Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gleichzeitig muss" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gleichzeitig muss" de alemão para chinês

Traduções de gleichzeitig muss

"gleichzeitig muss" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

gleichzeitig 使用 和
muss 和

Tradução de alemão para chinês de gleichzeitig muss

alemão
chinês

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

ZH 专为2020打造。现代的应用程序必须是轻量级的。必须使用AI。必须有夜间模式。内容必须智能且自动；绝无“乱数假文”。

Transliteração zhuān wèi2020dǎ zào。xiàn dài de yīng yòng chéng xù bì xū shì qīng liàng jí de。bì xū shǐ yòngAI。bì xū yǒu yè jiān mó shì。nèi róng bì xū zhì néng qiě zì dòng； jué wú “luàn shù jiǎ wén”。

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

ZH 专为2020打造。现代的应用程序必须是轻量级的。必须使用AI。必须有夜间模式。内容必须智能且自动；绝无“乱数假文”。

Transliteração zhuān wèi2020dǎ zào。xiàn dài de yīng yòng chéng xù bì xū shì qīng liàng jí de。bì xū shǐ yòngAI。bì xū yǒu yè jiān mó shì。nèi róng bì xū zhì néng qiě zì dòng； jué wú “luàn shù jiǎ wén”。

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

ZH 专为2020打造。现代的应用程序必须是轻量级的。必须使用AI。必须有夜间模式。内容必须智能且自动；绝无“乱数假文”。

Transliteração zhuān wèi2020dǎ zào。xiàn dài de yīng yòng chéng xù bì xū shì qīng liàng jí de。bì xū shǐ yòngAI。bì xū yǒu yè jiān mó shì。nèi róng bì xū zhì néng qiě zì dòng； jué wú “luàn shù jiǎ wén”。

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

ZH 专为2020打造。现代的应用程序必须是轻量级的。必须使用AI。必须有夜间模式。内容必须智能且自动；绝无“乱数假文”。

Transliteração zhuān wèi2020dǎ zào。xiàn dài de yīng yòng chéng xù bì xū shì qīng liàng jí de。bì xū shǐ yòngAI。bì xū yǒu yè jiān mó shì。nèi róng bì xū zhì néng qiě zì dòng； jué wú “luàn shù jiǎ wén”。

DE OFDMA bietet Ihnen mehr WLAN für mehr Geräte, indem es gleichzeitig eine effiziente Datenübertragung ermöglicht§. 8-Stream MU-MIMO‡ ermöglicht bis zu vier (4) 2x2-Geräte Streamen Sie Inhalte gleichzeitig

ZH OFDMA 允许同时进行高效的数据传输，从而为更多设备提供更多 WiFi§ …8 流 MU-MIMO‡ 可支持多达四 (4) 个 2x2 设备 同时流式传输内容

Transliteração OFDMA yǔn xǔ tóng shí jìn xíng gāo xiào de shù jù chuán shū， cóng ér wèi gèng duō shè bèi tí gōng gèng duō WiFi§ …8 liú MU-MIMO‡ kě zhī chí duō dá sì (4) gè 2x2 shè bèi tóng shí liú shì chuán shū nèi róng

DE Mit VyprVPN können Sie bis zu 5 unterschiedliche Geräte gleichzeitig verbinden. So können Sie, wenn Sie möchten, bei sich zuhause einen Filmeabend machen und gleichzeitig auf Ihrem Handy Videos ansehen.

ZH 使用VyprVPN，您最多可以同时连接5个不同的设备。您可以在家里举行电影之夜的同时，在手机上观看视频。

Transliteração shǐ yòngVyprVPN， nín zuì duō kě yǐ tóng shí lián jiē5gè bù tóng de shè bèi。nín kě yǐ zài jiā lǐ jǔ xíng diàn yǐng zhī yè de tóng shí， zài shǒu jī shàng guān kàn shì pín。

alemão chinês
vyprvpn vyprvpn

DE OFDMA bietet Ihnen mehr WLAN für mehr Geräte, indem es gleichzeitig eine effiziente Datenübertragung ermöglicht§. 8-Stream MU-MIMO‡ ermöglicht bis zu vier (4) 2x2-Geräte Streamen Sie Inhalte gleichzeitig

ZH OFDMA 允许同时进行高效的数据传输，从而为更多设备提供更多 WiFi§ …8 流 MU-MIMO‡ 可支持多达四 (4) 个 2x2 设备 同时流式传输内容

Transliteração OFDMA yǔn xǔ tóng shí jìn xíng gāo xiào de shù jù chuán shū， cóng ér wèi gèng duō shè bèi tí gōng gèng duō WiFi§ …8 liú MU-MIMO‡ kě zhī chí duō dá sì (4) gè 2x2 shè bèi tóng shí liú shì chuán shū nèi róng

DE Mit VyprVPN können Sie bis zu 5 unterschiedliche Geräte gleichzeitig verbinden. So können Sie, wenn Sie möchten, bei sich zuhause einen Filmeabend machen und gleichzeitig auf Ihrem Handy Videos ansehen.

ZH 使用VyprVPN，您最多可以同时连接5个不同的设备。您可以在家里举行电影之夜的同时，在手机上观看视频。

Transliteração shǐ yòngVyprVPN， nín zuì duō kě yǐ tóng shí lián jiē5gè bù tóng de shè bèi。nín kě yǐ zài jiā lǐ jǔ xíng diàn yǐng zhī yè de tóng shí， zài shǒu jī shàng guān kàn shì pín。

alemão chinês
vyprvpn vyprvpn

DE Erfassen Sie ALLE Bluetooth Kanäle gleichzeitig (Wideband)-siehe Bluetooth BR/EDR und/oder Bluetooth mit niedriger Energie über alle Geräte und Kanäle gleichzeitig

ZH 同时捕获所有Bluetooth 通道（宽带）--见Bluetooth BR/EDR和/或Bluetooth ，所有设备和通道同时具有低能量。

Transliteração tóng shí bǔ huò suǒ yǒuBluetooth tōng dào （kuān dài）--jiànBluetooth BR/EDR hé/huòBluetooth ， suǒ yǒu shè bèi hé tōng dào tóng shí jù yǒu dī néng liàng。

DE Melden Sie sich auf mehreren Geräten gleichzeitig bei demselben temporären E-Mail-Konto an, um Webmail gleichzeitig anzuzeigen.

ZH 同时在多台设备上登录同一个临时电子邮件帐户以同时查看网络邮件。

Transliteração tóng shí zài duō tái shè bèi shàng dēng lù tóng yī gè lín shí diàn zi yóu jiàn zhàng hù yǐ tóng shí chá kàn wǎng luò yóu jiàn。

DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.

ZH 使用 Pipelines，您的团队可以并发运行任意数量的构建：代码一经推送到 Bitbucket，构建便会立即开始，因此您的团队无需等待释放坐席，这就节省了开发者宝贵的时间。

Transliteração shǐ yòng Pipelines， nín de tuán duì kě yǐ bìng fā yùn xíng rèn yì shù liàng de gòu jiàn： dài mǎ yī jīng tuī sòng dào Bitbucket， gòu jiàn biàn huì lì jí kāi shǐ， yīn cǐ nín de tuán duì wú xū děng dài shì fàng zuò xí， zhè jiù jié shěng le kāi fā zhě bǎo guì de shí jiān。

alemão chinês
bitbucket bitbucket

DE Ihre iCloud-Fotobibliothek. Dies kann größer werden als der Speicher Ihres Telefons, da nicht immer alles gleichzeitig auf dem Telefon installiert werden muss.

ZH 您的iCloud照片库。这可能会比手机上的存储空间大，因为它不一定都可以在任何时候安装到手机上。

Transliteração nín deiCloud zhào piàn kù。zhè kě néng huì bǐ shǒu jī shàng de cún chǔ kōng jiān dà， yīn wèi tā bù yī dìng dōu kě yǐ zài rèn hé shí hòu ān zhuāng dào shǒu jī shàng。

DE Der Touch-ID-Sensor dient gleichzeitig als Netzschalter und ist mit dem T2-Chip auf dem Logic Board gekoppelt. Wenn der Netzschalter kaputt ist, muss also entweder ein Apple-Techniker ran oder gleich das ganze Logic Board ausgetauscht werden.

ZH Touch ID （指纹ID）传感器兼做电源开关，并且与主板上的T2芯片配对。修复一个坏掉的电源开关可能需要来着苹果官方的帮助，或者一套全新的主板。

Transliteração Touch ID （zhǐ wénID） chuán gǎn qì jiān zuò diàn yuán kāi guān， bìng qiě yǔ zhǔ bǎn shàng deT2xīn piàn pèi duì。xiū fù yī gè huài diào de diàn yuán kāi guān kě néng xū yào lái zhe píng guǒ guān fāng de bāng zhù， huò zhě yī tào quán xīn de zhǔ bǎn。

DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.

ZH 使用 Pipelines，您的团队可以并发运行任意数量的构建：代码一经推送到 Bitbucket，构建便会立即开始，因此您的团队无需等待释放坐席，这就节省了开发者宝贵的时间。

Transliteração shǐ yòng Pipelines， nín de tuán duì kě yǐ bìng fā yùn xíng rèn yì shù liàng de gòu jiàn： dài mǎ yī jīng tuī sòng dào Bitbucket， gòu jiàn biàn huì lì jí kāi shǐ， yīn cǐ nín de tuán duì wú xū děng dài shì fàng zuò xí， zhè jiù jié shěng le kāi fā zhě bǎo guì de shí jiān。

alemão chinês
bitbucket bitbucket

DE Der Touch-ID-Sensor dient gleichzeitig als Netzschalter und ist mit dem T2-Chip auf dem Logic Board gekoppelt. Wenn der Netzschalter kaputt ist, muss also entweder ein Apple-Techniker ran oder gleich das ganze Logic Board ausgetauscht werden.

ZH Touch ID （指纹ID）传感器兼做电源开关，并且与主板上的T2芯片配对。修复一个坏掉的电源开关可能需要来着苹果官方的帮助，或者一套全新的主板。

Transliteração Touch ID （zhǐ wénID） chuán gǎn qì jiān zuò diàn yuán kāi guān， bìng qiě yǔ zhǔ bǎn shàng deT2xīn piàn pèi duì。xiū fù yī gè huài diào de diàn yuán kāi guān kě néng xū yào lái zhe píng guǒ guān fāng de bāng zhù， huò zhě yī tào quán xīn de zhǔ bǎn。

DE Mit SDK können Dokumente auf einem Computer und einem Wacom Stift-Display gleichzeitig angezeigt werden, ohne dass die Maussteuerung geteilt werden muss.

ZH SDK支持在计算机屏幕和Wacom笔输入数位屏上同时观看文件，无需共用鼠标。

Transliteração SDK zhī chí zài jì suàn jī píng mù héWacom bǐ shū rù shù wèi píng shàng tóng shí guān kàn wén jiàn， wú xū gòng yòng shǔ biāo。

alemão chinês
sdk sdk
wacom wacom

DE Ihre iCloud-Fotobibliothek. Dies kann größer werden als der Speicher Ihres Telefons, da nicht immer alles gleichzeitig auf dem Telefon installiert werden muss.

ZH 您的iCloud照片库。这可能会比手机上的存储空间大，因为它不一定都可以在任何时候安装到手机上。

Transliteração nín deiCloud zhào piàn kù。zhè kě néng huì bǐ shǒu jī shàng de cún chǔ kōng jiān dà， yīn wèi tā bù yī dìng dōu kě yǐ zài rèn hé shí hòu ān zhuāng dào shǒu jī shàng。

DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.

ZH 使用 Pipelines，您的团队可以并发运行任意数量的构建：代码一经推送到 Bitbucket，构建便会立即开始，因此您的团队无需等待释放坐席，这就节省了开发者宝贵的时间。

Transliteração shǐ yòng Pipelines， nín de tuán duì kě yǐ bìng fā yùn xíng rèn yì shù liàng de gòu jiàn： dài mǎ yī jīng tuī sòng dào Bitbucket， gòu jiàn biàn huì lì jí kāi shǐ， yīn cǐ nín de tuán duì wú xū děng dài shì fàng zuò xí， zhè jiù jié shěng le kāi fā zhě bǎo guì de shí jiān。

alemão chinês
bitbucket bitbucket

DE … das Benutzererlebnis schnell, konsistent und bedürfnisgerecht ist. Das liegt daran, dass die Client-Seite nicht mit dem Backend-System kommunizieren muss – sie muss den Content lediglich wiedergeben.

ZH …用户体验始终快捷、一致且响应性高。 这是因为客户端不需要与后端系统进行通信，它只需呈现内容。

Transliteração …yòng hù tǐ yàn shǐ zhōng kuài jié、 yī zhì qiě xiǎng yīng xìng gāo。 zhè shì yīn wèi kè hù duān bù xū yào yǔ hòu duān xì tǒng jìn xíng tōng xìn， tā zhǐ xū chéng xiàn nèi róng。

DE Bei Bildschirmreparaturen muss sehr viel demontiert werden und man muss sich durch Kleber durchkämpfen.

ZH 维修屏幕在伴随着大量拆解工作的同时，还要处理这些强力的粘胶

Transliteração wéi xiū píng mù zài bàn suí zhe dà liàng chāi jiě gōng zuò de tóng shí， hái yào chù lǐ zhè xiē qiáng lì de zhān jiāo

DE „Es muss Spaß machen, und das heißt keineswegs, dass die Arbeit dabei zu kurz kommen muss“, erklärt Howard Neville. „Man kann schließlich auch bei der Arbeit Spaß haben. Dieser zweckgerichtete Gemeinschaftssinn führt Menschen zusammen.“

ZH “乐趣很重要，我们没必要剥夺有意义的工作的乐趣，”Howard Neville 说，“你可以在工作的同时得到乐趣。让人们团结在一起的是共同的目标。”

Transliteração “lè qù hěn zhòng yào， wǒ men méi bì yào bō duó yǒu yì yì de gōng zuò de lè qù，”Howard Neville shuō，“nǐ kě yǐ zài gōng zuò de tóng shí dé dào lè qù。ràng rén men tuán jié zài yī qǐ de shì gòng tóng de mù biāo。”

DE Das System muss Daten und Ergebnisse produziert , die we'refully zuversichtlich in, sondern oft recht zu haben . Wenn also eine einzelne Antwort nicht verfügbar ist oder die Wahrscheinlichkeit einer Antwort gering ist, muss das System dies klarstellen.

ZH 系统必须产生我们充满信心的数据和结果，而不是经常是正确的 。因此，如果单个答案不可用，或者答案的概率很低，则系统必须明确说明。

Transliteração xì tǒng bì xū chǎn shēng wǒ men chōng mǎn xìn xīn de shù jù hé jié guǒ， ér bù shì jīng cháng shì zhèng què de 。yīn cǐ， rú guǒ dān gè dá àn bù kě yòng， huò zhě dá àn de gài lǜ hěn dī， zé xì tǒng bì xū míng què shuō míng。

DE Mit dieser Funktion können Sie den Ruhezustand eines Computers aus der Ferne beenden. Der Zielcomputer muss dabei Wake-on-LAN unterstützen und mit einem LAN-Kabel verbunden sein. Zudem muss ein weiterer Computer im selben Netzwerk in Betrieb sein.

ZH 遠端喚醒電腦。遠端的電腦必須支援區域網路喚醒且為有線網路連接，同網域的另一台電腦則必須是開機狀態。

Transliteração yuǎn duān huàn xǐng diàn nǎo。yuǎn duān de diàn nǎo bì xū zhī yuán qū yù wǎng lù huàn xǐng qiě wèi yǒu xiàn wǎng lù lián jiē， tóng wǎng yù de lìng yī tái diàn nǎo zé bì xū shì kāi jī zhuàng tài。

DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.

ZH 從 Splashtop 應用程是或 Web 控制台重新啟動遠端電腦。選擇正常或安全模式重新開機。

Transliteração cóng Splashtop yīng yòng chéng shì huò Web kòng zhì tái zhòng xīn qǐ dòng yuǎn duān diàn nǎo。xuǎn zé zhèng cháng huò ān quán mó shì zhòng xīn kāi jī。

DE Hältst du Ausschau nach einer detaillierten Erklärung, was beim Erlernen des Tauchens gelernt werden muss? Dieser Artikel thematisiert alles, was man dazu wissen muss.

ZH 正在尋找有關學習潛水的內容的詳細說明？ 這篇綜合性文章涵蓋了你需要瞭解的有關水肺潛水認證的所有資訊。

Transliteração zhèng zài xún zhǎo yǒu guān xué xí qián shuǐ de nèi róng de xiáng xì shuō míng？ zhè piān zōng hé xìng wén zhāng hán gài le nǐ xū yào liǎo jiě de yǒu guān shuǐ fèi qián shuǐ rèn zhèng de suǒ yǒu zī xùn。

DE Während der Herstellung und Verarbeitung müssen die organischen und nicht organischen Produkte klar getrennt und Kontamination muss verhindert werden. Um den Bio-Markt zu erreichen, muss die gesamte ökologische Produktionskette geprüft werden.

ZH 在生产和加工过程中，必须将有机和非有机产品完全分离，并防止污染。要进入有机产品市场，整个有机生产链都必须经过检验。

Transliteração zài shēng chǎn hé jiā gōng guò chéng zhōng， bì xū jiāng yǒu jī hé fēi yǒu jī chǎn pǐn wán quán fēn lí， bìng fáng zhǐ wū rǎn。yào jìn rù yǒu jī chǎn pǐn shì chǎng， zhěng gè yǒu jī shēng chǎn liàn dōu bì xū jīng guò jiǎn yàn。

DE Um sich weiterzuentwickeln, muss man sich erneuern, um vorwärts zu gehen, muss man zurückblicken. Von Technologie unterstützt. Vom Design inspiriert. Eines ist unverändert geblieben: unsere Komforterfahrung.

ZH 发展取决于创新、前进有赖于过去 从技术中得到力量、从设计中获取灵感 始终不变的是我们的舒适体验

Transliteração fā zhǎn qǔ jué yú chuàng xīn、 qián jìn yǒu lài yú guò qù cóng jì shù zhōng dé dào lì liàng、 cóng shè jì zhōng huò qǔ líng gǎn shǐ zhōng bù biàn de shì wǒ men de shū shì tǐ yàn

DE Für die aktuellen Technologien muss man zudem über gute Kenntnisse in Programmiersprachen wie Java, C++ und Python verfügen. Für Robotik- und KI-Anwendungen sind gute Kenntnisse von Datenstrukturen und Algorithmen ein Muss.

ZH 对于当前的技术，还必须对 Java、C++ 和 Python 等编程语言有很好的了解。 良好的数据结构和算法知识是机器人和人工智能应用程序的必备条件。

Transliteração duì yú dāng qián de jì shù， hái bì xū duì Java、C++ hé Python děng biān chéng yǔ yán yǒu hěn hǎo de le jiě。 liáng hǎo de shù jù jié gòu hé suàn fǎ zhī shì shì jī qì rén hé rén gōng zhì néng yīng yòng chéng xù de bì bèi tiáo jiàn。

alemão chinês
java java
c c
python python

DE … das Benutzererlebnis schnell, konsistent und bedürfnisgerecht ist. Das liegt daran, dass die Client-Seite nicht mit dem Backend-System kommunizieren muss – sie muss den Content lediglich wiedergeben.

ZH …用户体验始终快捷、一致且响应性高。 这是因为客户端不需要与后端系统进行通信，它只需呈现内容。

Transliteração …yòng hù tǐ yàn shǐ zhōng kuài jié、 yī zhì qiě xiǎng yīng xìng gāo。 zhè shì yīn wèi kè hù duān bù xū yào yǔ hòu duān xì tǒng jìn xíng tōng xìn， tā zhǐ xū chéng xiàn nèi róng。

DE Bei Bildschirmreparaturen muss sehr viel demontiert werden und man muss sich durch Kleber durchkämpfen.

ZH 维修屏幕在伴随着大量拆解工作的同时，还要处理这些强力的粘胶

Transliteração wéi xiū píng mù zài bàn suí zhe dà liàng chāi jiě gōng zuò de tóng shí， hái yào chù lǐ zhè xiē qiáng lì de zhān jiāo

DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.

ZH 從 Splashtop 應用程是或 Web 控制台重新啟動遠端電腦。選擇正常或安全模式重新開機。

Transliteração cóng Splashtop yīng yòng chéng shì huò Web kòng zhì tái zhòng xīn qǐ dòng yuǎn duān diàn nǎo。xuǎn zé zhèng cháng huò ān quán mó shì zhòng xīn kāi jī。

DE Mit dieser Funktion können Sie den Ruhezustand eines Computers aus der Ferne beenden. Der Zielcomputer muss dabei Wake-on-LAN unterstützen und mit einem LAN-Kabel verbunden sein. Zudem muss ein weiterer Computer im selben Netzwerk in Betrieb sein.

ZH 遠端喚醒電腦。遠端的電腦必須支援區域網路喚醒且為有線網路連接，同網域的另一台電腦則必須是開機狀態。

Transliteração yuǎn duān huàn xǐng diàn nǎo。yuǎn duān de diàn nǎo bì xū zhī yuán qū yù wǎng lù huàn xǐng qiě wèi yǒu xiàn wǎng lù lián jiē， tóng wǎng yù de lìng yī tái diàn nǎo zé bì xū shì kāi jī zhuàng tài。

DE Hältst du Ausschau nach einer detaillierten Erklärung, was beim Erlernen des Tauchens gelernt werden muss? Dieser Artikel thematisiert alles, was man dazu wissen muss.

ZH 正在尋找有關學習潛水的內容的詳細說明？ 這篇綜合性文章涵蓋了你需要瞭解的有關水肺潛水認證的所有資訊。

Transliteração zhèng zài xún zhǎo yǒu guān xué xí qián shuǐ de nèi róng de xiáng xì shuō míng？ zhè piān zōng hé xìng wén zhāng hán gài le nǐ xū yào liǎo jiě de yǒu guān shuǐ fèi qián shuǐ rèn zhèng de suǒ yǒu zī xùn。

DE Während der Herstellung und Verarbeitung müssen die organischen und nicht organischen Produkte klar getrennt und Kontamination muss verhindert werden. Um den Bio-Markt zu erreichen, muss die gesamte ökologische Produktionskette geprüft werden.

ZH 在生产和加工过程中，必须将有机和非有机产品完全分离，并防止污染。要进入有机产品市场，整个有机生产链都必须经过检验。

Transliteração zài shēng chǎn hé jiā gōng guò chéng zhōng， bì xū jiāng yǒu jī hé fēi yǒu jī chǎn pǐn wán quán fēn lí， bìng fáng zhǐ wū rǎn。yào jìn rù yǒu jī chǎn pǐn shì chǎng， zhěng gè yǒu jī shēng chǎn liàn dōu bì xū jīng guò jiǎn yàn。

DE Lösung: In der Forschungsphase muss jeder winzige inkrementelle Schritt des Prozesses aufgeschlüsselt werden. Es gibt keinen Raum für Mehrdeutigkeiten oder Annahmen; der Prozess muss sehr ausführlich sein.

ZH 解決方法：在研究階段，必須分解流程中的每一個微小步驟。沒有歧義或假設的餘地，整個流程必須鉅細靡遺，極度詳盡。

Transliteração jiě jué fāng fǎ： zài yán jiū jiē duàn， bì xū fēn jiě liú chéng zhōng de měi yī gè wēi xiǎo bù zhòu。méi yǒu qí yì huò jiǎ shè de yú de， zhěng gè liú chéng bì xū jù xì mí yí， jí dù xiáng jǐn。

DE Das System muss Daten und Ergebnisse produziert , die we'refully zuversichtlich in, sondern oft recht zu haben . Wenn also eine einzelne Antwort nicht verfügbar ist oder die Wahrscheinlichkeit einer Antwort gering ist, muss das System dies klarstellen.

ZH 系统必须产生我们充满信心的数据和结果，而不是经常是正确的 。因此，如果单个答案不可用，或者答案的概率很低，则系统必须明确说明。

Transliteração xì tǒng bì xū chǎn shēng wǒ men chōng mǎn xìn xīn de shù jù hé jié guǒ， ér bù shì jīng cháng shì zhèng què de 。yīn cǐ， rú guǒ dān gè dá àn bù kě yòng， huò zhě dá àn de gài lǜ hěn dī， zé xì tǒng bì xū míng què shuō míng。

DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff auf. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.

ZH 遠端喚醒電腦。 目標計算機必須支援 LAN 喚醒並通過 LAN 電纜連接。 並且必須打開同一網路上的另一台電腦的電源。

Transliteração yuǎn duān huàn xǐng diàn nǎo。 mù biāo jì suàn jī bì xū zhī yuán LAN huàn xǐng bìng tōng guò LAN diàn lǎn lián jiē。 bìng qiě bì xū dǎ kāi tóng yī wǎng lù shàng de lìng yī tái diàn nǎo de diàn yuán。

DE Der Webserver muss so konfiguriert sein, dass er diese Variable erzeugt. Zum Beispiel muss bei Apache in der httpd.conf die Direktive HostnameLookups On gesetzt werden, damit sie existiert. Siehe auch

ZH 必须配置 Web 服务器以创建这个变量。例如在 Apache 中，HostnameLookups On 必须在 httpd.conf 中设置才能存在。参见

Transliteração bì xū pèi zhì Web fú wù qì yǐ chuàng jiàn zhè gè biàn liàng。lì rú zài Apache zhōng，HostnameLookups On bì xū zài httpd.conf zhōng shè zhì cái néng cún zài。cān jiàn

DE Schützen Sie vertrauliche Inhalte und Benutzerdaten in der Anwendungsschicht und versorgen Sie gleichzeitig Ihre Nutzer in aller Welt unterbrechungsfrei mit hochwertigen Inhalten.

ZH 在應用程式層保護敏感內容和使用者資訊，同時向世界任何地方的用戶提供不間斷的高品質內容。

Transliteração zài yīng yòng chéng shì céng bǎo hù mǐn gǎn nèi róng hé shǐ yòng zhě zī xùn， tóng shí xiàng shì jiè rèn hé de fāng de yòng hù tí gōng bù jiān duàn de gāo pǐn zhì nèi róng。

DE Cloudflare war zu Beginn eine einfache Anwendung zum Auffinden von E-Mail-Spam-Quellen. Heute ist Cloudflare ein Service, der Websites vor allen Arten von Angriffen schützt und gleichzeitig die Performance optimiert.

ZH Cloudflare 最初是一個用來追蹤垃圾郵件來源的簡單應用程式。 但很快便成長為一項服務，該服務可保護網站免受各種方式的攻擊，同時還能最佳化效能。

Transliteração Cloudflare zuì chū shì yī gè yòng lái zhuī zōng lā jī yóu jiàn lái yuán de jiǎn dān yīng yòng chéng shì。 dàn hěn kuài biàn chéng zhǎng wèi yī xiàng fú wù， gāi fú wù kě bǎo hù wǎng zhàn miǎn shòu gè zhǒng fāng shì de gōng jī， tóng shí hái néng zuì jiā huà xiào néng。

DE Cloudflare hilft Schulen und Universitäten, sicheren Zugang zu Online-Ressourcen bereitzustellen, und schützt Bildungseinrichtungen gleichzeitig vor Angriffen und Ausfallzeiten.

ZH Cloudflare 幫助學校和大學提供對線上資源的安全訪問，並保護他們以防攻擊和避免停機。

Transliteração Cloudflare bāng zhù xué xiào hé dà xué tí gōng duì xiàn shàng zī yuán de ān quán fǎng wèn， bìng bǎo hù tā men yǐ fáng gōng jī hé bì miǎn tíng jī。

DE „Mit Cloudflare können wir jetzt die Berechtigung und Identität jeder Anfrage an die internen Anwendungen von Roman bewerten. Gleichzeitig geht alles schneller und die Nutzererfahrung hat sich verbessert.“

ZH 「借助 Cloudflare，Roman 可以验证對內部應用程式的每個請求以獲取許可和身份，同時還可以提高速度和使用者體驗。」

Transliteração 「jiè zhù Cloudflare，Roman kě yǐ yàn zhèng duì nèi bù yīng yòng chéng shì de měi gè qǐng qiú yǐ huò qǔ xǔ kě hé shēn fèn， tóng shí hái kě yǐ tí gāo sù dù hé shǐ yòng zhě tǐ yàn。」

DE Lässt vertrauenswürdige Bots zu Ihrer Website durch, zum Beispiel solche, die zu Suchmaschinen gehören. Gleichzeitig wird böswilliger Traffic unterbunden.

ZH 允許有益的機器人（例如屬於搜尋引擎的程式）可以繼續到達您的網站，同時預防惡意流量。

Transliteração yǔn xǔ yǒu yì de jī qì rén （lì rú shǔ yú sōu xún yǐn qíng de chéng shì） kě yǐ jì xù dào dá nín de wǎng zhàn， tóng shí yù fáng è yì liú liàng。

DE Zugriff kontrollieren – und blockieren von DDoS-Angriffen und anderen Bedrohungen – durch Durchsetzung von Stateful-Inspection-Regeln für den gesamten ein- und ausgehenden Traffic bei gleichzeitig hoher Performance.

ZH 通過對所有傳入和傳出流量執行狀態檢查規則，控制訪問——並阻止 DDoS 攻擊和其他威脅，同時維持快速效能。

Transliteração tōng guò duì suǒ yǒu chuán rù hé chuán chū liú liàng zhí xíng zhuàng tài jiǎn chá guī zé， kòng zhì fǎng wèn——bìng zǔ zhǐ DDoS gōng jī hé qí tā wēi xié， tóng shí wéi chí kuài sù xiào néng。

DE Nutzen Sie verbundene Netzwerk- und Sicherheitsdienste von Cloudflare, um als Organisation weiterhin innovative Gesundheitsversorgung anbieten und gleichzeitig die Betriebskosten senken zu können.

ZH 通過 Cloudflare 提供的整合網路和安全服務，在降低運營成本的同時，對貴組織提供保健服務的方式繼續進行創新。

Transliteração tōng guò Cloudflare tí gōng de zhěng hé wǎng lù hé ān quán fú wù， zài jiàng dī yùn yíng chéng běn de tóng shí， duì guì zǔ zhī tí gōng bǎo jiàn fú wù de fāng shì jì xù jìn xíng chuàng xīn。

DE Regional Services gibt Kunden die Möglichkeit, regionale Beschränkungen zu berücksichtigen und gleichzeitig die Vorteile des globalen Cloudflare-Edge-Netzwerks zu nutzen.

ZH 區域服務使客戶能夠適應區域限制，同時仍然獲得 Cloudflare 全球邊緣網路的優勢。

Transliteração qū yù fú wù shǐ kè hù néng gòu shì yīng qū yù xiàn zhì， tóng shí réng rán huò dé Cloudflare quán qiú biān yuán wǎng lù de yōu shì。

DE Erfahren Sie, wie die Cloudflare Data Localization Unternehmen in aller Welt ermöglicht, Daten-Compliance-Vorschriften einzuhalten und gleichzeitig die Performance zu erhalten.

ZH 瞭解 Cloudflare 資料當地化如何使世界各地企業在維持效能的同時滿足資料合規性要求

Transliteração liǎo jiě Cloudflare zī liào dāng de huà rú hé shǐ shì jiè gè de qǐ yè zài wéi chí xiào néng de tóng shí mǎn zú zī liào hé guī xìng yào qiú

DE Access ermöglicht es Ihrem Team, mehrere Identitätsanbieter gleichzeitig zu verwenden, die Zugangssysteme von Unternehmen ebenso wie die der sozialen Medien.

ZH Access 允許您的團隊同時使用多個身分識別提供者，包括企業和社會提供者。

Transliteração Access yǔn xǔ nín de tuán duì tóng shí shǐ yòng duō gè shēn fēn shí bié tí gōng zhě， bāo kuò qǐ yè hé shè huì tí gōng zhě。

DE Schützen Sie Internetwebsites vor böswilligem Traffic, der auf Netzwerk- und Anwendungsebene abzielt. So können Sie Verfügbarkeit und Performance sicherstellen und gleichzeitig die Betriebskosten eindämmen.

ZH 保護網際網絡資產免受針對網路層和應用程式層的惡意流量，以便在控制運營成本的前提下維持可用性和性能。

Transliteração bǎo hù wǎng jì wǎng luò zī chǎn miǎn shòu zhēn duì wǎng lù céng hé yīng yòng chéng shì céng de è yì liú liàng， yǐ biàn zài kòng zhì yùn yíng chéng běn de qián tí xià wéi chí kě yòng xìng hé xìng néng。

DE Erstelle mithilfe der Automation-Engine von Jira Software automatisierte Workflows in mehreren Tools. Dein Team kann mit den Tools seiner Wahl arbeiten. Gleichzeitig liefern Jira-Integrationen Status-Updates in Echtzeit.

ZH 使用 Jira Software 的自动化引擎在多种工具上创建自动化工作流您的团队可以使用自己选择的工具进行工作，而 Jira 集成则提供实时状态更新。

Transliteração shǐ yòng Jira Software de zì dòng huà yǐn qíng zài duō zhǒng gōng jù shàng chuàng jiàn zì dòng huà gōng zuò liú nín de tuán duì kě yǐ shǐ yòng zì jǐ xuǎn zé de gōng jù jìn xíng gōng zuò， ér Jira jí chéng zé tí gōng shí shí zhuàng tài gèng xīn。

Mostrando 50 de 50 traduções