DE Erstes Werk in den USA in Atlanta/Georgia; erstes Werk in Asien in Bangkok (Thailand).
Traduzir "ihr werk" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihr werk" de alemão para chinês
Tradução de alemão para chinês de ihr werk
alemão
chinês
ZH 公司在美国的第一家工厂在佐治亚州Atlanta开业；公司在亚洲的第一家工厂在泰国Bangkok开业。
Transliteração gōng sī zài měi guó de dì yī jiā gōng chǎng zài zuǒ zhì yà zhōuAtlanta kāi yè； gōng sī zài yà zhōu de dì yī jiā gōng chǎng zài tài guóBangkok kāi yè。
DE Erstes Werk in den USA in Atlanta/Georgia; erstes Werk in Asien in Bangkok (Thailand).
ZH 公司在美国的第一家工厂在佐治亚州Atlanta开业；公司在亚洲的第一家工厂在泰国Bangkok开业。
Transliteração gōng sī zài měi guó de dì yī jiā gōng chǎng zài zuǒ zhì yà zhōuAtlanta kāi yè； gōng sī zài yà zhōu de dì yī jiā gōng chǎng zài tài guóBangkok kāi yè。
DE Die Stevanato Group eröffnet ihr erstes neu gebautes Werk in Monterrey, Mexiko.
ZH 斯蒂瓦那托集团在墨西哥蒙特雷开设了第一个新建项目基地。
Transliteração sī dì wǎ nà tuō jí tuán zài mò xī gē méng tè léi kāi shè le dì yī gè xīn jiàn xiàng mù jī de。
DE Darum müsst ihr hin: „Jedes Werk ein Meisterwerk“ verspricht die Gemäldegalerie Alte Meister im Dresdner Zwinger.
ZH 必看之理由：古代大师画廊坐落于德累斯顿的茨温格宫。在那里，每幅作品都是杰作。
Transliteração bì kàn zhī lǐ yóu： gǔ dài dà shī huà láng zuò luò yú dé lèi sī dùn de cí wēn gé gōng。zài nà lǐ， měi fú zuò pǐn dōu shì jié zuò。
DE Die Buchveröffentlichungsgebühr beträgt 1.700 USD pro Kapitel in einem redaktionell bearbeiteten Werk oder 17.000 USD für einen verfassten Titel ohne MwSt.
ZH 編輯作品每章的書籍發表費是 1,700 美元；撰寫書目的書籍發表費為 17,000 美元，（未稅）
Transliteração biān jí zuò pǐn měi zhāng de shū jí fā biǎo fèi shì 1,700 měi yuán； zhuàn xiě shū mù de shū jí fā biǎo fèi wèi 17,000 měi yuán，（wèi shuì）
DE Das architektonische Werk von Le Corbusier
ZH 勒·柯布西耶 Le Corbusier的作品入選聯合國科教文組織世界遺産
Transliteração lēi·kē bù xī yé Le Corbusier de zuò pǐn rù xuǎn lián hé guó kē jiào wén zǔ zhī shì jiè yí chǎn
DE Common.Of Das architektonische Werk von Le Corbusier
ZH Common.Of 勒·柯布西耶 Le Corbusier的作品入選聯合國科教文組織世界遺産
Transliteração Common.Of lēi·kē bù xī yé Le Corbusier de zuò pǐn rù xuǎn lián hé guó kē jiào wén zǔ zhī shì jiè yí chǎn
DE In ihrem Werk im slowakischen Krupina hat die 3C-Gruppe unlängst einen Zünd Cutter G3 L-2500 in Betrieb genommen.
ZH 专业的现场联络员、为客户快速提供服务和备件的技术人员，对于我们公司的成功来说至关重要。
Transliteração zhuān yè de xiàn chǎng lián luò yuán、 wèi kè hù kuài sù tí gōng fú wù hé bèi jiàn de jì shù rén yuán， duì yú wǒ men gōng sī de chéng gōng lái shuō zhì guān zhòng yào。
DE Zu den Auftragsarbeiten gehört auch ein Werk des australischen Künstlers Will Schorer, der gleich von mehreren Kunden Absagen zu geplanten Projekten erhielt. Eine leider sehr häufige Reaktion auf die wirtschaftlichen Folgen der Pandemie.
ZH 澳大利亚艺术家 Will Schorer 在因疫情影响而遭客户取消多个项目后，便加入了这些委托任务的行列。
Transliteração ào dà lì yà yì shù jiā Will Schorer zài yīn yì qíng yǐng xiǎng ér zāo kè hù qǔ xiāo duō gè xiàng mù hòu， biàn jiā rù le zhè xiē wěi tuō rèn wù de xíng liè。
DE Wie Google-Pagerank CHECKER WERK UND WIE IST ES
ZH Google如何PageRank检查工作以及如何使用它
Transliteração Google rú héPageRank jiǎn chá gōng zuò yǐ jí rú hé shǐ yòng tā
DE Das architektonische Werk von Le Corbusier | Schweiz Tourismus
ZH 勒·柯布西耶 Le Corbusier的作品入選聯合國科教文組織世界遺産 | 瑞士國家旅遊局
Transliteração lēi·kē bù xī yé Le Corbusier de zuò pǐn rù xuǎn lián hé guó kē jiào wén zǔ zhī shì jiè yí chǎn | ruì shì guó jiā lǚ yóu jú
DE Mehr erfahren über: Das architektonische Werk von Le Corbusier
ZH 查看更多: ?·???? Le Corbusier?????????????????
Transliteração chá kàn gèng duō: ?·???? Le Corbusier?????????????????
DE Mehr erfahren über: + Das architektonische Werk von Le Corbusier
ZH 查看更多: + ?·???? Le Corbusier?????????????????
Transliteração chá kàn gèng duō: + ?·???? Le Corbusier?????????????????
DE Mit den Automationsservices und der dazugehörigen Software von Tetra Pak konnten wir die vollständige Rückverfolgbarkeit im gesamten Werk des Herstellers von Milchprodukten sicherstellen.
ZH 通过使用利乐自动化服务和软件，我们帮助一家乳品生产商在整个工厂实现了全面的可追溯性。
Transliteração tōng guò shǐ yòng lì lè zì dòng huà fú wù hé ruǎn jiàn， wǒ men bāng zhù yī jiā rǔ pǐn shēng chǎn shāng zài zhěng gè gōng chǎng shí xiàn le quán miàn de kě zhuī sù xìng。
DE Die Produktion im Werk eines Eiscremeherstellers konnte nach dem Ausfall einer Wägezelle dank einer direkten Expresslieferung innerhalb von 12 Stunden wieder aufgenommen werden.
ZH 一家冰淇淋工厂的关键称重传感器发生故障时，得益于手提件快速订单，生产在12小时内得到恢复。
Transliteração yī jiā bīng qí lín gōng chǎng de guān jiàn chēng zhòng chuán gǎn qì fā shēng gù zhàng shí， dé yì yú shǒu tí jiàn kuài sù dìng dān， shēng chǎn zài12xiǎo shí nèi dé dào huī fù。
DE 2008 Die Kapazitäten im Werk Kozietuly/Polen werden deutlich ausgebaut.
ZH 2008 波兰科兹托里(Kozietuly)工厂明显提升了生产能力。
Transliteração 2008 bō lán kē zī tuō lǐ (Kozietuly) gōng chǎng míng xiǎn tí shēng le shēng chǎn néng lì。
DE Air Liquide Global E&C Solutions baute eine Wasserstofferzeugungs- und reinigungsanlage für das Werk von Air Liquide Arabia im Yanbu.
ZH 甲醇制丙烯(MTP)工艺是聚丙烯生产链的一部分。
Transliteração jiǎ chún zhì bǐng xī (MTP) gōng yì shì jù bǐng xī shēng chǎn liàn de yī bù fēn。
DE Semyon Bychkov dirigiert Mahlers Vierte und ein neues Werk von Larcher
ZH 谢苗·比奇科夫指挥马勒《第四交响曲》与托马斯·拉切新作
Transliteração xiè miáo·bǐ qí kē fū zhǐ huī mǎ lēi 《dì sì jiāo xiǎng qū》 yǔ tuō mǎ sī·lā qiè xīn zuò
DE Inbetriebnahme des neuen Tunnelofens geht Hand in Hand mit digitalem Ausbau des Standorts und neuen Arbeitsplätzen für die Region. Mülheim-Kärlich, November 25, 2021 Heute Morgen wurde im Werk Urmitz von [?]
ZH 对不起，此内容只适用于美式英文和德文。
Transliteração duì bù qǐ， cǐ nèi róng zhǐ shì yòng yú měi shì yīng wén hé dé wén。
DE Erstes Inhouse-Werk in Lomazzo (Italien): Hier werden Flaschen direkt vor der Abfüllanlage des Kunden hergestellt, mit vielen ökologischen und wirtschaftlichen Vorteilen.
ZH 在意大利Lomazzo的第一家自营厂：塑料瓶直接在客户的灌装设备上生产，这种方式带来了巨大的环境效益和经济效益。
Transliteração zài yì dà lìLomazzo de dì yī jiā zì yíng chǎng： sù liào píng zhí jiē zài kè hù de guàn zhuāng shè bèi shàng shēng chǎn， zhè zhǒng fāng shì dài lái le jù dà de huán jìng xiào yì hé jīng jì xiào yì。
DE Eröffnung des Regional Technical Centers mit moderner Lehrwerkstatt in Mexiko; erstes Werk in Afrika, Kempton Park (Südafrika).
ZH 地区技术中心及现代化的培训车间在墨西哥开业；首家非洲工厂在南非Kempton Park开业。
Transliteração de qū jì shù zhōng xīn jí xiàn dài huà de péi xùn chē jiān zài mò xī gē kāi yè； shǒu jiā fēi zhōu gōng chǎng zài nán fēiKempton Park kāi yè。
DE Versuchen Sie sich an Timeline und kreieren Sie das nächste bahnbrechende filmische VR-Werk!
ZH 亲手在时间轴上尝试，创建下一个开创性 VR 电影片段！
Transliteração qīn shǒu zài shí jiān zhóu shàng cháng shì， chuàng jiàn xià yī gè kāi chuàng xìng VR diàn yǐng piàn duàn！
DE Finnlands erste Feministin: Warum Minna Canths Werk noch immer wichtig ist
ZH 芬兰女权第一人：今天我们为什么还在读明娜·康特
Transliteração fēn lán nǚ quán dì yī rén： jīn tiān wǒ men wèi shén me hái zài dú míng nà·kāng tè
DE Kompatibel mit 3DMark (neues 3DMark ab Werk integriert).
ZH 与 3DMark 兼容（出厂时内置全新 3DMark）。
Transliteração yǔ 3DMark jiān róng （chū chǎng shí nèi zhì quán xīn 3DMark）。
DE Das Werk von BizLink in Serbien
ZH BizLink贸联集团在塞尔维亚的新厂
Transliteração BizLink mào lián jí tuán zài sāi ěr wéi yà de xīn chǎng
DE „Das Wissen, das ich mir in 5 Jahren als Front End im Werk Piombino Dese der Stevanato Group angeeignet hatte, ermöglichte es mir, meine Kenntnisse bei der Arbeit im technischen Kundendienst für den US-amerikanischen Biotech-Markt zu nutzen.
ZH «5年来，我从斯蒂瓦那托集团的Piombino Dese工厂为全球客户提供技术服务支持。
Transliteração «5nián lái， wǒ cóng sī dì wǎ nà tuō jí tuán dePiombino Dese gōng chǎng wèi quán qiú kè hù tí gōng jì shù fú wù zhī chí。
DE Nadelschutzteil, Aufsatz und Ring des ISS werden mithilfe der neuesten Kunststoff-Spritzgusstechnologie in unserem ISO 13485- und FDA-zertifizierten Werk in Deutschland hergestellt
ZH 防护罩、轮毂和护环采用最新的塑料模具技术，在ISO 13485和FDA检测的德国工厂加工成型。
Transliteração fáng hù zhào、 lún gǔ hé hù huán cǎi yòng zuì xīn de sù liào mó jù jì shù， zàiISO 13485héFDA jiǎn cè de dé guó gōng chǎng jiā gōng chéng xíng。
| alemão | chinês |
|---|---|
| der | 和 |
DE Am 23. September feierte die Stevanato Group das neue Werk mit einem ersten Spatenstich in Fishers in Anwesenheit des Gouverneurs von Indiana, Eric J. Holcomb, des Bürgermeisters von Fishers, Scott Fadness, und anderen lokalen Gästen.
ZH 2021年9 月 23 日，斯蒂瓦那托集团在费舍尔斯举行新工厂奠基仪式，印第安纳州州长埃里克·J·霍尔科姆、费舍尔斯市长斯科特·时尚、以及其他本地嘉宾出席仪式。
Transliteração 2021nián9 yuè 23 rì， sī dì wǎ nà tuō jí tuán zài fèi shě ěr sī jǔ xíng xīn gōng chǎng diàn jī yí shì， yìn dì ān nà zhōu zhōu zhǎng āi lǐ kè·J·huò ěr kē mǔ、 fèi shě ěr sī shì zhǎng sī kē tè·shí shàng、 yǐ jí qí tā běn de jiā bīn chū xí yí shì。
DE Die Buchveröffentlichungsgebühr beträgt 1.700 USD pro Kapitel in einem redaktionell bearbeiteten Werk oder 17.000 USD für einen verfassten Titel ohne MwSt.
ZH 編輯作品每章的書籍發表費是 1,700 美元；撰寫書目的書籍發表費為 17,000 美元，（未稅）
Transliteração biān jí zuò pǐn měi zhāng de shū jí fā biǎo fèi shì 1,700 měi yuán； zhuàn xiě shū mù de shū jí fā biǎo fèi wèi 17,000 měi yuán，（wèi shuì）
DE Holen Sie sich die nötige Flexibilität, um eine höhere Leistung im Werk zu erzielen, und erhalten Sie Echtzeitinformationen, die Ihre Mitarbeiter verbinden und stärken.
ZH 通过连接和支持员工的实时洞察获得改善工厂车间绩效所需的敏捷性。
Transliteração tōng guò lián jiē hé zhī chí yuán gōng de shí shí dòng chá huò dé gǎi shàn gōng chǎng chē jiān jī xiào suǒ xū de mǐn jié xìng。
DE 2008 Die Kapazitäten im Werk Kozietuly/Polen werden deutlich ausgebaut.
ZH 2008 波兰科兹托里(Kozietuly)工厂明显提升了生产能力。
Transliteração 2008 bō lán kē zī tuō lǐ (Kozietuly) gōng chǎng míng xiǎn tí shēng le shēng chǎn néng lì。
DE Der Künstler ist bekannt für die sich überlagernden Strukturen, Farben und Silhouetten in seinen Murals. In dem Werk nutzt er seine stilistischen Charakteristika, um die Beziehung zwischen Marcus' Jugend und seiner Gegenwart zu untersuchen.
ZH 作为艺术家的标志性作品，其特别之处在于壁画层中拼贴图像的纹理、颜色和轮廓，意在呈现 Marcus小时候和他现在的样貌变化。
Transliteração zuò wèi yì shù jiā de biāo zhì xìng zuò pǐn， qí tè bié zhī chù zài yú bì huà céng zhōng pīn tiē tú xiàng de wén lǐ、 yán sè hé lún kuò， yì zài chéng xiàn Marcus xiǎo shí hòu hé tā xiàn zài de yàng mào biàn huà。
DE Der Firmensitz von LISEGA wird in das neue Werk nach Zeven verlagert.
ZH 力赛佳的总部移至位于泽文市的新工厂。
Transliteração lì sài jiā de zǒng bù yí zhì wèi yú zé wén shì de xīn gōng chǎng。
DE Das Werk in Zeven wird nach dem amerikanischen ASME Code zertifiziert.
ZH 泽文市的工厂通过了美国 ASME 规范认证。
Transliteração zé wén shì de gōng chǎng tōng guò le měi guó ASME guī fàn rèn zhèng。
DE In Newport, Tennessee wird ein neues Werk für Rohrhalterungen eröffnet.
ZH 一家设在田纳西州纽波特（Newport）的管道支吊架新厂开张。
Transliteração yī jiā shè zài tián nà xī zhōu niǔ bō tè （Newport） de guǎn dào zhī diào jià xīn chǎng kāi zhāng。
DE Neues Werk für Mürmann - Vertrieb in China
ZH Mürmann 为在中国的销售创建新厂
Transliteração Mürmann wèi zài zhōng guó de xiāo shòu chuàng jiàn xīn chǎng
DE Der Firmensitz von Mürmann wird nach Wittenburg verlagert. Dort bezieht die Firma ein größeres Werk. Außerdem eröffnet LISEGA das erste chinesische Vertriebsbüro in Peking.
ZH Mürmann 公司总部迁往威登堡（Wittenburg）。公司在此购进一家更大的工厂。此外，力赛佳在北京开设了第一个中国销售办事处。
Transliteração Mürmann gōng sī zǒng bù qiān wǎng wēi dēng bǎo （Wittenburg）。gōng sī zài cǐ gòu jìn yī jiā gèng dà de gōng chǎng。cǐ wài， lì sài jiā zài běi jīng kāi shè le dì yī gè zhōng guó xiāo shòu bàn shì chù。
DE LISEGA eröffnet ein neues Werk für Rohrhalterungen in Qingpu (Shanghai).
ZH 力赛佳在上海青浦区开设了一家新管道支吊架工厂。
Transliteração lì sài jiā zài shàng hǎi qīng pǔ qū kāi shè le yī jiā xīn guǎn dào zhī diào jià gōng chǎng。
DE Start der neuen Produktlinie HIPAC für kälteisolierte Rohrhalterungen. Die Fertigung von HIPAC-Produkten wird im chinesischen Werk aufgebaut.
ZH 推出针对低温管道支吊架的全新产品线 HIPAC。在中国工厂建立 HIPAC 产品的生产。
Transliteração tuī chū zhēn duì dī wēn guǎn dào zhī diào jià de quán xīn chǎn pǐn xiàn HIPAC。zài zhōng guó gōng chǎng jiàn lì HIPAC chǎn pǐn de shēng chǎn。
DE Die LISEGA Inc. bezieht ein neues, größeres Werk für Rohrhalterungen in Kodak, Tennessee.
ZH 位于田纳西州柯达（Kodak）的力赛佳股份有限公司（LISEGA Inc.）是一家规模较大的新工厂。
Transliteração wèi yú tián nà xī zhōu kē dá （Kodak） de lì sài jiā gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī （LISEGA Inc.） shì yī jiā guī mó jiào dà de xīn gōng chǎng。
DE Semyon Bychkov dirigiert Mahlers Vierte und ein neues Werk von Larcher
ZH 谢苗·比奇科夫指挥马勒《第四交响曲》与托马斯·拉切新作
Transliteração xiè miáo·bǐ qí kē fū zhǐ huī mǎ lēi 《dì sì jiāo xiǎng qū》 yǔ tuō mǎ sī·lā qiè xīn zuò
DE Kompatibel mit 3DMark (neues 3DMark ab Werk integriert).
ZH 与 3DMark 兼容（出厂时内置全新 3DMark）。
Transliteração yǔ 3DMark jiān róng （chū chǎng shí nèi zhì quán xīn 3DMark）。
DE Erstes Inhouse-Werk in Lomazzo (Italien): Hier werden Flaschen direkt vor der Abfüllanlage des Kunden hergestellt, mit vielen ökologischen und wirtschaftlichen Vorteilen.
ZH 在意大利Lomazzo的第一家自营厂：塑料瓶直接在客户的灌装设备上生产，这种方式带来了巨大的环境效益和经济效益。
Transliteração zài yì dà lìLomazzo de dì yī jiā zì yíng chǎng： sù liào píng zhí jiē zài kè hù de guàn zhuāng shè bèi shàng shēng chǎn， zhè zhǒng fāng shì dài lái le jù dà de huán jìng xiào yì hé jīng jì xiào yì。
DE Eröffnung des Regional Technical Centers mit moderner Lehrwerkstatt in Mexiko; erstes Werk in Afrika, Kempton Park (Südafrika).
ZH 地区技术中心及现代化的培训车间在墨西哥开业；首家非洲工厂在南非Kempton Park开业。
Transliteração de qū jì shù zhōng xīn jí xiàn dài huà de péi xùn chē jiān zài mò xī gē kāi yè； shǒu jiā fēi zhōu gōng chǎng zài nán fēiKempton Park kāi yè。
DE Verarbeitet granulare Empfängerinformationen wie Standort, Werk, Leistungsdaten oder Qualitätsbewertungen, um schnell und gezielt Benachrichtigungen und andere Mitteilungen zu publizieren.
ZH 使用详细的收件人信息（例如位置、工厂、性能数据或质量分数）来快速发布针对性强的公告和其他通信。
Transliteração shǐ yòng xiáng xì de shōu jiàn rén xìn xī （lì rú wèi zhì、 gōng chǎng、 xìng néng shù jù huò zhì liàng fēn shù） lái kuài sù fā bù zhēn duì xìng qiáng de gōng gào hé qí tā tōng xìn。
DE Ab dem ersten Dokument macht sich PDF Expert mit sanftem Scrollen und einer schnellen Suche ans Werk. PDFs werden sofort geöffnet, egal ob es nur kleine Anhänge oder 2000-seitige Berichte sind.
ZH 上下滑动、快速搜索， PDF 点睛从一开始就行云如水。不管是邮件附件还是多达 2000 页的报告， PDF 几乎都是即按即开。
Transliteração shàng xià huá dòng、 kuài sù sōu suǒ， PDF diǎn jīng cóng yī kāi shǐ jiù xíng yún rú shuǐ。bù guǎn shì yóu jiàn fù jiàn hái shì duō dá 2000 yè de bào gào， PDF jǐ hū dōu shì jí àn jí kāi。
| alemão | chinês |
|---|---|
DE Finnlands erste Feministin: Warum Minna Canths Werk noch immer wichtig ist
ZH 芬兰女权第一人：今天我们为什么还在读明娜·康特
Transliteração fēn lán nǚ quán dì yī rén： jīn tiān wǒ men wèi shén me hái zài dú míng nà·kāng tè
DE Das Werk von BizLink in Serbien
ZH BizLink贸联集团在塞尔维亚的新厂
Transliteração BizLink mào lián jí tuán zài sāi ěr wéi yà de xīn chǎng
DE Das architektonische Werk von Le Corbusier
ZH 勒·柯布西耶 Le Corbusier的作品入選聯合國科教文組織世界遺産
Transliteração lēi·kē bù xī yé Le Corbusier de zuò pǐn rù xuǎn lián hé guó kē jiào wén zǔ zhī shì jiè yí chǎn
DE Common.Of Das architektonische Werk von Le Corbusier
ZH Common.Of 勒·柯布西耶 Le Corbusier的作品入選聯合國科教文組織世界遺産
Transliteração Common.Of lēi·kē bù xī yé Le Corbusier de zuò pǐn rù xuǎn lián hé guó kē jiào wén zǔ zhī shì jiè yí chǎn
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
werk dieses werk werk als ganzes ihr werde ihr blog ihr post selbst ihr blog halten sie ihr agenda ist ihr erstellen sie ihr gestalten sie ihr motivieren sie ihr konvertieren sie ihr stellt ihr sicher ganz auf ihr dadurch ist ihr synchronisieren sie ihr ihr benutzername nehmen sie ihr informieren sie ihr lassen sie ihr schalten sie ihr gut ihr unternehmen listen sie ihr ihr business fehlt ihr name waehrend ihr reiseleiter lösungen für ihr definieren sie ihr mac erkennt ihr wodurch ihr unternehmen dienst auf ihr steigern sie ihr analysetools für ihr starten sie ihr sobald sie ihr erklären sie ihr besuchen sie ihr komponieren sie ihr sofern ihr euch isolieren sie ihr migrieren sie ihr wann sie ihr erweitern sie ihr endbenutzer können ihr ihr pc verarbeiten unterstützt ihr unternehmenswachstum ihr iphone ihr team musst du ihr
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe