DE Erfassen Sie in Echtzeit mit einer Genauigkeit von 98% die Anzahl der Personen, die Ihre Veranstaltung bzw. Messe betreten und verlassen. Vergleichen Sie das stundenweise und tagesbezogene Aufkommen auch mit dem Aufkommen der Vorjahre.
Traduzir "aufkommen" para chinês
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "aufkommen" de alemão para chinês
Tradução de alemão para chinês de aufkommen
alemão
chinês
ZH 以98%精确度实时计数进出商场的人数。拿按小时计和按天计流量与前些年的流量相比。
Transliteração yǐ98%jīng què dù shí shí jì shù jìn chū shāng chǎng de rén shù。ná àn xiǎo shí jì hé àn tiān jì liú liàng yǔ qián xiē nián de liú liàng xiāng bǐ。
DE Während der jüngsten portugiesischen Benzinkrise konnte VOST Portugal mit Unterstützung von Projekt Galileo ein hohes Traffic-Aufkommen bewältigen.
ZH 瞭解 VOST Portugal 在最近的燃料危機中如何借助伽利略專案來管理流量劇增。
Transliteração liǎo jiě VOST Portugal zài zuì jìn de rán liào wēi jī zhōng rú hé jiè zhù jiā lì lüè zhuān àn lái guǎn lǐ liú liàng jù zēng。
DE Ein virtueller Warteraum zur Bewältigung von hohem Traffic-Aufkommen
ZH 用於管理高峰流量的虛擬等待室
Transliteração yòng yú guǎn lǐ gāo fēng liú liàng de xū nǐ děng dài shì
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Online-Transaktionen nicht durch Ausfallzeiten oder langsame Anwendungen bei hohem Traffic-Aufkommen beeinträchtigt werden.
ZH 確保您的線上交易在流量高峰期間不受停機或應用程式效能下降的影響。
Transliteração què bǎo nín de xiàn shàng jiāo yì zài liú liàng gāo fēng qī jiān bù shòu tíng jī huò yīng yòng chéng shì xiào néng xià jiàng de yǐng xiǎng。
DE Innerhalb eines Zeitraums von 72 Stunden blockierte Cloudflare WAF über 730.000 versuchte Angriffe über fünf Domänen mit starkem Traffic-Aufkommen.
ZH 在 72 小时内，Cloudflare WAF 阻止了跨越 5 个高流量域的 73 万次攻击企图
Transliteração zài 72 xiǎo shí nèi，Cloudflare WAF zǔ zhǐ le kuà yuè 5 gè gāo liú liàng yù de 73 wàn cì gōng jī qǐ tú
DE „… Teams nutzen oft das Berichtswesen und die Analysen von Freshdesk, um das Aufkommen und die Arten der Anfragen, die sie erhalten, zu verstehen und zu sehen, wie effektiv sie gelöst werden.“
ZH 「...團隊使用 Freshdesk 的支援與分析功能，便能瞭解所收到查詢的數量與類型，以及處理查詢的效率。」
Transliteração 「... tuán duì shǐ yòng Freshdesk de zhī yuán yǔ fēn xī gōng néng， biàn néng liǎo jiě suǒ shōu dào chá xún de shù liàng yǔ lèi xíng， yǐ jí chù lǐ chá xún de xiào lǜ。」
DE Das Aufkommen von Kubernetes läutete die Phase „Serverless 1.5“ ein, wo Container mithilfe von zahlreichen Serverless-Frameworks vermehrt automatisch skaliert wurden. Serverless 1.5 zeichnet sich durch Folgendes aus:
ZH Kubernetes 在“无服务器 1.5”时代面世，此时许多无服务器框架都开始自动缩放容器。无服务器 1.5 具有以下特征：
Transliteração Kubernetes zài “wú fú wù qì 1.5” shí dài miàn shì， cǐ shí xǔ duō wú fú wù qì kuāng jià dōu kāi shǐ zì dòng suō fàng róng qì。wú fú wù qì 1.5 jù yǒu yǐ xià tè zhēng：
DE Die Zeit nach dem Ersten Weltkrieg war geprägt von Wiederaufbau, kurzzeitigem Aufschwung und politischen Veränderungen – aber auch von Wirtschaftskrisen und dem Aufkommen des Faschismus in Europa.
ZH 第一次世界大戰結束後的一段時期內，瑞士經曆了重建、短期的經濟複蘇和政策的變化以及法西斯在歐洲的興起。
Transliteração dì yī cì shì jiè dà zhàn jié shù hòu de yī duàn shí qī nèi， ruì shì jīng lì le zhòng jiàn、 duǎn qī de jīng jì fù sū hé zhèng cè de biàn huà yǐ jí fǎ xī sī zài ōu zhōu de xìng qǐ。
DE Wir führen eine jährliche Überprüfung durch – einschließlich der Aktualisierung unserer Richtlinien, wenn neue Bedrohungen oder Risiken aufkommen.
ZH 每年审查 - 包括在观察到新威胁和风险时更新我们的政策
Transliteração měi nián shěn chá - bāo kuò zài guān chá dào xīn wēi xié hé fēng xiǎn shí gèng xīn wǒ men de zhèng cè
DE Das einzigartige Ökosystem blieb umfangreich erhalten, weil man mit dem Aufkommen des Massentourismus von Beginn an auf Urlaub und die Urlaubsbuchung in rund 700 hochwertige Hotels und Ferienhäuser setzte.
ZH 独特的生态系统得到了广泛的保护，因为随着大众旅游的出现，从一开始就把重点放在了度假和约700家高品质酒店和度假屋的度假预订上。
Transliteração dú tè de shēng tài xì tǒng dé dào le guǎng fàn de bǎo hù， yīn wèi suí zhe dà zhòng lǚ yóu de chū xiàn， cóng yī kāi shǐ jiù bǎ zhòng diǎn fàng zài le dù jiǎ hé yuē700jiā gāo pǐn zhì jiǔ diàn hé dù jiǎ wū de dù jiǎ yù dìng shàng。
DE Mit dem Aufkommen der heutigen Informationsliefersysteme sehen sich CIOs zunehmend gefordert, innovativ, lernfähig und transformativ zu sein.
ZH 当下，随着信息传递系统的涌现，首席信息官面临着越来越高的创新、敏捷学习和变革的要求。
Transliteração dāng xià， suí zhe xìn xī chuán dì xì tǒng de yǒng xiàn， shǒu xí xìn xī guān miàn lín zhe yuè lái yuè gāo de chuàng xīn、 mǐn jié xué xí hé biàn gé de yào qiú。
DE In den letzten 30 Jahren ist das Instrumentarium der Vermarkter durch bahnbrechende Technologien explodiert. Das Aufkommen von...
ZH 在過去的30年裡，營銷人員的工具包隨著突破性技術而爆炸式增長。...
Transliteração zài guò qù de30nián lǐ， yíng xiāo rén yuán de gōng jù bāo suí zhe tū pò xìng jì shù ér bào zhà shì zēng zhǎng。...
DE Wir feiern das Gefühl der Freiheit, das nur beim Radfahren aufkommen kann, mit einer brandneuen limitierten Kollektion für Frauen mit abenteuertauglicher Bekleidung.
ZH 以全新的限量版女性探險騎乘服飾系列宣揚紀念那種只有騎車所能給予的「自由感」。
Transliteração yǐ quán xīn de xiàn liàng bǎn nǚ xìng tàn xiǎn qí chéng fú shì xì liè xuān yáng jì niàn nà zhǒng zhǐ yǒu qí chē suǒ néng gěi yǔ de 「zì yóu gǎn」。
DE Mit dem Aufkommen und der Verbreitung von Breitbandverbindungen erkannte Giganews nicht nur schnell die Veränderungen, die dies für das Internet mit sich brachte, sondern passte seine angebotenen Dienste an die Kundenanforderungen an.
ZH 有感於寬頻日漸普及，Giganews 不但迅速認知網際網路的新面貌， 更即時依照會員需求調整產品內容。
Transliteração yǒu gǎn yú kuān pín rì jiàn pǔ jí，Giganews bù dàn xùn sù rèn zhī wǎng jì wǎng lù de xīn miàn mào， gèng jí shí yī zhào huì yuán xū qiú diào zhěng chǎn pǐn nèi róng。
DE Das Aufkommen von DM® hat mehr als einen Branchenstandard geschaffen; es hat eine ganz neue Branche ins Leben gerufen.
ZH DM® 的出现不仅树立了行业标准；它还创造了一个产业。
Transliteração DM® de chū xiàn bù jǐn shù lì le xíng yè biāo zhǔn； tā hái chuàng zào le yī gè chǎn yè。
DE Liebe liegt in der Luft - und im Internet. Von Paaren bis hin zu Singles suchen viele Menschen nach einzigartigen Möglichkeiten, den Valentinstag zu feiern. Mit dem Aufkommen von Online-Geschäften und digitalem Konsumverhalten ist der Valentinstag...
ZH 愛在空氣中，在互聯網上。從情侶到單身，許多人都在尋找慶祝情人節的獨特方式。隨著在線業務和數位消費主義的興起，情人節...
Transliteração ài zài kōng qì zhōng， zài hù lián wǎng shàng。cóng qíng lǚ dào dān shēn， xǔ duō rén dōu zài xún zhǎo qìng zhù qíng rén jié de dú tè fāng shì。suí zhe zài xiàn yè wù hé shù wèi xiāo fèi zhǔ yì de xìng qǐ， qíng rén jié...
DE Schwächen Sie Marktfluktuationen ab und verbessern Sie die Performance Ihrer Lieferkette bei geplantem und unerwartet hohem Aufkommen. Unser enormes Netzwerk für Tiefladerkapazitäten verfügt über die Transportoptionen, die Sie benötigen.
ZH 減少市場波動，改善您的計畫內和突發的供應鏈績效。我們龐大的平板車運力網絡提供眾多運輸選擇，能滿足您的需求。
Transliteração jiǎn shǎo shì chǎng bō dòng， gǎi shàn nín de jì huà nèi hé tū fā de gōng yīng liàn jī xiào。wǒ men páng dà de píng bǎn chē yùn lì wǎng luò tí gōng zhòng duō yùn shū xuǎn zé， néng mǎn zú nín de xū qiú。
DE „… Teams nutzen oft das Berichtswesen und die Analysen von Freshdesk, um das Aufkommen und die Arten der Anfragen, die sie erhalten, zu verstehen und zu sehen, wie effektiv sie gelöst werden.“
ZH 「...團隊使用 Freshdesk 的支援與分析功能，便能瞭解所收到查詢的數量與類型，以及處理查詢的效率。」
Transliteração 「... tuán duì shǐ yòng Freshdesk de zhī yuán yǔ fēn xī gōng néng， biàn néng liǎo jiě suǒ shōu dào chá xún de shù liàng yǔ lèi xíng， yǐ jí chù lǐ chá xún de xiào lǜ。」
DE Virtueller Warteraum zur Bewältigung von hohem Traffic-Aufkommen
ZH 用於管理峰值流量的虛擬等待室
Transliteração yòng yú guǎn lǐ fēng zhí liú liàng de xū nǐ děng dài shì
DE Wir feiern das Gefühl der Freiheit, das nur beim Radfahren aufkommen kann, mit einer brandneuen limitierten Kollektion für Frauen mit abenteuertauglicher Bekleidung.
ZH 以全新的限量版女性探險騎乘服飾系列宣揚紀念那種只有騎車所能給予的「自由感」。
Transliteração yǐ quán xīn de xiàn liàng bǎn nǚ xìng tàn xiǎn qí chéng fú shì xì liè xuān yáng jì niàn nà zhǒng zhǐ yǒu qí chē suǒ néng gěi yǔ de 「zì yóu gǎn」。
DE Das Aufkommen von DM® hat mehr als einen Branchenstandard geschaffen; es hat eine ganz neue Branche ins Leben gerufen.
ZH DM® 的出现不仅树立了行业标准；它还创造了一个产业。
Transliteração DM® de chū xiàn bù jǐn shù lì le xíng yè biāo zhǔn； tā hái chuàng zào le yī gè chǎn yè。
DE Audio- und Videoverteilung sind die letzten verbleibenden Unternehmenssysteme. Mit dem Aufkommen und der raschen Weiterentwicklung der AV-over-IP-Technologie wurden die traditionellen AV-Infrastrukturen durch IP-basierte Infrastrukturen ersetzt.
ZH 音频和视频分配是最后的企业系统。随着 AV-over-IP 技术的出现和快速发展，传统的音视频基础设施已被基于 IP 的基础架构所取代。
Transliteração yīn pín hé shì pín fēn pèi shì zuì hòu de qǐ yè xì tǒng。suí zhe AV-over-IP jì shù de chū xiàn hé kuài sù fā zhǎn， chuán tǒng de yīn shì pín jī chǔ shè shī yǐ bèi jī yú IP de jī chǔ jià gòu suǒ qǔ dài。
DE Während der jüngsten portugiesischen Benzinkrise konnte VOST Portugal mit Unterstützung von Projekt Galileo ein hohes Traffic-Aufkommen bewältigen.
ZH 瞭解 VOST Portugal 在最近的燃料危機中如何借助 Galileo 專案來管理流量劇增。
Transliteração liǎo jiě VOST Portugal zài zuì jìn de rán liào wēi jī zhōng rú hé jiè zhù Galileo zhuān àn lái guǎn lǐ liú liàng jù zēng。
DE Ein virtueller Warteraum zur Bewältigung von hohem Traffic-Aufkommen
ZH 用於管理高峰流量的虛擬等待室
Transliteração yòng yú guǎn lǐ gāo fēng liú liàng de xū nǐ děng dài shì
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Online-Transaktionen nicht durch Ausfallzeiten oder langsame Anwendungen bei hohem Traffic-Aufkommen beeinträchtigt werden.
ZH 確保您的線上交易在流量高峰期間不受停機或應用程式效能下降的影響。
Transliteração què bǎo nín de xiàn shàng jiāo yì zài liú liàng gāo fēng qī jiān bù shòu tíng jī huò yīng yòng chéng shì xiào néng xià jiàng de yǐng xiǎng。
DE Unterstützung für die wachsende Anzahl von Geräten, die mit der Einführung des IoT aufkommen
ZH 支持随着物联网的推出而涌现的越来越多的设备
Transliteração zhī chí suí zhe wù lián wǎng de tuī chū ér yǒng xiàn de yuè lái yuè duō de shè bèi
DE Die Zeit nach dem Ersten Weltkrieg war geprägt von Wiederaufbau, kurzzeitigem Aufschwung und politischen Veränderungen – aber auch von Wirtschaftskrisen und dem Aufkommen des Faschismus in Europa.
ZH 第一次世界大戰結束後的一段時期內，瑞士經曆了重建、短期的經濟複蘇和政策的變化以及法西斯在歐洲的興起。
Transliteração dì yī cì shì jiè dà zhàn jié shù hòu de yī duàn shí qī nèi， ruì shì jīng lì le zhòng jiàn、 duǎn qī de jīng jì fù sū hé zhèng cè de biàn huà yǐ jí fǎ xī sī zài ōu zhōu de xìng qǐ。
DE Wir führen eine jährliche Überprüfung durch – einschließlich der Aktualisierung unserer Richtlinien, wenn neue Bedrohungen oder Risiken aufkommen.
ZH 每年审查 - 包括在观察到新威胁和风险时更新我们的政策
Transliteração měi nián shěn chá - bāo kuò zài guān chá dào xīn wēi xié hé fēng xiǎn shí gèng xīn wǒ men de zhèng cè
DE Das einzigartige Ökosystem blieb umfangreich erhalten, weil man mit dem Aufkommen des Massentourismus von Beginn an auf Urlaub und die Urlaubsbuchung in rund 800 hochwertige Hotels und Ferienhäuser setzte.
ZH 独特的生态系统得到了广泛的保护，因为从一开始，随着大众旅游的出现，人们的注意力集中在度假和在大约800个高质量的酒店和度假屋的度假预订上。
Transliteração dú tè de shēng tài xì tǒng dé dào le guǎng fàn de bǎo hù， yīn wèi cóng yī kāi shǐ， suí zhe dà zhòng lǚ yóu de chū xiàn， rén men de zhù yì lì jí zhōng zài dù jiǎ hé zài dà yuē800gè gāo zhì liàng de jiǔ diàn hé dù jiǎ wū de dù jiǎ yù dìng shàng。
DE Mit dem Aufkommen von Smartphones hat die Popularität von QR-Codes in den Vereinigten Staaten stark zugenommen.
ZH 隨著智能手機設備的出現，QR 碼在美國的普及率激增。
Transliteração suí zhe zhì néng shǒu jī shè bèi de chū xiàn，QR mǎ zài měi guó de pǔ jí lǜ jī zēng。
Mostrando 30 de 30 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe