DE Die heimische Textil- und Bekleidungsindustrie belief sich 2019-20 auf 108,5 Milliarden US-Dollar, von denen 75 Milliarden US-Dollar im Inland verbraucht wurden, während der Rest im Wert von 28,4 Milliarden US-Dollar auf den Weltmarkt exportiert wurde.
ZH 2019-20 年国内纺织服装行业为 1085 亿美元，其中 750 亿美元用于国内消费，其余 284 亿美元出口到世界市场。
Transliteração 2019-20 nián guó nèi fǎng zhī fú zhuāng xíng yè wèi 1085 yì měi yuán， qí zhōng 750 yì měi yuán yòng yú guó nèi xiāo fèi， qí yú 284 yì měi yuán chū kǒu dào shì jiè shì chǎng。
DE 1. Deutschland exportierte im Jahr 2020 Waren im Wert von 1.205 Milliarden Euro und importierte Waren im Wert von 1.025 Milliarden Euro.
ZH 1. 2020年，德国出口商品价值12 050亿欧元，进口商品价值10 250亿欧元。
Transliteração 1. 2020nián， dé guó chū kǒu shāng pǐn jià zhí12 050yì ōu yuán， jìn kǒu shāng pǐn jià zhí10 250yì ōu yuán。
DE Der Wert der Fintech-Transaktionen soll von 66 Milliarden US-Dollar im Jahr 2019 auf 138 Milliarden US-Dollar im Jahr 2023 bei einer CAGR von 20 % steigen.
ZH 金融科技交易额将从 2019 年的 660 亿美元增长到 2023 年的 1380 亿美元，复合年增长率为 20%。
Transliteração jīn róng kē jì jiāo yì é jiāng cóng 2019 nián de 660 yì měi yuán zēng zhǎng dào 2023 nián de 1380 yì měi yuán， fù hé nián zēng zhǎng lǜ wèi 20%。
DE Der globale IoT-Markt wird bis 2026 voraussichtlich einen Wert von 1.386,06 Milliarden US-Dollar erreichen, von 761,4 Milliarden US-Dollar im Jahr 2020
ZH 预计到2026年，全球物联网市场的价值将从2020年的7614亿美元达到13860.6亿美元
Transliteração yù jì dào2026nián， quán qiú wù lián wǎng shì chǎng de jià zhí jiāng cóng2020nián de7614yì měi yuán dá dào13860.6yì měi yuán
DE Der globale IoT-Markt wird bis 2026 voraussichtlich einen Wert von 1.386,06 Milliarden US-Dollar erreichen, von 761,4 Milliarden US-Dollar im Jahr 2020
ZH 预计到2026年，全球物联网市场的价值将从2020年的7614亿美元达到13860.6亿美元
Transliteração yù jì dào2026nián， quán qiú wù lián wǎng shì chǎng de jià zhí jiāng cóng2020nián de7614yì měi yuán dá dào13860.6yì měi yuán
DE Es wird erwartet, dass die Autokomponentenindustrie in Indien im Wert von 49 Milliarden US-Dollar (FY20) bis 2026 auf 200 Milliarden US-Dollar anwachsen wird.
ZH 到 2026 年，印度价值 490 亿美元（2020 财年）的汽车零部件行业预计将增长到 2000 亿美元。
Transliteração dào 2026 nián， yìn dù jià zhí 490 yì měi yuán （2020 cái nián） de qì chē líng bù jiàn xíng yè yù jì jiāng zēng zhǎng dào 2000 yì měi yuán。
DE Bis Oktober 2021 nahmen 261 Banken an Indiens Unified Payments Interface (UPI) teil und verzeichnete im Oktober 21 monatlich 4,21 Milliarden Transaktionen im Wert von über 100 Milliarden US-Dollar.
ZH 截至 2021 年 5 月，印度的联合支付接口 (UPI) 已有 224 家银行参与，并记录了 26 亿笔交易，价值约 680 亿美元，较 3 年前的 2018 年同期增长了 15 倍。
Transliteração jié zhì 2021 nián 5 yuè， yìn dù de lián hé zhī fù jiē kǒu (UPI) yǐ yǒu 224 jiā yín xíng cān yǔ， bìng jì lù le 26 yì bǐ jiāo yì， jià zhí yuē 680 yì měi yuán， jiào 3 nián qián de 2018 nián tóng qī zēng zhǎng le 15 bèi。
DE In den Jahren 2018-19 exportierte Indien Obst und Gemüse im Wert von 1.469,33 Mio. USD, darunter Obst im Wert von 692,01 Mio. USD und Gemüse im Wert von 777,25 Mio. USD.
ZH 2018-19 年，印度出口水果和蔬菜价值 14.6933 亿美元，其中水果价值 6.9201 亿美元，蔬菜价值 7.7725 亿美元。
Transliteração 2018-19 nián， yìn dù chū kǒu shuǐ guǒ hé shū cài jià zhí 14.6933 yì měi yuán， qí zhōng shuǐ guǒ jià zhí 6.9201 yì měi yuán， shū cài jià zhí 7.7725 yì měi yuán。
DE 4.4. Dauerhafter Wert Abos sind nicht als einmalige Transaktionen gedacht. Der Wert kann für jedes Abo je nach den von den Creator:innen angebotenen Inhalten und Vorteilen variieren, aber das Abo muss den Abonnent:innen einen dauerhaften Wert bieten.
ZH 4.4. 持續提供價值。訂閱服務不該止於一次性的交易。視創作者提供的內容和福利而定，每個訂閱服務的價值可能有所不同，但訂閱服務必須能持續提供價值給訂閱者。
Transliteração 4.4. chí xù tí gōng jià zhí。dìng yuè fú wù bù gāi zhǐ yú yī cì xìng de jiāo yì。shì chuàng zuò zhě tí gōng de nèi róng hé fú lì ér dìng， měi gè dìng yuè fú wù de jià zhí kě néng yǒu suǒ bù tóng， dàn dìng yuè fú wù bì xū néng chí xù tí gōng jià zhí gěi dìng yuè zhě。
DE /* Zuerst wird $g um 10 erhöht und hat damit den Wert 24. Der Wert dieser Zuweisung (24) wird dann $h zugewiesen, womit $h ebenfalls den Wert von 24 hat. */
ZH /* 首先，$g 自增 10 后等于 24。然后将值（24）赋值给了 $h， $h 的值也等于 24。 */
Transliteração /* shǒu xiān，$g zì zēng 10 hòu děng yú 24。rán hòu jiāng zhí （24） fù zhí gěi le $h， $h de zhí yě děng yú 24。 */
DE Für uns bedeutet Wert alles. Wert ist das Herz und die Seele jedes Unternehmens. Wert kann verschiedene Formen annehmen und ist die wichtigste Kraft hinter allen Aktivitäten und Entscheidungen, insbesondere darüber, wie wir Erfolg bewerten und messen.
ZH 对我们来说，它意味着一切。价值是所有公司的核心与灵魂，它以不同的形式呈现，是一切行动和决策背后的首要驱动因素，尤其是在如何评估和衡量成功方面更是如此。
Transliteração duì wǒ men lái shuō， tā yì wèi zhe yī qiè。jià zhí shì suǒ yǒu gōng sī de hé xīn yǔ líng hún， tā yǐ bù tóng de xíng shì chéng xiàn， shì yī qiè xíng dòng hé jué cè bèi hòu de shǒu yào qū dòng yīn sù， yóu qí shì zài rú hé píng gū hé héng liàng chéng gōng fāng miàn gèng shì rú cǐ。
DE Wert ist der 3DMark Score geteilt durch den Preis. Ein höherer Wert bedeutet mehr Leistung für Ihr Geld. Er berücksichtigt nicht den Wert des Motherboards, des Memory, des Speichers oder des Zubehörs.
ZH 数值是 3DMark 分数除以价格。数值越高，表示性价比越好。它并未考虑主板、内存、存储或任何附件的价值。
Transliteração shù zhí shì 3DMark fēn shù chú yǐ jià gé。shù zhí yuè gāo， biǎo shì xìng jià bǐ yuè hǎo。tā bìng wèi kǎo lǜ zhǔ bǎn、 nèi cún、 cún chǔ huò rèn hé fù jiàn de jià zhí。
DE Für uns bedeutet Wert alles. Wert ist das Herz und die Seele jedes Unternehmens. Wert kann verschiedene Formen annehmen und ist die wichtigste Kraft hinter allen Aktivitäten und Entscheidungen, insbesondere darüber, wie wir Erfolg bewerten und messen.
ZH 对我们来说，它意味着一切。价值是所有公司的核心与灵魂，它以不同的形式呈现，是一切行动和决策背后的首要驱动因素，尤其是在如何评估和衡量成功方面更是如此。
Transliteração duì wǒ men lái shuō， tā yì wèi zhe yī qiè。jià zhí shì suǒ yǒu gōng sī de hé xīn yǔ líng hún， tā yǐ bù tóng de xíng shì chéng xiàn， shì yī qiè xíng dòng hé jué cè bèi hòu de shǒu yào qū dòng yīn sù， yóu qí shì zài rú hé píng gū hé héng liàng chéng gōng fāng miàn gèng shì rú cǐ。
DE Wert ist der 3DMark Score geteilt durch den Preis. Ein höherer Wert bedeutet mehr Leistung für Ihr Geld. Er berücksichtigt nicht den Wert des Motherboards, des Memory, des Speichers oder des Zubehörs.
ZH 数值是 3DMark 分数除以价格。数值越高，表示性价比越好。它并未考虑主板、内存、存储或任何附件的价值。
Transliteração shù zhí shì 3DMark fēn shù chú yǐ jià gé。shù zhí yuè gāo， biǎo shì xìng jià bǐ yuè hǎo。tā bìng wèi kǎo lǜ zhǔ bǎn、 nèi cún、 cún chǔ huò rèn hé fù jiàn de jià zhí。
DE Bis 2022 wird der Diagnostikmarkt voraussichtlich mit einer jährlichen Wachstumsrate von 20,4 % auf 32 Milliarden US-Dollar wachsen, von 5 Milliarden US-Dollar im Jahr 2012
ZH 到2022年，诊断市场预计将以20.4％的复合年增长率增长，从2012年的50亿美元增至320亿美元
Transliteração dào2022nián， zhěn duàn shì chǎng yù jì jiāng yǐ20.4％de fù hé nián zēng zhǎng lǜ zēng zhǎng， cóng2012nián de50yì měi yuán zēng zhì320yì měi yuán
DE Mit einem jährlichen Umsatz von 34 Milliarden AUD beschäftigt Victorias IKT-Industrie etwa 91.300 Menschen direkt und ist international wettbewerbsfähig, was jährliche Exporte von insgesamt rund 2,5 Milliarden AUD generiert.
ZH 维多利亚州的ICT行业每年可创造340亿澳元的收入，直接雇佣了约91,300名员工，并具有国际竞争力，每年创造约25亿澳元的总出口额。
Transliteração wéi duō lì yà zhōu deICT xíng yè měi nián kě chuàng zào340yì ào yuán de shōu rù， zhí jiē gù yōng le yuē91,300míng yuán gōng， bìng jù yǒu guó jì jìng zhēng lì， měi nián chuàng zào yuē25yì ào yuán de zǒng chū kǒu é。
DE In den zwei Monaten nach dem Start von Pokémon GO sind Trainer auf der ganzen Welt beim gemeinsamen Spielen insgesamt über 4,6 Milliarden Kilometer gelaufen. Drei Monate später hatte sich die Distanz mit 8,7 Milliarden Kilometern fast verdoppelt.
ZH Pokémon GO 推出的兩個月後，全球所有訓練家所累積的步行里程數便突破 46 億公里；三個月後，累積的里程數幾乎翻倍，一舉超越 87 億公里。
Transliteração Pokémon GO tuī chū de liǎng gè yuè hòu， quán qiú suǒ yǒu xùn liàn jiā suǒ lèi jī de bù xíng lǐ chéng shù biàn tū pò 46 yì gōng lǐ； sān gè yuè hòu， lèi jī de lǐ chéng shù jǐ hū fān bèi， yī jǔ chāo yuè 87 yì gōng lǐ。
DE Unsere Spieler sind Milliarden von Kilometern gelaufen – allein im Jahr 2019 haben unsere Spieler 16,3 Milliarden Kilometer zurückgelegt.
ZH 玩家的步行距離總計達到好幾十億公里，光是在 2018 年舉辦的社群交流活動所累計的步行距離就有 17,000 公里
Transliteração wán jiā de bù xíng jù lí zǒng jì dá dào hǎo jǐ shí yì gōng lǐ， guāng shì zài 2018 nián jǔ bàn de shè qún jiāo liú huó dòng suǒ lèi jì de bù xíng jù lí jiù yǒu 17,000 gōng lǐ
DE Das Aftermarket-Segment, das Reifen, Batterien und Bremsteile umfasst, wird bis 2026 voraussichtlich 32 Milliarden US-Dollar erreichen, von derzeit 9,8 Milliarden US-Dollar.
ZH 包括轮胎、电池、制动部件在内的售后市场预计将从目前的 98 亿美元到 2026 年达到 320 亿美元。
Transliteração bāo kuò lún tāi、 diàn chí、 zhì dòng bù jiàn zài nèi de shòu hòu shì chǎng yù jì jiāng cóng mù qián de 98 yì měi yuán dào 2026 nián dá dào 320 yì měi yuán。
DE Die Automobilindustrie von 118 Milliarden US-Dollar wird bis 2026 voraussichtlich 300 Milliarden US-Dollar erreichen.
ZH 预计到 2026 年，价值 1180 亿美元的汽车行业将达到 3000 亿美元。
Transliteração yù jì dào 2026 nián， jià zhí 1180 yì měi yuán de qì chē xíng yè jiāng dá dào 3000 yì měi yuán。
DE Die indische Biotechnologie-Industrie, die 2020 auf 70 Milliarden US-Dollar geschätzt wurde, wird bis 2025 das Ziel von 150 Milliarden US-Dollar erreichen.
ZH 2020 年价值 700 亿美元的印度生物技术产业到 2025 年将达到 1500 亿美元的目标。
Transliteração 2020 nián jià zhí 700 yì měi yuán de yìn dù shēng wù jì shù chǎn yè dào 2025 nián jiāng dá dào 1500 yì měi yuán de mù biāo。
DE Der Reisexport stieg von 1,9 Milliarden US-Dollar im April-Juni 2020 auf 2,3 Milliarden US-Dollar im April-Juni 2021.
ZH 大米出口从 2020 年 4 月至 6 月的 19 亿美元增加到 2021 年 4 月至 6 月的 23 亿美元。
Transliteração dà mǐ chū kǒu cóng 2020 nián 4 yuè zhì 6 yuè de 19 yì měi yuán zēng jiā dào 2021 nián 4 yuè zhì 6 yuè de 23 yì měi yuán。
DE In Bezug auf das Volumen produzierte Indien 1,8 Milliarden Einheiten und wird voraussichtlich bis 2024 fast 3 Milliarden Einheiten produzieren, mit einem Wachstum von mehr als 10 % pro Jahr
ZH 就产量而言，印度生产了 18 亿台，预计到 2024 年将生产近 30 亿台，年增长率超过 10%
Transliteração jiù chǎn liàng ér yán， yìn dù shēng chǎn le 18 yì tái， yù jì dào 2024 nián jiāng shēng chǎn jìn 30 yì tái， nián zēng zhǎng lǜ chāo guò 10%
DE Mehr als 600 Unternehmen in Indien sind heute für die Herstellung von PSA zertifiziert, deren Weltmarktwert bis 2025 voraussichtlich über 92,5 Milliarden US-Dollar betragen wird, gegenüber 52,7 Milliarden im Jahr 2019.
ZH 目前，印度有 600 多家公司获得了生产 PPE 的认证，预计到 2025 年其全球市场价值将超过 925 亿美元，高于 2019 年的 527 亿美元。
Transliteração mù qián， yìn dù yǒu 600 duō jiā gōng sī huò dé le shēng chǎn PPE de rèn zhèng， yù jì dào 2025 nián qí quán qiú shì chǎng jià zhí jiāng chāo guò 925 yì měi yuán， gāo yú 2019 nián de 527 yì měi yuán。
DE Es wird erwartet, dass die Textil- und Bekleidungsindustrie bis 2025-26 190 Milliarden US-Dollar erreichen wird, von 103,4 Milliarden US-Dollar im Zeitraum 2020-21.
ZH 纺织和服装行业预计将从 2020-21 年的 1034 亿美元到 2025-26 年达到 1900 亿美元。
Transliteração fǎng zhī hé fú zhuāng xíng yè yù jì jiāng cóng 2020-21 nián de 1034 yì měi yuán dào 2025-26 nián dá dào 1900 yì měi yuán。
DE Laut Gartner wird die Nachfrage nach Cloud in diesem Jahr von 209,2 Milliarden US-Dollar auf 246,8 Milliarden US-Dollar steigen
ZH Gartner的数据显示，今年全球云需求将从2092亿美元增长到2468亿美元，增长18%
Transliteração Gartner de shù jù xiǎn shì， jīn nián quán qiú yún xū qiú jiāng cóng2092yì měi yuán zēng zhǎng dào2468yì měi yuán， zēng zhǎng18%
DE Unsere Spieler sind Milliarden von Kilometern gelaufen – allein im Jahr 2019 haben unsere Spieler 16,3 Milliarden Kilometer zurückgelegt.
ZH 玩家的步行距離總計達到好幾十億公里，光是在 2018 年舉辦的社群交流活動所累計的步行距離就有 17,000 公里
Transliteração wán jiā de bù xíng jù lí zǒng jì dá dào hǎo jǐ shí yì gōng lǐ， guāng shì zài 2018 nián jǔ bàn de shè qún jiāo liú huó dòng suǒ lèi jì de bù xíng jù lí jiù yǒu 17,000 gōng lǐ
DE Laut Gartner wird die Nachfrage nach Cloud in diesem Jahr von 209,2 Milliarden US-Dollar auf 246,8 Milliarden US-Dollar steigen
ZH Gartner的数据显示，今年全球云需求将从2092亿美元增长到2468亿美元，增长18%
Transliteração Gartner de shù jù xiǎn shì， jīn nián quán qiú yún xū qiú jiāng cóng2092yì měi yuán zēng zhǎng dào2468yì měi yuán， zēng zhǎng18%
DE Das Unternehmen nutzte dieses Wachstum und ging im September mit einer Bewertung von 7.98 Milliarden US-Dollar an die Börse. Netting-Gründer Carsten Koerl 2.4 Milliarden US-Dollar.
ZH 利用这一增长，该公司于 7.98 月上市，估值为 2.4 亿美元，净值创始人 Carsten Koerl 为 XNUMX 亿美元。
Transliteração lì yòng zhè yī zēng zhǎng， gāi gōng sī yú 7.98 yuè shàng shì， gū zhí wèi 2.4 yì měi yuán， jìng zhí chuàng shǐ rén Carsten Koerl wèi XNUMX yì měi yuán。
DE Wir gehen davon aus, dass es bis 2027 mehr als 41 Milliarden IoT-Geräte geben wird, gegenüber etwa 8 Milliarden im Jahr 2019.
ZH 根据预测，到2027年，物联网（IoT）设备将超410亿台，相比2019年的80亿台将大幅增长。
Transliteração gēn jù yù cè， dào2027nián， wù lián wǎng （IoT） shè bèi jiāng chāo410yì tái， xiāng bǐ2019nián de80yì tái jiāng dà fú zēng zhǎng。
DE Die pharmazeutische Industrie in Indien wird bis 2024 voraussichtlich 65 Milliarden US-Dollar und bis 2030 120 Milliarden US-Dollar erreichen
ZH 印度的制药业预计到 2024 年将达到 650 亿美元，到 2030 年将达到 1200 亿美元
Transliteração yìn dù de zhì yào yè yù jì dào 2024 nián jiāng dá dào 650 yì měi yuán， dào 2030 nián jiāng dá dào 1200 yì měi yuán
DE Laut Statista lag die Zahl der Mobilfunknutzer im Jahr 2020 weltweit bei 6,95 Milliarden, Prognosen gehen davon aus, dass sie bis 2021 auf 7,1 Milliarden steigen werden.
ZH 根据Statista的数据，到2020年，全球移动用户数量为69.5亿，预测到2021年可能增加到71亿。
Transliteração gēn jùStatista de shù jù， dào2020nián， quán qiú yí dòng yòng hù shù liàng wèi69.5yì， yù cè dào2021nián kě néng zēng jiā dào71yì。
DE Wir gehen davon aus, dass es bis 2027 mehr als 41 Milliarden IoT-Geräte geben wird, gegenüber etwa 8 Milliarden im Jahr 2019.
ZH 根据预测，到2027年，物联网（IoT）设备将超410亿台，相比2019年的80亿台将大幅增长。
Transliteração gēn jù yù cè， dào2027nián， wù lián wǎng （IoT） shè bèi jiāng chāo410yì tái， xiāng bǐ2019nián de80yì tái jiāng dà fú zēng zhǎng。
DE 2020 erreichte der Umsatz des deutschen Handwerks rund 650 Milliarden Euro. Er ist in den letzten Jahren deutlich gestiegen: 2004 lag er noch bei 479 Milliarden Euro.
ZH 2020年，德国手工业的营业额达到了6500亿欧元左右。近年来，它显著增加：2004年，这一数字还只有4790亿欧元。
Transliteração 2020nián， dé guó shǒu gōng yè de yíng yè é dá dào le6500yì ōu yuán zuǒ yòu。jìn nián lái， tā xiǎn zhe zēng jiā：2004nián， zhè yī shù zì hái zhǐ yǒu4790yì ōu yuán。
DE Laut Statista lag die Zahl der Mobilfunknutzer im Jahr 2020 weltweit bei 6,95 Milliarden, Prognosen gehen davon aus, dass sie bis 2021 auf 7,1 Milliarden steigen werden.
ZH 根据Statista的数据，到2020年，全球移动用户数量为69.5亿，预测到2021年可能增加到71亿。
Transliteração gēn jùStatista de shù jù， dào2020nián， quán qiú yí dòng yòng hù shù liàng wèi69.5yì， yù cè dào2021nián kě néng zēng jiā dào71yì。
DE Das Fintech-Segment in Indien hat in den letzten Jahren einen exponentiellen Anstieg der Finanzierung erlebt, im Jahr 2021 wurden bereits Investitionen im Wert von mehr als 8 Milliarden US-Dollar in verschiedenen Investitionsphasen verzeichnet.
ZH 预计目前价值 310 亿美元的印度金融科技市场到 2025 年将增长至 840 亿美元，复合年增长率为 22%。
Transliteração yù jì mù qián jià zhí 310 yì měi yuán de yìn dù jīn róng kē jì shì chǎng dào 2025 nián jiāng zēng zhǎng zhì 840 yì měi yuán， fù hé nián zēng zhǎng lǜ wèi 22%。
DE Bihar verzeichnete im Zeitraum 2020-21 Exporte im Wert von 1,5 Milliarden US-Dollar.
ZH 比哈尔邦在2017-18财年的出口额为13亿美元，比上年增长近64％。
Transliteração bǐ hā ěr bāng zài2017-18cái nián de chū kǒu é wèi13yì měi yuán， bǐ shàng nián zēng zhǎng jìn64％。
DE Punjab verzeichnete 2019-20 Exporte im Wert von 5,6 Milliarden US-Dollar.
ZH 旁遮普邦在 2019-20 年的出口额为 56 亿美元。
Transliteração páng zhē pǔ bāng zài 2019-20 nián de chū kǒu é wèi 56 yì měi yuán。
DE Rajasthan verzeichnete im Zeitraum 2020-21 Exporte im Wert von 6,65 Milliarden US-Dollar.
ZH 拉贾斯坦邦 2020-21 年的出口额为 66.5 亿美元。
Transliteração lā jiǎ sī tǎn bāng 2020-21 nián de chū kǒu é wèi 66.5 yì měi yuán。
DE Uttarakhand verzeichnete 2019-20 Exporte im Wert von 2,48 Milliarden US-Dollar.
ZH 北阿坎德邦在 2019-20 年的出口额为 24.8 亿美元。
Transliteração běi ā kǎn dé bāng zài 2019-20 nián de chū kǒu é wèi 24.8 yì měi yuán。
DE Deutschland gehört neben China und den USA zu den drei größten Exportnationen. 2017 exportierte Deutschland Waren im Wert von 1.278,9 Milliarden Euro. Die Exportquote lag bei fast 40 Prozent, in der Industrie sogar über 50 Prozent.
ZH 德国是世界第三大出口国，仅次于中国与美国。2017年德国出口商品价值达12789亿欧元。出口率近40%，在工业中甚至超过50%。
Transliteração dé guó shì shì jiè dì sān dà chū kǒu guó， jǐn cì yú zhōng guó yǔ měi guó。2017nián dé guó chū kǒu shāng pǐn jià zhí dá12789yì ōu yuán。chū kǒu lǜ jìn40%， zài gōng yè zhōng shén zhì chāo guò50%。
DE Nutzen Sie eine zentrale, einheitliche Integrationsplattform, auf der 1 Million weltweit vernetzte Handelspartner Transaktionen im Wert von 26 Milliarden pro Jahr abwickeln.
ZH 利用唯一的统一集成平台连接 1 万个全球贸易伙伴，每年处理 26 亿笔交易。
Transliteração lì yòng wéi yī de tǒng yī jí chéng píng tái lián jiē 1 wàn gè quán qiú mào yì huǒ bàn， měi nián chù lǐ 26 yì bǐ jiāo yì。
DE Der Wert aller ethischen Ausgaben im Vereinigten Königreich (allein) stieg im Jahr 38 um bis zu 2015 Milliarden Pfund! Das ist eine Menge Geld. Vor diesem Hintergrund ist es kaum verwunderlich…
ZH 38 年英国所有道德支出的价值（仅此一项）就增长了 2015 亿英镑！ 那是很多现金。 鉴于此，这不足为奇……
Transliteração 38 nián yīng guó suǒ yǒu dào dé zhī chū de jià zhí （jǐn cǐ yī xiàng） jiù zēng zhǎng le 2015 yì yīng bàng！ nà shì hěn duō xiàn jīn。 jiàn yú cǐ， zhè bù zú wèi qí……
DE Die minimale und maximale Anzahl von Inhaltseinträgen, die die Analysekriterien erfüllen. Die Warnung wird generiert, wenn die Anzahl der überwachten Einträge, die den Analysekriterien entsprechen, kleiner als min. Wert und mehr als Max. Wert.
ZH 满足分析条件的内容条目的最小和最大数量。 如果符合分析条件的受监视条目数小于 最小值 价值 和超过 麦克斯。 价值.
Transliteração mǎn zú fēn xī tiáo jiàn de nèi róng tiáo mù de zuì xiǎo hé zuì dà shù liàng。 rú guǒ fú hé fēn xī tiáo jiàn de shòu jiān shì tiáo mù shù xiǎo yú zuì xiǎo zhí jià zhí hé chāo guò mài kè sī。 jià zhí.
DE Die minimale und maximale Anzahl von URLs, die die Analysekriterien erfüllen. Die Warnung wird generiert, wenn die Anzahl der URLs, die den Analysekriterien entsprechen, kleiner als min. Wert und mehr als Max. Wert.
ZH 满足分析条件的 URL 的最小和最大数量。 如果符合分析条件的 URL 数小于 最小值 价值 和超过 麦克斯。 价值.
Transliteração mǎn zú fēn xī tiáo jiàn de URL de zuì xiǎo hé zuì dà shù liàng。 rú guǒ fú hé fēn xī tiáo jiàn de URL shù xiǎo yú zuì xiǎo zhí jià zhí hé chāo guò mài kè sī。 jià zhí.
DE Wenn der Wert von Fremdwährungsnoten 5.000 USD oder einen gleichwertigen Wert übersteigt
ZH 外币纸币的价值超过5,000美元或等值的地方
Transliteração wài bì zhǐ bì de jià zhí chāo guò5,000měi yuán huò děng zhí de de fāng
DE Nun zum kniffligen Teil: Sie müssen den alten Hex-Wert mit dem neuen (den Sie in Schritt 10 entdeckt haben ) überschreiben. In den meisten Hex-Editoren wird dazu der alte Wert überschrieben.
ZH 现在，棘手的是-您需要用新的十六进制值（在步骤＃10中发现的）覆盖旧的十六进制值。在大多数十六进制编辑器中，您可以通过键入旧值来执行此操作。
Transliteração xiàn zài， jí shǒu de shì-nín xū yào yòng xīn de shí liù jìn zhì zhí （zài bù zhòu＃10zhōng fā xiàn de） fù gài jiù de shí liù jìn zhì zhí。zài dà duō shù shí liù jìn zhì biān jí qì zhōng， nín kě yǐ tōng guò jiàn rù jiù zhí lái zhí xíng cǐ cāo zuò。
DE Wert: Geben Sie den Wert ein, der dem Namen des Parameters zugeordnet ist.
ZH 值：输入与参数名称相关的值。
Transliteração zhí： shū rù yǔ cān shù míng chēng xiāng guān de zhí。
DE Warnungen werden jedes Mal generiert, wenn die Anzahl der URLs, die die Analysekriterien erfüllen, über den festgelegten Bereich hinausgeht (siehe min. Wert Und Max. Wert Zähler).
ZH 每次满足分析条件的 URL 数超出设定范围时都会生成警报（请参阅 最小值 价值 和 麦克斯。 价值 计数器）。
Transliteração měi cì mǎn zú fēn xī tiáo jiàn de URL shù chāo chū shè dìng fàn wéi shí dōu huì shēng chéng jǐng bào （qǐng cān yuè zuì xiǎo zhí jià zhí hé mài kè sī。 jià zhí jì shù qì）。
DE min. Wert Und Max. Wert Leistungsindikatoren
ZH 最小值 价值 和 麦克斯。 价值 计数器
Transliteração zuì xiǎo zhí jià zhí hé mài kè sī。 jià zhí jì shù qì
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe