"ergebnisse produziert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:
| ergebnisse | 和 在 结果 |
DE Messen Sie Farben in jeder gerade laufenden Anwendung und erhalten Sie die Ergebnisse in einem konfigurierbaren Format - HEX, RGB, HSL oder CMYK. Kopieren Sie die Ergebnisse in die Zwischenablage oder sehen Sie die Ergebnisse direkt unter dem Mauszeiger.
ZH 可在任何当前运行中的应用程序测量颜色，并将接收到 HEX、RGB，HSL 或 CMYK 这些可配置格式结果。复制结果至剪贴板，或者在鼠标指针下即可查看结果。
Transliteração kě zài rèn hé dāng qián yùn xíng zhōng de yīng yòng chéng xù cè liàng yán sè， bìng jiāng jiē shōu dào HEX、RGB，HSL huò CMYK zhè xiē kě pèi zhì gé shì jié guǒ。fù zhì jié guǒ zhì jiǎn tiē bǎn， huò zhě zài shǔ biāo zhǐ zhēn xià jí kě chá kàn jié guǒ。
| alemão | chinês |
|---|---|
| rgb | rgb |
| cmyk | cmyk |
DE Messen Sie Farben in jeder gerade laufenden Anwendung und erhalten Sie die Ergebnisse in einem konfigurierbaren Format - HEX, RGB, HSL oder CMYK. Kopieren Sie die Ergebnisse in die Zwischenablage oder sehen Sie die Ergebnisse direkt unter dem Mauszeiger.
ZH 可在任何当前运行中的应用程序测量颜色，并将接收到 HEX、RGB，HSL 或 CMYK 这些可配置格式结果。复制结果至剪贴板，或者在鼠标指针下即可查看结果。
Transliteração kě zài rèn hé dāng qián yùn xíng zhōng de yīng yòng chéng xù cè liàng yán sè， bìng jiāng jiē shōu dào HEX、RGB，HSL huò CMYK zhè xiē kě pèi zhì gé shì jié guǒ。fù zhì jié guǒ zhì jiǎn tiē bǎn， huò zhě zài shǔ biāo zhǐ zhēn xià jí kě chá kàn jié guǒ。
| alemão | chinês |
|---|---|
| rgb | rgb |
| cmyk | cmyk |
DE Das System muss Daten und Ergebnisse produziert , die we'refully zuversichtlich in, sondern oft recht zu haben . Wenn also eine einzelne Antwort nicht verfügbar ist oder die Wahrscheinlichkeit einer Antwort gering ist, muss das System dies klarstellen.
ZH 系统必须产生我们充满信心的数据和结果，而不是经常是正确的 。因此，如果单个答案不可用，或者答案的概率很低，则系统必须明确说明。
Transliteração xì tǒng bì xū chǎn shēng wǒ men chōng mǎn xìn xīn de shù jù hé jié guǒ， ér bù shì jīng cháng shì zhèng què de 。yīn cǐ， rú guǒ dān gè dá àn bù kě yòng， huò zhě dá àn de gài lǜ hěn dī， zé xì tǒng bì xū míng què shuō míng。
DE Das System muss Daten und Ergebnisse produziert , die we'refully zuversichtlich in, sondern oft recht zu haben . Wenn also eine einzelne Antwort nicht verfügbar ist oder die Wahrscheinlichkeit einer Antwort gering ist, muss das System dies klarstellen.
ZH 系统必须产生我们充满信心的数据和结果，而不是经常是正确的 。因此，如果单个答案不可用，或者答案的概率很低，则系统必须明确说明。
Transliteração xì tǒng bì xū chǎn shēng wǒ men chōng mǎn xìn xīn de shù jù hé jié guǒ， ér bù shì jīng cháng shì zhèng què de 。yīn cǐ， rú guǒ dān gè dá àn bù kě yòng， huò zhě dá àn de gài lǜ hěn dī， zé xì tǒng bì xū míng què shuō míng。
DE 16. Dezember: Einzelne institutionelle Ergebnisse wurden veröffentlicht und einzelne Hochschuleinrichtungen konnten ihre eigenen Ergebnisse in das Tool hochladen.
ZH 12月16日：公布个体机构结果，个体HEI可将其结果上传至工具中。
Transliteração 12yuè16rì： gōng bù gè tǐ jī gòu jié guǒ， gè tǐHEI kě jiāng qí jié guǒ shàng chuán zhì gōng jù zhōng。
| alemão | chinês |
|---|---|
| dezember | 月 |
DE Wir veröffentlichen die Ergebnisse der besten 10 Visualisierungen im Tableau Public-Blog. Die Ergebnisse der 100 besten Einsendungen können nach dem Wettbewerb angefordert werden.
ZH 我們會在 Tableau Public 部落格中發佈前 10 名視覺化項的分數。前 100 名的參賽者可在比賽結束後申請查看分數。
Transliteração wǒ men huì zài Tableau Public bù luò gé zhōng fā bù qián 10 míng shì jué huà xiàng de fēn shù。qián 100 míng de cān sài zhě kě zài bǐ sài jié shù hòu shēn qǐng chá kàn fēn shù。
DE Warum sind die Ergebnisse in meiner Feedback-E-Mail höher als die Ergebnisse der Top 10?
ZH 為什麼我在審評結果電子郵件中收到的分數，比前 10 名的分數還高？
Transliteração wèi shén me wǒ zài shěn píng jié guǒ diàn zi yóu jiàn zhōng shōu dào de fēn shù， bǐ qián 10 míng de fēn shù hái gāo？
DE Wenn die Umfrage nach dem Chat vom Besucher ausgefüllt wurde, werden die Ergebnisse am Ende des Chat-Protokolls im Abschnitt Besucherdetails angehängt. Wenn der Besucher die Umfrage nicht ausgefüllt hat, erscheinen die Ergebnisse nicht im Protokoll.
ZH 如果访客填写了聊天后调查，结果会附在聊天副本中，在副本的最底部访客详情下。如果访客没有填写调查，结果就不会在副本中显示。
Transliteração rú guǒ fǎng kè tián xiě le liáo tiān hòu diào chá， jié guǒ huì fù zài liáo tiān fù běn zhōng， zài fù běn de zuì dǐ bù fǎng kè xiáng qíng xià。rú guǒ fǎng kè méi yǒu tián xiě diào chá， jié guǒ jiù bù huì zài fù běn zhōng xiǎn shì。
DE Du kannst das herausfinden, indem du dir die Top-Ranking-Ergebnisse bei Google ansiehst. Da das Geschäftsmodell von Google darauf beruht, relevante Suchergebnisse zu liefern, sind die Top-Ergebnisse ein guter Indikator dafür, was Suchende sehen wollen.
ZH 你可以通过查看谷歌排名靠前的结果来解决这一问题。由于谷歌的业务模式依赖于给用户提供最相关的搜索结果，因此，搜索结果靠前的页面可以很好地代表用户想要查看的内容。
Transliteração nǐ kě yǐ tōng guò chá kàn gǔ gē pái míng kào qián de jié guǒ lái jiě jué zhè yī wèn tí。yóu yú gǔ gē de yè wù mó shì yī lài yú gěi yòng hù tí gōng zuì xiāng guān de sōu suǒ jié guǒ， yīn cǐ， sōu suǒ jié guǒ kào qián de yè miàn kě yǐ hěn hǎo de dài biǎo yòng hù xiǎng yào chá kàn de nèi róng。
DE Wenn Sie ein Konto bei 3dmark.com haben, werden Ihre Benchmarking-Ergebnisse mit Ihrem Benutzernamen verknüpft. Wenn Sie kein Konto haben, werden Ihre Ergebnisse anonym übermittelt.
ZH 如果您拥有一个 3dmark.com 账户，您的基准测试结果会与您的用户名关联起来。如果您没有账户，您的结果会被匿名提交。
Transliteração rú guǒ nín yōng yǒu yī gè 3dmark.com zhàng hù， nín de jī zhǔn cè shì jié guǒ huì yǔ nín de yòng hù míng guān lián qǐ lái。rú guǒ nín méi yǒu zhàng hù， nín de jié guǒ huì bèi nì míng tí jiāo。
DE 2. Wenn Sie die URL in einen Browser eingeben und Ergebnisse erhalten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Ergebnisse und speichern Sie sie als XML-Datei wie ?Dateiname.xml?.
ZH 2. 当您将 URL 输入浏览器并接收结果时，右键单击结果并将其保存为 XML 文件，如?文件名.xml?。
Transliteração 2. dāng nín jiāng URL shū rù liú lǎn qì bìng jiē shōu jié guǒ shí， yòu jiàn dān jī jié guǒ bìng jiāng qí bǎo cún wèi XML wén jiàn， rú? wén jiàn míng.xml?。
| alemão | chinês |
|---|---|
| url | url |
| xml | xml |
DE Sobald der Test abgeschlossen ist, finden Sie die zusammengefassten Ergebnisse unter LoadView-Ergebnisse im Jenkins-Buildmenü. Um umfassendere LoadView-Berichte zu den Testausführungsdetails zu überprüfen, wählen Sie Weitere Detailsaus.
ZH 测试完成后，可以在 Jenkins 生成菜单中的LoadView 结果下找到汇总的结果。 要查看有关测试执行详细信息的更全面的 LoadView 报告，请选择?更多详细信息?。
Transliteração cè shì wán chéng hòu， kě yǐ zài Jenkins shēng chéng cài dān zhōng deLoadView jié guǒ xià zhǎo dào huì zǒng de jié guǒ。 yào chá kàn yǒu guān cè shì zhí xíng xiáng xì xìn xī de gèng quán miàn de LoadView bào gào， qǐng xuǎn zé? gèng duō xiáng xì xìn xī?。
DE 16. Dezember: Einzelne institutionelle Ergebnisse wurden veröffentlicht und einzelne Hochschuleinrichtungen konnten ihre eigenen Ergebnisse in das Tool hochladen.
ZH 12月16日：公布个体机构结果，个体HEI可将其结果上传至工具中。
Transliteração 12yuè16rì： gōng bù gè tǐ jī gòu jié guǒ， gè tǐHEI kě jiāng qí jié guǒ shàng chuán zhì gōng jù zhōng。
| alemão | chinês |
|---|---|
| dezember | 月 |
DE Gehe zu deinem Ads Manager um deine Ergebnisse zu sehen. Filtere den Datumsbereich in der rechten oberen Ecke, um wichtige Metriken wie Gesamtausgaben, Ergebnisse (Follower), Kosten pro Ergebnis (Kosten pro Follower) und Ergebnisrate anzuzeigen.
ZH 导航到广告管理器以查看结果。筛选右上角的日期范围以查看关键指标，例如总支出、结果（关注）、每次结果成本（每个关注者成本）以及结果率。
Transliteração dǎo háng dào guǎng gào guǎn lǐ qì yǐ chá kàn jié guǒ。shāi xuǎn yòu shàng jiǎo de rì qī fàn wéi yǐ chá kàn guān jiàn zhǐ biāo， lì rú zǒng zhī chū、 jié guǒ （guān zhù）、 měi cì jié guǒ chéng běn （měi gè guān zhù zhě chéng běn） yǐ jí jié guǒ lǜ。
DE Wenn Sie ein Konto bei 3dmark.com haben, werden Ihre Benchmarking-Ergebnisse mit Ihrem Benutzernamen verknüpft. Wenn Sie kein Konto haben, werden Ihre Ergebnisse anonym übermittelt.
ZH 如果您拥有一个 3dmark.com 账户，您的基准测试结果会与您的用户名关联起来。如果您没有账户，您的结果会被匿名提交。
Transliteração rú guǒ nín yōng yǒu yī gè 3dmark.com zhàng hù， nín de jī zhǔn cè shì jié guǒ huì yǔ nín de yòng hù míng guān lián qǐ lái。rú guǒ nín méi yǒu zhàng hù， nín de jié guǒ huì bèi nì míng tí jiāo。
DE Der Free-Tarif umfasst Ergebnisse von bis zu drei Drittanbieter-Integrationen. Mit einem Upgrade auf einen kostenpflichtigen Tarif werden die Ergebnisse einer unbegrenzten Anzahl von Scan-, Test- und Analysetools angezeigt.
ZH 免费计划可提供最多 3 个第三方集成的结果。升级至付费计划，可显示来自无限量扫描、测试和分析工具的结果。
Transliteração miǎn fèi jì huà kě tí gōng zuì duō 3 gè dì sān fāng jí chéng de jié guǒ。shēng jí zhì fù fèi jì huà， kě xiǎn shì lái zì wú xiàn liàng sǎo miáo、 cè shì hé fēn xī gōng jù de jié guǒ。
DE Beachten Sie, dass der SERP-Checker nur die Ergebnisse innerhalb der Top-10-Ergebnisse bei Google verfolgt.
ZH 注意，SERP检查器只跟踪google上前10个结果内的结果。
Transliteração zhù yì，SERP jiǎn chá qì zhǐ gēn zōnggoogle shàng qián10gè jié guǒ nèi de jié guǒ。
| alemão | chinês |
|---|---|
DE Ich werde mich an keinen anderen Aktivitäten beteiligen, mit denen ich unehrlich meine Ergebnisse verbessern oder die Ergebnisse anderer verbessern oder verschlechtern kann.
ZH 我保证不使用任何其他不诚实的方式来提高自己的成绩，也不使用任何其他不诚实的方式来提高或降低别人的成绩。
Transliteração wǒ bǎo zhèng bù shǐ yòng rèn hé qí tā bù chéng shí de fāng shì lái tí gāo zì jǐ de chéng jī， yě bù shǐ yòng rèn hé qí tā bù chéng shí de fāng shì lái tí gāo huò jiàng dī bié rén de chéng jī。
DE Hier erhältst du datenbasierte Einblicke in die Performance deiner bezahlten Anzeigen: deine Impressions, Ergebnisse, Interaktionsrate und Kosten pro Ergebnis. Dabei richten sich die Ergebnisse nach der Art des ausgewählten Kampagnenziels.
ZH 以数据为基础分析您的付费广告投放效果。 此面板将跟踪您的展示量、结果、互动率和每次结果成本。具体显示哪些结果将取决于您选定的广告活动目标类型。
Transliteração yǐ shù jù wèi jī chǔ fēn xī nín de fù fèi guǎng gào tóu fàng xiào guǒ。 cǐ miàn bǎn jiāng gēn zōng nín de zhǎn shì liàng、 jié guǒ、 hù dòng lǜ hé měi cì jié guǒ chéng běn。jù tǐ xiǎn shì nǎ xiē jié guǒ jiāng qǔ jué yú nín xuǎn dìng de guǎng gào huó dòng mù biāo lèi xíng。
DE Wie man Inhalte produziert, die Leute gerne lesen und mit anderen teilen
ZH 如何创建人们愿意阅读并与他人分享的内容
Transliteração rú hé chuàng jiàn rén men yuàn yì yuè dú bìng yǔ tā rén fēn xiǎng de nèi róng
DE 44 Billionen Gigabyte Daten. Soviel produziert die Welt täglich. Es wird immer mehr, und das Durchsuchen dauert immer länger. Für ein durchschnittliches Unternehmen bedeutet das einen Produktivitätsverlust von 21 Prozent.
ZH 全球每天产生的数据量达到 44 万亿千兆字节，并且一直在不断地增长，这种时间浪费导致每个组织的总生产率平均损失 21％。
Transliteração quán qiú měi tiān chǎn shēng de shù jù liàng dá dào 44 wàn yì qiān zhào zì jié， bìng qiě yī zhí zài bù duàn de zēng zhǎng， zhè zhǒng shí jiān làng fèi dǎo zhì měi gè zǔ zhī de zǒng shēng chǎn lǜ píng jūn sǔn shī 21％。
DE Hutchinson konzipiert und produziert intelligente Lösungen für eine Welt im Wandel und trägt zur Mobilität der Zukunft bei, zu Lande, in der Luft und zu Wasser.
ZH 为瞬息万变的社会设计和制作智能解决方案，参与构建海、陆、空未来的机动性。
Transliteração wèi shùn xī wàn biàn de shè huì shè jì hé zhì zuò zhì néng jiě jué fāng àn， cān yǔ gòu jiàn hǎi、 lù、 kōng wèi lái de jī dòng xìng。
DE Ein künstlerisches Genie auf dem Gebiet der Handschriften, das Schriften und Ressourcen in absoluter Topqualität für kreative Köpfe produziert.
ZH 创作高品质字体和创意资源的手刻字艺术家
Transliteração chuàng zuò gāo pǐn zhì zì tǐ hé chuàng yì zī yuán de shǒu kè zì yì shù jiā
DE Im Sommer 2017 haben wir den DeepL Translator vorgestellt, ein kostenloses maschinelles Übersetzungssystem auf der Basis von neuronalen Netzen, das Übersetzungen von bisher unerreichter Qualität produziert.
ZH 2017年，公司推出了基于机器翻译系统的DeepL翻译器，提供前所未有的质量翻译。
Transliteração 2017nián， gōng sī tuī chū le jī yú jī qì fān yì xì tǒng deDeepL fān yì qì， tí gōng qián suǒ wèi yǒu de zhì liàng fān yì。
DE Ein Softwarehersteller verschwendet seine Zeit nicht mit Content. Ein Content Creator produziert keine Software. Wir tun es. Wir zeichnen Grafiken, machen Fotos und integrieren sie so eng in die Software wie keiner sonst.
ZH 软件制造商不会创作内容。 内容创作者不会生产软件。 而我们会。我们绘制图像、拍摄照片并将其与软件无缝集成。
Transliteração ruǎn jiàn zhì zào shāng bù huì chuàng zuò nèi róng。 nèi róng chuàng zuò zhě bù huì shēng chǎn ruǎn jiàn。 ér wǒ men huì。wǒ men huì zhì tú xiàng、 pāi shè zhào piàn bìng jiāng qí yǔ ruǎn jiàn wú fèng jí chéng。
DE Ein Softwarehersteller verschwendet seine Zeit nicht mit Content. Ein Content Creator produziert keine Software. Wir tun es. Wir zeichnen Grafiken, machen Fotos und integrieren sie so eng in die Software wie keiner sonst.
ZH 软件制造商不会创作内容。 内容创作者不会生产软件。 而我们会。我们绘制图像、拍摄照片并将其与软件无缝集成。
Transliteração ruǎn jiàn zhì zào shāng bù huì chuàng zuò nèi róng。 nèi róng chuàng zuò zhě bù huì shēng chǎn ruǎn jiàn。 ér wǒ men huì。wǒ men huì zhì tú xiàng、 pāi shè zhào piàn bìng jiāng qí yǔ ruǎn jiàn wú fèng jí chéng。
DE Ein Softwarehersteller verschwendet seine Zeit nicht mit Content. Ein Content Creator produziert keine Software. Wir tun es. Wir zeichnen Grafiken, machen Fotos und integrieren sie so eng in die Software wie keiner sonst.
ZH 软件制造商不会创作内容。 内容创作者不会生产软件。 而我们会。我们绘制图像、拍摄照片并将其与软件无缝集成。
Transliteração ruǎn jiàn zhì zào shāng bù huì chuàng zuò nèi róng。 nèi róng chuàng zuò zhě bù huì shēng chǎn ruǎn jiàn。 ér wǒ men huì。wǒ men huì zhì tú xiàng、 pāi shè zhào piàn bìng jiāng qí yǔ ruǎn jiàn wú fèng jí chéng。
DE Ein Softwarehersteller verschwendet seine Zeit nicht mit Content. Ein Content Creator produziert keine Software. Wir tun es. Wir zeichnen Grafiken, machen Fotos und integrieren sie so eng in die Software wie keiner sonst.
ZH 软件制造商不会创作内容。 内容创作者不会生产软件。 而我们会。我们绘制图像、拍摄照片并将其与软件无缝集成。
Transliteração ruǎn jiàn zhì zào shāng bù huì chuàng zuò nèi róng。 nèi róng chuàng zuò zhě bù huì shēng chǎn ruǎn jiàn。 ér wǒ men huì。wǒ men huì zhì tú xiàng、 pāi shè zhào piàn bìng jiāng qí yǔ ruǎn jiàn wú fèng jí chéng。
DE Erfahren Sie, warum Chr. Hansen, das als eines der ersten Unternehmen Fleischkulturen produziert hat, heute als weltweit führender Konzern für die Produktion und Anwendung von Kulturen gilt.
ZH 了解科汉森如何从第一批生产肉类菌种的公司，到如今被视为菌种生产和应用的世界领导者。
Transliteração le jiě kē hàn sēn rú hé cóng dì yī pī shēng chǎn ròu lèi jūn zhǒng de gōng sī， dào rú jīn bèi shì wèi jūn zhǒng shēng chǎn hé yīng yòng de shì jiè lǐng dǎo zhě。
DE Erfahren Sie, warum Chr. Hansen, das als eines der ersten Unternehmen Fleischkulturen produziert...
ZH 了解科汉森如何从第一批生产肉类菌种的公司，到如今被视为菌种生产和应用的世界领导者。
Transliteração le jiě kē hàn sēn rú hé cóng dì yī pī shēng chǎn ròu lèi jūn zhǒng de gōng sī， dào rú jīn bèi shì wèi jūn zhǒng shēng chǎn hé yīng yòng de shì jiè lǐng dǎo zhě。
DE Der Partner verfügt über einen Stamm, der großmaßstäblich umgesetzt bzw. produziert werden soll
ZH 合作伙伴的现有菌株生产需要扩展
Transliteração hé zuò huǒ bàn de xiàn yǒu jūn zhū shēng chǎn xū yào kuò zhǎn
DE Jeder probiotische Stamm unseres Sortiments POWERED by Chr. Hansen wird unter Einhaltung strengster Standards für Qualitätssicherung produziert.
ZH 我们科汉森支持产品线中的每一种益生菌菌株 都按照最严格的质量保证标准生产。
Transliteração wǒ men kē hàn sēn zhī chí chǎn pǐn xiàn zhōng de měi yī zhǒng yì shēng jūn jūn zhū dōu àn zhào zuì yán gé de zhì liàng bǎo zhèng biāo zhǔn shēng chǎn。
DE Der Poway Unified School District (PUSD) bietet mit Splashtop praktische Berufsausbildung aus der Ferne. Die Studio701 Video-Praktikanten des PUSD haben dieses Video ferngesteuert gescriptet, gefilmt, produziert und bearbeitet.
ZH Poway統一學區（PUSD）通過Splashtop遠端提供動手職業教育。 PUSD的Studio701 Video Interns可以遠端對該腳本進行腳本編寫，拍攝，製作和編輯。
Transliteração Poway tǒng yī xué qū （PUSD） tōng guòSplashtop yuǎn duān tí gōng dòng shǒu zhí yè jiào yù。 PUSD deStudio701 Video Interns kě yǐ yuǎn duān duì gāi jiǎo běn jìn xíng jiǎo běn biān xiě， pāi shè， zhì zuò hé biān jí。
DE Weil die Milch beim Transportieren leidet, wird der waadtländer Käse Etivaz gleich auf der Alp produziert. Zuschauer sind herzlich willkommen.
ZH 因為這種產自沃州的萊提瓦芝士(l'Etivaz AOC)，必須使用最新鮮的牛奶才能做成，所以它是直接在山上製造的。當然，去參觀製作過程的遊客是很無任歡迎的。
Transliteração yīn wèi zhè zhǒng chǎn zì wò zhōu de lái tí wǎ zhī shì (l'Etivaz AOC)， bì xū shǐ yòng zuì xīn xiān de niú nǎi cái néng zuò chéng， suǒ yǐ tā shì zhí jiē zài shān shàng zhì zào de。dāng rán， qù cān guān zhì zuò guò chéng de yóu kè shì hěn wú rèn huān yíng de。
DE Air Liquide Engineering & Construction lieferte eine Sigma-Standard-Luftzerlegungseinheit, die 330 Tonnen Niederdruck-Sauerstoff pro Tag mit Flüssigsauerstoff als Nebenprodukt in großer Menge produziert.
ZH 液化空气工程与制造为该客户建造了一座SIGMA标准装置，每天可供应330吨低压氧并副产大量的液态氧。
Transliteração yè huà kōng qì gōng chéng yǔ zhì zào wèi gāi kè hù jiàn zào le yī zuòSIGMA biāo zhǔn zhuāng zhì， měi tiān kě gōng yīng330dūn dī yā yǎng bìng fù chǎn dà liàng de yè tài yǎng。
DE Sauerstoff wird im Goldreinigungsprozess eingesetzt. Im brasilianischen Bundesstaat Minas Gerais liefert Air Liquide Brasilien Sauerstoff an ein Unternehmen, das rund 15 Tonnen Gold pro Jahr produziert.
ZH 氧气被应用于黄金的提纯工艺中。在巴西的米纳斯吉拉斯州，液化空气巴西向一家年产量约为15吨黄金的企业供应氧气。
Transliteração yǎng qì bèi yīng yòng yú huáng jīn de tí chún gōng yì zhōng。zài bā xī de mǐ nà sī jí lā sī zhōu， yè huà kōng qì bā xī xiàng yī jiā nián chǎn liàng yuē wèi15dūn huáng jīn de qǐ yè gōng yīng yǎng qì。
DE SCHOTT hat umfangreiche Materialkenntnis und eine hohe technologische Kompetenz. Auf dieser Grundlage produziert SCHOTT kundenspezifische Glaslösungen, die höhere Leistungen ermöglichen und neue Chancen am Markt eröffnen.
ZH 肖特拥有出色的材料知识和技术专业知识，可提供定制玻璃解决方案，以提高性能，创造市场机会。
Transliteração xiào tè yōng yǒu chū sè de cái liào zhī shì hé jì shù zhuān yè zhī shì， kě tí gōng dìng zhì bō lí jiě jué fāng àn， yǐ tí gāo xìng néng， chuàng zào shì chǎng jī huì。
DE Bifidobacterium, BB-12® wird von Chr. Hansen produziert und hat sich seit mehreren Jahrzehnten als genetisch stabil erwiesen. BB-12® ist eine Marke von Chr. Hansen A/S.
ZH BB-12® 双歧杆菌经由科 汉森生产，其基因稳定性经过几十年的验证。 BB-12® 商标归属 Chr. Hansen A/S。
Transliteração BB-12® shuāng qí gān jūn jīng yóu kē hàn sēn shēng chǎn， qí jī yīn wěn dìng xìng jīng guò jǐ shí nián de yàn zhèng。 BB-12® shāng biāo guī shǔ Chr. Hansen A/S。
| alemão | chinês |
|---|---|
| eine | a |
DE Egal, ob das Design aus transparentem PP-Platten oder gerillter Wellpappe produziert werden soll: Dank vordefinierter Material-Presets erfolgt bereits die Visualisierung auf dem richtigen Material.
ZH 无论要生产透明 PP 板或是槽纹瓦楞纸板制作的设计：因为预定义的材料预设已经实现了正确材料的可视化。
Transliteração wú lùn yào shēng chǎn tòu míng PP bǎn huò shì cáo wén wǎ léng zhǐ bǎn zhì zuò de shè jì： yīn wèi yù dìng yì de cái liào yù shè yǐ jīng shí xiàn le zhèng què cái liào de kě shì huà。
DE HID Global produziert die Tickets für die FIFA-Weltermeisterschaft 2018™. Unsere umfassende Lösung enthält:
ZH HID Global 正在制作 2018 年 FIFA 世界杯™ 的门票。我们全面的解决方案包括：
Transliteração HID Global zhèng zài zhì zuò 2018 nián FIFA shì jiè bēi™ de mén piào。wǒ men quán miàn de jiě jué fāng àn bāo kuò：
DE In der Energiewende setzt Deutschland auf Grünen Wasserstoff. Der soll vor allem von internationalen Partnern produziert werden.
ZH 能源转型要靠绿色氢能来实现。在本文中你可以了解到联邦政府的计划。
Transliteração néng yuán zhuǎn xíng yào kào lǜ sè qīng néng lái shí xiàn。zài běn wén zhōng nǐ kě yǐ le jiě dào lián bāng zhèng fǔ de jì huà。
DE Die erste Flasche für Glasreiniger des Unternehmens Siegel wird produziert.
ZH 第一瓶Siegel公司生产的玻璃清洁剂。
Transliteração dì yī píngSiegel gōng sī shēng chǎn de bō lí qīng jié jì。
DE Finnische Designer für Kinderkleidung wollen Einfluss auf die gesamte Branche nehmen und Kleidung entwerfen, die nicht nur schön und bequem ist, sondern auch ethisch produziert, langlebig und frei von geschlechtsspezifischen Klischeevorstellungen ist.
ZH 芬兰的童装设计不仅注重美观舒适，而且生产方式符合道德良知，长久耐穿，无性别歧视，因此将对整个行业的潮流走向产生影响。
Transliteração fēn lán de tóng zhuāng shè jì bù jǐn zhù zhòng měi guān shū shì， ér qiě shēng chǎn fāng shì fú hé dào dé liáng zhī， zhǎng jiǔ nài chuān， wú xìng bié qí shì， yīn cǐ jiāng duì zhěng gè xíng yè de cháo liú zǒu xiàng chǎn shēng yǐng xiǎng。
DE Das Recycling von Abfällen schont natürliche Ressourcen, produziert Rohstoffe für die Kreislaufwirtschaft und eröffnet neue Geschäftsmöglichkeiten.
ZH 回收再生废弃物节省自然资源，为循环经济生产原材料，还能创造新的商业机会。
Transliteração huí shōu zài shēng fèi qì wù jié shěng zì rán zī yuán， wèi xún huán jīng jì shēng chǎn yuán cái liào， hái néng chuàng zào xīn de shāng yè jī huì。
DE Die Branche produziert derzeit 26 Mio. Fahrzeuge,
ZH 该行业目前在 2020 年 4 月至 3 月制造了 2600 万辆汽车，
Transliteração gāi xíng yè mù qián zài 2020 nián 4 yuè zhì 3 yuè zhì zào le 2600 wàn liàng qì chē，
DE Jharkhand produziert eine große Auswahl an Obst und Gemüse, sowohl für den Inlandsverbrauch als auch für den Export.
ZH 贾坎德邦生产各种水果和蔬菜，供国内消费和出口。
Transliteração jiǎ kǎn dé bāng shēng chǎn gè zhǒng shuǐ guǒ hé shū cài， gōng guó nèi xiāo fèi hé chū kǒu。
DE Nagaland produziert Gartenbaukulturen wie Banane, Ananas, Passionsfrucht und Orange.
ZH 那加兰邦出产香蕉、菠萝、百香果和橙子等园艺作物。
Transliteração nà jiā lán bāng chū chǎn xiāng jiāo、 bō luó、 bǎi xiāng guǒ hé chéng zi děng yuán yì zuò wù。
DE Tamil Nadu wird als Yarn Bowl of India bezeichnet, da es 40% des gesamten Garns in Indien produziert
ZH 泰米尔纳德邦（Tamil Nadu）被称为印度纱线碗，因为它在印度生产的纱线占总纱线的40％
Transliteração tài mǐ ěr nà dé bāng （Tamil Nadu） bèi chēng wèi yìn dù shā xiàn wǎn， yīn wèi tā zài yìn dù shēng chǎn de shā xiàn zhàn zǒng shā xiàn de40％
DE Zu 100% in Italien entwickelt und produziert, verbindet der Dogma Chrome Light Stil, Design und Funktionalität in höchster Form. Seine Eleganz und seine?
ZH Dogma Chrome Light 头盔完全在意大利设计和制造，完美结合了时尚、设计与功能性。 其优美的外形和独特的技术细节为骑手的舒适、安全和良好竞技状态提供了保障。?
Transliteração Dogma Chrome Light tóu kuī wán quán zài yì dà lì shè jì hé zhì zào， wán měi jié hé le shí shàng、 shè jì yǔ gōng néng xìng。 qí yōu měi de wài xíng hé dú tè de jì shù xì jié wèi qí shǒu de shū shì、 ān quán hé liáng hǎo jìng jì zhuàng tài tí gōng le bǎo zhàng。?
DE Zu 100% in Italien entwickelt und produziert, verbindet der Dogma Carbon Stil, Design und Funktionalität in höchster Form. Seine Eleganz und seine einzigartigen?
ZH Dogma Carbon 头盔完全在意大利设计和制造，完美地结合了时尚、设计和功能性。 其优美的外形和独特的技术细节为骑手的舒适、安全和良好竞技状态提供了保障。?
Transliteração Dogma Carbon tóu kuī wán quán zài yì dà lì shè jì hé zhì zào， wán měi de jié hé le shí shàng、 shè jì hé gōng néng xìng。 qí yōu měi de wài xíng hé dú tè de jì shù xì jié wèi qí shǒu de shū shì、 ān quán hé liáng hǎo jìng jì zhuàng tài tí gōng le bǎo zhàng。?
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe