DE Ein Exemplar der Software auf bis zu 3 (drei) Computern zu installieren und gleichzeitig zu verwenden, sofern diese Computer zum selben Familienhaushalt gehören, oder auf 1 (einem) Computer, sofern dieser zu einer Organisation gehört.
Traduzir "sofern die benutzer" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sofern die benutzer" de alemão para chinês
Tradução de alemão para chinês de sofern die benutzer
alemão
chinês
ZH 在一个家庭的最多 3（三）台计算机上或在一个组织的 1（一）台计算机上安装并使用本软件的一个副本；
Transliteração zài yī gè jiā tíng de zuì duō 3（sān） tái jì suàn jī shàng huò zài yī gè zǔ zhī de 1（yī） tái jì suàn jī shàng ān zhuāng bìng shǐ yòng běn ruǎn jiàn de yī gè fù běn；
DE Ein Exemplar der Software auf bis zu 3 (drei) Computern zu installieren und gleichzeitig zu verwenden, sofern diese Computer zum selben Familienhaushalt gehören, oder auf 1 (einem) Computer, sofern dieser zu einer Organisation gehört.
ZH 在一个家庭的最多 3（三）台计算机上或在一个组织的 1（一）台计算机上安装并使用本软件的一个副本；
Transliteração zài yī gè jiā tíng de zuì duō 3（sān） tái jì suàn jī shàng huò zài yī gè zǔ zhī de 1（yī） tái jì suàn jī shàng ān zhuāng bìng shǐ yòng běn ruǎn jiàn de yī gè fù běn；
DE Der Benutzer "benutzer-123" hat den Benutzer "benutzer-456" in den letzten 30 Tagen insgesamt 6-mal erwähnt.
ZH user-123 在过去 30 天内共提及 user-456 六次
Transliteração user-123 zài guò qù 30 tiān nèi gòng tí jí user-456 liù cì
DE Daten haben ein grenzenloses Potenzial, Unternehmen und die Welt zu verändern – sofern die Benutzer befähigt sind, sie zu nutzen. Unsere Community nutzt Tableau, um eine Datenkultur aufzubauen und Leben zu verändern.
ZH 只要使用者有能力使用資料，資料就有無限的潛力能夠改變企業和世界。我們的社群使用 Tableau 打造資料文化並改變生活。
Transliteração zhǐ yào shǐ yòng zhě yǒu néng lì shǐ yòng zī liào， zī liào jiù yǒu wú xiàn de qián lì néng gòu gǎi biàn qǐ yè hé shì jiè。wǒ men de shè qún shǐ yòng Tableau dǎ zào zī liào wén huà bìng gǎi biàn shēng huó。
DE Keeper unterstützt die sichere Freigabe von Datensätzen zwischen Benutzern, für interne Teams oder auch an Benutzer außerhalb der Organisation (sofern vom Keeper-Administrator erlaubt).
ZH Keeper 支持在用户之间、内部团队甚至在组织之外（如果 Keeper 管理员允许）安全地共享记录。
Transliteração Keeper zhī chí zài yòng hù zhī jiān、 nèi bù tuán duì shén zhì zài zǔ zhī zhī wài （rú guǒ Keeper guǎn lǐ yuán yǔn xǔ） ān quán de gòng xiǎng jì lù。
DE Registrierung Ihrer Berechtigung, sofern anwendbar, zur Inanspruchnahme von technischem Support oder anderer Vorteile, die ggf. für registrierte Benutzer zur Verfügung gestellt werden.
ZH 向技术支持部门注册您的权益（如有）或其他可供注册用户使用的福利。
Transliteração xiàng jì shù zhī chí bù mén zhù cè nín de quán yì （rú yǒu） huò qí tā kě gōng zhù cè yòng hù shǐ yòng de fú lì。
DE Premium-Benutzer haben die Möglichkeit, E-Mails über ihre kürzere Domain-Adresse (@pm.me) zu senden, während Benutzer, die keine Premium-Benutzer sind, dies nicht können.
ZH 高级用户能够通过其较短的域地址 (@pm.me), 发送电子邮件，而非高级用户的用户则不能.
Transliteração gāo jí yòng hù néng gòu tōng guò qí jiào duǎn de yù de zhǐ (@pm.me), fā sòng diàn zi yóu jiàn， ér fēi gāo jí yòng hù de yòng hù zé bù néng.
DE Ein Fisheye-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Fisheye anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
ZH Fisheye 用户是指任何可以登录 Fisheye 的用户。匿名用户也可能被授予访问权限，但不计入许可证总数。
Transliteração Fisheye yòng hù shì zhǐ rèn hé kě yǐ dēng lù Fisheye de yòng hù。nì míng yòng hù yě kě néng bèi shòu yǔ fǎng wèn quán xiàn， dàn bù jì rù xǔ kě zhèng zǒng shù。
DE Ein Crucible-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Crucible anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
ZH Crucible 用户是指可登录 Crucible 的所有用户。匿名用户也可能被授予访问权限，但不会计入许可证总数。
Transliteração Crucible yòng hù shì zhǐ kě dēng lù Crucible de suǒ yǒu yòng hù。nì míng yòng hù yě kě néng bèi shòu yǔ fǎng wèn quán xiàn， dàn bù huì jì rù xǔ kě zhèng zǒng shù。
DE Wenn Sie einen einzelnen FTP-Benutzer haben, können Sie Ihr FTP-Konto-Kennwort für alle Benutzer ändern, die Sie als FTP-Benutzer erstellt haben.
ZH 如果您有一个单独的FTP用户，您可以更改您创建的FTP用户的任何用户的FTP帐户密码。
Transliteração rú guǒ nín yǒu yī gè dān dú deFTP yòng hù， nín kě yǐ gèng gǎi nín chuàng jiàn deFTP yòng hù de rèn hé yòng hù deFTP zhàng hù mì mǎ。
DE 3. Um Benutzer für die zukünftige SSO-Anmeldung mithilfe von Azure AD zu verwalten (erstellen), wählen Sie im Abschnitt Verwalten im Azure Active Directory-Navigationsfeld Benutzer> Alle Benutzer aus:
ZH 3. 要使用 Azure AD管理（创建）未来SSO 登录的用户，请在Azure 活动目录导航面板中的?管理?部分下，>选择? 所有用户：?
Transliteração 3. yào shǐ yòng Azure AD guǎn lǐ （chuàng jiàn） wèi láiSSO dēng lù de yòng hù， qǐng zàiAzure huó dòng mù lù dǎo háng miàn bǎn zhōng de? guǎn lǐ? bù fēn xià，> xuǎn zé? suǒ yǒu yòng hù：?
DE Ein Fisheye-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Fisheye anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
ZH Fisheye 用户是指任何可以登录 Fisheye 的用户。匿名用户也可能被授予访问权限，但不计入许可证总数。
Transliteração Fisheye yòng hù shì zhǐ rèn hé kě yǐ dēng lù Fisheye de yòng hù。nì míng yòng hù yě kě néng bèi shòu yǔ fǎng wèn quán xiàn， dàn bù jì rù xǔ kě zhèng zǒng shù。
DE Ein Crucible-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Crucible anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
ZH Crucible 用户是指可登录 Crucible 的所有用户。匿名用户也可能被授予访问权限，但不会计入许可证总数。
Transliteração Crucible yòng hù shì zhǐ kě dēng lù Crucible de suǒ yǒu yòng hù。nì míng yòng hù yě kě néng bèi shòu yǔ fǎng wèn quán xiàn， dàn bù huì jì rù xǔ kě zhèng zǒng shù。
DE Unser monatliches Preismodell ist progressiv, d. h., dass wir Rabatte gewähren, wenn du weitere Benutzer hinzufügst. Der Preis pro Benutzer richtet sich nach dem für den jeweiligen Benutzer gültigen Tarif.
ZH 我们的月度定价是累进式的，这表示随着您添加更多用户，我们将提供总额折扣。每个用户的单价基于该用户所对应的定价率。
Transliteração wǒ men de yuè dù dìng jià shì lèi jìn shì de， zhè biǎo shì suí zhe nín tiān jiā gèng duō yòng hù， wǒ men jiāng tí gōng zǒng é zhé kòu。měi gè yòng hù de dān jià jī yú gāi yòng hù suǒ duì yīng de dìng jià lǜ。
DE Für diese Benutzer auf Team-Ebene fallen keine Gebühren an. Das bedeutet, dass du für jeden vollständigen Jira Align-Benutzer vier integrierte Benutzer kostenlos erhältst!
ZH 您无需为团队级别的用户付费。没错，我们为每个 Jira Align 完整用户免费提供 4 倍数量的集成用户！
Transliteração nín wú xū wèi tuán duì jí bié de yòng hù fù fèi。méi cuò， wǒ men wèi měi gè Jira Align wán zhěng yòng hù miǎn fèi tí gōng 4 bèi shù liàng de jí chéng yòng hù！
DE Wir gestalten unsere Produkte mit dem Benutzer im Mittelpunkt. Benutzer arbeiten für große und kleine Unternehmen, in Behörden oder gemeinnützigen Organisationen. Benutzer sind Blogger, Studierende. Jeder. Alle.
ZH 我們的產品以人為本。例如為大小企業工作、在政府部門任職以及創立非營利組織的人，或是部落客、學生，以及任何人、每個人。
Transliteração wǒ men de chǎn pǐn yǐ rén wèi běn。lì rú wèi dà xiǎo qǐ yè gōng zuò、 zài zhèng fǔ bù mén rèn zhí yǐ jí chuàng lì fēi yíng lì zǔ zhī de rén， huò shì bù luò kè、 xué shēng， yǐ jí rèn hé rén、 měi gè rén。
DE Ja. Sie können jederzeit Benutzer aktivieren und deaktivieren. Plastic SCM speichert den Verlauf der einzelnen aktivierten und deaktivierten Benutzer. Nur aktivierte Benutzer können auf das System zugreifen.
ZH 可以。您可以随时激活和停用用户。Plastic SCM 保留每个用户（不管是活跃用户还是停用用户）的历史记录。只有活跃用户可以访问系统。
Transliteração kě yǐ。nín kě yǐ suí shí jī huó hé tíng yòng yòng hù。Plastic SCM bǎo liú měi gè yòng hù （bù guǎn shì huó yuè yòng hù hái shì tíng yòng yòng hù） de lì shǐ jì lù。zhǐ yǒu huó yuè yòng hù kě yǐ fǎng wèn xì tǒng。
DE 3. Minute ? 2 Benutzer + 10 zusätzliche Benutzer= 12 Benutzer
ZH 第 3 分钟 ? 2 个用户 + 10 个其他用户 = 12 个用户
Transliteração dì 3 fēn zhōng ? 2 gè yòng hù + 10 gè qí tā yòng hù = 12 gè yòng hù
DE Klicken Sie auf Benutzer hinzufügen, Benutzer auswählen, Rolle auswählen (eine der dotcom-Monitor-Rollen), auf Zuweisen. Tun Sie es für alle Benutzer benötigt.
ZH 单击?添加用户?，选择用户，选择角色（网络监视器角色之一），单击?分配?。 为需要的所有用户执行此操作。
Transliteração dān jī? tiān jiā yòng hù?， xuǎn zé yòng hù， xuǎn zé jiǎo sè （wǎng luò jiān shì qì jiǎo sè zhī yī）， dān jī? fēn pèi?。 wèi xū yào de suǒ yǒu yòng hù zhí xíng cǐ cāo zuò。
DE Jeder, der ein Bitbucket-Konto hat, gilt als Benutzer. Sobald du einem Benutzer Zugang zu einem privaten Repository gewährst, zählt er für deine Abrechnung als Benutzer.
ZH 用户是指拥有 Bitbucket 帐户的任何人。一旦您赋予用户对私有存储库的访问权限，他们就将被算作您计费计划的用户。
Transliteração yòng hù shì zhǐ yōng yǒu Bitbucket zhàng hù de rèn hé rén。yī dàn nín fù yǔ yòng hù duì sī yǒu cún chǔ kù de fǎng wèn quán xiàn， tā men jiù jiāng bèi suàn zuò nín jì fèi jì huà de yòng hù。
DE Unser monatliches Preismodell ist progressiv, d. h., dass wir Rabatte gewähren, wenn du weitere Benutzer hinzufügst. Der Preis pro Benutzer richtet sich nach dem für den jeweiligen Benutzer gültigen Tarif.
ZH 我们的月度定价是累进式的，这表示随着您添加更多用户，我们将提供总额折扣。每个用户的单价基于该用户所对应的定价率。
Transliteração wǒ men de yuè dù dìng jià shì lèi jìn shì de， zhè biǎo shì suí zhe nín tiān jiā gèng duō yòng hù， wǒ men jiāng tí gōng zǒng é zhé kòu。měi gè yòng hù de dān jià jī yú gāi yòng hù suǒ duì yīng de dìng jià lǜ。
DE Für diese Benutzer auf Team-Ebene fallen keine Gebühren an. Das bedeutet, dass du für jeden vollständigen Jira Align-Benutzer vier integrierte Benutzer kostenlos erhältst!
ZH 您无需为团队级别的用户付费。没错，我们为每个 Jira Align 完整用户免费提供 4 倍数量的集成用户！
Transliteração nín wú xū wèi tuán duì jí bié de yòng hù fù fèi。méi cuò， wǒ men wèi měi gè Jira Align wán zhěng yòng hù miǎn fèi tí gōng 4 bèi shù liàng de jí chéng yòng hù！
DE Als Confluence-Benutzer gilt jeder Benutzer, der sich bei Confluence anmelden kann. Anonymen Benutzer kann auch Zugriff gewährt werden, diese werden jedoch bei der Gesamtlizenzzahl nicht berücksichtigt.
ZH Confluence 用户是指任何可以登录 Confluence 的用户。匿名用户也可能被授予访问权限，但不计入许可证总数。
Transliteração Confluence yòng hù shì zhǐ rèn hé kě yǐ dēng lù Confluence de yòng hù。nì míng yòng hù yě kě néng bèi shòu yǔ fǎng wèn quán xiàn， dàn bù jì rù xǔ kě zhèng zǒng shù。
DE Nach der Bestätigung, sofern Sie bereits eine Zahlungsmethode auf Datei haben, wird die Rechnung bezahlt, und die IP wird Ihrem Server hinzugefügt.Andernfalls wird eine Rechnung generiert, die vor der Aktivierung bezahlt werden muss.
ZH 一旦确认，提供了已在文件上已进行付款方式，则将支付发票，并且IP将被添加到您的服务器。否则，将生成发票，在激活之前需要支付。
Transliteração yī dàn què rèn， tí gōng le yǐ zài wén jiàn shàng yǐ jìn xíng fù kuǎn fāng shì， zé jiāng zhī fù fā piào， bìng qiěIP jiāng bèi tiān jiā dào nín de fú wù qì。fǒu zé， jiāng shēng chéng fā piào， zài jī huó zhī qián xū yào zhī fù。
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
ZH 我可以多次游览景点吗？持票只能进入景点一次，除非景点的入场详情中另有说明。
Transliteração wǒ kě yǐ duō cì yóu lǎn jǐng diǎn ma？ chí piào zhǐ néng jìn rù jǐng diǎn yī cì， chú fēi jǐng diǎn de rù chǎng xiáng qíng zhōng lìng yǒu shuō míng。
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
ZH 我可以多次游览景点吗？持票只能进入景点一次，除非景点的入场详情中另有说明。
Transliteração wǒ kě yǐ duō cì yóu lǎn jǐng diǎn ma？ chí piào zhǐ néng jìn rù jǐng diǎn yī cì， chú fēi jǐng diǎn de rù chǎng xiáng qíng zhōng lìng yǒu shuō míng。
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
ZH 我可以多次游览景点吗？持票只能进入景点一次，除非景点的入场详情中另有说明。
Transliteração wǒ kě yǐ duō cì yóu lǎn jǐng diǎn ma？ chí piào zhǐ néng jìn rù jǐng diǎn yī cì， chú fēi jǐng diǎn de rù chǎng xiáng qíng zhōng lìng yǒu shuō míng。
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
ZH 我可以多次游览景点吗？持票只能进入景点一次，除非景点的入场详情中另有说明。
Transliteração wǒ kě yǐ duō cì yóu lǎn jǐng diǎn ma？ chí piào zhǐ néng jìn rù jǐng diǎn yī cì， chú fēi jǐng diǎn de rù chǎng xiáng qíng zhōng lìng yǒu shuō míng。
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
ZH 我可以多次游览景点吗？持票只能进入景点一次，除非景点的入场详情中另有说明。
Transliteração wǒ kě yǐ duō cì yóu lǎn jǐng diǎn ma？ chí piào zhǐ néng jìn rù jǐng diǎn yī cì， chú fēi jǐng diǎn de rù chǎng xiáng qíng zhōng lìng yǒu shuō míng。
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
ZH 我可以多次游览景点吗？持票只能进入景点一次，除非景点的入场详情中另有说明。
Transliteração wǒ kě yǐ duō cì yóu lǎn jǐng diǎn ma？ chí piào zhǐ néng jìn rù jǐng diǎn yī cì， chú fēi jǐng diǎn de rù chǎng xiáng qíng zhōng lìng yǒu shuō míng。
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
ZH 我可以多次游览景点吗？持票只能进入景点一次，除非景点的入场详情中另有说明。
Transliteração wǒ kě yǐ duō cì yóu lǎn jǐng diǎn ma？ chí piào zhǐ néng jìn rù jǐng diǎn yī cì， chú fēi jǐng diǎn de rù chǎng xiáng qíng zhōng lìng yǒu shuō míng。
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
ZH 我可以多次游览景点吗？持票只能进入景点一次，除非景点的入场详情中另有说明。
Transliteração wǒ kě yǐ duō cì yóu lǎn jǐng diǎn ma？ chí piào zhǐ néng jìn rù jǐng diǎn yī cì， chú fēi jǐng diǎn de rù chǎng xiáng qíng zhōng lìng yǒu shuō míng。
DE Ist die Requestmethode HEAD, wird ein PHP-Skript beendet, nachdem die Header gesendet wurden (sofern Ausgaben ohne die Verwendung des Ausgabepuffers (output buffering) erzeugt werden).
ZH 如果请求方法为 HEAD，PHP 脚本将在发送 Header 头信息之后终止(这意味着在产生任何输出后，不再有输出缓冲)。
Transliteração rú guǒ qǐng qiú fāng fǎ wèi HEAD，PHP jiǎo běn jiāng zài fā sòng Header tóu xìn xī zhī hòu zhōng zhǐ (zhè yì wèi zhe zài chǎn shēng rèn hé shū chū hòu， bù zài yǒu shū chū huǎn chōng)。
DE Ein String, der die Version der verwendeten Serversoftware und den Namen des Virtuellen Hosts enthält, der, sofern die Option auf dem Server aktiviert ist, an die servergenerierten Seiten angefügt wird.
ZH 包含了服务器版本和虚拟主机名的字符串。
Transliteração bāo hán le fú wù qì bǎn běn hé xū nǐ zhǔ jī míng de zì fú chuàn。
DE Passen Sie bei Bedarf die Zuordnung virtueller Benutzer zwischen Zonen mithilfe der Schieberegler in Zonenzeilen an. Um die Zuweisung virtueller Benutzer für die jeweilige Zone zu beheben, klicken Sie auf die Schaltfläche Sperren in der Zonenzeile.
ZH 如有必要，使用区域行中的滑块调整区域之间的虚拟用户分配。 要修复特定区域的虚拟用户分配，请单击区域行中的锁定按钮。
Transliteração rú yǒu bì yào， shǐ yòng qū yù xíng zhōng de huá kuài diào zhěng qū yù zhī jiān de xū nǐ yòng hù fēn pèi。 yào xiū fù tè dìng qū yù de xū nǐ yòng hù fēn pèi， qǐng dān jī qū yù xíng zhōng de suǒ dìng àn niǔ。
DE Benutzerverwaltung: Unter diesem Punkt wird die Notwendigkeit von Atlassian Access, die Anzahl der anonymen Benutzer, die Anzahl der inaktiven Benutzer und die Nutzung mehrerer Identitätsanbieter zusammengefasst.
ZH 用户管理：对 Atlassian Access 的需求、匿名用户的数量、非活动用户的数量以及使用多个身份提供商
Transliteração yòng hù guǎn lǐ： duì Atlassian Access de xū qiú、 nì míng yòng hù de shù liàng、 fēi huó dòng yòng hù de shù liàng yǐ jí shǐ yòng duō gè shēn fèn tí gōng shāng
DE Sie dürfen die Bilder nur für redaktionelle Artikel oder Besprechungen von Serif und Serif-Produkten nutzen, sofern Sie nicht die vorherige schriftliche Zustimmung von Serif für andere Zwecke eingeholt haben.
ZH 只可将这些图像用于对 Serif 及其产品进行社论或评论，除非您已获得 Serif 的事先书面同意。
Transliteração zhǐ kě jiāng zhè xiē tú xiàng yòng yú duì Serif jí qí chǎn pǐn jìn xíng shè lùn huò píng lùn， chú fēi nín yǐ huò dé Serif de shì xiān shū miàn tóng yì。
DE Sofern unten nicht anders angegeben, verkauft Avid die von Ihnen an diese Website übermittelten Informationen, die Sie persönlich identifizieren, nicht an Dritte.
ZH 除下述情况外，Avid 不会向第三方出售您提交给本网站的个人身份信息。
Transliteração chú xià shù qíng kuàng wài，Avid bù huì xiàng dì sān fāng chū shòu nín tí jiāo gěi běn wǎng zhàn de gè rén shēn fèn xìn xī。
DE Proratierte Erstattungen werden an die ursprüngliche Zahlungsquelle ausgestellt, sofern Sie die Dienstleistungen in den Zeitrahmen storniert haben, der dies zulassen würde, wie in unserer Erstattungsrichtlinie detailliert beschrieben.
ZH 将向原始付款源发出比较退款，条件是您在允许其允许的时间范围内取消了该服务，如我们的退款政策所详述。
Transliteração jiāng xiàng yuán shǐ fù kuǎn yuán fā chū bǐ jiào tuì kuǎn， tiáo jiàn shì nín zài yǔn xǔ qí yǔn xǔ de shí jiān fàn wéi nèi qǔ xiāo le gāi fú wù， rú wǒ men de tuì kuǎn zhèng cè suǒ xiáng shù。
DE Mobilfunkverbindung wird nur in einigen Ländern* unterstützt. Auch in den Ländern, die nicht abgedeckt sind, funktioniert die Barco Projector Management Suite, sofern der Projektor über einen kabelgebundenen Internetzugang verfügt.
ZH 仅在部分国家/地区支持移动连接*。对于不支持的国家/地区，巴可投影机管理套件仍可正常使用，具体取决于投影机的有线互联网接入。
Transliteração jǐn zài bù fēn guó jiā/de qū zhī chí yí dòng lián jiē*。duì yú bù zhī chí de guó jiā/de qū， bā kě tóu yǐng jī guǎn lǐ tào jiàn réng kě zhèng cháng shǐ yòng， jù tǐ qǔ jué yú tóu yǐng jī de yǒu xiàn hù lián wǎng jiē rù。
DE 7.3 Das Unternehmen (im eigenen Namen oder, sofern anwendbar, im Namen seiner autorisierten Distributoren oder Partner) ist berechtigt, die Gebühr von allen Einnahmen abzuziehen, bevor die Nettoeinnahmen auf das Konto des Endnutzers entrichtet werden.
ZH 7.3 公司（代表自己，或在适用情况下，代表其授权分销商或合作伙伴）有权在将净收入计入最终用户的帐户之前从任何收入中扣除费用。
Transliteração 7.3 gōng sī （dài biǎo zì jǐ， huò zài shì yòng qíng kuàng xià， dài biǎo qí shòu quán fēn xiāo shāng huò hé zuò huǒ bàn） yǒu quán zài jiāng jìng shōu rù jì rù zuì zhōng yòng hù de zhàng hù zhī qián cóng rèn hé shōu rù zhōng kòu chú fèi yòng。
DE Sie können die E-Mail-Adresse für Ihr Konto auf id.unity.com ändern, sofern die E-Mail-Adresse nicht bereits mit einer anderen Unity-ID verknüpft ist.
ZH 您可以通过 id.unity.com 更改帐户的电子邮件地址，前提是该电子邮件地址尚未与其他 Unity ID 关联。
Transliteração nín kě yǐ tōng guò id.unity.com gèng gǎi zhàng hù de diàn zi yóu jiàn de zhǐ， qián tí shì gāi diàn zi yóu jiàn de zhǐ shàng wèi yǔ qí tā Unity ID guān lián。
DE Sofern unten nicht anders angegeben, verkauft Avid die von Ihnen an diese Website übermittelten Informationen, die Sie persönlich identifizieren, nicht an Dritte.
ZH 除下述情况外，Avid 不会向第三方出售您提交给本网站的个人身份信息。
Transliteração chú xià shù qíng kuàng wài，Avid bù huì xiàng dì sān fāng chū shòu nín tí jiāo gěi běn wǎng zhàn de gè rén shēn fèn xìn xī。
DE Die Bluetooth SIG empfiehlt, dass mesh Implementierungen einen zufällig ausgewählten AuthValue unter Verwendung aller verfügbaren Bits erzwingen, sofern die Implementierung dies zulässt.
ZH Bluetooth SIG ，建议mesh ，在实施允许的情况下，使用所有可用的比特强制执行随机选择的AuthValue。
Transliteração Bluetooth SIG ， jiàn yìmesh ， zài shí shī yǔn xǔ de qíng kuàng xià， shǐ yòng suǒ yǒu kě yòng de bǐ tè qiáng zhì zhí xíng suí jī xuǎn zé deAuthValue。
DE Nach Ablauf der sieben Tage wird die Cloud Free-Site auf Cloud Standard umgestellt, sofern die Benutzeranzahl unverändert geblieben ist.
ZH 7 天后，如果用户级别保持不变，则 Cloud Free 站点将升级到 Cloud Standard。
Transliteração 7 tiān hòu， rú guǒ yòng hù jí bié bǎo chí bù biàn， zé Cloud Free zhàn diǎn jiāng shēng jí dào Cloud Standard。
DE Sie dürfen die Bilder nur für redaktionelle Artikel oder Besprechungen von Serif und Serif-Produkten nutzen, sofern Sie nicht die vorherige schriftliche Zustimmung von Serif für andere Zwecke eingeholt haben.
ZH 只可将这些图像用于对 Serif 及其产品进行社论或评论，除非您已获得 Serif 的事先书面同意。
Transliteração zhǐ kě jiāng zhè xiē tú xiàng yòng yú duì Serif jí qí chǎn pǐn jìn xíng shè lùn huò píng lùn， chú fēi nín yǐ huò dé Serif de shì xiān shū miàn tóng yì。
DE Für alle anderen Nutzer: Bitte die Global Trade Item Number (GTIN) übertragen, sofern verfügbar, ansonsten die SKU übertragen
ZH 对于所有其他用户：如有全球贸易项目代码 (GTIN)，请传递，否则传递 SKU
Transliteração duì yú suǒ yǒu qí tā yòng hù： rú yǒu quán qiú mào yì xiàng mù dài mǎ (GTIN)， qǐng chuán dì， fǒu zé chuán dì SKU
DE Proratierte Erstattungen werden an die ursprüngliche Zahlungsquelle ausgestellt, sofern Sie die Dienstleistungen in den Zeitrahmen storniert haben, der dies zulassen würde, wie in unserer Erstattungsrichtlinie detailliert beschrieben.
ZH 将向原始付款源发出比较退款，条件是您在允许其允许的时间范围内取消了该服务，如我们的退款政策所详述。
Transliteração jiāng xiàng yuán shǐ fù kuǎn yuán fā chū bǐ jiào tuì kuǎn， tiáo jiàn shì nín zài yǔn xǔ qí yǔn xǔ de shí jiān fàn wéi nèi qǔ xiāo le gāi fú wù， rú wǒ men de tuì kuǎn zhèng cè suǒ xiáng shù。
DE Sie können die E-Mail-Adresse für Ihr Konto auf id.unity.com ändern, sofern die E-Mail-Adresse nicht bereits mit einer anderen Unity-ID verknüpft ist.
ZH 您可以通过 id.unity.com 更改帐户的电子邮件地址，前提是该电子邮件地址尚未与其他 Unity ID 关联。
Transliteração nín kě yǐ tōng guò id.unity.com gèng gǎi zhàng hù de diàn zi yóu jiàn de zhǐ， qián tí shì gāi diàn zi yóu jiàn de zhǐ shàng wèi yǔ qí tā Unity ID guān lián。
DE Diese Einstellung ermöglicht Sprachausgabe in Menüs, die durch Darüberfahren mit der Maus ausgelöst wird, sofern zeitgleich die Option „Spiele vorlesen lassen“ aktiviert ist.
ZH 该设置（与“允许游戏朗读”同时开关切换）将朗读菜单内鼠标激活区域的内容。
Transliteração gāi shè zhì （yǔ “yǔn xǔ yóu xì lǎng dú” tóng shí kāi guān qiè huàn） jiāng lǎng dú cài dān nèi shǔ biāo jī huó qū yù de nèi róng。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sofern die vereinbarung sofern sofern du sofern dies sofern möglich sofern diese anfrage sofern vorhanden sofern ihr euch sofern gesetzliche aufbewahrungspflichten sofern sie dies sofern diese installation sofern unterstützt sofern burberry jedoch sofern zutreffend sofern gesetzliche anforderungen benutzer die seite benutzer jeden benutzer festgelegte benutzer einige benutzer sodass benutzer einzelnen benutzer usd pro benutzer autorisierten benutzer benutzernamen externe benutzer ob jeder benutzer andere benutzer mehrere benutzer jedem benutzer verwalte benutzer benutzer desktops us benutzer fm benutzer benutzer innerhalb meisten benutzer sichere benutzer parallels desktop benutzer api benutzer neuen benutzer jeder benutzer du benutzer deine benutzer denen benutzer bestimmte benutzer benutzer zugriff richtigen benutzer schnell benutzer windows benutzer android benutzer
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe