DE Teamgröße 3 Benutzer 5 Benutzer 10 Benutzer 15 Benutzer 20 Benutzer 25 Benutzer 30 Benutzer 40 Benutzer 50 Benutzer 100 Benutzer 200+ Benutzer
Traduzir "sofern die benutzer" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sofern die benutzer" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de sofern die benutzer
alemão
japonês
JA チーム サイズ 3 ユーザー数 5 ユーザー数 10 ユーザー数 15 ユーザー数 20 ユーザー数 25 ユーザー数 30 ユーザー数 40 ユーザー数 50 ユーザー数 100 ユーザー数 200+ ユーザー数
Transliteração chīmu saizu 3 yūzā shù 5 yūzā shù 10 yūzā shù 15 yūzā shù 20 yūzā shù 25 yūzā shù 30 yūzā shù 40 yūzā shù 50 yūzā shù 100 yūzā shù 200+ yūzā shù
DE Teamgröße 3 Benutzer 5 Benutzer 10 Benutzer 15 Benutzer 20 Benutzer 25 Benutzer 30 Benutzer 40 Benutzer 50 Benutzer 100 Benutzer 200+ Benutzer
JA チーム サイズ 3 ユーザー数 5 ユーザー数 10 ユーザー数 15 ユーザー数 20 ユーザー数 25 ユーザー数 30 ユーザー数 40 ユーザー数 50 ユーザー数 100 ユーザー数 200+ ユーザー数
Transliteração chīmu saizu 3 yūzā shù 5 yūzā shù 10 yūzā shù 15 yūzā shù 20 yūzā shù 25 yūzā shù 30 yūzā shù 40 yūzā shù 50 yūzā shù 100 yūzā shù 200+ yūzā shù
DE Ein Exemplar der Software auf bis zu 3 (drei) Computern zu installieren und gleichzeitig zu verwenden, sofern diese Computer zum selben Familienhaushalt gehören, oder auf 1 (einem) Computer, sofern dieser zu einer Organisation gehört.
JA 本ソフトウェアのコピーを同じ世帯に属する3台、または1つの組織に属する1台のコンピューターにインストールして使用すること。
Transliteração běnsofutou~eanokopīwo tóngji shì dàini shǔsuru3tái、mataha1tsuno zǔ zhīni shǔsuru1táinokonpyūtāniinsutōrushite shǐ yòngsurukoto。
DE Ein Exemplar der Software auf bis zu 3 (drei) Computern zu installieren und gleichzeitig zu verwenden, sofern diese Computer zum selben Familienhaushalt gehören, oder auf 1 (einem) Computer, sofern dieser zu einer Organisation gehört.
JA 本ソフトウェアのコピーを同じ世帯に属する3台、または1つの組織に属する1台のコンピューターにインストールして使用すること。
Transliteração běnsofutou~eanokopīwo tóngji shì dàini shǔsuru3tái、mataha1tsuno zǔ zhīni shǔsuru1táinokonpyūtāniinsutōrushite shǐ yòngsurukoto。
DE Aktualisieren Sie die primäre E-Mail-Adresse der Benutzer in Ihrer Organisation, sofern die E-Mail-Adresse nicht bereits mit einem Benutzer außerhalb Ihrer Organisation verknüpft ist. (Wenn eine
JA メール アドレスが組織外のユーザーにまだ関連付けられていない限り、組織内のユーザーのプライマリ メール アドレスを更新します。 (
Transliteração mēru adoresuga zǔ zhī wàinoyūzānimada guān lián fùkerareteinai xiànri、 zǔ zhī nèinoyūzānopuraimari mēru adoresuwo gèng xīnshimasu。 (
DE Der Benutzer "benutzer-123" hat den Benutzer "benutzer-456" in den letzten 30 Tagen insgesamt 6-mal erwähnt.
JA 過去 30 日間、user-123 は user-456 を計 6 回メンションしました。
Transliteração guò qù 30 rì jiān、user-123 ha user-456 wo jì 6 huímenshonshimashita。
DE Keeper unterstützt die sichere Freigabe von Datensätzen zwischen Benutzern, für interne Teams oder auch an Benutzer außerhalb der Organisation (sofern vom Keeper-Administrator erlaubt).
JA Keeper はユーザー間、内部チーム間、または組織外（Keeper 管理者が許可した場合）でも安全に記録を共有する機能をサポートしています。
Transliteração Keeper hayūzā jiān、 nèi bùchīmu jiān、mataha zǔ zhī wài （Keeper guǎn lǐ zhěga xǔ kěshita chǎng hé）demo ān quánni jì lùwo gòng yǒusuru jī néngwosapōtoshiteimasu。
DE Sie können nicht einen einzelnen Benutzer mit kostenpflichtigem Tarif haben und gleichzeitig die anderen Benutzer im kostenlosen Tarif belassen. Die anderen Benutzer werden möglicherweise deaktiviert.
JA 1人のユーザーを有料プランにアップグレードし、他のユーザーを無料プランにすることはできません。他のユーザーが無効になることがあります。
Transliteração 1rénnoyūzāwo yǒu liàopuranniappugurēdoshi、 tānoyūzāwo wú liàopurannisurukotohadekimasen。tānoyūzāga wú xiàoninarukotogaarimasu。
DE Geben Sie die Benutzer-ID für die Sicherung mit der Option Benutzer abrufen oder Benutzer importieren an
JA [ユーザーの取得]または[ユーザーのインポート]オプションを使用して、バックアップするユーザーIDを指定します
Transliteração [yūzāno qǔ dé]mataha[yūzānoinpōto]opushonwo shǐ yòngshite,bakkuappusuruyūzāIDwo zhǐ dìngshimasu
DE Geben Sie die Benutzer-ID für die Sicherung mit der Option Benutzer abrufen oder Benutzer importieren an
JA [ユーザーの取得]または[ユーザーのインポート]オプションを使用して、バックアップするユーザーIDを指定します
Transliteração [yūzāno qǔ dé]mataha[yūzānoinpōto]opushonwo shǐ yòngshite,bakkuappusuruyūzāIDwo zhǐ dìngshimasu
DE Ein Fisheye-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Fisheye anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
JA Fisheye ユーザーとは、Fisheye にログインすることができる任意のユーザーです。匿名ユーザーもアクセスすることは可能ですが、ライセンス数にはカウントされません。
Transliteração Fisheye yūzātoha、Fisheye niroguinsurukotogadekiru rèn yìnoyūzādesu。nì míngyūzāmoakusesusurukotoha kě néngdesuga,raisensu shùnihakauntosaremasen。
DE Ein Crucible-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Crucible anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
JA Crucible ユーザーは、Crucible にログインできる全てのユーザーと定義されます。匿名ユーザーもアクセスすることは可能ですが、ライセンス数にはカウントされません。
Transliteração Crucible yūzāha、Crucible niroguindekiru quántenoyūzāto dìng yìsaremasu。nì míngyūzāmoakusesusurukotoha kě néngdesuga,raisensu shùnihakauntosaremasen。
DE Ein Fisheye-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Fisheye anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
JA Fisheye ユーザーとは、Fisheye にログインすることができる任意のユーザーです。匿名ユーザーもアクセスすることは可能ですが、ライセンス数にはカウントされません。
Transliteração Fisheye yūzātoha、Fisheye niroguinsurukotogadekiru rèn yìnoyūzādesu。nì míngyūzāmoakusesusurukotoha kě néngdesuga,raisensu shùnihakauntosaremasen。
DE Ein Crucible-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Crucible anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
JA Crucible ユーザーは、Crucible にログインできる全てのユーザーと定義されます。匿名ユーザーもアクセスすることは可能ですが、ライセンス数にはカウントされません。
Transliteração Crucible yūzāha、Crucible niroguindekiru quántenoyūzāto dìng yìsaremasu。nì míngyūzāmoakusesusurukotoha kě néngdesuga,raisensu shùnihakauntosaremasen。
DE Nur das Eigentum an Elementen wird übertragen. Blätter im Eigentum anderer Benutzer und solche, die für den vorhergehenden Benutzer freigegeben wurden, müssen erneut für den neuen Benutzer freigegeben werden.
JA アイテムの所有権のみが移行されます。 他のユーザーが所有し、前のユーザーと共有しているシートは、新しいユーザーと再共有する必要があります。
Transliteração aitemuno suǒ yǒu quánnomiga yí xíngsaremasu。 tānoyūzāga suǒ yǒushi、 qiánnoyūzāto gòng yǒushiteirushītoha、 xīnshiiyūzāto zài gòng yǒusuru bì yàogaarimasu。
DE Laut Definition ist ein Fisheye-Benutzer ein Benutzerkonto im Fisheye-System, d. h. jeder Benutzer, der sich bei Fisheye einloggen kann. Bei allen Lizenzen ist eine unbegrenzte Anzahl "anonymer Benutzer" zulässig.
JA Fisheye ユーザーとは、Fisheye システム内のユーザーアカウント (つまり、Fisheye にログインできるすべての人) です。すべてのライセンスで無制限の「匿名ユーザー」が許可されています。
Transliteração Fisheye yūzātoha、Fisheye shisutemu nèinoyūzāakaunto (tsumari、Fisheye niroguindekirusubeteno rén) desu。subetenoraisensude wú zhì xiànno 「nì míngyūzā」ga xǔ kěsareteimasu。
DE Unser monatliches Preismodell ist progressiv, d. h., dass wir Rabatte gewähren, wenn du weitere Benutzer hinzufügst. Der Preis pro Benutzer richtet sich nach dem für den jeweiligen Benutzer gültigen Tarif.
JA 月額料金は累進価格で、ユーザー数を増やすとボリューム ディスカウントが提供されます。各ユーザーの単価は、ユーザーが収まる価格のレートに基づいています。
Transliteração yuè é liào jīnha lèi jìn sì géde,yūzā shùwo zēngyasutoboryūmu disukauntoga tí gōngsaremasu。gèyūzāno dān sìha,yūzāga shōumaru sì génorētoni jīdzuiteimasu。
DE Für diese Benutzer auf Team-Ebene fallen keine Gebühren an. Das bedeutet, dass du für jeden vollständigen Jira Align-Benutzer vier integrierte Benutzer kostenlos erhältst!
JA チーム レベルのユーザーに対してお支払いいただく必要はありません。つまり、Jira Align のフル ユーザーごとに 4 倍のチーム レベルの統合ユーザー数を無料でご提供します。
Transliteração chīmu reberunoyūzāni duìshiteo zhī fǎniitadaku bì yàohaarimasen。tsumari、Jira Align nofuru yūzāgotoni 4 bèinochīmu reberuno tǒng héyūzā shùwo wú liàodego tí gōngshimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
DE Jeder, der ein Bitbucket-Konto hat, gilt als Benutzer. Sobald du einem Benutzer Zugang zu einem privaten Repository gewährst, zählt er für deine Abrechnung als Benutzer.
JA ユーザーとは、Bitbucket アカウントを持っている人です。非公開リポジトリへのアクセス権を付与された人は、請求プランの対象ユーザーとしてカウントされます。
Transliteração yūzātoha、Bitbucket akauntowo chítteiru réndesu。fēi gōng kāiripojitorihenoakusesu quánwo fù yǔsareta rénha、 qǐng qiúpuranno duì xiàngyūzātoshitekauntosaremasu。
DE Ihr neuer Benutzer ist jetzt eingerichtet und kann loslegen. Sie können nun ggf. den vorhergehenden Benutzer aus Ihrem Konto entfernen. Weitere Informationen finden Sie unter Benutzer in einem Enterprise- oder Business-Plan verwalten.
JA これで完了です。 必要に応じて、以前のユーザーをアカウントから削除できます。 詳細は、「エンタープライズ プランまたはビジネス プランのユーザーの管理」をご覧ください。
Transliteração korede wán ledesu。 bì yàoni yīngjite、 yǐ qiánnoyūzāwoakauntokara xuē chúdekimasu。 xiáng xìha,「entāpuraizu puranmatahabijinesu purannoyūzāno guǎn lǐ」wogo lǎnkudasai。
DE Jira-Benutzer: Ihr Smartsheet-Systemadministrator kann Sie zu einem Jira-Benutzer machen. Weitere Informationen finden Sie unter Benutzer verwalten.
JA Jira ユーザー — Smartsheet システム管理者がユーザーを Jira ユーザーにすることができます。 詳細については、「ユーザーの管理」を参照してください。
Transliteração Jira yūzā — Smartsheet shisutemu guǎn lǐ zhěgayūzāwo Jira yūzānisurukotogadekimasu。 xiáng xìnitsuiteha,「yūzāno guǎn lǐ」wo cān zhàoshitekudasai。
DE Um den Bereich Benutzer bearbeiten zu öffnen, wählen Sie den lizenzierten Benutzer aus, an den Sie etwas übertragen möchten, und schalten Sie Lizenzierter Benutzer auf „Aus“.
JA [ユーザーの編集] パネルを開くには、アクセス権限を移行するライセンス ユーザーを選択し、[ライセンス ユーザー] をオフに切り替えます。
Transliteração [yūzāno biān jí] paneruwo kāikuniha,akusesu quán xiànwo yí xíngsururaisensu yūzāwo xuǎn zéshi,[raisensu yūzā] woofuni qièri tìemasu。
DE Jeder, der ein Bitbucket-Konto hat, gilt als Benutzer. Sobald du einem Benutzer Zugang zu einem privaten Repository gewährst, zählt er für deine Abrechnung als Benutzer.
JA ユーザーとは、Bitbucket アカウントを持っている人です。非公開リポジトリへのアクセス権を付与された人は、請求プランの対象ユーザーとしてカウントされます。
Transliteração yūzātoha、Bitbucket akauntowo chítteiru réndesu。fēi gōng kāiripojitorihenoakusesu quánwo fù yǔsareta rénha、 qǐng qiúpuranno duì xiàngyūzātoshitekauntosaremasu。
DE Unser monatliches Preismodell ist progressiv, d. h., dass wir Rabatte gewähren, wenn du weitere Benutzer hinzufügst. Der Preis pro Benutzer richtet sich nach dem für den jeweiligen Benutzer gültigen Tarif.
JA 月額料金は累進価格で、ユーザー数を増やすとボリューム ディスカウントが提供されます。各ユーザーの単価は、ユーザーが収まる価格のレートに基づいています。
Transliteração yuè é liào jīnha lèi jìn sì géde,yūzā shùwo zēngyasutoboryūmu disukauntoga tí gōngsaremasu。gèyūzāno dān sìha,yūzāga shōumaru sì génorētoni jīdzuiteimasu。
DE Laut Definition ist ein Fisheye-Benutzer ein Benutzerkonto im Fisheye-System, d. h. jeder Benutzer, der sich bei Fisheye einloggen kann. Bei allen Lizenzen ist eine unbegrenzte Anzahl "anonymer Benutzer" zulässig.
JA Fisheye ユーザーとは、Fisheye システム内のユーザーアカウント (つまり、Fisheye にログインできるすべての人) です。すべてのライセンスで無制限の「匿名ユーザー」が許可されています。
Transliteração Fisheye yūzātoha、Fisheye shisutemu nèinoyūzāakaunto (tsumari、Fisheye niroguindekirusubeteno rén) desu。subetenoraisensude wú zhì xiànno 「nì míngyūzā」ga xǔ kěsareteimasu。
DE Für diese Benutzer auf Team-Ebene fallen keine Gebühren an. Das bedeutet, dass du für jeden vollständigen Jira Align-Benutzer vier integrierte Benutzer kostenlos erhältst!
JA チーム レベルのユーザーに対してお支払いいただく必要はありません。つまり、Jira Align のフル ユーザーごとに 4 倍のチーム レベルの統合ユーザー数を無料でご提供します。
Transliteração chīmu reberunoyūzāni duìshiteo zhī fǎniitadaku bì yàohaarimasen。tsumari、Jira Align nofuru yūzāgotoni 4 bèinochīmu reberuno tǒng héyūzā shùwo wú liàodego tí gōngshimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
DE Als Confluence-Benutzer gilt jeder Benutzer, der sich bei Confluence anmelden kann. Anonymen Benutzer kann auch Zugriff gewährt werden, diese werden jedoch bei der Gesamtlizenzzahl nicht berücksichtigt.
JA Confluence のユーザーとは、Confluence にログインできるすべてのユーザーのことです。匿名ユーザーもアクセスできる場合がありますが、ライセンス数にはカウントされません。
Transliteração Confluence noyūzātoha、Confluence niroguindekirusubetenoyūzānokotodesu。nì míngyūzāmoakusesudekiru chǎng hégaarimasuga,raisensu shùnihakauntosaremasen。
DE Ihr neuer Benutzer ist jetzt eingerichtet und kann loslegen. Sie können nun ggf. den vorhergehenden Benutzer aus Ihrem Konto entfernen. Weitere Informationen finden Sie unter Benutzer in einem Enterprise- oder Business-Plan verwalten.
JA これで完了です。 必要に応じて、以前のユーザーをアカウントから削除できます。 詳細は、「エンタープライズ プランまたはビジネス プランのユーザーの管理」をご覧ください。
Transliteração korede wán ledesu。 bì yàoni yīngjite、 yǐ qiánnoyūzāwoakauntokara xuē chúdekimasu。 xiáng xìha,「entāpuraizu puranmatahabijinesu purannoyūzāno guǎn lǐ」wogo lǎnkudasai。
DE Jira-Benutzer: Ihr Smartsheet-Systemadministrator kann Sie zu einem Jira-Benutzer machen. Weitere Informationen finden Sie unter Benutzer verwalten.
JA Jira ユーザー — Smartsheet システム管理者がユーザーを Jira ユーザーにすることができます。 詳細については、「ユーザーの管理」を参照してください。
Transliteração Jira yūzā — Smartsheet shisutemu guǎn lǐ zhěgayūzāwo Jira yūzānisurukotogadekimasu。 xiáng xìnitsuiteha,「yūzāno guǎn lǐ」wo cān zhàoshitekudasai。
DE Um den Bereich Benutzer bearbeiten zu öffnen, wählen Sie den lizenzierten Benutzer aus, an den Sie etwas übertragen möchten, und schalten Sie Lizenzierter Benutzer auf „Aus“.
JA [ユーザーの編集] パネルを開くには、アクセス権限を移行するライセンス ユーザーを選択し、[ライセンス ユーザー] をオフに切り替えます。
Transliteração [yūzāno biān jí] paneruwo kāikuniha,akusesu quán xiànwo yí xíngsururaisensu yūzāwo xuǎn zéshi,[raisensu yūzā] woofuni qièri tìemasu。
DE Wir bitten Sie, sofern möglich, Screenshots der Software anzufertigen. Auf Grundlage dieser Screenshots passen die Übersetzer die übersetzten Strings an die Darstellung am Bildschirm an.
JA 可能であれば、ソフトウェアのスクリーンショットを取っていただきます。翻訳者はスクリーンショットを参照し、翻訳対象の文字列をそれが実際に使用される画面に合わせます。
Transliteração kě néngdeareba,sofutou~eanosukurīnshottowo qǔtteitadakimasu。fān yì zhěhasukurīnshottowo cān zhàoshi、 fān yì duì xiàngno wén zì lièwosorega shí jìni shǐ yòngsareru huà miànni héwasemasu。
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
JA アトラクションを2回以上訪問できますか？ 各アトラクションの入場詳細に別途記載がないかぎり、チケットはアトラクションごとに1回の入場について有効です。
Transliteração atorakushonwo2huí yǐ shàng fǎng wèndekimasuka？ gèatorakushonno rù chǎng xiáng xìni bié tú jì zàiganaikagiri,chikettohaatorakushongotoni1huíno rù chǎngnitsuite yǒu xiàodesu。
DE Dieses Diagramm zeigt die Beschränkungen (sofern vorhanden) für die Felder, die Sie in einem Formular verwenden können.
JA この表は、フォームで使用できるフィールドに制限がある場合の制限を示したものです。
Transliteração kono biǎoha,fōmude shǐ yòngdekirufīrudoni zhì xiàngaaru chǎng héno zhì xiànwo shìshitamonodesu。
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
JA アトラクションを2回以上訪問できますか？ 各アトラクションの入場詳細に別途記載がないかぎり、チケットはアトラクションごとに1回の入場について有効です。
Transliteração atorakushonwo2huí yǐ shàng fǎng wèndekimasuka？ gèatorakushonno rù chǎng xiáng xìni bié tú jì zàiganaikagiri,chikettohaatorakushongotoni1huíno rù chǎngnitsuite yǒu xiàodesu。
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
JA アトラクションを2回以上訪問できますか？ 各アトラクションの入場詳細に別途記載がないかぎり、チケットはアトラクションごとに1回の入場について有効です。
Transliteração atorakushonwo2huí yǐ shàng fǎng wèndekimasuka？ gèatorakushonno rù chǎng xiáng xìni bié tú jì zàiganaikagiri,chikettohaatorakushongotoni1huíno rù chǎngnitsuite yǒu xiàodesu。
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
JA アトラクションを2回以上訪問できますか？ 各アトラクションの入場詳細に別途記載がないかぎり、チケットはアトラクションごとに1回の入場について有効です。
Transliteração atorakushonwo2huí yǐ shàng fǎng wèndekimasuka？ gèatorakushonno rù chǎng xiáng xìni bié tú jì zàiganaikagiri,chikettohaatorakushongotoni1huíno rù chǎngnitsuite yǒu xiàodesu。
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
JA アトラクションを2回以上訪問できますか？ 各アトラクションの入場詳細に別途記載がないかぎり、チケットはアトラクションごとに1回の入場について有効です。
Transliteração atorakushonwo2huí yǐ shàng fǎng wèndekimasuka？ gèatorakushonno rù chǎng xiáng xìni bié tú jì zàiganaikagiri,chikettohaatorakushongotoni1huíno rù chǎngnitsuite yǒu xiàodesu。
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
JA アトラクションを2回以上訪問できますか？ 各アトラクションの入場詳細に別途記載がないかぎり、チケットはアトラクションごとに1回の入場について有効です。
Transliteração atorakushonwo2huí yǐ shàng fǎng wèndekimasuka？ gèatorakushonno rù chǎng xiáng xìni bié tú jì zàiganaikagiri,chikettohaatorakushongotoni1huíno rù chǎngnitsuite yǒu xiàodesu。
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
JA アトラクションを2回以上訪問できますか？ 各アトラクションの入場詳細に別途記載がないかぎり、チケットはアトラクションごとに1回の入場について有効です。
Transliteração atorakushonwo2huí yǐ shàng fǎng wèndekimasuka？ gèatorakushonno rù chǎng xiáng xìni bié tú jì zàiganaikagiri,chikettohaatorakushongotoni1huíno rù chǎngnitsuite yǒu xiàodesu。
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
JA アトラクションを2回以上訪問できますか？ 各アトラクションの入場詳細に別途記載がないかぎり、チケットはアトラクションごとに1回の入場について有効です。
Transliteração atorakushonwo2huí yǐ shàng fǎng wèndekimasuka？ gèatorakushonno rù chǎng xiáng xìni bié tú jì zàiganaikagiri,chikettohaatorakushongotoni1huíno rù chǎngnitsuite yǒu xiàodesu。
DE Ist die Requestmethode HEAD, wird ein PHP-Skript beendet, nachdem die Header gesendet wurden (sofern Ausgaben ohne die Verwendung des Ausgabepuffers (output buffering) erzeugt werden).
JA リクエストのメソッドが HEAD だった場合、 PHP スクリプトはヘッダを送信した後（言い換えれば、 出力バッファリングを行わずに全出力を処理した後）に終了します。
Transliteração rikuesutonomesoddoga HEAD datta chǎng hé、 PHP sukuriputohaheddawo sòng xìnshita hòu （yáni huànereba、 chū lìbaffaringuwo xíngwazuni quán chū lìwo chǔ lǐshita hòu）ni zhōng leshimasu。
DE Ein String, der die Version der verwendeten Serversoftware und den Namen des Virtuellen Hosts enthält, der, sofern die Option auf dem Server aktiviert ist, an die servergenerierten Seiten angefügt wird.
JA サーバー上で生成されたページに追加される、 サーバーのバージョン名とバーチャルホスト名の文字列。 Web サーバーの設定で有効になっていることが必要です。
Transliteração sābā shàngde shēng chéngsaretapējini zhuī jiāsareru, sābānobājon míngtobācharuhosuto míngno wén zì liè。 Web sābāno shè dìngde yǒu xiàoninatteirukotoga bì yàodesu。
DE Sie dürfen die Bilder nur für redaktionelle Artikel oder Besprechungen von Serif und Serif-Produkten nutzen, sofern Sie nicht die vorherige schriftliche Zustimmung von Serif für andere Zwecke eingeholt haben.
JA 事前にSerifが書面で同意した場合を除き、これらの画像をSerifおよびその製品に関する記事やレビュー以外の目的で使用することはできません。
Transliteração shì qiánniSerifga shū miànde tóng yìshita chǎng héwo chúki、korerano huà xiàngwoSerifoyobisono zhì pǐnni guānsuru jì shìyarebyū yǐ wàino mù dede shǐ yòngsurukotohadekimasen。
DE Sofern unten nicht anders angegeben, verkauft Avid die von Ihnen an diese Website übermittelten Informationen, die Sie persönlich identifizieren, nicht an Dritte.
JA 下記の場合を除き、Avidは、お客様が当サイトに送信した、お客様個人が特定される情報を第三者に販売しません。
Transliteração xià jìno chǎng héwo chúki、Avidha、o kè yàngga dāngsaitoni sòng xìnshita、o kè yàng gè rénga tè dìngsareru qíng bàowo dì sān zhěni fàn màishimasen。
DE Klicken Sie auf die Registerkarte Zufriedenheit und dort auf Kunden die Möglichkeit geben, Tickets zu bewerten (sofern noch nicht ausgewählt).
JA 「満足度」タブをクリックし、「カスタマーがチケットを評価できるようにする」を選択します（まだ選択されていない場合）。
Transliteração 「mǎn zú dù」tabuwokurikkushi,「kasutamāgachikettowo píng sìdekiruyounisuru」wo xuǎn zéshimasu（mada xuǎn zésareteinai chǎng hé）。
DE Auf einem Mac entspricht die Befehlstaste der Strg-Taste eines PCs. Verwenden Sie für Tastaturbefehle, sofern nicht anders angegeben, anstelle der Strg-Taste die Befehlstaste.
JA Mac では、Cmd キーが Windows の Ctrl キーと同等になります。キーボード ショートカットを使用する際には、特に明記されていない限り、Ctrl キーの代わりに Cmd キーを使用してください。
Transliteração Mac deha、Cmd kīga Windows no Ctrl kīto tóng děngninarimasu.kībōdo shōtokattowo shǐ yòngsuru jìniha、 tèni míng jìsareteinai xiànri、Ctrl kīno dàiwarini Cmd kīwo shǐ yòngshitekudasai。
DE Sie können die E-Mail-Adresse für Ihr Konto auf id.unity.com ändern, sofern die E-Mail-Adresse nicht bereits mit einer anderen Unity-ID verknüpft ist.
JA アカウントの E メールアドレスは、その E メールアドレスが別の Unity ID にまだ関連付けられていない場合に限り、 id.unity.com で変更できます。
Transliteração akauntono E mēruadoresuha、sono E mēruadoresuga biéno Unity ID nimada guān lián fùkerareteinai chǎng héni xiànri、 id.unity.com de biàn gèngdekimasu。
DE Sofern unten nicht anders angegeben, verkauft Avid die von Ihnen an diese Website übermittelten Informationen, die Sie persönlich identifizieren, nicht an Dritte.
JA 下記の場合を除き、Avidは、お客様が当サイトに送信した、お客様個人が特定される情報を第三者に販売しません。
Transliteração xià jìno chǎng héwo chúki、Avidha、o kè yàngga dāngsaitoni sòng xìnshita、o kè yàng gè rénga tè dìngsareru qíng bàowo dì sān zhěni fàn màishimasen。
DE Die Bluetooth SIG empfiehlt, dass mesh Implementierungen einen zufällig ausgewählten AuthValue unter Verwendung aller verfügbaren Bits erzwingen, sofern die Implementierung dies zulässt.
JA Bluetooth SIG は、mesh の実装が許可されている場合には、利用可能なすべてのビットを使用してランダムに選択されたAuthValueを強制的に使用することを推奨しています。
Transliteração Bluetooth SIG ha、mesh no shí zhuāngga xǔ kěsareteiru chǎng héniha、 lì yòng kě néngnasubetenobittowo shǐ yòngshiterandamuni xuǎn zésaretaAuthValuewo qiáng zhì deni shǐ yòngsurukotowo tuī jiǎngshiteimasu。
DE Nach Ablauf der sieben Tage wird die Cloud Free-Site auf Cloud Standard umgestellt, sofern die Benutzeranzahl unverändert geblieben ist.
JA ユーザー レベルが変わらなかった場合、Cloud Free サイトは 7 日後に Cloud Standard にアップグレードされます。
Transliteração yūzā reberuga biànwaranakatta chǎng hé、Cloud Free saitoha 7 rì hòuni Cloud Standard niappugurēdosaremasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sofern sofern du sofern dies sofern nicht etwas sofern möglich sofern ihr euch sofern es ihn sofern gesetzliche aufbewahrungspflichten sofern das unternehmen benutzer die person millionen benutzer vertrauen benutzer sodass benutzer einzelnen benutzer usd pro benutzer autorisierten benutzer benutzernamen externe benutzer ob jeder benutzer jeden benutzer andere benutzer mehrere benutzer jedem benutzer verwalte benutzer benutzer desktops richtige benutzer zugriff us benutzer fm benutzer benutzer innerhalb vimeo benutzer meisten benutzer sichere benutzer parallels desktop benutzer einige benutzer bestehenden benutzer api benutzer neuen benutzer jeder smartsheet benutzer jeder benutzer du benutzer deine benutzer benutzer bequem denen benutzer bestimmte benutzer benutzer zugriff richtigen benutzer schnell benutzer windows benutzer android benutzer benutzer einfach
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe