Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lage" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lage" de alemão para chinês

Tradução de alemão para chinês de lage

alemão
chinês

DE Autos sind zunehmend in der Lage, autonom zu fahren. Doch inwieweit sollten diese auch in der Lage sein, ihr Fahrverhalten zu erklären?

ZH 回首过去的五年，包括公共汽车在内的各类无人驾驶车辆，在瑞士道路通途上如雨后春笋般涌现。虽然实地测试正处于“进行时”，但无人驾驶的愿景或许还需要好几年的时间才能实现。

Transliteração huí shǒu guò qù de wǔ nián， bāo kuò gōng gòng qì chē zài nèi de gè lèi wú rén jià shǐ chē liàng， zài ruì shì dào lù tōng tú shàng rú yǔ hòu chūn sǔn bān yǒng xiàn。suī rán shí de cè shì zhèng chù yú “jìn xíng shí”， dàn wú rén jià shǐ de yuàn jǐng huò xǔ hái xū yào hǎo jǐ nián de shí jiān cái néng shí xiàn。

DE Lage, Lage in der Nähe von Cafes ..

ZH 位置，位置靠近咖啡馆..

Transliteração wèi zhì， wèi zhì kào jìn kā fēi guǎn..

DE Das Projekt besteht aus der ursprünglichen denkmalgeschützten Steinway Hall sowie einem neuen Turm von SHoP Architects mit maßgeschneiderten Innenaustattungen von Studio Sofield. Die perfekte Lage am Central Park.

ZH 该建筑由原有地标性建筑——斯坦威音乐厅和一栋由 SHoP Architects 新建造的大厦组成，建筑内部由 Studio Sofield 量身打造。 位于中央公园的正中心

Transliteração gāi jiàn zhù yóu yuán yǒu de biāo xìng jiàn zhù——sī tǎn wēi yīn lè tīng hé yī dòng yóu SHoP Architects xīn jiàn zào de dà shà zǔ chéng， jiàn zhù nèi bù yóu Studio Sofield liàng shēn dǎ zào。 wèi yú zhōng yāng gōng yuán de zhèng zhōng xīn

DE Gestalte die Kommunikation rund um Vorfälle deutlich stressfreier. Mit vorgefertigten Vorlagen und einer engen Integration in deine vorhandenen Vorfallmanagementtools bist du in der Lage, deine Benutzer schnell zu informieren.

ZH 免去事件沟通中的麻烦。借助预先编写的模板，以及与您已经在用的事件管理工具的紧密集成，您可以快速将消息传递给用户。

Transliteração miǎn qù shì jiàn gōu tōng zhōng de má fán。jiè zhù yù xiān biān xiě de mó bǎn， yǐ jí yǔ nín yǐ jīng zài yòng de shì jiàn guǎn lǐ gōng jù de jǐn mì jí chéng， nín kě yǐ kuài sù jiāng xiāo xī chuán dì gěi yòng hù。

DE „Mit Hilfe von Semrush haben wir jedes einzelne Marketing-Team innerhalb der Universität in die Lage versetzt, seinen Traffic zu verdoppeln, wie wir es für die zentralen Sites geschafft haben.“

ZH “在 Semrush 的帮助下，我们让大学中的每个营销团队都能够像我们在中心站点一样实现流量翻倍。”

Transliteração “zài Semrush de bāng zhù xià， wǒ men ràng dà xué zhōng de měi gè yíng xiāo tuán duì dōu néng gòu xiàng wǒ men zài zhōng xīn zhàn diǎn yī yàng shí xiàn liú liàng fān bèi。”

DE "Mit Confluence und Jira sind wir in der Lage, ein agiles Marketingteam aufzubauen." – Ilya Chorny

ZH “我们使用 Confluence 和 Jira 构建敏捷营销团队。”—Ilya Chorny

Transliteração “wǒ men shǐ yòng Confluence hé Jira gòu jiàn mǐn jié yíng xiāo tuán duì。”—Ilya Chorny

DE Wir sind in der Lage, Weiterleitungen von „http“ auf „https“ zu folgen, solange sie korrekt eingerichtet sind.

ZH 只要设置正确，我们可以从“http”重定向到“https”。

Transliteração zhǐ yào shè zhì zhèng què， wǒ men kě yǐ cóng “http” zhòng dìng xiàng dào “https”。

DE Jeder wird in der Lage sein, Artikel zu lesen, herunterzuladen und zu teilen, die nach 2020 in der Zeitschrift veröffentlicht wurden. Die Wiederverwendung von Artikeln hängt von der Auswahl der Autoren für die Creative-Commons-Lizenz ab.

ZH 所有人都將能閱讀、下載及分享 2020 年後在期刊上發表的論文。轉用論文將取決於作者選擇的 Creative Commons 授權。

Transliteração suǒ yǒu rén dōu jiāng néng yuè dú、 xià zài jí fēn xiǎng 2020 nián hòu zài qī kān shàng fā biǎo de lùn wén。zhuǎn yòng lùn wén jiāng qǔ jué yú zuò zhě xuǎn zé de Creative Commons shòu quán。

DE Wählen Sie in dem Ordner, in dem Sie sie gespeichert haben, im Windows Explorer oder im macOS Finder die Option "Miniaturansicht". Nun sollten Sie in der Lage sein, zu sehen, welche Dateien Fotos sind, da diese in der Vorschau angezeigt werden

ZH 在保存它们的文件夹中，在Windows资源管理器或macOS Finder中选择“缩略图视图” - 现在您应该可以看到哪些文件是照片，因为它们将与预览一起显示

Transliteração zài bǎo cún tā men de wén jiàn jiā zhōng， zàiWindows zī yuán guǎn lǐ qì huòmacOS Finder zhōng xuǎn zé “suō lüè tú shì tú” - xiàn zài nín yīng gāi kě yǐ kàn dào nǎ xiē wén jiàn shì zhào piàn， yīn wèi tā men jiāng yǔ yù lǎn yī qǐ xiǎn shì

DE Versetzen Sie Ihre Support-, IT- und CRM-Teams in die Lage, in Slack bei Tickets, Vorfällen und Deals nahtlos zusammenzuarbeiten.

ZH 讓您的支援、IT 與 CRM 團隊直接在 Slack 針對工單、事件及交易進行順暢無礙的協同合作。

Transliteração ràng nín de zhī yuán、IT yǔ CRM tuán duì zhí jiē zài Slack zhēn duì gōng dān、 shì jiàn jí jiāo yì jìn xíng shùn chàng wú ài de xié tóng hé zuò。

DE Neben den genannten Funktionen sollten Sie mit der richtigen E-Commerce-Plattform auch in der Lage sein:

ZH 除了我们在上面提到的功能外，借助于合适的电子商务平台，您还应当能够：

Transliteração chú le wǒ men zài shàng miàn tí dào de gōng néng wài， jiè zhù yú hé shì de diàn zi shāng wù píng tái， nín hái yīng dāng néng gòu：

DE Sitecore Edge Delivery for XM: Eine in hohem Maße skalierbare Bereitstellungsplattform, die unsere Kunden in die Lage versetzt, statische Sitecore JSS-Sites zu veröffentlichen und gleichzeitig Inhalte in Echtzeit für Headless-Sites bereitzustellen.

ZH Sitecore Edge Delivery for XM： 一个高度可扩展的发布平台，使我们的客户不仅能够发布静态 Sitecore JSS 网站，同时还能够将内容实时发布到 headles 网站。

Transliteração Sitecore Edge Delivery for XM： yī gè gāo dù kě kuò zhǎn de fā bù píng tái， shǐ wǒ men de kè hù bù jǐn néng gòu fā bù jìng tài Sitecore JSS wǎng zhàn， tóng shí hái néng gòu jiāng nèi róng shí shí fā bù dào headles wǎng zhàn。

alemão chinês
sitecore sitecore

DE Da lokale Unternehmen nur ihr lokales Gebiet abdecken, wirst du normalerweise nicht in der Lage sein, Blogbeiträge zu schreiben und diese bei Google zu ranken, die dann auch tatsächlich viel Umsatz generieren.

ZH 鉴于本地生意仅仅覆盖他们的本地区域，你通常不需要在谷歌上写博客文章并对其进行排名，因为这些文章实际上给你带来了很多业务。

Transliteração jiàn yú běn de shēng yì jǐn jǐn fù gài tā men de běn de qū yù， nǐ tōng cháng bù xū yào zài gǔ gē shàng xiě bó kè wén zhāng bìng duì qí jìn xíng pái míng， yīn wèi zhè xiē wén zhāng shí jì shàng gěi nǐ dài lái le hěn duō yè wù。

DE Wir sind in der Lage, Kundenänderungs-, Akquisitions- und Verlusthistorie für börsennotierte Unternehmen mit erkennbarer Nutzung bereitzustellen.

ZH 我们能够提供上市公司客户变化/获取/丢失历史等信息。

Transliteração wǒ men néng gòu tí gōng shàng shì gōng sī kè hù biàn huà/huò qǔ/diū shī lì shǐ děng xìn xī。

DE Mit BuiltWith Pro haben Sie Zugriff auf die Daten von Millionen von Online-Shops. Die schiere Datenmenge versetzt uns in die Lage, globale Trends im Einzelhandel zu erkennen.

ZH 用BuiltWith Pro，您会获得数以百万计的在线商店的数据。大量的数据使我们处于发现全球零售趋势的前沿。

Transliteração yòngBuiltWith Pro， nín huì huò dé shù yǐ bǎi wàn jì de zài xiàn shāng diàn de shù jù。dà liàng de shù jù shǐ wǒ men chù yú fā xiàn quán qiú líng shòu qū shì de qián yán。

DE Sie haben jedes Mal die vollständige Kontrolle darüber, wie viel Sie für ein Bundle bezahlen. Da die Sachen als Bulk-Kollektion kommen, sind wir in der Lage, tolle Deals für Sie zu sichern.

ZH 您可以完全控制每次购买捆绑包的费用。由于物品是批量收集的，因此我们能够为您确保物超所值。

Transliteração nín kě yǐ wán quán kòng zhì měi cì gòu mǎi kǔn bǎng bāo de fèi yòng。yóu yú wù pǐn shì pī liàng shōu jí de， yīn cǐ wǒ men néng gòu wèi nín què bǎo wù chāo suǒ zhí。

DE Die Mehrheit der Proxys sind nicht anonym, sie sind feststellbar und sind in der Lage, Ihren Datenverkehr zu verfolgen. Wir empfehlen nicht, sie für die Anonymität zu benutzen.

ZH 大部分Proxy不是匿名的，且可能被发现的，甚至会记录您的流量。我们不建议将其用于保证完全的匿名。

Transliteração dà bù fēnProxy bù shì nì míng de， qiě kě néng bèi fā xiàn de， shén zhì huì jì lù nín de liú liàng。wǒ men bù jiàn yì jiāng qí yòng yú bǎo zhèng wán quán de nì míng。

DE Wanaka ist dank pittoresker Lage und endlosen Outdoormöglichkeiten eine lebhafte Stadt mit Abenteurerseele: Die perfekte Ausgangsbasis für Südinselabenteuer!

ZH 在瓦纳卡，你可以骑骑马，享受美丽的户外景色。如果你觉得这种活动需要太多的精力，也可以找一个咖啡馆，坐在那里欣赏湖畔风光。

Transliteração zài wǎ nà kǎ， nǐ kě yǐ qí qí mǎ， xiǎng shòu měi lì de hù wài jǐng sè。rú guǒ nǐ jué dé zhè zhǒng huó dòng xū yào tài duō de jīng lì， yě kě yǐ zhǎo yī gè kā fēi guǎn， zuò zài nà lǐ xīn shǎng hú pàn fēng guāng。

DE . Mach es dir in den luxuriös eingerichteten Zelten gemütlich. Sie bieten eine einmalige Mischung aus Innenausstattung und Lage, einschließlich Außenkamin, Küche und Bad. Das ist glamouröses Camping vom Feinsten.

ZH 。在固定的帐篷里住宿，舒适享受豪华的家具布置，帐篷内外平和的氛围，这里还配有户外壁炉、厨房和浴室。这是最具魅力的高级露营体验。

Transliteração 。zài gù dìng de zhàng péng lǐ zhù sù， shū shì xiǎng shòu háo huá de jiā jù bù zhì， zhàng péng nèi wài píng hé de fēn wéi， zhè lǐ hái pèi yǒu hù wài bì lú、 chú fáng hé yù shì。zhè shì zuì jù mèi lì de gāo jí lù yíng tǐ yàn。

DE Holen Sie sich schnell, was Sie brauchen, ohne Ihren Besuch unterbrechen zu müssen – dank der bequemen Lage von Walgreens, FedEx und AT&T im Empire State Building.

ZH 得益於位於帝國大廈內便利位置的Walgreens、FedEx和AT＆T商店，您可以輕鬆獲取所需的東西。

Transliteração dé yì yú wèi yú dì guó dà shà nèi biàn lì wèi zhì deWalgreens、FedEx héAT＆T shāng diàn， nín kě yǐ qīng sōng huò qǔ suǒ xū de dōng xī。

DE Wir sind der Überzeugung, dass jeder in der Lage sein soll, dieses unglaubliche Gebäude genießen zu können. Falls Sie weitere Fragen haben oder zusätzliche Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Team.

ZH 我們相信每個人都應該能夠在這座令人難以置信的樓宇中獲得難忘體驗。如果您還有其他問題或需要住宿，請與我們的團隊聯絡。

Transliteração wǒ men xiāng xìn měi gè rén dōu yīng gāi néng gòu zài zhè zuò lìng rén nán yǐ zhì xìn de lóu yǔ zhōng huò dé nán wàng tǐ yàn。rú guǒ nín hái yǒu qí tā wèn tí huò xū yào zhù sù， qǐng yǔ wǒ men de tuán duì lián luò。

DE Menschen mit einer stark ausgeprägten Leistungsorientierung sind in der Lage, ausdauernd zu arbeiten, und verfügen über Durchhaltevermögen. Produktives Handeln sorgt bei ihnen für immense Befriedigung.

ZH "成就"才干主题突出的人大都兢兢业业，锲而不舍。他们乐于忙忙碌碌并有所作为。

Transliteração "chéng jiù"cái gàn zhǔ tí tū chū de rén dà dōu jīng jīng yè yè， qiè ér bù shě。tā men lè yú máng máng lù lù bìng yǒu suǒ zuò wèi。

DE Menschen, bei denen das Talentthema Autorität stark ausgeprägt ist, verfügen über Präsenz. Sie sind immer Herr der Lage und haben keine Schwierigkeiten, Entscheidungen zu treffen.

ZH 统率力强的人有大将风度。他们运筹帷幄，指挥若定。

Transliteração tǒng lǜ lì qiáng de rén yǒu dà jiāng fēng dù。tā men yùn chóu wéi wò， zhǐ huī ruò dìng。

DE Menschen, bei denen das Talentthema Einfühlungsvermögen stark ausgeprägt ist, können die Gefühle von anderen nachvollziehen und sich in das Leben bzw. in die Lage ihrer Mitmenschen hineinversetzen.

ZH "体谅"才干主题突出的人能够设身处地地体会他人的感受。

Transliteração "tǐ liàng"cái gàn zhǔ tí tū chū de rén néng gòu shè shēn chù de de tǐ huì tā rén de gǎn shòu。

DE Menschen mit einer starken Vorstellungskraft lassen sich von neuen Ideen faszinieren. Sie sind in der Lage, zwischen scheinbar zusammenhanglosen Phänomenen Verbindungen zu sehen.

ZH "理念"才干主题突出的人痴迷于各种奇思妙想。他们能够从看似毫无关联的现象中找到彼此之间的联系。

Transliteração "lǐ niàn"cái gàn zhǔ tí tū chū de rén chī mí yú gè zhǒng qí sī miào xiǎng。tā men néng gòu cóng kàn shì háo wú guān lián de xiàn xiàng zhōng zhǎo dào bǐ cǐ zhī jiān de lián xì。

DE Durch die schnelle Bereitstellung von 1Password für alle Mitarbeiter in der Organisation ist Dribble nun in der Lage, Passwörter, Finanzinformationen und Dokumentationen im gesamten Unternehmen freizugeben.

ZH Dribbble 将 1Password 快速部署到每个团队成员后，现在已经可以在公司内部安全且轻松的共享密码、商业信息和文档了。

Transliteração Dribbble jiāng 1Password kuài sù bù shǔ dào měi gè tuán duì chéng yuán hòu， xiàn zài yǐ jīng kě yǐ zài gōng sī nèi bù ān quán qiě qīng sōng de gòng xiǎng mì mǎ、 shāng yè xìn xī hé wén dàng le。

DE Erschwerend hinzu kommen die hohen Kosten für die Rekrutierung von erfahrenen und qualifizierten IT-Mitarbeitern und Entwicklern, die in der Lage sind, die digitale Transformation in der Gesundheitsbranche voranzubringen.

ZH 招聘有经验且合格的 IT 运营商和开发人员以实施医疗保健行业数字变革的成本高昂，令人难以接受。

Transliteração zhāo pìn yǒu jīng yàn qiě hé gé de IT yùn yíng shāng hé kāi fā rén yuán yǐ shí shī yī liáo bǎo jiàn xíng yè shù zì biàn gé de chéng běn gāo áng， lìng rén nán yǐ jiē shòu。

DE Mit interaktiven Berichten in Oracle APEX können Sie Ihre Benutzer in die Lage versetzen, die ihnen angezeigten Daten auf einfache Weise an ihre Anforderungen anzupassen.

ZH 借助 Oracle APEX 中的交互式报表，用户能够以一种可满足其需求的方式轻松定制自己看到的数据。

Transliteração jiè zhù Oracle APEX zhōng de jiāo hù shì bào biǎo， yòng hù néng gòu yǐ yī zhǒng kě mǎn zú qí xū qiú de fāng shì qīng sōng dìng zhì zì jǐ kàn dào de shù jù。

DE Nach Abschluss des Kurses sollten Sie in der Lage sein, grundlegende Linux-Administrationsaufgaben auszuführen, darunter Installation, Einrichten der Netzwerkkonnektivität, Management des physischen Speichers und grundlegende Sicherheitsverwaltung.

ZH 完成本课程后，您应该能够执行基本的 Linux 管理任务，包括进行安装、建立网络连接、管理物理存储和基本安全管理。

Transliteração wán chéng běn kè chéng hòu， nín yīng gāi néng gòu zhí xíng jī běn de Linux guǎn lǐ rèn wù， bāo kuò jìn xíng ān zhuāng、 jiàn lì wǎng luò lián jiē、 guǎn lǐ wù lǐ cún chǔ hé jī běn ān quán guǎn lǐ。

DE Jetzt sollten Sie in der Lage sein, alle in der DMG-Datei enthaltenen Dateien anzuzeigen und in Ordnern und Dateien zu navigieren.

ZH 现在，您应该能够看到DMG文件中包含的所有文件，并导航文件夹和文件。

Transliteração xiàn zài， nín yīng gāi néng gòu kàn dàoDMG wén jiàn zhōng bāo hán de suǒ yǒu wén jiàn， bìng dǎo háng wén jiàn jiā hé wén jiàn。

DE Sobald die Sitzung erstellt wird, werden Sie in der Lage sein , Informationen über die App - Instanz über die Sitzung des Objekts anzuzeigen source Attribut. Das sollte ungefähr so aussehen:

ZH 创建会话后，您将能够通过会话对象的source属性查看有关应用实例的信息。看起来应该像这样：

Transliteração chuàng jiàn huì huà hòu， nín jiāng néng gòu tōng guò huì huà duì xiàng desource shǔ xìng chá kàn yǒu guān yīng yòng shí lì de xìn xī。kàn qǐ lái yīng gāi xiàng zhè yàng：

DE Apple wird voraussichtlich in der Lage sein, die Serien im Format 2010 bis in die frühen 2020er Jahre beizubehalten.

ZH 苹果公司很可能会维持2010格式连续剧，直到20世纪20年代，它们将耗尽。

Transliteração píng guǒ gōng sī hěn kě néng huì wéi chí2010gé shì lián xù jù， zhí dào20shì jì20nián dài， tā men jiāng hào jǐn。

DE Hatte einen außergewöhnlichen "Urlaub zu Hause" mit meiner Tochter. Wir waren in der Lage, Atlanta so zu erleben, wie es sein sollte. CityPASS ist eine erstaunliche Sache. Ich werde dies auf jeden Fall wieder tun!!!

ZH 我与我的女儿有一个美好的“就近度假”。我们以就该如此的方式体验了Atlanta。CityPASS 是一个很棒的选择。我肯定会再次去体验！

Transliteração wǒ yǔ wǒ de nǚ ér yǒu yī gè měi hǎo de “jiù jìn dù jiǎ”。wǒ men yǐ jiù gāi rú cǐ de fāng shì tǐ yàn leAtlanta。CityPASS shì yī gè hěn bàng de xuǎn zé。wǒ kěn dìng huì zài cì qù tǐ yàn！

DE Mit unserem enormen Umfang von Datenpunkten, einer großen Vielzahl von Datenquellen und permanenter Optimierung unserer Datenanalysen versetzen wir Sie in die Lage, die richtigen Entscheidungen zu treffen.

ZH 凭借海量的数据点、广泛的数据源以及不断完善的数据科学，我们能够帮助您做出正确的决策。

Transliteração píng jiè hǎi liàng de shù jù diǎn、 guǎng fàn de shù jù yuán yǐ jí bù duàn wán shàn de shù jù kē xué， wǒ men néng gòu bāng zhù nín zuò chū zhèng què de jué cè。

DE Hideaways sind Hotels, deren Lage den Gästen pure Erholung und einzigartiges Wintererlebnis zugleich verspricht.

ZH 幽靜之所是一些地理位置優越的酒店，可以爲遊客提供純粹的休閑感受以及獨特的冬季體驗。

Transliteração yōu jìng zhī suǒ shì yī xiē de lǐ wèi zhì yōu yuè de jiǔ diàn， kě yǐ wèi yóu kè tí gōng chún cuì de xiū xián gǎn shòu yǐ jí dú tè de dōng jì tǐ yàn。

DE Elegante Architektur und modernste Infrastruktur an bester Lage, mit Tradition und Charme, Prestigbauten in der Stadt, schönste Hideaways in den Bergen und Service auf top Niveau.

ZH 雅致的建築和最先進的設施與優越的地理位置、悠久的傳統和迷人的魅力、著名的城市建築、絕妙的高山世外桃源和最高水平的服務完美地融爲一體。

Transliteração yǎ zhì de jiàn zhú hé zuì xiān jìn de shè shī yǔ yōu yuè de de lǐ wèi zhì、 yōu jiǔ de chuán tǒng hé mí rén de mèi lì、 zhe míng de chéng shì jiàn zhú、 jué miào de gāo shān shì wài táo yuán hé zuì gāo shuǐ píng de fú wù wán měi de róng wèi yī tǐ。

DE Sie sollten in der Lage sein, alle Notizen einschließlich der gelöschten zu sehen.

ZH 您应该能够看到所有注释，包括已删除的注释。

Transliteração nín yīng gāi néng gòu kàn dào suǒ yǒu zhù shì， bāo kuò yǐ shān chú de zhù shì。

DE Es gibt gute Neuigkeiten: Wenn Sie ein iPhone-Backup oder ein iCloud-Backup haben, sollten Sie in der Lage sein, Ihre Nachrichten wieder abzurufen. Auch wenn dieses Backup erstellt wurde, nachdem Sie Ihre Kik-Informationen gelöscht oder verloren haben.

ZH 有个好消息：如果您有iPhone备份或iCloud备份，则应该可以将消息取回。即使该备份是在您删除或丢失Kik信息之后创建的。

Transliteração yǒu gè hǎo xiāo xī： rú guǒ nín yǒuiPhone bèi fèn huòiCloud bèi fèn， zé yīng gāi kě yǐ jiāng xiāo xī qǔ huí。jí shǐ gāi bèi fèn shì zài nín shān chú huò diū shīKik xìn xī zhī hòu chuàng jiàn de。

DE Idealerweise möchten Sie in der Lage sein, alle Nachrichten vom Gerät selbst und nicht von einem Cloud-Dienst wiederherzustellen, ohne dass Sie die Nachrichten zurück auf Ihr Telefon herunterladen müssen.

ZH 理想情况下，您希望能够从设备本身恢复所有消息，而不是云服务，而无需将消息下载回手机。

Transliteração lǐ xiǎng qíng kuàng xià， nín xī wàng néng gòu cóng shè bèi běn shēn huī fù suǒ yǒu xiāo xī， ér bù shì yún fú wù， ér wú xū jiāng xiāo xī xià zài huí shǒu jī。

DE Das Fairmont El San Juan befindet sich in perfekter Lage zwischen Stadt und Küste und lädt Sie mit renovierten Gästezimmern, Suiten, Villen am Pool und am Meer ein, die herrliche Landschaft zu genießen.

ZH 圣胡安费尔蒙酒店完美地坐落在城市和海岸之间，新装修的客房、套房、池畔和海滨别墅尽显该地区郁郁葱葱的景观特色。

Transliteração shèng hú ān fèi ěr méng jiǔ diàn wán měi de zuò luò zài chéng shì hé hǎi àn zhī jiān， xīn zhuāng xiū de kè fáng、 tào fáng、 chí pàn hé hǎi bīn bié shù jǐn xiǎn gāi de qū yù yù cōng cōng de jǐng guān tè sè。

DE Mehr Einblicke erhalten, um mehr Probleme zu lösen. Sie müssen in der Lage sein, Ihre gesamte Infrastruktur und Ihre Daten, sowohl vor Ort als auch in der Cloud, als eine integrierte Umgebung zu sehen:

ZH 提升洞察，提高解决问题的能力。您需要将所有基础设施以及本地和云数据视为一个整体性环境，从而：

Transliteração tí shēng dòng chá， tí gāo jiě jué wèn tí de néng lì。nín xū yào jiāng suǒ yǒu jī chǔ shè shī yǐ jí běn de hé yún shù jù shì wèi yī gè zhěng tǐ xìng huán jìng， cóng ér：

DE Citrix Schulungen haben mir zusätzliche Funktionen näher gebracht und mich in die Lage versetzt, das Potenzial unserer Produkte voll auszuschöpfen.

ZH Citrix 培训教会了我很多额外功能，让我有能力更充分地利用我们的产品，充分发挥它们的潜力。

Transliteração Citrix péi xùn jiào huì le wǒ hěn duō é wài gōng néng， ràng wǒ yǒu néng lì gèng chōng fēn de lì yòng wǒ men de chǎn pǐn， chōng fēn fā huī tā men de qián lì。

DE Bessere Arbeitsplätze bedeuten glücklichere Mitarbeiter, die in der Lage sind, ihren Einfallsreichtum und ihre Kreativität zum Ausdruck zu bringen.

ZH 更好的工作場所讓員工更快樂，而且也能讓他們充分發揮自己的聰明才智和創造力。

Transliteração gèng hǎo de gōng zuò chǎng suǒ ràng yuán gōng gèng kuài lè， ér qiě yě néng ràng tā men chōng fēn fā huī zì jǐ de cōng míng cái zhì hé chuàng zào lì。

DE Es winken Erkenntnisse, mit denen Sie Ihr Team in die Lage versetzen können, datenbasiert schnellere und bessere Entscheidungen zu treffen.

ZH 在大会结束后，您将会收获丰富见解，并在这些见解的帮助下鼓励自己的团队利用数据更快作出更明智的决策。

Transliteração zài dà huì jié shù hòu， nín jiāng huì shōu huò fēng fù jiàn jiě， bìng zài zhè xiē jiàn jiě de bāng zhù xià gǔ lì zì jǐ de tuán duì lì yòng shù jù gèng kuài zuò chū gèng míng zhì de jué cè。

DE Ip Groß Lookup-Tool erlaubt die Lage Lookup und Reverse-DNS für mehrere ips auf einmal. Die Grenze liegt bei 100 IPs pro Anfrage.

ZH IP大量查询工具允许一次性查找多条域/IP的位置、正向和反向DNS。每次批量测试请求的额限是100条IP/域。

Transliteração IP dà liàng chá xún gōng jù yǔn xǔ yī cì xìng chá zhǎo duō tiáo yù/IP de wèi zhì、 zhèng xiàng hé fǎn xiàngDNS。měi cì pī liàng cè shì qǐng qiú de é xiàn shì100tiáoIP/yù。

DE Wir sind in der Lage, ein Ranking für all diese Keywords zu erhalten, weil wir einen ausführlichen Artikel über das Thema geschrieben haben, nicht nur über ein einzelnes Keyword.

ZH 我们之所以能够在这些关键词下获得排名，是因为我们写了一篇关于这个主题的深度文章，而不仅仅是关于一个关键词。

Transliteração wǒ men zhī suǒ yǐ néng gòu zài zhè xiē guān jiàn cí xià huò dé pái míng， shì yīn wèi wǒ men xiě le yī piān guān yú zhè gè zhǔ tí de shēn dù wén zhāng， ér bù jǐn jǐn shì guān yú yī gè guān jiàn cí。

DE „Als das Angebot auslief, sah es so aus, als würde sich die Lage langsam bessern, und wir alle haben gehofft, dass es so weitergehen würde.“

ZH “该优惠结束时，疫情看起来有所缓和，我们都希望情况会持续好转。

Transliteração “gāi yōu huì jié shù shí， yì qíng kàn qǐ lái yǒu suǒ huǎn hé， wǒ men dōu xī wàng qíng kuàng huì chí xù hǎo zhuǎn。

DE Beachten Sie, dass Sie in der Lage sind, so viele Domänen hinzuzufügen, wie Sie diese Suche wünschen, und wir fügen sie für Sie in den Warenkorb hinzu.Wenn Sie die Domäne kaufen oder übertragen möchten, sollten Sie dies hier tun.

ZH 请注意，您能够在您希望进入此搜索时添加尽可能多的域，并将它们添加到购物车。如果您想购买或转移域名，您应该这样做。

Transliteração qǐng zhù yì， nín néng gòu zài nín xī wàng jìn rù cǐ sōu suǒ shí tiān jiā jǐn kě néng duō de yù， bìng jiāng tā men tiān jiā dào gòu wù chē。rú guǒ nín xiǎng gòu mǎi huò zhuǎn yí yù míng， nín yīng gāi zhè yàng zuò。

DE Bearbeiten Sie Prüfungen: Bearbeiten Sie Ihre Prüfungen mit den gleichen Parametern, die Sie in der Lage waren, wenn Sie sie erstellt haben

ZH 编辑检查：使用与您创建时的相同参数编辑检查

Transliteração biān jí jiǎn chá： shǐ yòng yǔ nín chuàng jiàn shí de xiāng tóng cān shù biān jí jiǎn chá

DE Ist Hostwinds WordPress Hosting sicher und in der Lage, die Mindestanforderungen zu erfüllen?

ZH 是 Hostwinds WordPress 主机安全并能够满足最低要求？

Transliteração shì Hostwinds WordPress zhǔ jī ān quán bìng néng gòu mǎn zú zuì dī yào qiú？

alemão chinês
wordpress wordpress

Mostrando 50 de 50 traduções