DE Die Schönheit der Natur wird in den Gärten durch die surrealen Sehenswürdigkeiten der Bucht, paradiesische Räume und üppiges Grün offenbart.
"leidenschaft für schönheit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:
DE Die Schönheit der Natur wird in den Gärten durch die surrealen Sehenswürdigkeiten der Bucht, paradiesische Räume und üppiges Grün offenbart.
VI Bước vào thế giới kỳ ảo của phim ảnh tại công viên chủ đề đẳng cấp thế giới này, đặt bên trong Resorts World™ Sentosa.
alemão | vietnamita |
---|---|
in | trong |
DE Erwecken Sie Ihre Geschmacksnerven im Nox-Dine In The Dark in pechschwarzer Dunkelheit, essen Sie im Ocean Restaurant inmitten der Schönheit des Meeres oder fangen Sie Ihr eigenes Abendessen bei Smith Marine.
VI Đánh thức vị giác của bạn trong bóng tối tột cùng tại Nox-Dine In The Dark, dùng bữa giữa không gian tráng lệ của biển cả tại Nhà hàng Ocean hoặc thưởng thức bữa tối của riêng bạn tại Smith Marine.
alemão | vietnamita |
---|---|
oder | hoặc |
in | trong |
der | của |
DE David McCandless: David McCandless: Die Schönheit der Visualisierung von Daten | TED Talk
VI David McCandless: David McCandless: Vẻ đẹp của hình ảnh hóa dữ liệu | TED Talk
alemão | vietnamita |
---|---|
daten | dữ liệu |
die | của |
DE David McCandless: Die Schönheit der Visualisierung von Daten
VI David McCandless: Vẻ đẹp của hình ảnh hóa dữ liệu
alemão | vietnamita |
---|---|
daten | dữ liệu |
die | của |
DE Genieße die Schönheit und Einfachheit der Online-Marketing-Tools von GetResponse.
VI Trải nghiệm các công cụ marketing ưu việt và mạnh mẽ từ GetResponse.
alemão | vietnamita |
---|---|
und | các |
DE Deshalb verwenden Marken, die Menschen helfen, Liebe oder Freundschaft zu finden, und die Schönheit fördern, wie z. B. Kosmetikmarken, den Archetyp des Liebhabers.
VI Đó là lý do tại sao các thương hiệu giúp mọi người tìm thấy tình yêu hoặc tình bạn và nuôi dưỡng vẻ đẹp, chẳng hạn như các thương hiệu mỹ phẩm, sử dụng nguyên mẫu Người tình.
DE So wichtig wie die Wahl eines schönen Outfits ist es, die natürliche Schönheit zu bewahren
VI Quan trọng như việc chọn một bộ trang phục đẹp, đó là giữ gìn vẻ đẹp tự nhiên
DE Chefkoch Beppe De Vito ist aufgrund seiner Leidenschaft für das Essen gleich in dreifacher Hinsicht ein Vertreter der Spitzenklasse: als Restaurantbetreiber, Oberkellner und Küchenchef.
VI Với niềm đam mê dành cho đồ ăn, đầu bếp Beppe De Vito giờ đây kiêm cả ba vai trò một cách điêu luyện: chủ nhà hàng, sư phụ và đầu bếp.
alemão | vietnamita |
---|---|
für | cho |
der | với |
DE Roberto Galetti, Chefkoch und Inhaber, hat mit seiner Leidenschaft für sein Handwerk das Restaurant im Jahr 2003 eröffnet und hat es bisher nicht bereut.
VI Được thôi thúc bởi đam mê thuần túy với nghề, bếp trưởng kiêm chủ nhà hàng Roberto Galetti mở cơ sở này vào năm 2003, và kể từ đó chưa từng hối hận.
alemão | vietnamita |
---|---|
jahr | năm |
das | và |
mit | với |
DE Nach seiner Erbauung 1937 wurde das Parkgelände der Villa der Öffentlichkeit zugänglich gemacht; es spiegelt die tiefe Leidenschaft wider, die Boon Haw für die chinesische Kultur und Mythologie empfand
VI Sau khi xây dựng vào năm 1937, khuôn viên của biệt thự đã mở cửa cho công chúng tham quan, thể hiện niềm đam mê sâu sắc của Boon Haw với văn hóa và thần thoại Trung Hoa
alemão | vietnamita |
---|---|
kultur | văn hóa |
nach | sau |
der | với |
die | và |
DE Seit seinem Umzug ins ABC Brickworks Food Center hat Herr Toh das Rezept an seinen Sohn weitergegeben, der eine große Leidenschaft für das Handwerk hat.
VI Kể từ khi chuyển vào ABC Brickworks Food Centre, Ông Toh đã truyền công thức cho con trai, người dành niềm đam mê cháy bỏng cho nghề này.
alemão | vietnamita |
---|---|
das | và |
DE Fördern Sie Ihre Leidenschaft für Bildung
VI Thúc đẩy niềm đam mê giáo dục của bạn
DE Was auch immer Ihr Aufgabenbereich und Ihre Leidenschaft ist - wir freuen uns, von Ihnen zu hören! Wählen Sie einfach unten die Kategorie aus, die am besten zu Ihnen passt, und starten Sie mit uns das nächste große Ding!
VI Dù là lĩnh vực hay đam mê của bạn là gì - chúng tôi rất vui được nghe bạn chia sẻ! Chỉ cần lựa chọn danh mục phù hợp nhất với của bạn dưới đây, và bắt đầu cho một cuộc phiêu lưu mới!
alemão | vietnamita |
---|---|
starten | bắt đầu |
wählen | chọn |
unten | dưới |
mit | với |
DE Der Schuhdesignerrebell lässt uns an seiner vom Punk inspirierten Leidenschaft teilhaben.
VI Nhà thiết kế giày phá cách chia sẻ niềm đam mê lấy cảm hứng từ phong cách punk của mình.
alemão | vietnamita |
---|---|
der | của |
DE Tan Wei Tian ist der lebendige Beweis dafür, dass das Alter kein Hindernis ist, wenn man eine echte Leidenschaft hegt: die 14-jährige ist bereits seit dem zarten Alter von drei Jahren eines der wichtigsten Ensemblemitglieder der lokalen Teochew-Oper.
VI Tan Wei Tian là bằng chứng sống rằng tuổi tác không phải là rào cản để theo đuổi đam mê – cô gái 14 tuổi này là nhân vật trụ cột của nhà hát opera Triều Châu từ khi cô lên ba.
alemão | vietnamita |
---|---|
drei | ba |
wenn | khi |
der | của |
kein | không |
DE In unserer Stadt ist die Leidenschaft überall zu finden
VI Bạn có thể cảm nhận được niềm đam mê hiện diện ở mọi nơi trong thành phố của chúng tôi
alemão | vietnamita |
---|---|
stadt | nơi |
in | trong |
unserer | chúng tôi |
ist | của |
DE Kommen und besuchen Sie sie – und vielleicht erwacht auch Ihre eigene Leidenschaft zum Leben.
VI Hãy đến gặp gỡ họ, và họ sẽ khơi gợi niềm đam mê và niềm tự hào của riêng bạn.
alemão | vietnamita |
---|---|
und | của |
DE Das ecoligo-Team hat eine gemeinsame Leidenschaft: den Klimawandel zu stoppen
VI Nhóm ecoligo có một niềm đam mê chung: ngăn chặn sự biến đổi khí hậu theo hướng của họ
alemão | vietnamita |
---|---|
den | của |
DE Die Indoor-Skydiving-Meisterin wird von grenzenloser Leidenschaft beflügelt.
VI Nhà vô địch nhảy dù trong nhà "sải cánh" với niềm đam mê vô hạn.
alemão | vietnamita |
---|---|
die | nhà |
DE „Leidenschaft ist sehr wichtig, aber ich bin der Meinung, dass man sich auch Mühe geben und Engagement zeigen muss“, erzählt Kyra darüber, was sie dazu antreibt, ihr Bestes zu geben
VI "Đam mê là yếu tố rất quan trọng, nhưng tôi nghĩ bạn phải thêm vào đó sự nỗ lực và quyết tâm", Kyra nói với chúng tôi về những gì đã thúc đẩy cô hoàn thiện mình xuất sắc hơn
alemão | vietnamita |
---|---|
aber | nhưng |
muss | phải |
über | thêm |
sehr | rất |
zu | với |
DE Ein Michelin-Sternekoch, der einen Einblick in seine Leidenschaft gibt
VI Vị bếp trưởng được nhận sao Michelin chuyên phục vụ những món ăn nấu bằng niềm đam mê.
alemão | vietnamita |
---|---|
der | nhận |
gibt | được |
DE Was auch immer Ihr Aufgabenbereich und Ihre Leidenschaft ist - wir freuen uns, von Ihnen zu hören! Wählen Sie einfach unten die Kategorie aus, die am besten zu Ihnen passt, und starten Sie mit uns das nächste große Ding!
VI Dù là lĩnh vực hay đam mê của bạn là gì - chúng tôi rất vui được nghe bạn chia sẻ! Chỉ cần lựa chọn danh mục phù hợp nhất với của bạn dưới đây, và bắt đầu cho một cuộc phiêu lưu mới!
alemão | vietnamita |
---|---|
starten | bắt đầu |
wählen | chọn |
unten | dưới |
mit | với |
DE Was auch immer Ihr Aufgabenbereich und Ihre Leidenschaft ist - wir freuen uns, von Ihnen zu hören! Wählen Sie einfach unten die Kategorie aus, die am besten zu Ihnen passt, und starten Sie mit uns das nächste große Ding!
VI Dù là lĩnh vực hay đam mê của bạn là gì - chúng tôi rất vui được nghe bạn chia sẻ! Chỉ cần lựa chọn danh mục phù hợp nhất với của bạn dưới đây, và bắt đầu cho một cuộc phiêu lưu mới!
alemão | vietnamita |
---|---|
starten | bắt đầu |
wählen | chọn |
unten | dưới |
mit | với |
DE Der Schuhdesignerrebell lässt uns an seiner vom Punk inspirierten Leidenschaft teilhaben.
VI Nhà thiết kế giày phá cách chia sẻ niềm đam mê lấy cảm hứng từ phong cách punk của mình.
alemão | vietnamita |
---|---|
der | của |
DE Tan Wei Tian ist der lebendige Beweis dafür, dass das Alter kein Hindernis ist, wenn man eine echte Leidenschaft hegt: die 14-jährige ist bereits seit dem zarten Alter von drei Jahren eines der wichtigsten Ensemblemitglieder der lokalen Teochew-Oper.
VI Tan Wei Tian là bằng chứng sống rằng tuổi tác không phải là rào cản để theo đuổi đam mê – cô gái 14 tuổi này là nhân vật trụ cột của nhà hát opera Triều Châu từ khi cô lên ba.
alemão | vietnamita |
---|---|
drei | ba |
wenn | khi |
der | của |
kein | không |
DE In unserer Stadt ist die Leidenschaft überall zu finden
VI Bạn có thể cảm nhận được niềm đam mê hiện diện ở mọi nơi trong thành phố của chúng tôi
alemão | vietnamita |
---|---|
stadt | nơi |
in | trong |
unserer | chúng tôi |
ist | của |
DE Kommen und besuchen Sie sie – und vielleicht erwacht auch Ihre eigene Leidenschaft zum Leben.
VI Hãy đến gặp gỡ họ, và họ sẽ khơi gợi niềm đam mê và niềm tự hào của riêng bạn.
alemão | vietnamita |
---|---|
und | của |
DE Verwandele deine Leidenschaft in Gewinn mit dem weltweit größten Print-on-Demand Netzwerk.
VI Biến niềm đam mê của bạn thành lợi nhuận với mạng lưới in theo yêu cầu lớn nhất thế giới.
alemão | vietnamita |
---|---|
weltweit | thế giới |
deine | của bạn |
größten | lớn nhất |
netzwerk | mạng |
mit | với |
DE Was auch immer Ihr Aufgabenbereich und Ihre Leidenschaft ist - wir freuen uns, von Ihnen zu hören! Wählen Sie einfach unten die Kategorie aus, die am besten zu Ihnen passt, und starten Sie mit uns das nächste große Ding!
VI Dù là lĩnh vực hay đam mê của bạn là gì - chúng tôi rất vui được nghe bạn chia sẻ! Chỉ cần lựa chọn danh mục phù hợp nhất với của bạn dưới đây, và bắt đầu cho một cuộc phiêu lưu mới!
alemão | vietnamita |
---|---|
starten | bắt đầu |
wählen | chọn |
unten | dưới |
mit | với |
DE Dieser Archetyp ist sensibel und möchte andere mit Hingabe und Leidenschaft erfreuen. Der Verliebte hat den Wunsch, sich mit anderen zu verbinden und mit ihnen zu interagieren.
VI Nguyên mẫu này nhạy cảm và thích làm hài lòng người khác bằng sự tận tâm và đam mê. The Lover có mong muốn kết nối và tương tác với những người khác.
DE Die Bibliothek bietet idiomatische Schnittstellen für alle unterstützten Sprachen (derzeit Swift für iOS , Java für Android und TypeScript für Desktop).
VI Thư viện cung cấp các giao diện chuẩn cho tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ (hiện tại là Swift cho iOS, Java cho Android và TypeScript cho Máy tính để bàn).
alemão | vietnamita |
---|---|
bibliothek | thư viện |
derzeit | hiện tại |
ios | ios |
java | java |
android | android |
bietet | cung cấp |
alle | tất cả các |
für | cho |
und | các |
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
VI Nhận thù lao trên mỗi thao tác: kiếm 200 đô la cho mỗi đơn hàng mới, 10 đô la cho mỗi bản dùng thử mới, 0,01 đô la cho mỗi lượt đăng ký mới
alemão | vietnamita |
---|---|
der | nhận |
für | cho |
neue | mới |
jede | mỗi |
DE Die Bibliothek bietet idiomatische Schnittstellen für alle unterstützten Sprachen (derzeit Swift für iOS , Java für Android und TypeScript für Desktop).
VI Thư viện cung cấp các giao diện chuẩn cho tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ (hiện tại là Swift cho iOS, Java cho Android và TypeScript cho Máy tính để bàn).
alemão | vietnamita |
---|---|
bibliothek | thư viện |
derzeit | hiện tại |
ios | ios |
java | java |
android | android |
bietet | cung cấp |
alle | tất cả các |
für | cho |
und | các |
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
VI Nhận thù lao trên mỗi thao tác: kiếm 200 đô la cho mỗi đơn hàng mới, 10 đô la cho mỗi bản dùng thử mới, 0,01 đô la cho mỗi lượt đăng ký mới
alemão | vietnamita |
---|---|
der | nhận |
für | cho |
neue | mới |
jede | mỗi |
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
VI Nhận thù lao trên mỗi thao tác: kiếm 200 đô la cho mỗi đơn hàng mới, 10 đô la cho mỗi bản dùng thử mới, 0,01 đô la cho mỗi lượt đăng ký mới
alemão | vietnamita |
---|---|
der | nhận |
für | cho |
neue | mới |
jede | mỗi |
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
VI Nhận thù lao trên mỗi thao tác: kiếm 200 đô la cho mỗi đơn hàng mới, 10 đô la cho mỗi bản dùng thử mới, 0,01 đô la cho mỗi lượt đăng ký mới
alemão | vietnamita |
---|---|
der | nhận |
für | cho |
neue | mới |
jede | mỗi |
DE All dies erhalten Sie für nur einen Monat mit dem Office 365 Personal Plan für einen einzelnen Benutzer, oder für 70 Dollar für ein ganzes Jahr.
VI Bạn có thể nhận được tất cả những điều này chỉ trong vòng một tháng với Gói Office 365 Personal cho một người dùng, hoặc với 70 đô la cho cả năm .
alemão | vietnamita |
---|---|
dies | này |
monat | tháng |
benutzer | người dùng |
oder | hoặc |
jahr | năm |
sie | bạn |
erhalten | nhận |
für | cho |
mit | với |
DE Schaue dir die Preise für Bitcoin Cash und von Altcoins direkt in deiner Trust Wallet an. Einfaches und simples Interface für die Marktkapitalisierung,Handelsvolumen und für die Preisentwicklung, alles an einem Ort.
VI Xem giá của Bitcoin Cash và các altcoins ngay trong Ví Trust . Thật dễ dàng xem thông tin về Giới hạn thị trường, Khối lượng giao dịch, Mốc giá trong một khoảng thời gian ngay tại một nơi.
alemão | vietnamita |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
in | trong |
an | tại |
ort | nơi |
DE Verwenden Sie diesen Komprimierer für Dokumente, um Ihre Dokumente für den Upload oder für den Versand per E-Mail oder Messenger zu optimieren
VI Sử dụng trình nén tài liệu này để tối ưu hóa file tài liệu của bạn để tải file lên hoặc gửi qua e-mail hoặc messenger
alemão | vietnamita |
---|---|
optimieren | tối ưu hóa |
verwenden | sử dụng |
dokumente | tài liệu |
oder | hoặc |
ihre | của bạn |
sie | này |
für | của |
DE Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jeden neuen Demozugang und $0,01 für jede neue Registrierung
VI Kiếm $200 đô la vớimỗi lượt bán, $10 chomỗi bản dùng thử mới, $0.0101chomỗi người dùng mới đăng kí
alemão | vietnamita |
---|---|
jeden | người |
neue | mới |
DE AWS Lambda ist für Replikation und Redunanz konzipiert, um hohe Verfügbarkeit sowohl für den Service selbst als auch für die Lambda-Funktionen zu bieten, die er ausführt
VI AWS Lambda được thiết kế với khả năng tái tạo và độ dôi dư nhằm mang đến độ sẵn sàng cao cho bản thân dịch vụ và cho các hàm chạy trên dịch vụ
alemão | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
hohe | cao |
für | cho |
den | các |
auch | với |
DE Babelfish für Aurora PostgreSQL ist eine neue Funktion für Amazon Aurora PostgreSQL-kompatible Edition, die es Aurora ermöglicht, Befehle von Anwendungen zu verstehen, die für Microsoft SQL Server geschrieben wurden.
VI Babelfish for Aurora PostgreSQL là một khả năng mới dành cho Amazon Aurora phiên bản tương thích với PostgreSQL, nó giúp Aurora hiểu được lệnh từ các ứng dụng được phát triển cho Microsoft SQL Server.
alemão | vietnamita |
---|---|
postgresql | postgresql |
neue | mới |
amazon | amazon |
edition | phiên bản |
verstehen | hiểu |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
anwendungen | các ứng dụng |
für | cho |
die | các |
DE Mohamed Sultan ist am besten für seine Restaurants und Bars bekannt, hat sich jedoch in den letzen Jahren auch für eine Auswahl an Geschäften für Wohndesign einen Namen gemacht
VI Được biết đến nhiều nhất với các hàng ăn và quán bar, Mohamed Sultan cũng có tiếng về các cơ sở thiết kế đồ nội thất và nhà cửa trong những năm gần đây
alemão | vietnamita |
---|---|
in | trong |
jahren | năm |
an | nhất |
auch | cũng |
den | các |
für | với |
einen | nhiều |
DE Sie zahlen nur für die AWS-Ressourcen, die für die Ausführung Ihrer Anwendungen benötigt werden und die Gebühren für die Überwachung mit Amazon CloudWatch.
VI Bạn chỉ phải thanh toán cho các tài nguyên AWS cần để chạy ứng dụng của bạn và các khoản phí giám sát của Amazon CloudWatch.
alemão | vietnamita |
---|---|
zahlen | thanh toán |
ausführung | chạy |
amazon | amazon |
gebühren | phí |
werden | phải |
DE Schaue dir die Preise für Bitcoin Cash und von Altcoins direkt in deiner Trust Wallet an. Einfaches und simples Interface für die Marktkapitalisierung,Handelsvolumen und für die Preisentwicklung, alles an einem Ort.
VI Xem giá của Bitcoin Cash và các altcoins ngay trong Ví Trust . Thật dễ dàng xem thông tin về Giới hạn thị trường, Khối lượng giao dịch, Mốc giá trong một khoảng thời gian ngay tại một nơi.
alemão | vietnamita |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
in | trong |
an | tại |
ort | nơi |
DE Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jeden neuen Demozugang und $0,01 für jede neue Registrierung
VI Kiếm $200 đô la vớimỗi lượt bán, $10 chomỗi bản dùng thử mới, $0.0101chomỗi người dùng mới đăng kí
alemão | vietnamita |
---|---|
jeden | người |
neue | mới |
DE AWS Lambda ist für Replikation und Redunanz konzipiert, um hohe Verfügbarkeit sowohl für den Service selbst als auch für die Lambda-Funktionen zu bieten, die er ausführt
VI AWS Lambda được thiết kế với khả năng tái tạo và độ dôi dư nhằm mang đến độ sẵn sàng cao cho bản thân dịch vụ và cho các hàm chạy trên dịch vụ
alemão | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
hohe | cao |
für | cho |
den | các |
auch | với |
DE Babelfish für Aurora PostgreSQL ist eine neue Funktion für Amazon Aurora PostgreSQL-kompatible Edition, die es Aurora ermöglicht, Befehle von Anwendungen zu verstehen, die für Microsoft SQL Server geschrieben wurden.
VI Babelfish for Aurora PostgreSQL là một khả năng mới dành cho Amazon Aurora phiên bản tương thích với PostgreSQL, nó giúp Aurora hiểu được lệnh từ các ứng dụng được phát triển cho Microsoft SQL Server.
alemão | vietnamita |
---|---|
postgresql | postgresql |
neue | mới |
amazon | amazon |
edition | phiên bản |
verstehen | hiểu |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
anwendungen | các ứng dụng |
für | cho |
die | các |
DE Verwenden Sie diesen Komprimierer für Dokumente, um Ihre Dokumente für den Upload oder für den Versand per E-Mail oder Messenger zu optimieren
VI Sử dụng trình nén tài liệu này để tối ưu hóa file tài liệu của bạn để tải file lên hoặc gửi qua e-mail hoặc messenger
alemão | vietnamita |
---|---|
optimieren | tối ưu hóa |
verwenden | sử dụng |
dokumente | tài liệu |
oder | hoặc |
ihre | của bạn |
sie | này |
für | của |
DE Um Ihre Umwandlung zu starten und ein zulässiges Video für Dailymotion zu erhalten, laden Sie unten Ihre Datei hoch und wählen Sie eine Voreinstellung für die gewünschte Qualität für Dailymotion.
VI Để bắt đầu chuyển đổi để có được video Dailymotion hợp lệ, chỉ cần chỉ định file của bạn bên dưới và chọn cài đặt trước cho chất lượng Dailymotion mong muốn.
alemão | vietnamita |
---|---|
starten | bắt đầu |
video | video |
datei | file |
qualität | chất lượng |
erhalten | được |
unten | bên dưới |
umwandlung | chuyển đổi |
ihre | của bạn |
und | đầu |
Mostrando 50 de 50 traduções