DE Hast du jetzt deinen Pass? Dann kann das Sightseeing ja los gehen! Bei manchen Sehenswürdigkeiten muss man im Voraus buchen und bei anderen kann man einfach aufkreuzen. Auf der Explorer Reservierungs-Seite kann man sich vor Reisebeginn informieren.
ZH 拥有通票，轻松搞定一切。只需在每个景点出示您的 Go New York 探索家通票，扫描之后即可入内。
Transliteração yōng yǒu tōng piào， qīng sōng gǎo dìng yī qiè。zhǐ xū zài měi gè jǐng diǎn chū shì nín de Go New York tàn suǒ jiā tōng piào， sǎo miáo zhī hòu jí kě rù nèi。
DE Wenn man Ihre IP kennt, kann man Sie lokalisieren. Man kann die Stadt identifizieren, in der Sie sich befinden. Mit den Informationen, die Sie bei Google erhalten, kann man mit diesen Informationen sogar Ihre genaue Adresse ermitteln.
ZH 知道您的IP会给给他们带来很多定位您的机会。很容易发现您所在的城市， 甚至准确的地区。结合您在谷歌上的信息，聪明的人可以找到 您的真实地址。
Transliteração zhī dào nín deIP huì gěi gěi tā men dài lái hěn duō dìng wèi nín de jī huì。hěn róng yì fā xiàn nín suǒ zài de chéng shì， shén zhì zhǔn què de de qū。jié hé nín zài gǔ gē shàng de xìn xī， cōng míng de rén kě yǐ zhǎo dào nín de zhēn shí de zhǐ。
DE Wenn man es nicht messen kann, kann man es nicht verbessern.
DE Wir können uns das vorstellen wie bei einem Gebäude, das man nur mit dem richtigen Schlüssel betreten kann: Wenn das Gerät über ein gültiges Client-Zertifikat verfügt, kann es eine sichere Verbindung aufbauen.
ZH 如果裝置具有有效的用戶端憑證，就像擁有進入建築物的正確鑰匙，則裝置能夠建立安全連線。
Transliteração rú guǒ zhuāng zhì jù yǒu yǒu xiào de yòng hù duān píng zhèng， jiù xiàng yōng yǒu jìn rù jiàn zhú wù de zhèng què yào shi， zé zhuāng zhì néng gòu jiàn lì ān quán lián xiàn。
DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.
ZH 协作以及完成更多的工作。Trello 板使您的团队能够以有趣、灵活、直观的方式整理项目。
Transliteração xié zuò yǐ jí wán chéng gèng duō de gōng zuò。Trello bǎn shǐ nín de tuán duì néng gòu yǐ yǒu qù、 líng huó、 zhí guān de fāng shì zhěng lǐ xiàng mù。
DE Damit Ihr E-Commerce-Unternehmen wachsen kann, braucht es einen Entwicklungsprozess, der mithalten kann. Bringen Sie neue Projekte oder Updates mit robuster Dokumentation und einer aktiven Entwickler-Community an den Start.
ZH 不断发展的电子商务业务需要一个能够跟上发展步伐的开发流程。 利用详尽的文档和活跃的开发者社区快速启动项目或更新。
Transliteração bù duàn fā zhǎn de diàn zi shāng wù yè wù xū yào yī gè néng gòu gēn shàng fā zhǎn bù fá de kāi fā liú chéng。 lì yòng xiáng jǐn de wén dàng hé huó yuè de kāi fā zhě shè qū kuài sù qǐ dòng xiàng mù huò gèng xīn。
DE Unser Logo-Generator kann kostenlos verwendet werden, sodass jeder innerhalb von Sekunden beeindruckende, professionelle Logos erstellen kann – keine Erfahrung erforderlich.
ZH 我们的 logo 制作器是免费使用的，因此任何人都可以在数秒内创建酷炫的专业 logo - 无需任何经验。
Transliteração wǒ men de logo zhì zuò qì shì miǎn fèi shǐ yòng de， yīn cǐ rèn hé rén dōu kě yǐ zài shù miǎo nèi chuàng jiàn kù xuàn de zhuān yè logo - wú xū rèn hé jīng yàn。
DE Dies kann jederzeit über Ihre Serverübersichtsseite im Cloud-Steuerportal mit dem Klick einer Taste erfolgen. Sobald Ihr Upgrade abgeschlossen ist, kann unser Expertenteam Ihnen technische, Management- oder Verwaltungshilfen bieten, die Sie benötigen.
ZH 这可以随时通过您的服务器概述页面在云控件门户中使用单击按钮。 升级完成后，我们的专家团队可以为您提供可能需要的任何技术，管理或行政援助。
Transliteração zhè kě yǐ suí shí tōng guò nín de fú wù qì gài shù yè miàn zài yún kòng jiàn mén hù zhōng shǐ yòng dān jī àn niǔ。 shēng jí wán chéng hòu， wǒ men de zhuān jiā tuán duì kě yǐ wèi nín tí gōng kě néng xū yào de rèn hé jì shù， guǎn lǐ huò xíng zhèng yuán zhù。
DE Ob jung oder alt, es gibt keinen Mangel an Dingen, die man in Neuseeland unternehmen kann! Hier sind einige der besten Aktivitäten an, die man mit Kindern unternehmen kann.
ZH 无论年龄大小，新西兰从不缺少合适的活动体验！查看精选亲子活动。
Transliteração wú lùn nián líng dà xiǎo， xīn xī lán cóng bù quē shǎo hé shì de huó dòng tǐ yàn！ chá kàn jīng xuǎn qīn zi huó dòng。
DE Das Wetter in Neuseeland kann unvorhersehbar sein. Einheimische machen gerne Witze darüber, dass man vier Jahreszeiten an einem Tag erleben kann! Finde heraus, was du bei deinem Besuch vom Wetter erwarten kannst.
ZH 新西兰的天气非常难以预测。当地人开玩笑称，你可能一天内就会经历四季的变化！了解你旅行时的天气情况。
Transliteração xīn xī lán de tiān qì fēi cháng nán yǐ yù cè。dāng de rén kāi wán xiào chēng， nǐ kě néng yī tiān nèi jiù huì jīng lì sì jì de biàn huà！ le jiě nǐ lǚ xíng shí de tiān qì qíng kuàng。
DE iPhone Backup Extractor kann automatisch nach gelöschten Kontakten auf Ihrem iOS-Gerät suchen und diese wiederherstellen. Dies kann mit einer Reihe von proprietären forensischen iOS-Wiederherstellungstechniken erreicht werden .
ZH iPhone Backup Extractor可以自动在iOS设备上搜索并恢复已删除的联系人。它可以使用许多专有的取证iOS恢复技术来做到这一点。
Transliteração iPhone Backup Extractor kě yǐ zì dòng zàiiOS shè bèi shàng sōu suǒ bìng huī fù yǐ shān chú de lián xì rén。tā kě yǐ shǐ yòng xǔ duō zhuān yǒu de qǔ zhèngiOS huī fù jì shù lái zuò dào zhè yī diǎn。
| alemão | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ios-gerät | ios |
DE Sogar die kostenlose Edition des iPhone Backup Extractors ist mit viel Cleverness ausgestattet, um korrupte Backups zu handhaben, und es kann sein, dass es Ihre Daten normal extrahieren kann.
ZH 甚至免费版的iPhone Backup Extractor也内置了很多聪明的功能来处理损坏的备份，它可能会正常提取您的数据。
Transliteração shén zhì miǎn fèi bǎn deiPhone Backup Extractor yě nèi zhì le hěn duō cōng míng de gōng néng lái chù lǐ sǔn huài de bèi fèn， tā kě néng huì zhèng cháng tí qǔ nín de shù jù。
| alemão | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Meine Bestellung enthält eine Umsatzsteuer, ich kann jetzt aber einen gültigen Befreiungsnachweis für den Bestellzeitraum vorweisen. Wie kann ich mir die Umsatzsteuer erstatten lassen?
ZH 我的订单已被征收销售税，但我现在可以提供涵盖购买期的有效豁免文件。我如何获得付款中销售税部分的退款？
Transliteração wǒ de dìng dān yǐ bèi zhēng shōu xiāo shòu shuì， dàn wǒ xiàn zài kě yǐ tí gōng hán gài gòu mǎi qī de yǒu xiào huō miǎn wén jiàn。wǒ rú hé huò dé fù kuǎn zhōng xiāo shòu shuì bù fēn de tuì kuǎn？
DE Dies bedeutet nicht nur, dass die Plattform kostenlos ist, sondern auch, dass jeder frei zum Projekt beitragen kann, seine Funktionalität erweitern und an individuelle Teamanforderungen anpassen kann.
ZH 这不仅仅意味着完全免费，这还意味着所有人都可自由地为本项目做出共享，可扩展其功能并进行定制以满足自己的团队需求。
Transliteração zhè bù jǐn jǐn yì wèi zhe wán quán miǎn fèi， zhè hái yì wèi zhe suǒ yǒu rén dōu kě zì yóu de wèi běn xiàng mù zuò chū gòng xiǎng， kě kuò zhǎn qí gōng néng bìng jìn xíng dìng zhì yǐ mǎn zú zì jǐ de tuán duì xū qiú。
DE Ein gebrochenes Display kann ersetzt werden, ohne dass viel Hardware ausgebaut werden muss, und mit etwas Sorgfalt kann die FaceID beibehalten werden.
ZH 可以用最少的硬件改动更换损坏的显示屏，并且稍加注意就可以保护住Face ID。
Transliteração kě yǐ yòng zuì shǎo de yìng jiàn gǎi dòng gèng huàn sǔn huài de xiǎn shì píng， bìng qiě shāo jiā zhù yì jiù kě yǐ bǎo hù zhùFace ID。
DE Der Voreinstellungsdialog kann unter macOS über das Hauptmenü des iPhone Backup Extractor geöffnet werden. Unter Windows kann der Dialog über das Menü "Datei" geöffnet werden.
ZH 可以使用主iPhone备份提取程序菜单在macOS上打开“首选项”对话框。在Windows上，可以使用“文件”菜单打开对话框。
Transliteração kě yǐ shǐ yòng zhǔiPhone bèi fèn tí qǔ chéng xù cài dān zàimacOS shàng dǎ kāi “shǒu xuǎn xiàng” duì huà kuāng。zàiWindows shàng， kě yǐ shǐ yòng “wén jiàn” cài dān dǎ kāi duì huà kuāng。
| alemão | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Identifikation : Bei einem bestimmten Wert ohne Kontext kann die API identifizieren, um welche Art von Identifikation es sich handelt, und folglich, wie sie weiter analysiert werden kann.
ZH 识别 ：给定一个没有上下文的特定值，API可以识别出它是什么类型的标识符，从而可以进一步分析它。
Transliteração shì bié ： gěi dìng yī gè méi yǒu shàng xià wén de tè dìng zhí，API kě yǐ shì bié chū tā shì shén me lèi xíng de biāo shì fú， cóng ér kě yǐ jìn yī bù fēn xī tā。
| alemão | chinês |
|---|---|
| api | api |
DE Es gibt keinen Grund, warum die NHS COVID-19-App in Zukunft nicht automatisch auf das Apple-Framework umsteigen kann - oder sogar beide Mechanismen doppelt ausführen kann
ZH 没有理由为什么NHS COVID-19应用程序将来无法自动过渡到使用Apple的框架-甚至双重运行这两种机制
Transliteração méi yǒu lǐ yóu wèi shén meNHS COVID-19yīng yòng chéng xù jiāng lái wú fǎ zì dòng guò dù dào shǐ yòngApple de kuāng jià-shén zhì shuāng zhòng yùn xíng zhè liǎng zhǒng jī zhì
DE Kann ich jeden Cloud-Tarif testen? Kann ich während der Testphase den Tarif wechseln?
ZH 我可以试用任何云计划吗？试用期间可以更改计划吗？
Transliteração wǒ kě yǐ shì yòng rèn hé yún jì huà ma？ shì yòng qī jiān kě yǐ gèng gǎi jì huà ma？
DE Das Herunterladen von Musik und Podcasts kann beim Pendeln oder im Fitnessstudio lebensrettend sein. Wenn Sie jedoch Alben aufbewahren, die Sie nicht mehr hören, kann dies den Speicher Ihres iPhones verstopfen.
ZH 在上下班或在健身房时，下载音乐和播客可能会很省力，但是如果您不再收藏专辑，那么可能会阻塞iPhone的存储空间。
Transliteração zài shàng xià bān huò zài jiàn shēn fáng shí， xià zài yīn lè hé bō kè kě néng huì hěn shěng lì， dàn shì rú guǒ nín bù zài shōu cáng zhuān jí， nà me kě néng huì zǔ sāiiPhone de cún chǔ kōng jiān。
| alemão | chinês |
|---|---|
| iphones | iphone |
DE AFC2 kann von Cydia aus installiert werden. Nach der Installation kann ein AFC-Client das Gerät vollständig durchsuchen.
ZH 可以从Cydia安装AFC2，并且一旦安装，将允许AFC客户端浏览整个设备。
Transliteração kě yǐ cóngCydia ān zhuāngAFC2， bìng qiě yī dàn ān zhuāng， jiāng yǔn xǔAFC kè hù duān liú lǎn zhěng gè shè bèi。
| alemão | chinês |
|---|---|
| installation | 安装 |
DE Sie können sich gegen die Angabe persönlicher Daten entscheiden, aber dies kann uns daran hindern, Ihnen unsere Dienstleistungen anzubieten. In diesem Abschnitt erläutern wir, welche Auswirkungen dies haben kann.
ZH 您可以选择不向我们提供个人信息，但这可能会阻止我们向您提供服务。在本节中，我们将解释这可能产生的影响。
Transliteração nín kě yǐ xuǎn zé bù xiàng wǒ men tí gōng gè rén xìn xī， dàn zhè kě néng huì zǔ zhǐ wǒ men xiàng nín tí gōng fú wù。zài běn jié zhōng， wǒ men jiāng jiě shì zhè kě néng chǎn shēng de yǐng xiǎng。
DE Die Einfachheit einer API kann ihre Flexibilität beeinträchtigen. Bei einfachen APIs kann es vorkommen, dass sie zu individuell sind, nur zu spezifischen Use Cases passen und nicht genügend Flexibilität für andere bieten.
ZH 简化 API 可能会与使其变得灵活相冲突。仅考虑简单性而创建的 API 存在过度定制的风险，仅为非常具体的用例提供服务，对于其他用例而言可能不够灵活。
Transliteração jiǎn huà API kě néng huì yǔ shǐ qí biàn dé líng huó xiāng chōng tū。jǐn kǎo lǜ jiǎn dān xìng ér chuàng jiàn de API cún zài guò dù dìng zhì de fēng xiǎn， jǐn wèi fēi cháng jù tǐ de yòng lì tí gōng fú wù， duì yú qí tā yòng lì ér yán kě néng bù gòu líng huó。
| alemão | chinês |
|---|---|
| api | api |
DE Eine Suspension kann als Ergebnis eines Rücklaufs auftreten, der zusätzlich zur Kündigung führen kann.
ZH 由于收款的结果，可以发生悬架，其可以另外导致终止。
Transliteração yóu yú shōu kuǎn de jié guǒ， kě yǐ fā shēng xuán jià， qí kě yǐ lìng wài dǎo zhì zhōng zhǐ。
DE Zusätzlich kann eine Suspension als Ergebnis eines Rücklaufs auftreten, der zur Beendigung führen kann.
ZH 另外，由于收费的结果，可以发生悬架，这可能导致终止。
Transliteração lìng wài， yóu yú shōu fèi de jié guǒ， kě yǐ fā shēng xuán jià， zhè kě néng dǎo zhì zhōng zhǐ。
DE Zusätzlich kann eine Suspension als Ergebnis eines Rücklaufs erfolgen, der zur Kündigung führen kann.
ZH 另外，悬架可能由于收款而发生，这可能导致终止。
Transliteração lìng wài， xuán jià kě néng yóu yú shōu kuǎn ér fā shēng， zhè kě néng dǎo zhì zhōng zhǐ。
DE Ist eine breite interne Community vorhanden, die andere Personen für Daten und deren potenzielle Auswirkungen auf die Organisation begeistern kann? Falls nicht: Wie kann eine solche Community aufgebaut werden?
ZH 我們是否有更廣泛的內部社群，致力於引起員工對資料的興趣以及讓員工知道資料對組織產生影響的潛力？如果沒有，我們又該如何發展這樣的社群呢？
Transliteração wǒ men shì fǒu yǒu gèng guǎng fàn de nèi bù shè qún， zhì lì yú yǐn qǐ yuán gōng duì zī liào de xìng qù yǐ jí ràng yuán gōng zhī dào zī liào duì zǔ zhī chǎn shēng yǐng xiǎng de qián lì？ rú guǒ méi yǒu， wǒ men yòu gāi rú hé fā zhǎn zhè yàng de shè qún ne？
DE Ich kann leider nicht die ganze Konferenz mitverfolgen. Kann ich auch nur Teile davon ansehen?
ZH 我不能全程参与大会。可以只参与其中一部分吗？
Transliteração wǒ bù néng quán chéng cān yǔ dà huì。kě yǐ zhǐ cān yǔ qí zhōng yī bù fēn ma？
DE Nach der Datenverknüpfung kann ich mit „Anzahl der Datensätze“ visualisieren, in welchem Stadtviertel die höchste Kriminalität gemeldet wurde, und mit einem Filter kann ich meine Frage zu den Diebstählen beantworten.
ZH 資料完成聯結後，便能使用「記錄數」，以視覺化的方式顯示哪一個區域的犯罪事件最多，並使用篩選器來找出竊盜問題的解答。
Transliteração zī liào wán chéng lián jié hòu， biàn néng shǐ yòng 「jì lù shù」， yǐ shì jué huà de fāng shì xiǎn shì nǎ yī gè qū yù de fàn zuì shì jiàn zuì duō， bìng shǐ yòng shāi xuǎn qì lái zhǎo chū qiè dào wèn tí de jiě dá。
DE Nur zu beginnen, Dinge zu einem bestimmten Thema zu schreiben kann schwierig sein und kann zu verwirrenden, unorganisierten Inhalten führen, die für die Leser schwer zu folgen sind.
ZH 仅仅开始写某个主题的内容可能很困难，并可能导致混淆、无组织的内容，读者很难遵循这些内容。
Transliteração jǐn jǐn kāi shǐ xiě mǒu gè zhǔ tí de nèi róng kě néng hěn kùn nán， bìng kě néng dǎo zhì hùn xiáo、 wú zǔ zhī de nèi róng， dú zhě hěn nán zūn xún zhè xiē nèi róng。
DE Manchmal kann der Inhalt doppelte Bedeutungen haben und die Suchmaschinenalgorithmen können die Bedeutung des Inhalts missverstehen, was zu schlechteren Ranking-Ergebnissen führen kann.
ZH 有时内容可能具有双重含义，搜索引擎算法会误解内容的含义，从而导致排名结果较差。
Transliteração yǒu shí nèi róng kě néng jù yǒu shuāng zhòng hán yì， sōu suǒ yǐn qíng suàn fǎ huì wù jiě nèi róng de hán yì， cóng ér dǎo zhì pái míng jié guǒ jiào chà。
DE Hallo, zunächst einmal vielen Dank für diesen Blog. Ich möchte wissen, wie ich die https: // Site im Verzeichnis einreichen kann. Dabei kann ich meine https: // Site in den meisten Listen nicht einreichen.
ZH 嗨，首先，谢谢您的博客。 我想知道如何在目录提交中提交https：//网站。 这样做时，我无法在大多数列表中提交我的https：//网站。
Transliteração hāi， shǒu xiān， xiè xiè nín de bó kè。 wǒ xiǎng zhī dào rú hé zài mù lù tí jiāo zhōng tí jiāohttps：//wǎng zhàn。 zhè yàng zuò shí， wǒ wú fǎ zài dà duō shù liè biǎo zhōng tí jiāo wǒ dehttps：//wǎng zhàn。
| alemão | chinês |
|---|---|
| https | https |
DE Hier sparen Sie mit diesem Tool auf jeden Fall eine Menge Zeit, da die Arbeit mit der Indexprüfung bis zu 4 Stunden dauern kann. Mit diesem Tool kann diese Arbeit jedoch in 30 Sekunden erledigt werden.
ZH 在这里，此工具肯定会为您节省大量时间，因为索引检查器的工作最多可能需要4个小时，但是使用此工具，可以在30秒内完成工作。
Transliteração zài zhè lǐ， cǐ gōng jù kěn dìng huì wèi nín jié shěng dà liàng shí jiān， yīn wèi suǒ yǐn jiǎn chá qì de gōng zuò zuì duō kě néng xū yào4gè xiǎo shí， dàn shì shǐ yòng cǐ gōng jù， kě yǐ zài30miǎo nèi wán chéng gōng zuò。
DE Dies kann eine Menge Zeit sparen und die Arbeit kann viel schneller erledigt werden, da die Ausführung von Aufgaben in der Regel 30 Sekunden dauert.
ZH 它可以节省大量时间，并且可以更快地完成工作，因为通常需要30秒才能完成任务。
Transliteração tā kě yǐ jié shěng dà liàng shí jiān， bìng qiě kě yǐ gèng kuài de wán chéng gōng zuò， yīn wèi tōng cháng xū yào30miǎo cái néng wán chéng rèn wù。
DE Ich mag den Helium 10 Keyword Finder sehr, weil er so einfach zu bedienen ist. Ich kann aufhören, Zeit mit geschäftiger Arbeit zu verschwenden, und mehr Zeit meines Tages damit verbringen, das zu tun, was ich am besten kann – MEHR PRODUKTE VERKAUFEN!
ZH 我真的很喜欢 Helium 10 关键字查找器，因为它非常易于使用。 我可以停止在忙碌的工作上浪费时间，花更多的时间做我最擅长的事情——销售更多的产品！
Transliteração wǒ zhēn de hěn xǐ huān Helium 10 guān jiàn zì chá zhǎo qì， yīn wèi tā fēi cháng yì yú shǐ yòng。 wǒ kě yǐ tíng zhǐ zài máng lù de gōng zuò shàng làng fèi shí jiān， huā gèng duō de shí jiān zuò wǒ zuì shàn zhǎng de shì qíng——xiāo shòu gèng duō de chǎn pǐn！
DE Erfahren Sie, wie ARM Benutzer bei Audits und Compliance-Berichterstellung unterstützen kann Erfahren Sie, wie ARM Benutzer bei Audits und Compliance-Berichterstellung unterstützen kann
ZH 了解 ARM 如何帮助完成审查和合规性报告 了解 ARM 如何帮助完成审查和合规性报告
Transliteração le jiě ARM rú hé bāng zhù wán chéng shěn chá hé hé guī xìng bào gào le jiě ARM rú hé bāng zhù wán chéng shěn chá hé hé guī xìng bào gào
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann
ZH 更多了解 SEM 如何增加对可疑行为的可见性 更多了解 SEM 如何增加对可疑行为的可见性
Transliteração gèng duō le jiě SEM rú hé zēng jiā duì kě yí xíng wèi de kě jiàn xìng gèng duō le jiě SEM rú hé zēng jiā duì kě yí xíng wèi de kě jiàn xìng
DE Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann
ZH 了解 SEM 能够如何帮助简化合规性报告流程 了解 SEM 能够如何帮助简化合规性报告流程
Transliteração le jiě SEM néng gòu rú hé bāng zhù jiǎn huà hé guī xìng bào gào liú chéng le jiě SEM néng gòu rú hé bāng zhù jiǎn huà hé guī xìng bào gào liú chéng
DE Umfeld für Recherchen. Auf das Bibliotheksnetzwerk kann als eine Einheit zugegriffen werden, was Zweckmäßigkeit und Erreichbarkeit erhöht. Dieses Netzwerk kann in andere Rechercheumfelder übertragen werden.
ZH 检索环境。可以访问作为一个整体的图书馆网络，既方便又快捷。该网络还可以嵌入到其他检索环境中。
Transliteração jiǎn suǒ huán jìng。kě yǐ fǎng wèn zuò wèi yī gè zhěng tǐ de tú shū guǎn wǎng luò， jì fāng biàn yòu kuài jié。gāi wǎng luò hái kě yǐ qiàn rù dào qí tā jiǎn suǒ huán jìng zhōng。
DE “Der beste Passwortmanager und Datentresor, den man kriegen kann. Ich nutze Keeper schon seit 10 Jahren und kann mir ein Leben ohne gar nicht mehr vorstellen.”
ZH “这是最好的密码管理程序和数据保管库。我是 10 年老用户了，真无法想象没有 Keeper 该怎么办。”
Transliteração “zhè shì zuì hǎo de mì mǎ guǎn lǐ chéng xù hé shù jù bǎo guǎn kù。wǒ shì 10 nián lǎo yòng hù le， zhēn wú fǎ xiǎng xiàng méi yǒu Keeper gāi zěn me bàn。”
DE Funktioniert es mit meinem Raum? Ist es zu groß, um praktisch in ein Home-Office zu passen? Sind zu viele Kabel vorhanden? Kann ich das Licht perfekt positionieren? Kann ich es leicht verschieben?
ZH 它适用于我的空间吗？它是否太大而无法实际放入家庭办公室？电缆是否太多？我可以完美定位灯光吗？我可以轻松移动它吗？
Transliteração tā shì yòng yú wǒ de kōng jiān ma？ tā shì fǒu tài dà ér wú fǎ shí jì fàng rù jiā tíng bàn gōng shì？ diàn lǎn shì fǒu tài duō？ wǒ kě yǐ wán měi dìng wèi dēng guāng ma？ wǒ kě yǐ qīng sōng yí dòng tā ma？
DE Eine Schlüsselressource kann die Standardwerte der Organisation für Speicher und Webhook-Konfiguration überschreiben. Dies kann hilfreich sein, um Ergebnisse und Ereignisbenachrichtigungen auf Umgebungen wie dev und production aufzuteilen.
ZH 密钥资源可以覆盖存储和webhook配置的组织默认值。这有助于在开发和生产等环境之间拆分结果和事件通知。
Transliteração mì yào zī yuán kě yǐ fù gài cún chǔ héwebhook pèi zhì de zǔ zhī mò rèn zhí。zhè yǒu zhù yú zài kāi fā hé shēng chǎn děng huán jìng zhī jiān chāi fēn jié guǒ hé shì jiàn tōng zhī。
DE Jeder Bereich kann zugeordnete Grenzen haben. Diese beschränken die vom Gültigkeitsbereich gewährten Berechtigungen. source_type:icloud.account Geltungsbereich source_type:icloud.account kann beispielsweise ein Limit haben:
ZH 每个范围都可以具有相关限制。这些作为对作用域授予的权限的限制。例如， source_type:icloud.account范围可能有一个限制：
Transliteração měi gè fàn wéi dōu kě yǐ jù yǒu xiāng guān xiàn zhì。zhè xiē zuò wèi duì zuò yòng yù shòu yǔ de quán xiàn de xiàn zhì。lì rú， source_type:icloud.account fàn wéi kě néng yǒu yī gè xiàn zhì：
| alemão | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
DE Das payload Abfrageobjekts kann jetzt aus mehreren Operationstypen bestehen. Dies bedeutet, dass eine Umfrage mit einem oder allen info-types , data-types und files in der Nutzlast erstellt werden kann.
ZH 轮询对象payload属性现在可以由多种操作类型组成。这意味着可以使用有效负载中的任何或所有info-types ， data-types和files来创建轮询。
Transliteração lún xún duì xiàngpayload shǔ xìng xiàn zài kě yǐ yóu duō zhǒng cāo zuò lèi xíng zǔ chéng。zhè yì wèi zhe kě yǐ shǐ yòng yǒu xiào fù zài zhōng de rèn hé huò suǒ yǒuinfo-types ， data-types héfiles lái chuàng jiàn lún xún。
| alemão | chinês |
|---|---|
| allen | 和 |
DE Crunchyroll ist eine wunderbare App wo man viele Animes gucken kann!! Das beste ist das es noch kostenlos ist ‼️ es ist gut geeignet für Kinder und Erwachsene es gibt viele möglichkeiten welche Art Filme / Serien man dort gucken kann.
ZH (次日上榜!<$，‥国内海外均可做，"iOS关键词排名
Transliteração (cì rì shàng bǎng!<$，‥guó nèi hǎi wài jūn kě zuò，"iOS guān jiàn cí pái míng
DE SRP enthält einen Low-Level-Engine-Rendering-Loop namens SRP Batcher, der Ihren Prozessor beim Rendern je nach Szene um das 1,2-Fache bis 4-Fache beschleunigen kann. Sehen wir uns einmal an, wie diese Funktion am besten genutzt werden kann.
ZH SRP提供了一个称为SRP Batcher的低级引擎渲染循环，可在渲染过程中将CPU加速到1.2到4倍（视场景而定）。了解如何充分利用此功能。
Transliteração SRP tí gōng le yī gè chēng wèiSRP Batcher de dī jí yǐn qíng xuàn rǎn xún huán， kě zài xuàn rǎn guò chéng zhōng jiāngCPU jiā sù dào1.2dào4bèi （shì chǎng jǐng ér dìng）。le jiě rú hé chōng fēn lì yòng cǐ gōng néng。
| alemão | chinês |
|---|---|
| nach | 到 |
DE SRP kann Ihren Prozessor beim Rendern je nach Szene um das 1,2-Fache bis 4-Fache beschleunigen. Sehen wir uns einmal an, wie diese Funktion am besten genutzt werden kann.
ZH SRP Batcher 可在渲染过程中将 CPU 加速到 1.2 到 4 倍（视场景而定）。了解如何充分利用此功能。
Transliteração SRP Batcher kě zài xuàn rǎn guò chéng zhōng jiāng CPU jiā sù dào 1.2 dào 4 bèi （shì chǎng jǐng ér dìng）。le jiě rú hé chōng fēn lì yòng cǐ gōng néng。
DE Magnolia kann an jeden Workflow in jeder Branche angepasst werden. Gerne informieren wir Sie detailliert darüber, wie Ihr Unternehmen davon profitieren kann.
ZH Magnolia 可以为任何行业定制最适合的解决方案。联系我们以了解 Magnolia 可以如何为您的企业创造价值。
Transliteração Magnolia kě yǐ wèi rèn hé xíng yè dìng zhì zuì shì hé de jiě jué fāng àn。lián xì wǒ men yǐ le jiě Magnolia kě yǐ rú hé wèi nín de qǐ yè chuàng zào jià zhí。
DE Nicht besonders beeindruckend, wenn sie keine Verbindung zum WLAN herstellen kann. Irgendwie nur eine Kiste mit Anweisungen anbrüllen. . ... Kein Stress. Unser Tech-Experte Steve kann intelligente Backöfen reparieren.
ZH 如果无法连接到 Wi-Fi，它未必那么让人印象深刻。在那种情况下，您就如同对着一个箱子喊指令一样...不要慌！我们的技术专家 Steve 可以修复智能微波炉。
Transliteração rú guǒ wú fǎ lián jiē dào Wi-Fi， tā wèi bì nà me ràng rén yìn xiàng shēn kè。zài nà zhǒng qíng kuàng xià， nín jiù rú tóng duì zhe yī gè xiāng zi hǎn zhǐ lìng yī yàng... bù yào huāng！ wǒ men de jì shù zhuān jiā Steve kě yǐ xiū fù zhì néng wēi bō lú。
DE Die Verknüpfung eines Apple-Mobilgeräts mit einer gerätegebundenen Lizenz kann nicht widerrufen werden. Die Lizenz kann durch Einkauf einer Erweiterung für die gerätegebundene Lizenz nachträglich für zusätzliche Geräte freigeschaltet werden.
ZH 将 Apple 移动设备关联到设备许可证的操作不能撤销。若要关联更多设备，可以额外购买设备许可证来增加许可证数量。
Transliteração jiāng Apple yí dòng shè bèi guān lián dào shè bèi xǔ kě zhèng de cāo zuò bù néng chè xiāo。ruò yào guān lián gèng duō shè bèi， kě yǐ é wài gòu mǎi shè bèi xǔ kě zhèng lái zēng jiā xǔ kě zhèng shù liàng。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe