DE Change Text Fall ist eine praktische Web-Anwendung, die Sie den Text Fall eines beliebigen Textes ändern kann. Kopieren Sie einfach den Text in den Textbereich ein und klicken Sie den gewünschten Text ein Fall einfügen.
Traduzir "fall muss" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fall muss" de alemão para chinês
Tradução de alemão para chinês de fall muss
alemão
chinês
ZH 更改文本大小写是一个方便的Web应用程序，使您可以更改任何给定文本的文本情况。只需复制和粘贴文本到下面的文本区域，然后单击所需的文本情况。
Transliteração gèng gǎi wén běn dà xiǎo xiě shì yī gè fāng biàn deWeb yīng yòng chéng xù， shǐ nín kě yǐ gèng gǎi rèn hé gěi dìng wén běn de wén běn qíng kuàng。zhǐ xū fù zhì hé zhān tiē wén běn dào xià miàn de wén běn qū yù， rán hòu dān jī suǒ xū de wén běn qíng kuàng。
DE Change Text Fall ist eine praktische Web-Anwendung, die Sie den Text Fall eines beliebigen Textes ändern kann. Kopieren Sie einfach den Text in den Textbereich ein und klicken Sie den gewünschten Text ein Fall einfügen.
ZH 更改文本大小写是一个方便的Web应用程序，使您可以更改任何给定文本的文本情况。只需复制和粘贴文本到下面的文本区域，然后单击所需的文本情况。
Transliteração gèng gǎi wén běn dà xiǎo xiě shì yī gè fāng biàn deWeb yīng yòng chéng xù， shǐ nín kě yǐ gèng gǎi rèn hé gěi dìng wén běn de wén běn qíng kuàng。zhǐ xū fù zhì hé zhān tiē wén běn dào xià miàn de wén běn qū yù， rán hòu dān jī suǒ xū de wén běn qíng kuàng。
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
ZH 专为2020打造。现代的应用程序必须是轻量级的。必须使用AI。必须有夜间模式。内容必须智能且自动；绝无“乱数假文”。
Transliteração zhuān wèi2020dǎ zào。xiàn dài de yīng yòng chéng xù bì xū shì qīng liàng jí de。bì xū shǐ yòngAI。bì xū yǒu yè jiān mó shì。nèi róng bì xū zhì néng qiě zì dòng； jué wú “luàn shù jiǎ wén”。
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
ZH 专为2020打造。现代的应用程序必须是轻量级的。必须使用AI。必须有夜间模式。内容必须智能且自动；绝无“乱数假文”。
Transliteração zhuān wèi2020dǎ zào。xiàn dài de yīng yòng chéng xù bì xū shì qīng liàng jí de。bì xū shǐ yòngAI。bì xū yǒu yè jiān mó shì。nèi róng bì xū zhì néng qiě zì dòng； jué wú “luàn shù jiǎ wén”。
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
ZH 专为2020打造。现代的应用程序必须是轻量级的。必须使用AI。必须有夜间模式。内容必须智能且自动；绝无“乱数假文”。
Transliteração zhuān wèi2020dǎ zào。xiàn dài de yīng yòng chéng xù bì xū shì qīng liàng jí de。bì xū shǐ yòngAI。bì xū yǒu yè jiān mó shì。nèi róng bì xū zhì néng qiě zì dòng； jué wú “luàn shù jiǎ wén”。
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
ZH 专为2020打造。现代的应用程序必须是轻量级的。必须使用AI。必须有夜间模式。内容必须智能且自动；绝无“乱数假文”。
Transliteração zhuān wèi2020dǎ zào。xiàn dài de yīng yòng chéng xù bì xū shì qīng liàng jí de。bì xū shǐ yòngAI。bì xū yǒu yè jiān mó shì。nèi róng bì xū zhì néng qiě zì dòng； jué wú “luàn shù jiǎ wén”。
DE Sie müssen über einen gültigen Vertrag als Autodesk-VAR, Dienstleister oder PSR (produktspezifischer Fachhändler) verfügen. Andere Autodesk-Partnertypen werden mit entsprechender Empfehlung von Fall zu Fall geprüft.
ZH 必须具有作为 Autodesk 增值经销商、服务提供商或产品特定经销商的有效合约。其他 Autodesk 合作伙伴类型将根据具体情况考虑，并提供适当的引荐。
Transliteração bì xū jù yǒu zuò wèi Autodesk zēng zhí jīng xiāo shāng、 fú wù tí gōng shāng huò chǎn pǐn tè dìng jīng xiāo shāng de yǒu xiào hé yuē。qí tā Autodesk hé zuò huǒ bàn lèi xíng jiāng gēn jù jù tǐ qíng kuàng kǎo lǜ， bìng tí gōng shì dāng de yǐn jiàn。
DE Der alternative Fall Tool wird alle eingegebenen Buchstaben und wandeln sie in alternative Groß- und Kleinbuchstaben, den ersten Buchstaben Brief eine obere Fall.
ZH 备用壳体的工具将采取所有输入的字母，并转换成交替的大写和小写字母，首字母是大写字母。
Transliteração bèi yòng ké tǐ de gōng jù jiāng cǎi qǔ suǒ yǒu shū rù de zì mǔ， bìng zhuǎn huàn chéng jiāo tì de dà xiě hé xiǎo xiě zì mǔ， shǒu zì mǔ shì dà xiě zì mǔ。
DE Ändern Sie Text Fall zu alternativen Fall:
ZH 更改文本的情况下，以另一种情况：
Transliteração gèng gǎi wén běn de qíng kuàng xià， yǐ lìng yī zhǒng qíng kuàng：
DE Leider kann man das von den meisten SEO-Mythen nicht behaupten. Im besten Fall sind sie leicht irreführend. Im schlimmsten Fall führen sie dazu, dass du kostbare Zeit, Geld und Ressourcen für Dinge verschwendest, die keinesfalls deine SEO optimieren.
ZH 不幸的是，对于大多数SEO的谣言来说，情况并非如此。它们有误导性，最糟糕的是，它们会让你浪费宝贵的时间、金钱和资源。而这些事情往往不会改善你的SEO。
Transliteração bù xìng de shì， duì yú dà duō shùSEO de yáo yán lái shuō， qíng kuàng bìng fēi rú cǐ。tā men yǒu wù dǎo xìng， zuì zāo gāo de shì， tā men huì ràng nǐ làng fèi bǎo guì de shí jiān、 jīn qián hé zī yuán。ér zhè xiē shì qíng wǎng wǎng bù huì gǎi shàn nǐ deSEO。
DE Sie müssen über einen gültigen Vertrag als Autodesk-VAR, Dienstleister oder PSR (produktspezifischer Fachhändler) verfügen. Andere Autodesk-Partnertypen werden mit entsprechender Empfehlung von Fall zu Fall geprüft.
ZH 必须具有作为 Autodesk 增值经销商、服务提供商或产品特定经销商的有效合约。其他 Autodesk 合作伙伴类型将根据具体情况考虑，并提供适当的引荐。
Transliteração bì xū jù yǒu zuò wèi Autodesk zēng zhí jīng xiāo shāng、 fú wù tí gōng shāng huò chǎn pǐn tè dìng jīng xiāo shāng de yǒu xiào hé yuē。qí tā Autodesk hé zuò huǒ bàn lèi xíng jiāng gēn jù jù tǐ qíng kuàng kǎo lǜ， bìng tí gōng shì dāng de yǐn jiàn。
DE Red Hat hat diesen Kurs in erster Linie für seine Kunden entwickelt. Da aber jedes Unternehmen, jede Infrastruktur anders ist, kann es sein, dass die tatsächlichen Ergebnisse oder Vorteile von Fall zu Fall variieren.
ZH 红帽创建本课程的目的是让我们的客户受益，但是每个公司的情况和所采用的基础架构都有所不同，所以本课程的实际作用可能会存在差异。
Transliteração hóng mào chuàng jiàn běn kè chéng de mù de shì ràng wǒ men de kè hù shòu yì， dàn shì měi gè gōng sī de qíng kuàng hé suǒ cǎi yòng de jī chǔ jià gòu dōu yǒu suǒ bù tóng， suǒ yǐ běn kè chéng de shí jì zuò yòng kě néng huì cún zài chà yì。
DE Red Hat hat diesen Kurs in erster Linie für seine Kunden entwickelt. Da aber jedes Unternehmen, jede Infrastruktur anders ist, kann es sein, dass die tatsächlichen Ergebnisse oder Vorteile von Fall zu Fall variieren.
ZH 红帽创建本课程旨在让我们的客户受益，但是每个公司的情况和所采用的基础架构都有所不同，所以本课程的实际作用可能会存在差异。
Transliteração hóng mào chuàng jiàn běn kè chéng zhǐ zài ràng wǒ men de kè hù shòu yì， dàn shì měi gè gōng sī de qíng kuàng hé suǒ cǎi yòng de jī chǔ jià gòu dōu yǒu suǒ bù tóng， suǒ yǐ běn kè chéng de shí jì zuò yòng kě néng huì cún zài chà yì。
DE Red Hat hat diesen Kurs in erster Linie für seine Kunden entwickelt. Da aber jedes Unternehmen, jede Infrastruktur anders ist, kann es sein, dass die gezeigten Vorteile von Fall zu Fall variieren.
ZH 红帽创建本课程旨在让我们的客户受益，但是每个公司的情况和所采用的基础架构都有所不同，所以本课程的实际作用可能会存在差异。
Transliteração hóng mào chuàng jiàn běn kè chéng zhǐ zài ràng wǒ men de kè hù shòu yì， dàn shì měi gè gōng sī de qíng kuàng hé suǒ cǎi yòng de jī chǔ jià gòu dōu yǒu suǒ bù tóng， suǒ yǐ běn kè chéng de shí jì zuò yòng kě néng huì cún zài chà yì。
DE Red Hat hat diesen Kurs in erster Linie für seine Kunden entwickelt. Da aber jedes Unternehmen, jede Infrastruktur anders ist, kann es sein, dass die gezeigten Vorteile von Fall zu Fall variieren.
ZH 红帽创建本课程的目的是让我们的客户受益，但是每个公司的情况和所采用的基础架构都有所不同，所以本课程的实际作用可能会存在差异。
Transliteração hóng mào chuàng jiàn běn kè chéng de mù de shì ràng wǒ men de kè hù shòu yì， dàn shì měi gè gōng sī de qíng kuàng hé suǒ cǎi yòng de jī chǔ jià gòu dōu yǒu suǒ bù tóng， suǒ yǐ běn kè chéng de shí jì zuò yòng kě néng huì cún zài chà yì。
DE Red Hat hat dieses Modul in erster Linie für seine Kunden entwickelt. Da aber jedes Unternehmen, jede Infrastruktur anders ist, kann es sein, dass die tatsächlichen Ergebnisse oder Vorteile von Fall zu Fall variieren.
ZH 红帽创建本课程旨在让我们的客户受益，但是每个公司的情况和所采用的基础架构都有所不同，所以本课程的实际作用可能会存在差异。
Transliteração hóng mào chuàng jiàn běn kè chéng zhǐ zài ràng wǒ men de kè hù shòu yì， dàn shì měi gè gōng sī de qíng kuàng hé suǒ cǎi yòng de jī chǔ jià gòu dōu yǒu suǒ bù tóng， suǒ yǐ běn kè chéng de shí jì zuò yòng kě néng huì cún zài chà yì。
DE In diesem Fall muss die URL-Maske für Watcher sein:
ZH 在这种情况下，观察程序的 URL 掩码必须：
Transliteração zài zhè zhǒng qíng kuàng xià， guān chá chéng xù de URL yǎn mǎ bì xū：
DE Die folgende Abbildung zeigt die Tabelle der dynamischen Variablen mehrerer Benutzeranmeldungen und Kennwörter. In diesem Fall muss die maximale Anzahl der für den Test simulierten virtuellen Benutzer 10 oder weniger betragen.
ZH 下图显示了多个用户登录和密码的动态变量的电子表格。 在这种情况下，为测试模拟的最大虚拟用户数必须为 10 或更少。
Transliteração xià tú xiǎn shì le duō gè yòng hù dēng lù hé mì mǎ de dòng tài biàn liàng de diàn zi biǎo gé。 zài zhè zhǒng qíng kuàng xià， wèi cè shì mó nǐ de zuì dà xū nǐ yòng hù shù bì xū wèi 10 huò gèng shǎo。
DE Bitte beachten Sie, dass jeder Fall separat geprüft werden muss.
ZH 请注意，每个案例都必须单独审查。
Transliteração qǐng zhù yì， měi gè àn lì dōu bì xū dān dú shěn chá。
DE Um Arrayelemente innerhalb der Schleife direkt verändern zu können, muss dem Variablennamen $value ein & vorangestellt werden. In diesem Fall wird dieser Variablen eine Referenz zugewiesen.
ZH 可以很容易地通过在 $value 之前加上 & 来修改数组的元素。此方法将以引用赋值而不是拷贝一个值。
Transliteração kě yǐ hěn róng yì de tōng guò zài $value zhī qián jiā shàng & lái xiū gǎi shù zǔ de yuán sù。cǐ fāng fǎ jiāng yǐ yǐn yòng fù zhí ér bù shì kǎo bèi yī gè zhí。
DE Ein match-Ausdruck muss vollständig sein. Wenn die Bedingung von keinem Fall behandelt wird, wird eine
ZH match 表达式必须详尽列出所有情况。 如果主体表达式不能被任意分支条件处理， 会抛出
Transliteração match biǎo dá shì bì xū xiáng jǐn liè chū suǒ yǒu qíng kuàng。 rú guǒ zhǔ tǐ biǎo dá shì bù néng bèi rèn yì fēn zhī tiáo jiàn chù lǐ， huì pāo chū
DE … das Benutzererlebnis schnell, konsistent und bedürfnisgerecht ist. Das liegt daran, dass die Client-Seite nicht mit dem Backend-System kommunizieren muss – sie muss den Content lediglich wiedergeben.
ZH …用户体验始终快捷、一致且响应性高。 这是因为客户端不需要与后端系统进行通信，它只需呈现内容。
Transliteração …yòng hù tǐ yàn shǐ zhōng kuài jié、 yī zhì qiě xiǎng yīng xìng gāo。 zhè shì yīn wèi kè hù duān bù xū yào yǔ hòu duān xì tǒng jìn xíng tōng xìn， tā zhǐ xū chéng xiàn nèi róng。
DE Bei Bildschirmreparaturen muss sehr viel demontiert werden und man muss sich durch Kleber durchkämpfen.
ZH 维修屏幕在伴随着大量拆解工作的同时，还要处理这些强力的粘胶
Transliteração wéi xiū píng mù zài bàn suí zhe dà liàng chāi jiě gōng zuò de tóng shí， hái yào chù lǐ zhè xiē qiáng lì de zhān jiāo
DE „Es muss Spaß machen, und das heißt keineswegs, dass die Arbeit dabei zu kurz kommen muss“, erklärt Howard Neville. „Man kann schließlich auch bei der Arbeit Spaß haben. Dieser zweckgerichtete Gemeinschaftssinn führt Menschen zusammen.“
ZH “乐趣很重要，我们没必要剥夺有意义的工作的乐趣，”Howard Neville 说，“你可以在工作的同时得到乐趣。让人们团结在一起的是共同的目标。”
Transliteração “lè qù hěn zhòng yào， wǒ men méi bì yào bō duó yǒu yì yì de gōng zuò de lè qù，”Howard Neville shuō，“nǐ kě yǐ zài gōng zuò de tóng shí dé dào lè qù。ràng rén men tuán jié zài yī qǐ de shì gòng tóng de mù biāo。”
DE Das System muss Daten und Ergebnisse produziert , die we'refully zuversichtlich in, sondern oft recht zu haben . Wenn also eine einzelne Antwort nicht verfügbar ist oder die Wahrscheinlichkeit einer Antwort gering ist, muss das System dies klarstellen.
ZH 系统必须产生我们充满信心的数据和结果，而不是经常是正确的 。因此，如果单个答案不可用，或者答案的概率很低，则系统必须明确说明。
Transliteração xì tǒng bì xū chǎn shēng wǒ men chōng mǎn xìn xīn de shù jù hé jié guǒ， ér bù shì jīng cháng shì zhèng què de 。yīn cǐ， rú guǒ dān gè dá àn bù kě yòng， huò zhě dá àn de gài lǜ hěn dī， zé xì tǒng bì xū míng què shuō míng。
DE Mit dieser Funktion können Sie den Ruhezustand eines Computers aus der Ferne beenden. Der Zielcomputer muss dabei Wake-on-LAN unterstützen und mit einem LAN-Kabel verbunden sein. Zudem muss ein weiterer Computer im selben Netzwerk in Betrieb sein.
ZH 遠端喚醒電腦。遠端的電腦必須支援區域網路喚醒且為有線網路連接，同網域的另一台電腦則必須是開機狀態。
Transliteração yuǎn duān huàn xǐng diàn nǎo。yuǎn duān de diàn nǎo bì xū zhī yuán qū yù wǎng lù huàn xǐng qiě wèi yǒu xiàn wǎng lù lián jiē， tóng wǎng yù de lìng yī tái diàn nǎo zé bì xū shì kāi jī zhuàng tài。
DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.
ZH 從 Splashtop 應用程是或 Web 控制台重新啟動遠端電腦。選擇正常或安全模式重新開機。
Transliteração cóng Splashtop yīng yòng chéng shì huò Web kòng zhì tái zhòng xīn qǐ dòng yuǎn duān diàn nǎo。xuǎn zé zhèng cháng huò ān quán mó shì zhòng xīn kāi jī。
DE Hältst du Ausschau nach einer detaillierten Erklärung, was beim Erlernen des Tauchens gelernt werden muss? Dieser Artikel thematisiert alles, was man dazu wissen muss.
ZH 正在尋找有關學習潛水的內容的詳細說明？ 這篇綜合性文章涵蓋了你需要瞭解的有關水肺潛水認證的所有資訊。
Transliteração zhèng zài xún zhǎo yǒu guān xué xí qián shuǐ de nèi róng de xiáng xì shuō míng？ zhè piān zōng hé xìng wén zhāng hán gài le nǐ xū yào liǎo jiě de yǒu guān shuǐ fèi qián shuǐ rèn zhèng de suǒ yǒu zī xùn。
DE Während der Herstellung und Verarbeitung müssen die organischen und nicht organischen Produkte klar getrennt und Kontamination muss verhindert werden. Um den Bio-Markt zu erreichen, muss die gesamte ökologische Produktionskette geprüft werden.
ZH 在生产和加工过程中，必须将有机和非有机产品完全分离，并防止污染。要进入有机产品市场，整个有机生产链都必须经过检验。
Transliteração zài shēng chǎn hé jiā gōng guò chéng zhōng， bì xū jiāng yǒu jī hé fēi yǒu jī chǎn pǐn wán quán fēn lí， bìng fáng zhǐ wū rǎn。yào jìn rù yǒu jī chǎn pǐn shì chǎng， zhěng gè yǒu jī shēng chǎn liàn dōu bì xū jīng guò jiǎn yàn。
DE Um sich weiterzuentwickeln, muss man sich erneuern, um vorwärts zu gehen, muss man zurückblicken. Von Technologie unterstützt. Vom Design inspiriert. Eines ist unverändert geblieben: unsere Komforterfahrung.
ZH 发展取决于创新、前进有赖于过去 从技术中得到力量、从设计中获取灵感 始终不变的是我们的舒适体验
Transliteração fā zhǎn qǔ jué yú chuàng xīn、 qián jìn yǒu lài yú guò qù cóng jì shù zhōng dé dào lì liàng、 cóng shè jì zhōng huò qǔ líng gǎn shǐ zhōng bù biàn de shì wǒ men de shū shì tǐ yàn
DE Für die aktuellen Technologien muss man zudem über gute Kenntnisse in Programmiersprachen wie Java, C++ und Python verfügen. Für Robotik- und KI-Anwendungen sind gute Kenntnisse von Datenstrukturen und Algorithmen ein Muss.
ZH 对于当前的技术，还必须对 Java、C++ 和 Python 等编程语言有很好的了解。 良好的数据结构和算法知识是机器人和人工智能应用程序的必备条件。
Transliteração duì yú dāng qián de jì shù， hái bì xū duì Java、C++ hé Python děng biān chéng yǔ yán yǒu hěn hǎo de le jiě。 liáng hǎo de shù jù jié gòu hé suàn fǎ zhī shì shì jī qì rén hé rén gōng zhì néng yīng yòng chéng xù de bì bèi tiáo jiàn。
| alemão | chinês |
|---|---|
| java | java |
| c | c |
| python | python |
DE … das Benutzererlebnis schnell, konsistent und bedürfnisgerecht ist. Das liegt daran, dass die Client-Seite nicht mit dem Backend-System kommunizieren muss – sie muss den Content lediglich wiedergeben.
ZH …用户体验始终快捷、一致且响应性高。 这是因为客户端不需要与后端系统进行通信，它只需呈现内容。
Transliteração …yòng hù tǐ yàn shǐ zhōng kuài jié、 yī zhì qiě xiǎng yīng xìng gāo。 zhè shì yīn wèi kè hù duān bù xū yào yǔ hòu duān xì tǒng jìn xíng tōng xìn， tā zhǐ xū chéng xiàn nèi róng。
DE Bei Bildschirmreparaturen muss sehr viel demontiert werden und man muss sich durch Kleber durchkämpfen.
ZH 维修屏幕在伴随着大量拆解工作的同时，还要处理这些强力的粘胶
Transliteração wéi xiū píng mù zài bàn suí zhe dà liàng chāi jiě gōng zuò de tóng shí， hái yào chù lǐ zhè xiē qiáng lì de zhān jiāo
DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.
ZH 從 Splashtop 應用程是或 Web 控制台重新啟動遠端電腦。選擇正常或安全模式重新開機。
Transliteração cóng Splashtop yīng yòng chéng shì huò Web kòng zhì tái zhòng xīn qǐ dòng yuǎn duān diàn nǎo。xuǎn zé zhèng cháng huò ān quán mó shì zhòng xīn kāi jī。
DE Mit dieser Funktion können Sie den Ruhezustand eines Computers aus der Ferne beenden. Der Zielcomputer muss dabei Wake-on-LAN unterstützen und mit einem LAN-Kabel verbunden sein. Zudem muss ein weiterer Computer im selben Netzwerk in Betrieb sein.
ZH 遠端喚醒電腦。遠端的電腦必須支援區域網路喚醒且為有線網路連接，同網域的另一台電腦則必須是開機狀態。
Transliteração yuǎn duān huàn xǐng diàn nǎo。yuǎn duān de diàn nǎo bì xū zhī yuán qū yù wǎng lù huàn xǐng qiě wèi yǒu xiàn wǎng lù lián jiē， tóng wǎng yù de lìng yī tái diàn nǎo zé bì xū shì kāi jī zhuàng tài。
DE Hältst du Ausschau nach einer detaillierten Erklärung, was beim Erlernen des Tauchens gelernt werden muss? Dieser Artikel thematisiert alles, was man dazu wissen muss.
ZH 正在尋找有關學習潛水的內容的詳細說明？ 這篇綜合性文章涵蓋了你需要瞭解的有關水肺潛水認證的所有資訊。
Transliteração zhèng zài xún zhǎo yǒu guān xué xí qián shuǐ de nèi róng de xiáng xì shuō míng？ zhè piān zōng hé xìng wén zhāng hán gài le nǐ xū yào liǎo jiě de yǒu guān shuǐ fèi qián shuǐ rèn zhèng de suǒ yǒu zī xùn。
DE Während der Herstellung und Verarbeitung müssen die organischen und nicht organischen Produkte klar getrennt und Kontamination muss verhindert werden. Um den Bio-Markt zu erreichen, muss die gesamte ökologische Produktionskette geprüft werden.
ZH 在生产和加工过程中，必须将有机和非有机产品完全分离，并防止污染。要进入有机产品市场，整个有机生产链都必须经过检验。
Transliteração zài shēng chǎn hé jiā gōng guò chéng zhōng， bì xū jiāng yǒu jī hé fēi yǒu jī chǎn pǐn wán quán fēn lí， bìng fáng zhǐ wū rǎn。yào jìn rù yǒu jī chǎn pǐn shì chǎng， zhěng gè yǒu jī shēng chǎn liàn dōu bì xū jīng guò jiǎn yàn。
DE Lösung: In der Forschungsphase muss jeder winzige inkrementelle Schritt des Prozesses aufgeschlüsselt werden. Es gibt keinen Raum für Mehrdeutigkeiten oder Annahmen; der Prozess muss sehr ausführlich sein.
ZH 解決方法：在研究階段，必須分解流程中的每一個微小步驟。沒有歧義或假設的餘地，整個流程必須鉅細靡遺，極度詳盡。
Transliteração jiě jué fāng fǎ： zài yán jiū jiē duàn， bì xū fēn jiě liú chéng zhōng de měi yī gè wēi xiǎo bù zhòu。méi yǒu qí yì huò jiǎ shè de yú de， zhěng gè liú chéng bì xū jù xì mí yí， jí dù xiáng jǐn。
DE Das System muss Daten und Ergebnisse produziert , die we'refully zuversichtlich in, sondern oft recht zu haben . Wenn also eine einzelne Antwort nicht verfügbar ist oder die Wahrscheinlichkeit einer Antwort gering ist, muss das System dies klarstellen.
ZH 系统必须产生我们充满信心的数据和结果，而不是经常是正确的 。因此，如果单个答案不可用，或者答案的概率很低，则系统必须明确说明。
Transliteração xì tǒng bì xū chǎn shēng wǒ men chōng mǎn xìn xīn de shù jù hé jié guǒ， ér bù shì jīng cháng shì zhèng què de 。yīn cǐ， rú guǒ dān gè dá àn bù kě yòng， huò zhě dá àn de gài lǜ hěn dī， zé xì tǒng bì xū míng què shuō míng。
DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff auf. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.
ZH 遠端喚醒電腦。 目標計算機必須支援 LAN 喚醒並通過 LAN 電纜連接。 並且必須打開同一網路上的另一台電腦的電源。
Transliteração yuǎn duān huàn xǐng diàn nǎo。 mù biāo jì suàn jī bì xū zhī yuán LAN huàn xǐng bìng tōng guò LAN diàn lǎn lián jiē。 bìng qiě bì xū dǎ kāi tóng yī wǎng lù shàng de lìng yī tái diàn nǎo de diàn yuán。
DE Der Webserver muss so konfiguriert sein, dass er diese Variable erzeugt. Zum Beispiel muss bei Apache in der httpd.conf die Direktive HostnameLookups On gesetzt werden, damit sie existiert. Siehe auch
ZH 必须配置 Web 服务器以创建这个变量。例如在 Apache 中，HostnameLookups On 必须在 httpd.conf 中设置才能存在。参见
Transliteração bì xū pèi zhì Web fú wù qì yǐ chuàng jiàn zhè gè biàn liàng。lì rú zài Apache zhōng，HostnameLookups On bì xū zài httpd.conf zhōng shè zhì cái néng cún zài。cān jiàn
DE Sie wissen, dass alles irgendwo ist, aber die Suche kostet Zeit und Ressourcen, im schlimmsten Fall wird alles doppelt und dreifach durchforstet und bearbeitet. Hier kommt Digital Asset Management (DAM) ins Spiel und rettet Ihnen den Tag.
ZH 虽然您知道所有这些内容或数字资产存储在上述某个位置，但是您最终会在尝试查找和整理内容方面浪费时间和资源，并且存在内容重复的风险。 这正是数字资产管理 (DAM) 平台的用武之地。
Transliteração suī rán nín zhī dào suǒ yǒu zhè xiē nèi róng huò shù zì zī chǎn cún chǔ zài shàng shù mǒu gè wèi zhì， dàn shì nín zuì zhōng huì zài cháng shì chá zhǎo hé zhěng lǐ nèi róng fāng miàn làng fèi shí jiān hé zī yuán， bìng qiě cún zài nèi róng zhòng fù de fēng xiǎn。 zhè zhèng shì shù zì zī chǎn guǎn lǐ (DAM) píng tái de yòng wǔ zhī de。
DE Es kann vorkommen, dass wir personenbezogene Daten von einem externen Dritten oder einer öffentlich zugänglichen Quelle beziehen. Auch in einem solchen Fall findet diese Datenschutzrichtlinie Anwendung.
ZH 有时，我们可能会从外部第三方或可用的公共来源获取个人信息。在这种情况下，本隐私政策亦同样适用。
Transliteração yǒu shí， wǒ men kě néng huì cóng wài bù dì sān fāng huò kě yòng de gōng gòng lái yuán huò qǔ gè rén xìn xī。zài zhè zhǒng qíng kuàng xià， běn yǐn sī zhèng cè yì tóng yàng shì yòng。
DE Wir haften in keinem Fall für direkte oder indirekte Schäden, die aus der missbräuchlichen oder unrechtmäßigen Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch Dritte entstehen.
ZH 对于因第三方不当或非法使用您的个人资料而导致的任何直接或间接损失，我们概不承担任何责任。
Transliteração duì yú yīn dì sān fāng bù dāng huò fēi fǎ shǐ yòng nín de gè rén zī liào ér dǎo zhì de rèn hé zhí jiē huò jiān jiē sǔn shī， wǒ men gài bù chéng dān rèn hé zé rèn。
DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.
ZH 例如，假设您的服务器或应用程序需要更新或修补程序。 在这种情况下，您需要做的就是创建服务工单，并请求您的系统或应用程序更新，我们将帮助您。
Transliteração lì rú， jiǎ shè nín de fú wù qì huò yīng yòng chéng xù xū yào gèng xīn huò xiū bǔ chéng xù。 zài zhè zhǒng qíng kuàng xià， nín xū yào zuò de jiù shì chuàng jiàn fú wù gōng dān， bìng qǐng qiú nín de xì tǒng huò yīng yòng chéng xù gèng xīn， wǒ men jiāng bāng zhù nín。
DE In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass wir Ihnen bei der Installation der Anwendung helfen, und unser Support-Team würde sich um den Rest kümmern.
ZH 在这种情况下，您必须要做的就是创建工单和请求，我们帮助您安装应用程序，我们的支持团队将解决其余部分。
Transliteração zài zhè zhǒng qíng kuàng xià， nín bì xū yào zuò de jiù shì chuàng jiàn gōng dān hé qǐng qiú， wǒ men bāng zhù nín ān zhuāng yīng yòng chéng xù， wǒ men de zhī chí tuán duì jiāng jiě jué qí yú bù fēn。
DE alle relevanten Dritterwerber für den Fall, dass wir unsere Geschäfte oder unser Vermögen vollständig oder zu einem maßgeblichen Anteil veräußern oder übertragen (einschließlich im Falle einer Umstrukturierung, Auflösung oder Liquidation);
ZH 任何相关的第三方收购方，如果我们出售或转让全部或任何相关部分的业务或资产，包括企业重组、解散或清算的情况；
Transliteração rèn hé xiāng guān de dì sān fāng shōu gòu fāng， rú guǒ wǒ men chū shòu huò zhuǎn ràng quán bù huò rèn hé xiāng guān bù fēn de yè wù huò zī chǎn， bāo kuò qǐ yè zhòng zǔ、 jiě sàn huò qīng suàn de qíng kuàng；
DE Neuseelands größte Stadt und eine Region mit vielen idyllischen abwechslungsreichen Orten. Verpassen Sie auf keinen Fall Piha und Waiheke Island
ZH 这座新西兰最大的城市就坐落在奥克兰地区，许多各有千秋的地方也分布于此。不容错过的有皮哈海滩（Piha）和怀赫科岛（Waiheke Island）！
Transliteração zhè zuò xīn xī lán zuì dà de chéng shì jiù zuò luò zài ào kè lán de qū， xǔ duō gè yǒu qiān qiū de de fāng yě fēn bù yú cǐ。bù róng cuò guò de yǒu pí hā hǎi tān （Piha） hé huái hè kē dǎo （Waiheke Island）！
DE Diese Aufgaben automatisieren. Wenn du ein Tool findest, das das angeblich kann—was oft beim Thema Linkbuilding der Fall ist—dann such das Weite. Das wird dir mehr schaden als nützen.
ZH 自动化这些任务。 如果您遇到一个声称可以执行此操作的工具（链接构建通常就是这种情况），请运行一英里。 它弊大于利。
Transliteração zì dòng huà zhè xiē rèn wù。 rú guǒ nín yù dào yī gè shēng chēng kě yǐ zhí xíng cǐ cāo zuò de gōng jù （liàn jiē gòu jiàn tōng cháng jiù shì zhè zhǒng qíng kuàng）， qǐng yùn xíng yī yīng lǐ。 tā bì dà yú lì。
DE Folgendes sollten Sie auf jeden Fall VERMEIDEN:
ZH 请不要进行以下任何修改：
Transliteração qǐng bù yào jìn xíng yǐ xià rèn hé xiū gǎi：
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
muss system muss absolutes muss meinung muss erstellen muss muss icloud muss nichts plattform muss muss dieses konto muss schnell gehandelt manchmal muss muss zwar muss klar ziel muss wann muss team muss kunde muss gleichzeitig muss oft muss europa muss muss millionen daher muss jedes unternehmen muss muss sowohl agent muss allerdings muss muss entwickelt safari muss muss sichergestellt jedoch muss mitarbeiter muss grund muss dementsprechend muss muss stets e mail muss erhalt muss trotzdem muss muss wege muss lediglich muss mich muss manchmal sagen inhalt muss intelligent muss erst muss mich nie lange muss infrastruktur muss uhr muss muss mindestens leistung muss muss javascript
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe