Traduzir "beide tabellen müssen" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beide tabellen müssen" de alemão para chinês

Traduções de beide tabellen müssen

"beide tabellen müssen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

beide a
müssen

Tradução de alemão para chinês de beide tabellen müssen

alemão
chinês

DE Pivot-Tabellen sind statistische Tabellen, die Tabellen mit detaillierten Daten enthalten.

ZH 枢轴表是包含具有详细数据的表的统计表。

Transliteração shū zhóu biǎo shì bāo hán jù yǒu xiáng xì shù jù de biǎo de tǒng jì biǎo。

DE Einfügen von formatiertem Text, Absätzen, Bildern, Tabellen und Diagrammen, Formen, Kopf- und Fußzeilen; erstellen von nummerierten Listen und Listen mit Aufzählungszeichen etc.; ausfüllen von Tabellen mit Daten aus einer Datenbank.

ZH 插入格式化的文本、段落、图像、表格图表、形状、页眉页脚、创建项目符号或编号列表等。使用数据库中的数据填充表格。

Transliteração chā rù gé shì huà de wén běn、 duàn luò、 tú xiàng、 biǎo gé hé tú biǎo、 xíng zhuàng、 yè méi hé yè jiǎo、 chuàng jiàn xiàng mù fú hào huò biān hào liè biǎo děng。shǐ yòng shù jù kù zhōng de shù jù tián chōng biǎo gé。

DE * Lassen Sie das Tabellen-Präfix als 'PS_' und das Kontrollkästchen, um vorhandene Tabellen abzutreten (nicht).

ZH *将表前缀留成"PS_""复选框"以删除现有表(没有任何)。

Transliteração *jiāng biǎo qián zhuì liú chéng"PS_"hé"fù xuǎn kuāng"yǐ shān chú xiàn yǒu biǎo (méi yǒu rèn hé)。

DE * Lassen Sie das Tabellen-Präfix als 'PS_' und das Kontrollkästchen, um vorhandene Tabellen abzutreten (nicht).

ZH *将表前缀留成"PS_""复选框"以删除现有表(没有任何)。

Transliteração *jiāng biǎo qián zhuì liú chéng"PS_"hé"fù xuǎn kuāng"yǐ shān chú xiàn yǒu biǎo (méi yǒu rèn hé)。

DE * Lassen Sie das Tabellen-Präfix als 'PS_' und das Kontrollkästchen, um vorhandene Tabellen abzutreten (nicht).

ZH *将表前缀留成"PS_""复选框"以删除现有表(没有任何)。

Transliteração *jiāng biǎo qián zhuì liú chéng"PS_"hé"fù xuǎn kuāng"yǐ shān chú xiàn yǒu biǎo (méi yǒu rèn hé)。

DE * Lassen Sie das Tabellen-Präfix als 'PS_' und das Kontrollkästchen, um vorhandene Tabellen abzutreten (nicht).

ZH *将表前缀留成"PS_""复选框"以删除现有表(没有任何)。

Transliteração *jiāng biǎo qián zhuì liú chéng"PS_"hé"fù xuǎn kuāng"yǐ shān chú xiàn yǒu biǎo (méi yǒu rèn hé)。

DE * Lassen Sie das Tabellen-Präfix als 'PS_' und das Kontrollkästchen, um vorhandene Tabellen abzutreten (nicht).

ZH *将表前缀留成"PS_""复选框"以删除现有表(没有任何)。

Transliteração *jiāng biǎo qián zhuì liú chéng"PS_"hé"fù xuǎn kuāng"yǐ shān chú xiàn yǒu biǎo (méi yǒu rèn hé)。

DE * Lassen Sie das Tabellen-Präfix als 'PS_' und das Kontrollkästchen, um vorhandene Tabellen abzutreten (nicht).

ZH *将表前缀留成"PS_""复选框"以删除现有表(没有任何)。

Transliteração *jiāng biǎo qián zhuì liú chéng"PS_"hé"fù xuǎn kuāng"yǐ shān chú xiàn yǒu biǎo (méi yǒu rèn hé)。

DE * Lassen Sie das Tabellen-Präfix als 'PS_' und das Kontrollkästchen, um vorhandene Tabellen abzutreten (nicht).

ZH *将表前缀留成"PS_""复选框"以删除现有表(没有任何)。

Transliteração *jiāng biǎo qián zhuì liú chéng"PS_"hé"fù xuǎn kuāng"yǐ shān chú xiàn yǒu biǎo (méi yǒu rèn hé)。

DE * Lassen Sie das Tabellen-Präfix als 'PS_' und das Kontrollkästchen, um vorhandene Tabellen abzutreten (nicht).

ZH *将表前缀留成"PS_""复选框"以删除现有表(没有任何)。

Transliteração *jiāng biǎo qián zhuì liú chéng"PS_"hé"fù xuǎn kuāng"yǐ shān chú xiàn yǒu biǎo (méi yǒu rèn hé)。

DE * Lassen Sie das Tabellen-Präfix als 'PS_' und das Kontrollkästchen, um vorhandene Tabellen abzutreten (nicht).

ZH *将表前缀留成"PS_""复选框"以删除现有表(没有任何)。

Transliteração *jiāng biǎo qián zhuì liú chéng"PS_"hé"fù xuǎn kuāng"yǐ shān chú xiàn yǒu biǎo (méi yǒu rèn hé)。

DE * Lassen Sie das Tabellen-Präfix als 'PS_' und das Kontrollkästchen, um vorhandene Tabellen abzutreten (nicht).

ZH *将表前缀留成"PS_""复选框"以删除现有表(没有任何)。

Transliteração *jiāng biǎo qián zhuì liú chéng"PS_"hé"fù xuǎn kuāng"yǐ shān chú xiàn yǒu biǎo (méi yǒu rèn hé)。

DE * Lassen Sie das Tabellen-Präfix als 'PS_' und das Kontrollkästchen, um vorhandene Tabellen abzutreten (nicht).

ZH *将表前缀留成"PS_""复选框"以删除现有表(没有任何)。

Transliteração *jiāng biǎo qián zhuì liú chéng"PS_"hé"fù xuǎn kuāng"yǐ shān chú xiàn yǒu biǎo (méi yǒu rèn hé)。

DE * Lassen Sie das Tabellen-Präfix als 'PS_' und das Kontrollkästchen, um vorhandene Tabellen abzutreten (nicht).

ZH *将表前缀留成"PS_""复选框"以删除现有表(没有任何)。

Transliteração *jiāng biǎo qián zhuì liú chéng"PS_"hé"fù xuǎn kuāng"yǐ shān chú xiàn yǒu biǎo (méi yǒu rèn hé)。

DE Das Telefon kann auf zwei Arten gesichert werden, und obwohl Sie beide Methoden frei wählen und zwischen diesen beiden Methoden wechseln können, können Sie nicht beide gleichzeitig verwenden.

ZH 您可以通过两种方式备份手机,虽然您可以在任一方法之间自由选择移动,但您不能同时使用这两种方法。

Transliteração nín kě yǐ tōng guò liǎng zhǒng fāng shì bèi fèn shǒu jī, suī rán nín kě yǐ zài rèn yī fāng fǎ zhī jiān zì yóu xuǎn zé hé yí dòng, dàn nín bù néng tóng shí shǐ yòng zhè liǎng zhǒng fāng fǎ。

DE Wenn du nicht bereits beide Vermögenswerte besitzt, wandel einfach die Hälfte des Bestandes eines Vermögenswerts in den anderen um und zahlen beide in einen von dir bevorzugten Liquiditätspool ein.

ZH 如果你还没有同时持有这两种资产,只需将持有的一种资产的一半转换为另一种资产,然后将两种资产都存入流动性池

Transliteração rú guǒ nǐ hái méi yǒu tóng shí chí yǒu zhè liǎng zhǒng zī chǎn, zhǐ xū jiāng chí yǒu de yī zhǒng zī chǎn de yī bàn zhuǎn huàn wèi lìng yī zhǒng zī chǎn, rán hòu jiāng liǎng zhǒng zī chǎn dōu cún rù liú dòng xìng chí

DE „Zu Beginn unserer Zusammenarbeit mit Adyen waren wir beide noch recht junge und ambitionierte Unternehmen. Dabei hatten wir ein gemeinsames Ziel: schnellstmögliches Wachstum. Wir gingen also eine Partnerschaft ein, von der wir beide profitierten.“

ZH “我们最早刚开始与Adyen合作时,我们双方都是雄心勃勃的年轻的公司。我们的共同目标就是尽快发展双方业务。至今我们一直都保持着合作伙伴关系。”

Transliteração “wǒ men zuì zǎo gāng kāi shǐ yǔAdyen hé zuò shí, wǒ men shuāng fāng dōu shì xióng xīn bó bó de nián qīng de gōng sī。wǒ men de gòng tóng mù biāo jiù shì jǐn kuài fā zhǎn shuāng fāng yè wù。zhì jīn wǒ men yī zhí dōu bǎo chí zhe hé zuò huǒ bàn guān xì。”

DE Mein Sohn und ich aßen dort am Donnerstag den 21.10.21 und waren beide für ein paar Tage krank, er erbrach sich, ich hatte Durchfall, wir hatten beide tagelang Magenverstimmung und Sodbrennen.

ZH 我儿子我的儿子 21 年 10 月 21 日星期四在那里吃饭,都生病了几天,他呕吐了,我得了腹泻,我们都有好几天的胃部不适胃灼热。

Transliteração wǒ ér zi hé wǒ de ér zi 21 nián 10 yuè 21 rì xīng qī sì zài nà lǐ chī fàn, dōu shēng bìng le jǐ tiān, tā ǒu tǔ le, wǒ dé le fù xiè, wǒ men dōu yǒu hǎo jǐ tiān de wèi bù bù shì hé wèi zhuó rè。

DE Wenn du nicht bereits beide Vermögenswerte besitzt, wandel einfach die Hälfte des Bestandes eines Vermögenswerts in den anderen um und zahlen beide in einen von dir bevorzugten Liquiditätspool ein.

ZH 如果你还没有同时持有这两种资产,只需将持有的一种资产的一半转换为另一种资产,然后将两种资产都存入流动性池

Transliteração rú guǒ nǐ hái méi yǒu tóng shí chí yǒu zhè liǎng zhǒng zī chǎn, zhǐ xū jiāng chí yǒu de yī zhǒng zī chǎn de yī bàn zhuǎn huàn wèi lìng yī zhǒng zī chǎn, rán hòu jiāng liǎng zhǒng zī chǎn dōu cún rù liú dòng xìng chí

DE Das Telefon kann auf zwei Arten gesichert werden, und obwohl Sie beide Methoden frei wählen und zwischen diesen beiden Methoden wechseln können, können Sie nicht beide gleichzeitig verwenden.

ZH 您可以通过两种方式备份手机,虽然您可以在任一方法之间自由选择移动,但您不能同时使用这两种方法。

Transliteração nín kě yǐ tōng guò liǎng zhǒng fāng shì bèi fèn shǒu jī, suī rán nín kě yǐ zài rèn yī fāng fǎ zhī jiān zì yóu xuǎn zé hé yí dòng, dàn nín bù néng tóng shí shǐ yòng zhè liǎng zhǒng fāng fǎ。

DE „Zu Beginn unserer Zusammenarbeit mit Adyen waren wir beide noch recht junge und ambitionierte Unternehmen. Dabei hatten wir ein gemeinsames Ziel: schnellstmögliches Wachstum. Wir gingen also eine Partnerschaft ein, von der wir beide profitierten.“

ZH “我们最早刚开始与Adyen合作时,我们双方都是雄心勃勃的年轻的公司。我们的共同目标就是尽快发展双方业务。至今我们一直都保持着合作伙伴关系。”

Transliteração “wǒ men zuì zǎo gāng kāi shǐ yǔAdyen hé zuò shí, wǒ men shuāng fāng dōu shì xióng xīn bó bó de nián qīng de gōng sī。wǒ men de gòng tóng mù biāo jiù shì jǐn kuài fā zhǎn shuāng fāng yè wù。zhì jīn wǒ men yī zhí dōu bǎo chí zhe hé zuò huǒ bàn guān xì。”

DE Wenn beide Namen übereinstimmen, gelten sie als übereinstimmend. Bei DMARC wird die E-Mail nicht authentifiziert, wenn nicht beide Domänennamen übereinstimmen.

ZH 如果这两个都匹配,那么它们就被认为是一致的。在DMARC中,除非两个域名一致,否则电子邮件将不会被认证。

Transliteração rú guǒ zhè liǎng gè dōu pǐ pèi, nà me tā men jiù bèi rèn wèi shì yī zhì de。zàiDMARC zhōng, chú fēi liǎng gè yù míng yī zhì, fǒu zé diàn zi yóu jiàn jiāng bù huì bèi rèn zhèng。

alemão chinês
dmarc dmarc

DE Kommunen müssen für sauberes Trinkwasser sorgen und Abwasser effektiv entsorgen, während sie gleichzeitig gesetzliche Vorgaben einhalten müssen. Außerdem müssen sie für einen effizienten, kostengünstigen Betrieb mit minimalen Ausfallzeiten sorgen

ZH 市政当局必须提供安全的饮用水,在符合法规要求的同时有效地处理废水。另外,他们希望确保高效、经济的运营,同时大大减少停机时间

Transliteração shì zhèng dāng jú bì xū tí gōng ān quán de yǐn yòng shuǐ, zài fú hé fǎ guī yào qiú de tóng shí yǒu xiào de chù lǐ fèi shuǐ。lìng wài, tā men xī wàng què bǎo gāo xiào、 jīng jì de yùn yíng, tóng shí dà dà jiǎn shǎo tíng jī shí jiān

DE Um PHP und den Webserver zuzulassen, um die neuen Änderungen zu sehen, müssen beide Dienste neu gestartet werden. Geben Sie zum Neustart von PHP den folgenden Befehl ein:

ZH 要允许PHPWebServer查看新的更改,则需要重新启动两个服务。 要重新启动PHP,请键入以下命令:

Transliteração yào yǔn xǔPHP héWebServer chá kàn xīn de gèng gǎi, zé xū yào zhòng xīn qǐ dòng liǎng gè fú wù。 yào zhòng xīn qǐ dòngPHP, qǐng jiàn rù yǐ xià mìng lìng:

alemão chinês
php php
die

DE Beide E-Mail-Adressen müssen übereinstimmen.

ZH 两个电子邮件地址都应匹配。

Transliteração liǎng gè diàn zi yóu jiàn de zhǐ dōu yīng pǐ pèi。

DE Beide E-Mail-Adressen müssen übereinstimmen.

ZH 两个电子邮件地址都应匹配。

Transliteração liǎng gè diàn zi yóu jiàn de zhǐ dōu yīng pǐ pèi。

DE Beide E-Mail-Adressen müssen übereinstimmen.

ZH 两个电子邮件地址都应匹配。

Transliteração liǎng gè diàn zi yóu jiàn de zhǐ dōu yīng pǐ pèi。

DE Beide E-Mail-Adressen müssen übereinstimmen.

ZH 两个电子邮件地址都应匹配。

Transliteração liǎng gè diàn zi yóu jiàn de zhǐ dōu yīng pǐ pèi。

DE Beide E-Mail-Adressen müssen übereinstimmen.

ZH 两个电子邮件地址都应匹配。

Transliteração liǎng gè diàn zi yóu jiàn de zhǐ dōu yīng pǐ pèi。

DE Beide E-Mail-Adressen müssen übereinstimmen.

ZH 两个电子邮件地址都应匹配。

Transliteração liǎng gè diàn zi yóu jiàn de zhǐ dōu yīng pǐ pèi。

DE Beide E-Mail-Adressen müssen übereinstimmen.

ZH 两个电子邮件地址都应匹配。

Transliteração liǎng gè diàn zi yóu jiàn de zhǐ dōu yīng pǐ pèi。

DE Beide E-Mail-Adressen müssen übereinstimmen.

ZH 两个电子邮件地址都应匹配。

Transliteração liǎng gè diàn zi yóu jiàn de zhǐ dōu yīng pǐ pèi。

DE Beide E-Mail-Adressen müssen übereinstimmen.

ZH 两个电子邮件地址都应匹配。

Transliteração liǎng gè diàn zi yóu jiàn de zhǐ dōu yīng pǐ pèi。

DE Beide E-Mail-Adressen müssen übereinstimmen.

ZH 两个电子邮件地址都应匹配。

Transliteração liǎng gè diàn zi yóu jiàn de zhǐ dōu yīng pǐ pèi。

DE Beide E-Mail-Adressen müssen übereinstimmen.

ZH 两个电子邮件地址都应匹配。

Transliteração liǎng gè diàn zi yóu jiàn de zhǐ dōu yīng pǐ pèi。

DE Beide E-Mail-Adressen müssen übereinstimmen.

ZH 两个电子邮件地址都应匹配。

Transliteração liǎng gè diàn zi yóu jiàn de zhǐ dōu yīng pǐ pèi。

DE Beide E-Mail-Adressen müssen übereinstimmen.

ZH 两个电子邮件地址都应匹配。

Transliteração liǎng gè diàn zi yóu jiàn de zhǐ dōu yīng pǐ pèi。

DE Beide E-Mail-Adressen müssen übereinstimmen.

ZH 两个电子邮件地址都应匹配。

Transliteração liǎng gè diàn zi yóu jiàn de zhǐ dōu yīng pǐ pèi。

DE Dank unserem Bedienfeld und der API, die beide sehr benutzerfreundlich sind, können Sie mehr Zeit auf die Kodierung verwenden und müssen weniger Zeit in die Verwaltung Ihrer Infrastruktur investieren.

ZH 我们易于使用的控制面板和 API 让您将更多时间用于编写代码,并减少管理基础架构的时间。

Transliteração wǒ men yì yú shǐ yòng de kòng zhì miàn bǎn hé API ràng nín jiāng gèng duō shí jiān yòng yú biān xiě dài mǎ, bìng jiǎn shǎo guǎn lǐ jī chǔ jià gòu de shí jiān。

alemão chinês
api api

DE Diese Tracking-Tools auf unserer Website ermöglichen es uns, Daten für Marketing- und Optimierungszwecke zu sammeln und zu verarbeiten. Um beide Tracking-Tools zu deaktivieren, müssen Sie das Google Analytics Opt-out Browser Add-on hierherunterladen

ZH 我们网站上的这些跟踪工具使我们能够为营销优化目的收集处理数据。要禁用这两种跟踪工具,你必须在这里下载谷歌分析的退出浏览器插件。

Transliteração wǒ men wǎng zhàn shàng de zhè xiē gēn zōng gōng jù shǐ wǒ men néng gòu wèi yíng xiāo hé yōu huà mù de shōu jí hé chù lǐ shù jù。yào jìn yòng zhè liǎng zhǒng gēn zōng gōng jù, nǐ bì xū zài zhè lǐ xià zài gǔ gē fēn xī de tuì chū liú lǎn qì chā jiàn。

DE Um PHP und den Webserver zuzulassen, um die neuen Änderungen zu sehen, müssen beide Dienste neu gestartet werden. Geben Sie zum Neustart von PHP den folgenden Befehl ein:

ZH 要允许PHPWebServer查看新的更改,则需要重新启动两个服务。 要重新启动PHP,请键入以下命令:

Transliteração yào yǔn xǔPHP héWebServer chá kàn xīn de gèng gǎi, zé xū yào zhòng xīn qǐ dòng liǎng gè fú wù。 yào zhòng xīn qǐ dòngPHP, qǐng jiàn rù yǐ xià mìng lìng:

alemão chinês
php php
die

DE Beide Fotos müssen klar und von hoher Qualität sein. Achte möglichst auf optische Einheitlichkeit. Als Formate können JPG, GIF oder PNG hochgeladen werden. 

ZH 确保在这两个地方使用清晰、高质量的照片,并保持视觉效果的统一。上传 JPG、GIF 或 PNG 格式的照片。 

Transliteração què bǎo zài zhè liǎng gè de fāng shǐ yòng qīng xī、 gāo zhì liàng de zhào piàn, bìng bǎo chí shì jué xiào guǒ de tǒng yī。shàng chuán JPG、GIF huò PNG gé shì de zhào piàn。 

alemão chinês
jpg jpg
gif gif
png png

DE Erlangen Sie ein tieferes Verständnis für einen Artikel, durch Bilder, interaktive Grafiken, Tabellen und Zahlen auf ScienceDirect

ZH 通过查看ScienceDirect上的图像、交互图形、表格数据更深入地理解文章

Transliteração tōng guò chá kànScienceDirect shàng de tú xiàng、 jiāo hù tú xíng、 biǎo gé hé shù jù gèng shēn rù de lǐ jiě wén zhāng

DE Unabhängig davon, ob Sie Schaubilder, Tabellen, Abbildungen oder Abstracts benötigen, wir können alle Genehmigungsanfragen für Informationsauszüge aus unseren Zeitschriftenartikeln erfüllen.

ZH 無論您需要數字、表格、插圖或摘要,我們都可以為摘錄自我們期刊文章的資訊提供所要求的授權。

Transliteração wú lùn nín xū yào shù zì、 biǎo gé、 chā tú huò zhāi yào, wǒ men dōu kě yǐ wèi zhāi lù zì wǒ men qī kān wén zhāng de zī xùn tí gōng suǒ yào qiú de shòu quán。

DE Durch den Wechsel von statischen Tabellen und Tools zu einer integrierten Atlassian-Lösung liefert dieses globale Unternehmen mehr Innovationen und besseren Service.

ZH 通过从静态电子表格工具转向集成的 Atlassian 解决方案,这家全球性公司正在提供更多创新以及更优质的服务。

Transliteração tōng guò cóng jìng tài diàn zi biǎo gé hé gōng jù zhuǎn xiàng jí chéng de Atlassian jiě jué fāng àn, zhè jiā quán qiú xìng gōng sī zhèng zài tí gōng gèng duō chuàng xīn yǐ jí gèng yōu zhì de fú wù。

DE Ja, die Berichte sind als CSVs und Excel-Tabellen exportierbar. Es werden keine Daten in das Werkzeug "gesperrt".

ZH 是的,报告可导出为CVSExcel表格格式。数据不会“锁定”到工具中。

Transliteração shì de, bào gào kě dǎo chū wèiCVS héExcel biǎo gé gé shì。shù jù bù huì “suǒ dìng” dào gōng jù zhōng。

DE Snippets werden in der Tabelle wp_snippets in der WordPress-Datenbank gespeichert. Der Tabellenname kann, je nachdem wie dein Tabellen-Präfix eingestellt ist, abweichen.

ZH 程式碼片段儲存於 WordPress 網站資料庫的 wp_snippets 資料表中。請注意,這個資料表的名稱實際上可能略有不同,主要取決於安裝網站時的資料表前置詞設定。

Transliteração chéng shì mǎ piàn duàn chǔ cún yú WordPress wǎng zhàn zī liào kù de wp_snippets zī liào biǎo zhōng。qǐng zhù yì, zhè gè zī liào biǎo de míng chēng shí jì shàng kě néng lüè yǒu bù tóng, zhǔ yào qǔ jué yú ān zhuāng wǎng zhàn shí de zī liào biǎo qián zhì cí shè dìng。

DE Excel-Tabellen online erstellen und gemeinsam bearbeiten | ONLYOFFICE

ZH 基于Web的电子表格编辑软件:创建、打开、编辑共享表格 | ONLYOFFICE

Transliteração jī yúWeb de diàn zi biǎo gé biān jí ruǎn jiàn: chuàng jiàn、 dǎ kāi、 biān jí hé gòng xiǎng biǎo gé | ONLYOFFICE

DE Leistungsstarker Online-Excel-Editor für Tabellen

ZH 强大的在线电子表格编辑软件

Transliteração qiáng dà de zài xiàn diàn zi biǎo gé biān jí ruǎn jiàn

DE Eine App für Ihre Dokumente, Tabellen und Präsentationen

ZH 一个应用,即可处理文本文档、表格演示文稿

Transliteração yī gè yīng yòng, jí kě chù lǐ wén běn wén dàng、 biǎo gé hé yǎn shì wén gǎo

Mostrando 50 de 50 traduções