Linux Enterprise Desktop begeistert sein. Und Ihre Systemadministratoren erst recht.
ZH 您的员工将爱上 SUSE Linux Enterprise Desktop。您的系统管理员也会爱上它的。
Transliteração nín de yuán gōng jiāng ài shàng SUSE Linux Enterprise Desktop。nín de xì tǒng guǎn lǐ yuán yě huì ài shàng tā de。
| alemão | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
| desktop | desktop |
DE MacKeeper: Macs bereinigen, schützen – und begeistert sein
ZH MacKeeper - 清理、保护和优化您的 Mac
Transliteração MacKeeper - qīng lǐ、 bǎo hù hé yōu huà nín de Mac
DE “Ich habe meine Lieferung erhalten und bin total begeistert. Habe gerade ein einfaches RAM und SSD Upgrade für meinen Computer durchgeführt. Die Werkzeuge sind fantastisch und qualitativ hochwertig.”
ZH “拿到了，喜欢它，超级兴奋。刚刚为我的计算机做了一个简单的 RAM 和 SSD 升级。工具是一种享受，而且质量很高。”
Transliteração “ná dào le， xǐ huān tā， chāo jí xìng fèn。gāng gāng wèi wǒ de jì suàn jī zuò le yī gè jiǎn dān de RAM hé SSD shēng jí。gōng jù shì yī zhǒng xiǎng shòu， ér qiě zhì liàng hěn gāo。”
DE "Mich begeistert die Präzision von FirstSearch. Wie Dinge auf eine nützliche Art und Weise angezeigt werden. Deswegen ist es einfach eines meiner Lieblingstools!"
ZH “这就是 FirstSearch 带来的精准。这是资源以有用的形式呈现的方式。正因如此，它成为了我最喜爱的工具之一。”
Transliteração “zhè jiù shì FirstSearch dài lái de jīng zhǔn。zhè shì zī yuán yǐ yǒu yòng de xíng shì chéng xiàn de fāng shì。zhèng yīn rú cǐ， tā chéng wèi le wǒ zuì xǐ ài de gōng jù zhī yī。”
DE Nutzen Sie den Rainbow App-Konnektor und betten Sie benutzerfreundliche Kommunikationsdienste in Ihre bestehenden Anwendungen ein: Ihre Nutzer und Agenten werden begeistert sein.
ZH 借助 Rainbow 应用程序连接器，在现有的业务应用程序中嵌入易于使用的通信功能，为您的用户和代理商打造满意的服务。
Transliteração jiè zhù Rainbow yīng yòng chéng xù lián jiē qì， zài xiàn yǒu de yè wù yīng yòng chéng xù zhōng qiàn rù yì yú shǐ yòng de tōng xìn gōng néng， wèi nín de yòng hù hé dài lǐ shāng dǎ zào mǎn yì de fú wù。
DE Die Leute sind begeistert, wie Camo die Qualität Ihrer Ferngespräche verbessern kann.Erzählen Sie uns von Ihren Erfahrungen, indem Sie @reincubate twittern .
ZH 人们对 Camo 如何改变远程通话质量感到震惊。通过推特@reincubate告诉我们您的体验。
Transliteração rén men duì Camo rú hé gǎi biàn yuǎn chéng tōng huà zhì liàng gǎn dào zhèn jīng。tōng guò tuī tè@reincubate gào sù wǒ men nín de tǐ yàn。
DE Die erste RazerCon, ein digitales Event mit Mixed-Reality-Keynote begeistert Fans rund um den Globus.
ZH Razer 的首屆 RazerCon 數碼活動和混合實境主題演講吸引全球粉絲的目光。
Transliteração Razer de shǒu jiè RazerCon shù mǎ huó dòng hé hùn hé shí jìng zhǔ tí yǎn jiǎng xī yǐn quán qiú fěn sī de mù guāng。
DE Lesen Sie, warum unsere Nutzer so sehr von Keeper begeistert sind
ZH 了解一下为什么用户这么喜欢 Keeper
Transliteração le jiě yī xià wèi shén me yòng hù zhè me xǐ huān Keeper
DE Erleben Sie, warum unsere Nutzer so sehr von Keeper begeistert sind.
ZH 了解一下为什么用户这么喜欢 Keeper。
Transliteração le jiě yī xià wèi shén me yòng hù zhè me xǐ huān Keeper。
DE Schritt eins: Stellen Sie sicher, dass Sie mit Ihrer Migration begeistert sind und dass es ein Erfolg war.
ZH 步骤1： 确保您的迁移很高兴，这是成功的。
Transliteração bù zhòu1： què bǎo nín de qiān yí hěn gāo xìng， zhè shì chéng gōng de。
DE Schauen Sie sich an, was wir gesehen und erfahren haben und was uns auf dem letzten Cannes Lions Festival of Creativity begeistert hat.
ZH 看看我们在最近的戛纳国际创意节上看到了什么、学到了什么以及仍然在谈论的话题。
Transliteração kàn kàn wǒ men zài zuì jìn de jiá nà guó jì chuàng yì jié shàng kàn dào le shén me、 xué dào le shén me yǐ jí réng rán zài tán lùn de huà tí。
DE Sommer in der Stadt: Ein Freibad begeistert im Herzen von Helsinki
ZH 都市夏日：赫尔辛基市中心的露天泳池在召唤你
Transliteração dōu shì xià rì： hè ěr xīn jī shì zhōng xīn de lù tiān yǒng chí zài zhào huàn nǐ
DE Magisches Eiskunstlaufvideo aus Nordfinnland begeistert die Zuschauer
ZH 芬兰北部的魔幻溜冰视频让观众大呼神奇
Transliteração fēn lán běi bù de mó huàn liū bīng shì pín ràng guān zhòng dà hū shén qí
DE Erfahren Sie, wie Sie eine Fernzugriffs- und Supportlösung auswählen, die Ihre Mitarbeiter und Ihre IT-Abteilung begeistert
ZH 了解如何選擇您的員工和 IT 部門會喜歡的遠程訪問和支持解決方案
Transliteração le jiě rú hé xuǎn zé nín de yuán gōng hé IT bù mén huì xǐ huān de yuǎn chéng fǎng wèn hé zhī chí jiě jué fāng àn
DE „Der SEO Writing Assistant von Semrush ist einzigartig. Ich bin begeistert von seinem Feedback und seinen Empfehlungen, die die SEO, die Lesbarkeit, die Originalität und den Tonfall meiner Texte verbessern.“
ZH “以 Semrush 的 SEO Writing Assistant 为例，它为我提供了改进 SEO、文本可读性、原创性和语气的反馈和建议，令我赞叹不已。”
Transliteração “yǐ Semrush de SEO Writing Assistant wèi lì， tā wèi wǒ tí gōng le gǎi jìn SEO、 wén běn kě dú xìng、 yuán chuàng xìng hé yǔ qì de fǎn kuì hé jiàn yì， lìng wǒ zàn tàn bù yǐ。”
DE Führende E-COMMERCE-Unternehmen sind begeistert
ZH 备受著名的电子商务企业喜爱
Transliteração bèi shòu zhe míng de diàn zi shāng wù qǐ yè xǐ ài
DE „Der SEO Writing Assistant von Semrush ist einzigartig. Ich bin begeistert von seinem Feedback und seinen Empfehlungen, die die SEO, die Lesbarkeit, die Originalität und den Tonfall meiner Texte verbessern.“
ZH “以 Semrush 的 SEO Writing Assistant 为例，它为我提供了改进 SEO、文本可读性、原创性和语气的反馈和建议，令我赞叹不已。”
Transliteração “yǐ Semrush de SEO Writing Assistant wèi lì， tā wèi wǒ tí gōng le gǎi jìn SEO、 wén běn kě dú xìng、 yuán chuàng xìng hé yǔ qì de fǎn kuì hé jiàn yì， lìng wǒ zàn tàn bù yǐ。”
DE Ich habe das Vergnügen, mit AWS zu spielen und .NET SDK und Tools für AWS zu entwickeln. Nach 10 Jahren bin ich immer noch begeistert von der Zukunft von .NET und AWS.
ZH 「我有一份有趣的工作，就是讓所有 AWS 都可以使用，並為 AWS 建置 .NET 軟體開發套件和工具。10 年過去了，我仍然對 .NET 和 AWS 的未來感到非常興奮。」
Transliteração 「wǒ yǒu yī fèn yǒu qù de gōng zuò， jiù shì ràng suǒ yǒu AWS dōu kě yǐ shǐ yòng， bìng wèi AWS jiàn zhì .NET ruǎn tǐ kāi fā tào jiàn hé gōng jù。10 nián guò qù le， wǒ réng rán duì .NET hé AWS de wèi lái gǎn dào fēi cháng xìng fèn。」
| alemão | chinês |
|---|---|
| aws | aws |
DE An Thoughtworks begeistert mich, dass ich hier wirklich meinen eigenen Karriereweg verantworte. Jeden Tag fordert Thoughtworks mich heraus und schubst mich aus meiner Komfortzone. Das ist genau das, was ich brauche, um in meiner Karriere voranzukommen.
ZH 对我来说，Thoughtworks让我真正受益的，是我能够真正掌控自己的职业发展。每天，Thoughtworks 都在激励我跳出自己的舒适区。而这正是推动我职业发展的关键。
Transliteração duì wǒ lái shuō，Thoughtworks ràng wǒ zhēn zhèng shòu yì de， shì wǒ néng gòu zhēn zhèng zhǎng kòng zì jǐ de zhí yè fā zhǎn。měi tiān，Thoughtworks dōu zài jī lì wǒ tiào chū zì jǐ de shū shì qū。ér zhè zhèng shì tuī dòng wǒ zhí yè fā zhǎn de guān jiàn。
DE Über 1 Million Teams und 10 Millionen Entwickler sind von Bitbucket begeistert
ZH 超过 100 万支团队和 1 千万名 开发人员青睐 Bitbucket
Transliteração chāo guò 100 wàn zhī tuán duì hé 1 qiān wàn míng kāi fā rén yuán qīng lài Bitbucket
| alemão | chinês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
waren begeistert begeistert bin begeistert bin total begeistert begeistert freunde waren waren sehr citypass waren waren erhalten waren beeindruckt weg waren waren wir zuversichtlicher gamern weltweit waren schelfen mit waren zusammen wären cloudflare kunden waren bildschirmreparaturen waren herren waren folgende vergleichsgruppen waren digitale waren befragten personen waren waren unglaublich erleichtert kontakt waren daher waren jahr waren importgüter waren datenverarbeitungsgeräte monatliche reisekostenabrechnungen waren vergangenheit aktiv waren waren unglaublich freundlich durchschnittlichen kosten waren telekommunikationsunternehmen waren dabei bereitgestellten informationen waren notwendig wären seniorenheimbewohner waren überglücklich wären sie seit nötig waren
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe