Traduzir "whitelistest die komplette" para vietnamita

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whitelistest die komplette" de alemão para vietnamita

Tradução de alemão para vietnamita de whitelistest die komplette

alemão
vietnamita

DE In diesem Wegweiser zu Ausdauersportarten finden Sie die komplette Liste aller großen Veranstaltungen, die in diesem Jahr in Singapur stattfinden.

VI Xem cẩm nang về các hoạt động thể thao đòi hỏi sức bền này để danh sách đầy đủ các sự kiện lớn diễn ra Singapore trong năm nay.

alemãovietnamita
introng
listedanh sách
großenlớn
veranstaltungensự kiện
jahrnăm
singapursingapore

DE Er wurde mehrfach renoviert, zum Beispiel bekam er 1869 eine komplette Renovierung, die vom Führer der Hokkien-Volksgruppe Cheang Hong Lim finanziert wurde.

VI Công trình này đã được tu sửa vài lần, chẳng hạn như lần trùng tu toàn diện vào năm 1869 được nhà lãnh đạo cộng đồng Người Phúc Kiến Cheang Hong Lim tài trợ.

alemãovietnamita
zumvào
die

DE Die komplette Liste aller Restaurants finden Sie hier.

VI Để xem danh sách đầy đủ các cửa hàng, hãy truy cập vào đây.

alemãovietnamita
listedanh sách
findenhàng
die
siecác

DE Die komplette Liste aller Verkaufsstellen finden Sie hier.

VI Để xem danh sách đầy đủ các chi nhánh khác, vui lòng nhấn vào đây.

alemãovietnamita
listedanh sách
die
siecác

DE Erstelle komplette E-Mails und Betreffzeilen, optimiert für die neuesten Branchentrends auf Basis von Keywords und der anvisierten Zielgruppe.

VI Tạo tất cả từ email đến dòng tiều đề được tối ưu hoàn hảo dựa trên từ khóa khán giản tiềm năng.

alemãovietnamita
erstelletạo
keywordstừ khóa
auftrên
vonđến

DE Mit Funneln können wir unser E-Mail Marketing und unsere Webinare automatisieren, die komplette User Journey aufzeichnen und Zahlungssysteme hinzufügen.

VI Với phễu, chúng tôi thể tự động hóa việc tiếp thị qua email, hội thảo trên web, thiết kế hành trình trải nghiệm người dùng hoàn thiện thêm các hệ thống thanh toán.

alemãovietnamita
e-mailemail
hinzufügenthêm
mitvới
diecác
unserechúng tôi

DE Über GetResponse | Die komplette E-Mail Marketing Plattform

VI Giới thiệu về GetResponse | Nền tảng email marketing toàn diện

alemãovietnamita
marketingmarketing
plattformnền tảng

DE Der komplette Gegensatz dazu ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt - das ION Orchard, einer der schillerndsten Einkaufskomplexe Singapurs

VI Để nghiên cứu sự tương phản, hãy đi bộ dọc theo Orchard Road thẳng tiến đến ION Orchard, một trong những khu mua sắm ấn tượng nhất của Singapore

alemãovietnamita
singapurssingapore
dercủa

DE Eine komplette Liste der Läden von Books Kinokuniya finden Sie hier.

VI Để xem danh sách đầy đủ các cửa hàng của Books Kinokuniya, hãy nhấn vào đây.

alemãovietnamita
listedanh sách
findenhàng
siecủa

DE DKIM, zusammen mit DMARC ist ein wesentlicher Bestandteil von a komplette Anti-Phishing- und Anti-Spam-Lösung.

VI DKIM, cùng với DMARC một thành phần thiết yếu của hoàn thiện giải pháp chống lừa đảo chống thư rác .

alemãovietnamita
voncủa
mitvới

DE Mit GetResponse können wir unsere E-Mail-Kommunikation und unsere Webinare automatisieren, eine komplette User Journey aufstellen und Verknüpfungen mit Zahlungssystemen herstellen.

VI Với GetResponse, chúng tôi thể tự động hóa hoạt động truyền thông qua email hội thảo trên web, thiết kế toàn bộ hành trình trải nghiệm người dùng kết nối các hệ thống thanh toán.

alemãovietnamita
einecác
mitvới
unserechúng tôi

DE Komplette Sammlung von Banneranzeigen, inhaltlichen Materialien und Verkaufsleitfäden

VI Bộ sưu tập đầy đủ các banner quảng cáo, tài liệu về nội dung hướng dẫn bán hàng

alemãovietnamita
voncác

DE Viele weitere Verbesserungen und Erweiterungen. Schauen Sie das komplette Änderungsprotokoll für weitere Details an.

VI Nhiếu sự cải tiến nâng cao khác nữa Xem nhật ký các thay đổi để được thông tin chi tiết.

DE Diese Bewertung bietet die Gewissheit, dass in Bezug auf die Produkte, die AWS im Einsatz hat, die anwendbaren Kontrollen, die für die Workloads der australischen Behörden auf der GESCHÜTZTEN Ebene erforderlich sind, durchgeführt werden

VI Việc đánh giá này đảm bảo rằng, đối với các sản phẩm này, AWS các biện pháp kiểm soát áp dụng cần thiết dành cho khối lượng công việc của chính phủ Úc cấp độ ĐƯỢC BẢO VỆ

alemãovietnamita
awsaws
kontrollenkiểm soát
workloadskhối lượng công việc
diesenày
produktesản phẩm
fürcho
dercủa

DE Wir sind die erste Generation, die die Auswirkungen des Klimawandels zu spüren bekommt und die letzte Generation, die etwas dagegen tun kann

VI Chúng tôi thế hệ đầu tiên cảm nhận được tác động của biến đổi khí hậu thế hệ cuối cùng thể làm được điềuđó với

alemãovietnamita
wirchúng tôi
sind

DE ecoligos Preisgestaltung umfasst nicht nur die Kaptialkosten (die Zinsen, die Sie an die Bank zahlen) sondern auch die Kosten für Wartung, Management und Versicherung der Anlage.

VI Giá của ecoligo không chỉ bao gồm chi phí vốn ( lãi suất bạn trả cho ngân hàng) mà còn cả chi phí bảo trì, giám sát hệ thống bảo hiểm tài sản.

alemãovietnamita
zinsenlãi
bankngân hàng
anlagehệ thống
zahlentrả
kostenphí
auchmà còn

DE Sie zahlen nur für die AWS-Ressourcen, die für die Ausführung Ihrer Anwendungen benötigt werden und die Gebühren für die Überwachung mit Amazon CloudWatch.

VI Bạn chỉ phải thanh toán cho các tài nguyên AWS cần để chạy ứng dụng của bạn các khoản phí giám sát của Amazon CloudWatch.

alemãovietnamita
zahlenthanh toán
ausführungchạy
amazonamazon
gebührenphí
werdenphải

DE Das umfasst die Wartung von Servern und Betriebssystemen, die Bereitstellung von Kapazitäten und die automatische Skalierung, die Bereitstellung von Code und Sicherheitspatches ebenso wie die Codeüberwachung und -protokollierung

VI Việc này bao gồm cả bảo trì máy chủ hệ điều hành, cung cấp công suất tự động thay đổi quy mô, triển khai mã bản vá bảo mật cũng như giám sát ghi nhật ký mã

alemãovietnamita
dienày
vonthay đổi
bereitstellungcung cấp

DE • Sicherheitsmaßnahmen, die Kunden implementieren und betreiben und die sich auf die Sicherheit ihrer Kundeninhalte und -anwendungen beziehen, die die AWS-Services nutzen – „Sicherheit in der Cloud“

VI Các biện pháp bảo mật mà khách hàng thực hiện vận hành, liên quan tới bảo mật cho nội dung khách hàng của họ các ứng dụng sử dụng dịch vụ AWS – "bảo mậttrong đám mây"

DE Ich bin begeistert von seinem Feedback und seinen Empfehlungen, die die SEO, die Lesbarkeit, die Originalität und den Tonfall meiner Texte verbessern.“

VI Tôi đã rất ngạc nhiên trước những phản hồi đề xuất mà công cụ mang lại giúp tôi cải thiện SEO, khả năng đọc văn bản, tính độc đáo giọng nói của mình."

DE Entdecke die Websites, die Product Listing Ads innerhalb einer konkreten Branche laufen lassen, und dazu die Anzahl ihrer PLA-Anzeigentexte, PLA-Keywords sowie die Anzahl der Keywords in den Google Suchanzeigen

VI Tìm hiểu những trang web nào đang chạy quảng cáo cung cấp sản phẩm theo một ngành dọc cụ thể, cũng như số lượng văn bản PLA, từ khóa PLA từ khóa quảng cáo tìm kiếm của Google

alemãovietnamita
laufenchạy
sowiecũng
keywordstừ khóa
googlegoogle
entdecketìm kiếm
websitesweb

DE Die kostenlose Browser-Wallet von Team Nimiq ist ein Beispiel für die Einfachheit, die die Browser-First-Blockchain ermöglicht

VI Ví miễn phí trên trình duyệt của nhóm Nimiq một ví dụ về tính đơn giản được tạo ra bởi blockchain đầu tiên của trình duyệt

alemãovietnamita
teamnhóm

DE Sie können die Parallelität Ihrer Funktion über die AWS-Managementkonsole, die Lambda API, die AWS CLI und AWS CloudFormation konfigurieren

VI Bạn thể cấu hình tính đồng thời trên hàm của bạn thông qua Bảng điều khiển quản lý AWS, Lambda API, AWS CLI AWS CloudFormation

alemãovietnamita
funktionhàm
lambdalambda
apiapi
awsaws
konfigurierencấu hình
überqua

DE Sie können Funktionen für die Ausführung auf Graviton2 über die AWS Management Console, die AWS Lambda API, die AWS CLI und AWS CloudFormation konfigurieren, indem Sie das Architektur-Flag für Ihre Funktion auf "arm64" setzen.

VI Bạn thể cấu hình các hàm để chạy trên Graviton2 thông qua Bảng điều khiển quản lý AWS, API AWS Lambda, AWS CLI AWS CloudFormation bằng cách đặt cờ kiến trúc thành ‘arm64’ cho hàm của bạn.

alemãovietnamita
awsaws
lambdalambda
apiapi
konfigurierencấu hình
indembằng cách
ausführungchạy
ihrecủa bạn
funktionhàm
überqua

DE Dieser Datenstream enthält die Protokolle, die im Rahmen Ihres Funktionscodes generiert werden, sowie die Protokolle, die vom Lambda-Service im Rahmen des Aufrufs generiert werden.

VI Lượt phát này chứa những nhật ký được tạo từ bên trong mã hàm của bạn, những nhật ký được tạo bởi dịch vụ Lambda khi thực hiện lệnh gọi.

alemãovietnamita
werdenđược
imtrong
ihrescủa bạn

DE Ein PowerShell Lambda-Bereitstellungspaket ist eine ZIP-Datei, die Ihr PowerShell-Skript, die für dieses Skript erforderlichen PowerShell-Module und die Komponenten beinhaltet, die für das Hosting von PowerShell Core erforderlich sind

VI Gói triển khai PowerShell Lambda một tập ZIP chứa tập lệnh PowerShell của bạn, các mô-đun PowerShell bắt buộc hỗ trợ tập lệnh PowerShell các tập hợp cần thiết để lưu trữ PowerShell Core

alemãovietnamita
ihrbạn

DE Eine PowerShell Lambda-Bereitstellungspaket ist eine ZIP-Datei, die Ihr PowerShell-Skript, die für dieses Skript erforderlichen PowerShell-Module und die Komponenten beinhaltet, die für das Hosting von PowerShell Core erforderlich sind

VI Gói triển khai PowerShell Lambda một tập ZIP chứa tập lệnh PowerShell của bạn, các mô-đun PowerShell bắt buộc hỗ trợ tập lệnh PowerShell các tập hợp cần thiết để lưu trữ PowerShell Core

alemãovietnamita
ihrbạn

DE Die Geschichte von Computer Vision geht auf die 1960er Jahre zurück, aber die jüngsten Fortschritte in der Verarbeitungstechnologie haben Anwendungen wie die Navigation autonomer Fahrzeuge ermöglicht

VI Lịch sử của tầm nhìn máy tính bắt nguồn từ năm 1960, nhưng những tiến bộ gần đây trong công nghệ xử lý đã hỗ trợ các ứng dụng như điều hướng các phương tiện tự lái hoạt động

alemãovietnamita
computermáy tính
jahrenăm
abernhưng
anwendungencác ứng dụng
introng
dercủa

DE Zahlen Sie nur für die Datenbankressourcen, die Sie verbrauchen. Die Abrechnung erfolgt pro Sekunde. Sie zahlen nicht für die Datenbank-Instance, wenn diese nicht aktiviert ist.

VI Bạn chỉ phải chi trả cho tài nguyên cơ sở dữ liệu mình sử dụng, tính theo giây. Bạn không phải chi trả cho phiên bản cơ sở dữ liệu trừ khi phiên bản đó thực sự đang chạy.

alemãovietnamita
sekundegiây
nurphải
fürcho
diekhi

DE Entdecken Sie die reiche Geschichte, die lebendigen Traditionen, die hervorragenden Restaurants und die trendigen Geschäfte im pulsierenden Viertel Kampong Gelam.

VI Khám phá lịch sử phong phú của khu Kampong Gelam, nơi truyền thống còn được lưu giữ, với những quán ăn ngon tuyệt những cửa hiệu thời thượng tại khu vực giàu bản sắc này.

alemãovietnamita
sienày

DE Die letzte Renovierung des Gebäudes wurde 2017 abgeschlossen; dabei wurde die Akustik der Konzerthalle verbessert sowie die Zugänglichkeit für Behinderte und die Außenanlagen.

VI Lần gần đây nhất tòa nhà được sửa sang vào năm 2017 với những cải tiến về âm thanh phòng hòa nhạc, tiện ích hỗ trợ sử dụng bên trong cảnh quan bên ngoài.

alemãovietnamita
wurdeđược
dervới

DE Schauen Sie sich auf jeden Fall die exquisite Rotunda Library in der Mitte des Gebäudes an – besonders bemerkenswert sind die detaillierten Handwerksarbeiten, die Reliefvertäfelung und die markanten Simse.

VI Đừng quên khám phá Thư viện Rotunda tuyệt mỹ khu vực giữa tòa nhà - đặc biệt đáng chú ý các chi tiết thủ công tinh xảo, các tấm ốp nổi các đường viền trần độc đáo.

DE Die axiale Anordnung, die Innenhöfe, die ummauerten Bereiche und die Trägerbalkenstruktur sind traditionelle Merkmale dieses Stils

VI Cách bố trí theo dạng trục dọc, những khoảng sân nhỏ, các khu đất tường bao quanh cấu trúc khung thanh dầm, tất cả đều những đặc điểm truyền thống của phong cách này

alemãovietnamita
traditionelletruyền thống

DE Auch die Kinder werden hier auf ihre Kosten kommen. Auf sie warten Attraktionen wie das Seahorse Hideaway, ein flaches Planschbecken mit Wasserspielen, die genau die richtige Größe für die Kleinen besitzen. 

VI Trẻ em cũng khu vui chơi của mình, với những trò như Chỗ Trú ẩn Cá Ngựa (Seahorse Hideaway), một bể vầy với mực nước nông hàng loạt các vòi phun kích cỡ phù hợp cho trẻ nhỏ. 

alemãovietnamita
kindertrẻ em
auchcũng
mitvới
fürcho

DE Die Gläubigen legen die vier Kilometer zu Fuß zurück, gemeinsam mit Verwandten und Freunden, die Lieder singen und beten, um die Gläubigen zu unterstützen und in ihrem Vorhaben zu bestärken.

VI Các tín đồ sẽ đi bộ bốn ki-lô-mét, cùng với những người họ hàng bạn bè đọc kinh hát những bài thánh ca để cổ vũ khuyến khích họ.

alemãovietnamita
vierbốn
mitvới
diecác
ihrembạn

DE Ich bin begeistert von seinem Feedback und seinen Empfehlungen, die die SEO, die Lesbarkeit, die Originalität und den Tonfall meiner Texte verbessern.“

VI Tôi đã rất ngạc nhiên trước những phản hồi đề xuất mà công cụ mang lại giúp tôi cải thiện SEO, khả năng đọc văn bản, tính độc đáo giọng nói của mình."

DE Ich bin begeistert von seinem Feedback und seinen Empfehlungen, die die SEO, die Lesbarkeit, die Originalität und den Tonfall meiner Texte verbessern.“

VI Tôi đã rất ngạc nhiên trước những phản hồi đề xuất mà công cụ mang lại giúp tôi cải thiện SEO, khả năng đọc văn bản, tính độc đáo giọng nói của mình."

DE Entdecke die Websites, die Product Listing Ads innerhalb einer konkreten Branche laufen lassen, und dazu die Anzahl ihrer PLA-Anzeigentexte, PLA-Keywords sowie die Anzahl der Keywords in den Google Suchanzeigen

VI Tìm hiểu những trang web nào đang chạy quảng cáo cung cấp sản phẩm theo một ngành dọc cụ thể, cũng như số lượng văn bản PLA, từ khóa PLA từ khóa quảng cáo tìm kiếm của Google

alemãovietnamita
laufenchạy
sowiecũng
keywordstừ khóa
googlegoogle
entdecketìm kiếm
websitesweb

DE Sie können die Parallelität Ihrer Funktion über die AWS-Managementkonsole, die Lambda API, die AWS CLI und AWS CloudFormation konfigurieren

VI Bạn thể cấu hình tính đồng thời trên hàm của bạn thông qua Bảng điều khiển quản lý AWS, Lambda API, AWS CLI AWS CloudFormation

alemãovietnamita
funktionhàm
lambdalambda
apiapi
awsaws
konfigurierencấu hình
überqua

DE Sie können Funktionen für die Ausführung auf Graviton2 über die AWS Management Console, die AWS Lambda API, die AWS CLI und AWS CloudFormation konfigurieren, indem Sie das Architektur-Flag für Ihre Funktion auf "arm64" setzen.

VI Bạn thể cấu hình các hàm để chạy trên Graviton2 thông qua Bảng điều khiển quản lý AWS, API AWS Lambda, AWS CLI AWS CloudFormation bằng cách đặt cờ kiến trúc thành ‘arm64’ cho hàm của bạn.

alemãovietnamita
awsaws
lambdalambda
apiapi
konfigurierencấu hình
indembằng cách
ausführungchạy
ihrecủa bạn
funktionhàm
überqua

DE Dieser Datenstream enthält die Protokolle, die im Rahmen Ihres Funktionscodes generiert werden, sowie die Protokolle, die vom Lambda-Service im Rahmen des Aufrufs generiert werden.

VI Lượt phát này chứa những nhật ký được tạo từ bên trong mã hàm của bạn, những nhật ký được tạo bởi dịch vụ Lambda khi thực hiện lệnh gọi.

alemãovietnamita
werdenđược
imtrong
ihrescủa bạn

DE Ein PowerShell Lambda-Bereitstellungspaket ist eine ZIP-Datei, die Ihr PowerShell-Skript, die für dieses Skript erforderlichen PowerShell-Module und die Komponenten beinhaltet, die für das Hosting von PowerShell Core erforderlich sind

VI Gói triển khai PowerShell Lambda một tập ZIP chứa tập lệnh PowerShell của bạn, các mô-đun PowerShell bắt buộc hỗ trợ tập lệnh PowerShell các tập hợp cần thiết để lưu trữ PowerShell Core

alemãovietnamita
ihrbạn

DE Eine PowerShell Lambda-Bereitstellungspaket ist eine ZIP-Datei, die Ihr PowerShell-Skript, die für dieses Skript erforderlichen PowerShell-Module und die Komponenten beinhaltet, die für das Hosting von PowerShell Core erforderlich sind

VI Gói triển khai PowerShell Lambda một tập ZIP chứa tập lệnh PowerShell của bạn, các mô-đun PowerShell bắt buộc hỗ trợ tập lệnh PowerShell các tập hợp cần thiết để lưu trữ PowerShell Core

alemãovietnamita
ihrbạn

DE Für die Regionen AWS USA Ost-West lautet die FedRAMP-ID AGENCYAMAZONEW. Für die Region AWS GovCloud (USA) lautet die FedRAMP-ID F1603047866.

VI Đối với Khu vực Miền Đông-Miền Tây Hoa Kỳ của AWS, ID FedRAMP AGENCYAMAZONEW. Đối với Khu vực AWS GovCloud (US), ID FedRAMP F1603047866.

alemãovietnamita
awsaws

DE Durch die Nutzung dieser Services für die Speicherung und Verarbeitung von PHI können unsere Kunden und AWS die HIPAA-Anforderungen erfüllen, die auf unser nutzungsbasiertes Betriebsmodell anwendbar sind

VI Việc sử dụng các dịch vụ này để lưu trữ xử lý PHI cho phép khách hàng của chúng tôi AWS giải quyết các yêu cầu HIPAA áp dụng cho mô hình hoạt động dựa trên tiện ích của chúng tôi

alemãovietnamita
speicherunglưu
awsaws
nutzungsử dụng
diesernày
fürcho
unserechúng tôi
kundenkhách
auftrên

DE Die DTA ermutigt die Behörden des Commonwealth weiterhin, die Secure Cloud Strategy der australischen Regierung zu nutzen, um die Einführung von Cloud-Services zu unterstützen.

VI DTA tiếp tục khuyến khích các cơ quan trong Khối thịnh vượng sử dụng Chiến lược đám mây bảo mật của chính phủ Úc để hỗ trợ việc áp dụng các dịch vụ đám mây.

alemãovietnamita
behördencơ quan
cloudmây
nutzensử dụng
diecủa

DE Die folgenden Links verweisen auf die 800-CCN-STIC-Leitfaden und -Tools, die für die Einhaltung der Sicherheitskontrollen in der ENS verwendet werden können.

VI Các liên kết sau dẫn đến những nguyên tắc công cụ 800 CCN STIC thể được sử dụng để điều chỉnh phù hợp với các biện pháp kiểm soát bảo mật được mô tả trong ENS.

alemãovietnamita
könnencó thể được
verwendetsử dụng
werdenđược
dervới
introng
undcác

DE Ich bin begeistert von seinem Feedback und seinen Empfehlungen, die die SEO, die Lesbarkeit, die Originalität und den Tonfall meiner Texte verbessern.“

VI Tôi đã rất ngạc nhiên trước những phản hồi đề xuất mà công cụ mang lại giúp tôi cải thiện SEO, khả năng đọc văn bản, tính độc đáo giọng nói của mình."

DE Die Washington Post verwendet Apache Spark zusammen mit Amazon EMR, um Modelle zu erstellen, die die Empfehlungs-Engine der Website unterstützen, um die Verbundenheit und Zufriedenheit der Leser zu verbessern

VI The Washington Post sử dụng Apache Spark trên Amazon EMR để xây dựng các mô hình hỗ trợ công cụ đề xuất của trang web nhằm tăng sự gắn kết hài lòng của người đọc

alemãovietnamita
apacheapache
amazonamazon
modellemô hình
erstellenxây dựng
verbesserntăng
verwendetsử dụng

DE Zahlen Sie nur für die Datenbankressourcen, die Sie verbrauchen. Die Abrechnung erfolgt pro Sekunde. Sie zahlen nicht für die Datenbank-Instance, wenn diese nicht aktiviert ist.

VI Bạn chỉ phải chi trả cho tài nguyên cơ sở dữ liệu mình sử dụng, tính theo giây. Bạn không phải chi trả cho phiên bản cơ sở dữ liệu trừ khi phiên bản đó thực sự đang chạy.

alemãovietnamita
sekundegiây
nurphải
fürcho
diekhi

Mostrando 50 de 50 traduções