Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jedes produkts automatisch" para vietnamita

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jedes produkts automatisch" de alemão para vietnamita

Traduções de jedes produkts automatisch

"jedes produkts automatisch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:

jedes bạn bất kỳ cho chúng chúng tôi các có có thể cần của hoặc là mỗi một nhận những năm sử dụng thiết bị trang trong tôi từ và vào với điều được để
automatisch email tự động

Tradução de alemão para vietnamita de jedes produkts automatisch

alemão
vietnamita

DE Viele Zertifizierungsstandards fordern die Entnahme einer Stichprobe eines erzeugten oder verarbeiteten Produkts.

VI Nhiều tiêu chuẩn chứng nhận yêu cầu lấy một mẫu ngẫu nhiên từ các sản phẩm đã sản xuất hoặc chế biến.

alemão vietnamita
die các
oder hoặc
viele nhiều

DE Schauen Sie unbedingt auf das Preisschild des jeweiligen Produkts

VI Nhớ xem nhãn giá ghi trên mặt hàng đó

alemão vietnamita
schauen xem
auf trên

DE In Singapur kann es sein, dass die Einzelhändler im Moment der Zahlung strikte Richtlinien bezüglich der Rückgabe, des Umtauschs und/oder der Erstattung der Kosten eines Produkts anwenden

VI Ở Singapore, các công ty bán lẻ có thể áp dụng các chính sách đổi, trả và/hoặc hoàn tiền rất nghiêm ngặt sau khi việc thanh toán hoàn tất

alemão vietnamita
singapur singapore
zahlung thanh toán
richtlinien chính sách
oder hoặc
die khi
und các

DE Sie können den Einzelhändler auch darum bitten, dass er die Richtlinien für Rückgabe, Umtausch und/oder Erstattung der Kosten eines Produkts auf der Rechnung vermerkt.

VI Bạn cũng có thể yêu cầu cửa hàng ghi rõ chính sách đổi, trả và/hoặc hoàn tiền của họ trên hóa đơn.

alemão vietnamita
richtlinien chính sách
oder hoặc
auch cũng

DE Notieren Sie sich bei Elektrogeräten auch die Seriennummer des Produkts.

VI Nếu là hàng điện tử, hãy nhớ ghi thêm số seri của sản phẩm.

alemão vietnamita
auch thêm

DE Viele Zertifizierungsstandards fordern die Entnahme einer Stichprobe eines erzeugten oder verarbeiteten Produkts.

VI Nhiều tiêu chuẩn chứng nhận yêu cầu lấy một mẫu ngẫu nhiên từ các sản phẩm đã sản xuất hoặc chế biến.

alemão vietnamita
die các
oder hoặc
viele nhiều

DE Hier finden Sie wichtige Tipps zur Auswahl eines hochwertigen probiotischen Produkts

VI Xem các mẹo quan trọng về cách chọn một sản phẩm lợi khuẩn chất lượng cao

alemão vietnamita
sie các
wichtige quan trọng
auswahl chọn

DE Eine Kurzanleitung zur Auswahl des richtigen probiotischen Produkts

VI Hướng dẫn nhanh về cách chọn sản phẩm lợi khuẩn phù hợp

alemão vietnamita
auswahl chọn

DE In diesem Fall müssen wir die vereinbarte Lieferung eines Produkts oder die Erbringung einer Dienstleistung möglicherweise stornieren, werden Sie aber entsprechend darüber benachrichtigen.

VI Trong trường hợp này, chúng tôi có thể phải hủy sản phẩm hoặc dịch vụ mà bạn có với chúng tôi nhưng chúng tôi sẽ thông báo cho bạn nếu trường hợp này xảy ra vào thời điểm đó.

alemão vietnamita
aber nhưng
oder hoặc
wir chúng tôi
einer thể
die và
in trong
darüber với
sie này

DE Die Pläne werden im Voraus bezahlt und nicht in Raten aufgeteilt. Der angezeigte Betrag stellt den Gesamtpreis des Produkts dar, geteilt durch die Anzahl der Monate, in denen Ihr Plan verfügbar ist.

VI Các gói sẽ được thanh toán một lần, không chia thành trả góp được. Số tiền được hiển thị là chi phí hằng tháng được tính theo tổng phí chia cho tổng số tháng được chọn.

alemão vietnamita
monate tháng
nicht không
den các

DE Authentifizierung und Autorisierung sind schwer einzurichten, schwieriger richtig umzusetzen und entscheidend für den Erfolg Ihres Produkts.

VI Xác thực và ủy quyền khó thiết lập, khó thực hiện đúng và rất quan trọng đối với sự thành công của sản phẩm của bạn.

alemão vietnamita
den với
ihres của bạn

DE Hier finden Sie Downloads, die Ihnen bei der optimalen Nutzung Ihres Produkts helfen können. 

VI Tìm các tài liệu tải về có sẵn giúp mở rộng tính năng của sản phẩm này. 

alemão vietnamita
helfen giúp
können liệu
der của

DE Spare bis zu 10 %, wenn du weitere Einheiten desselben Produkts kaufst.

VI Tiết kiệm tới 10% khi mua thêm mặt hàng trong cùng loại sản phẩm.

alemão vietnamita
weitere thêm
zu trong
wenn khi

DE Seit seiner Erstellung im Jahr 2011 verfeinern wir jeden Aspekt unseres Produkts mit dem Ziel das Hosting-Erlebnis für Anfänger intuitiv und für Profis unkompliziert zu gestalten

VI Kể từ khi ra đời vào năm 2011, chúng tôi đã tinh chỉnh mọi khía cạnh của sản phẩm để mang đến trải nghiệm lưu trữ trực quan cho người mới bắt đầu và đơn giản cho các chuyên gia

alemão vietnamita
wir chúng tôi
jeden người
das và
und đầu

DE Der uint64-Anweisungszeiger jedes Frames jedes aktuell ausgeführten Threads

VI Con trỏ lệnh uint64 của mọi khung hình của mọi luồng hiện đang chạy

DE Demo: Vernetzen und sichern jedes Nutzers mit Cloudflare for Teams

VI Demo: Kết nối và bảo mật bất kỳ người dùng nào với Cloudflare for Teams

alemão vietnamita
mit với

DE Mit einer RESTful API können Sie detaillierte Protokolldaten für jedes einzelne Verbindungsereignis abrufen.

VI Yêu cầu dữ liệu log chi tiết của từng sự kiện kết nối bằng RESTful API

alemão vietnamita
api api
können liệu
mit bằng
für của

DE DNS ist eine unternehmenskritische Komponente für jedes Online-Geschäft. Jedoch wird diese Komponente oft solange übersehen und vergessen, bis ein Problem auftritt.

VI DNS là một thành phần quan trọng đối với bất kỳ hoạt động kinh doanh trực tuyến nào. Tuy nhiên, thành phần này thường bị bỏ qua và lãng quên, cho đến khi một cái gì đó bị hỏng.

alemão vietnamita
dns dns
jedoch tuy nhiên
diese này
oft thường
für cho
bis khi
ein với

DE „Mit Hilfe von Semrush haben wir jedes einzelne Marketing-Team innerhalb der Universität in die Lage versetzt, seinen Traffic zu verdoppeln, wie wir es für die zentralen Sites geschafft haben.“

VI "Với sự hỗ trợ từ Semrush, chúng tôi đã trao quyền cho tất cả các nhóm tiếp thị trường đại học để tăng gấp đôi lưu lượng truy cập của họ tương tự điều đã làm với các trang web trung tâm."

alemão vietnamita
team nhóm
mit với
für cho
die của
wir tôi

DE Erhalten Sie wichtige Metriken für jedes Keyword auf einen Blick: Suchvolumentrend, Wettbewerbs-Level, SERP-Funktionen und vieles mehr

VI Xem những chỉ số quan trọng của từ khóa chỉ trong một bảng bao gồm: xu hướng tìm kiếm, độ cạnh tranh, tính năng SERP và nhiều hơn nữa

alemão vietnamita
wichtige quan trọng
keyword từ khóa
mehr hơn
sie của

DE Erhalten Sie die wichtigsten Metriken und SERP-Funktionen für jedes Keyword

VI Gồm những số liệu quan trọng nhất và các tính năng SERP cho mỗi từ khóa

alemão vietnamita
für cho
jedes mỗi
keyword từ khóa
die những

DE Wild Symbol – ein Symbol, das jedes andere Symbol ersetzt, um Gewinnkombinationen zu bilden.

VI Wild Symbol – biểu tượng dùng để thay thế bất kỳ biểu tượng nào khác để tạo thành các kết hợp chiến thắng.

DE Mit diesem Tool können Sie fast jedes Bild in das EPS Format umwandeln. Ändern Sie die Einstellungen im Bereich für digitale Filter, um bei Bedarf Änderungen an Ihren Bildern vorzunehmen.

VI Với công cụ này, bạn có thể chuyển đổi hầu hết mọi file hình ảnh sang định dạng EPS. Thay đổi cài đặt trong phần bộ lọc kỹ thuật số để áp dụng các thay đổi cho hình ảnh của bạn khi cần.

alemão vietnamita
können cần
filter lọc
bild hình ảnh
in trong
umwandeln chuyển đổi
einstellungen cài đặt
mit với
sie bạn
für cho
diesem của

DE Jedes Mal, wenn eine Ereignisbenachrichtigung für Ihre Funktion empfangen wird, lokalisiert AWS Lambda rasch freie Kapazitäten in seiner Datenverarbeitungsflotte und führt Ihren Code aus

VI Mỗi khi nhận được thông báo sự kiện từ hàm của bạn, AWS Lambda sẽ nhanh chóng tìm vị trí công suất trống trong danh mục thiết bị điện toán và chạy mã của bạn

alemão vietnamita
wenn khi
funktion hàm
empfangen nhận
aws aws
lambda lambda
wird được
in trong
ihre của bạn

DE ecoligo besitzt und betreibt jedes Projekt, das Sie finanzieren

VI ecoligo sở hữu và vận hành từng dự án mà bạn tài trợ

alemão vietnamita
projekt dự án
sie bạn
das từ

DE Wir heißen jedes Unternehmen und NGO in Schwellenländern willkommen, das mithilfe von Solarenergie seine Stromkosten senken möchte

VI Chúng tôi hoan nghênh bất kỳ doanh nghiệp hoặc tổ chức phi chính phủ nào ở một thị trường mới nổi quan tâm đến trong việc giảm hóa đơn năng lượng và chuyển sang sử dụng năng lượng mặt trời

alemão vietnamita
wir chúng tôi
in trong
das chúng
senken giảm
mithilfe sử dụng
unternehmen doanh nghiệp
solarenergie mặt trời

DE Bei Annuitätendarlehen erhalten Sie über die gesamte Laufzeit des Darlehens jedes Jahr den gleichen Auszahlungsbetrag, bestehend aus einer Zinszahlung und einer anteiligen Tilgung

VI Với các khoản vay theo niên kim, bạn sẽ nhận được số tiền thanh toán như nhau mỗi năm trong toàn bộ thời hạn, bao gồm một khoản trả lãi và một khoản hoàn trả theo tỷ lệ

alemão vietnamita
jahr năm
jedes mỗi
erhalten nhận
sie bạn
den các

DE Das bedeutet, dass Sie auch jedes Jahr einen Teil Ihres Darlehensbetrages zurückerhalten und nicht nur am Ende der Laufzeit (im Vergleich zu einem endfälligen Tilgungsprofil).

VI Điều này có nghĩa là bạn cũng nhận lại một phần số tiền đầu tư của mình mỗi năm và không chỉ vào cuối kỳ hạn (so với hồ sơ hoàn trả gạch đầu dòng).

alemão vietnamita
bedeutet có nghĩa
jedes mỗi
jahr năm
teil phần
nicht không
der của
sie bạn
auch cũng

DE Kann jedes EPC-Unternehmen mit ecoligo arbeiten?

VI Bất kỳ công ty EPC nào có thể làm việc với ecoligo?

alemão vietnamita
mit với
arbeiten làm việc

DE Jedes Projekt in diesen Regionen könnte für uns von Interesse sein und uns die Möglichkeit bieten, lokale Unternehmen beim Zugang zu erneuerbaren Energien zu unterstützen.

VI Bất kỳ dự án nào ở những khu vực này đều có thể được chúng tôi quan tâm vì cơ hội để hỗ trợ các công ty địa phương bằng cách tiếp cận năng lượng tái tạo.

alemão vietnamita
projekt dự án
regionen khu vực
uns chúng tôi
unternehmen công ty
diesen này
die các

DE Um dies zu gewährleisten, wird jedes System sorgfältig auf die Bedürfnisse des Kunden zugeschnitten.

VI Để đảm bảo điều này xảy ra, mỗi hệ thống đều được điều chỉnh cẩn thận theo nhu cầu của khách hàng.

alemão vietnamita
system hệ thống
wird được

DE Jedes der 64 Zimmer wurde individuell gestaltet und bietet eine Vielzahl an optischen Details und themenbezogenen Verzierungen.

VI Mỗi căn phòng trong 64 phòng tại đây đều được thiết kế độc đáo, với những đường nét trang trí và hoa văn theo chủ đề.

alemão vietnamita
jedes mỗi
an tại

DE Jedes Art After Dark steht unter einem anderen Thema, wie zum Beispiel Literatur, Design und Musik, oder es wird in Partnerschaft mit großen Festivals und Events veranstaltet, die gerade in Singapur stattfinden

VI Mỗi sự kiện Art After Dark đều có chủ đề liên quan đến nghệ thuật khác nhau, ví dụ như văn chương, thiết kế và âm nhạc; hoặc phối hợp với các lễ hội và sự kiện lớn diễn ra tại Singapore

alemão vietnamita
art nghệ thuật
anderen khác
oder hoặc
großen lớn
events sự kiện
singapur singapore
jedes mỗi
mit với
die các

DE Der Standard Chartered Singapore Marathon gehört zu den Laufveranstaltungen, die jedes Jahr Tausende von Läufern anlockt und nicht verpasst werden sollte.

VI Nếu có một cuộc đua không thể bỏ lỡ ở Singapore, đó sẽ là Standard Chartered Singapore Marathon, một sự kiện mang tính biểu tượng thu hút hàng ngàn vận động viên chạy hàng năm.

alemão vietnamita
jahr năm
nicht không

DE Jedes der 17 Zimmer im Aramsa Spa ist ein idealer Ort für Naturliebhaber und verfügt über einen eigenen Innenhof mit tropischer Flora.

VI Một nơi lý tưởng cho những người yêu thiên nhiên, mỗi phòng trong 17 phòng của Aramsa Spa’s đều có vườn nhỏ ngoài trời, trên nền thảm thực vật nhiệt đới.

alemão vietnamita
ort nơi
jedes mỗi
der của
für cho

DE Auf diese Weise ist die Geschichte des nationalen Selbstverständnisses im Laufe der Jahre geprägt worden – und sie wird während der Parade zum Nationalfeiertag jedes Jahr auf immer neue Weise erzählt.

VI Và bằng cách này, câu chuyện về quốc gia đã được định hình qua năm tháng, một câu chuyện được kể lại theo nhiều cách trong Lễ diễu hành Ngày Quốc khánh (National Day Parade) hàng năm.

DE Hindus feiern dieses Fest jedes Jahr als Zeichen des Sieges des Lichts über die Dunkelheit

VI Dịp lễ hàng năm của người theo đạo Hindu nhằm tôn vinh chiến thắng của ánh sáng trước bóng đêm

alemão vietnamita
jahr năm
als theo
die của

DE Jedes Jahr gibt es eine vielfältige Auswahl an Xiao Long Bao (Suppen-Dumplings), bis hin zu Sundaes mit Hühnchenhaut und Spanferkel.

VI Mỗi năm, lễ hội này quy tụ những món ăn đa dạng như xiao long bao (bánh bao Thượng Hải), kem vị da gà và heo sữa.

alemão vietnamita
jahr năm
eine những
jedes mỗi

DE Respekt gebührt den Sportfans, die jedes Jahr in voller Montur auftauchen, um ihre Rugbyteams zu unterstützen.

VI Điều tuyệt vời là những người hâm mộ thể thao hàng năm đều diện những trang phục đầy sắc màu để cổ vũ cho đội bóng bầu dục yêu thích của họ.

alemão vietnamita
jahr năm
den của

DE Sie fragen sich vielleicht, warum die Ratte nach chinesischer Sitte den Beginn jedes 12-jährigen Mondzyklus markiert

VI Có thể bạn đang thắc mắc vì sao Chuột lại là linh vật đầu tiên trong chu kỳ 12 năm âm lịch theo phong tục Trung Hoa

alemão vietnamita
sie bạn

DE Das River Hongbao-Festival steht seit 1987 jedes Jahr im Veranstaltungskalender Singapurs

VI Lễ hội River Hongbao được đưa vào lịch của các lễ hội hàng năm của Singapore kể từ năm 1987

alemão vietnamita
jahr năm
singapurs singapore

DE Das Line-up entwickelt sich jedes Jahr mit mutigen neuen Kollaborationen und Showcases weiter.

VI Nội dung chương trình liên tục phát triển sau mỗi năm, với những sự hợp tác và trưng bày mới đầy táo bạo.

alemão vietnamita
jahr năm
neuen mới
jedes mỗi
mit với

DE „Mit Hilfe von Semrush haben wir jedes einzelne Marketing-Team innerhalb der Universität in die Lage versetzt, seinen Traffic zu verdoppeln, wie wir es für die zentralen Sites geschafft haben.“

VI "Với sự hỗ trợ từ Semrush, chúng tôi đã trao quyền cho tất cả các nhóm tiếp thị trường đại học để tăng gấp đôi lưu lượng truy cập của họ tương tự điều đã làm với các trang web trung tâm."

alemão vietnamita
team nhóm
mit với
für cho
die của
wir tôi

DE „Mit Hilfe von Semrush haben wir jedes einzelne Marketing-Team innerhalb der Universität in die Lage versetzt, seinen Traffic zu verdoppeln, wie wir es für die zentralen Sites geschafft haben.“

VI "Với sự hỗ trợ từ Semrush, chúng tôi đã trao quyền cho tất cả các nhóm tiếp thị trường đại học để tăng gấp đôi lưu lượng truy cập của họ tương tự điều đã làm với các trang web trung tâm."

alemão vietnamita
team nhóm
mit với
für cho
die của
wir tôi

DE Nutze unseren Web-Proxy, um jedes Youtube-Video zu entsperren, regionale GeobeschrŠnkungen zu umgehen und in HD-QualitŠt ohne BandbreitenbeschrŠnkung zu streamen

VI Sử dụng proxy web của chúng tôi để bỏ chặn bất kỳ video nào trên Youtube, bỏ qua giới hạn địa điểm và livestream chất lượng HD không giới hạn băng thông

alemão vietnamita
ohne không
video video
und của
in trên
unseren chúng tôi

DE Jedes Mal, wenn eine Ereignisbenachrichtigung für Ihre Funktion empfangen wird, lokalisiert AWS Lambda rasch freie Kapazitäten in seiner Datenverarbeitungsflotte und führt Ihren Code aus

VI Mỗi khi nhận được thông báo sự kiện từ hàm của bạn, AWS Lambda sẽ nhanh chóng tìm vị trí công suất trống trong danh mục thiết bị điện toán và chạy mã của bạn

alemão vietnamita
wenn khi
funktion hàm
empfangen nhận
aws aws
lambda lambda
wird được
in trong
ihre của bạn

DE Da die ZOZOTOWN unterstützende Infrastruktur um eine On-Premise-Umgebung herum gebaut wurde, war die Bewältigung des Winterschlussverkaufs, der jedes Jahr das höchste Verkehrsaufkommen erzeugt, eine Herausforderung

VI Với ZOZOTOWN hỗ trợ cơ sở hạ tầng được xây dựng xung quanh môi trường tại chỗ, việc xử lý lượng truy cập cao nhất mỗi năm vào đợt giảm giá mùa đông sẽ là một thách thức

alemão vietnamita
infrastruktur cơ sở hạ tầng
jedes mỗi
jahr năm
der với
die và

DE Es liegt in der Verantwortung jedes einzelnen Kunden, festzustellen, ob die Übermittlung und Speicherung von Daten außerhalb Kanadas seinen Sicherheitspflichten entspricht.

VI Mỗi khách hàng có trách nhiệm xác định xem việc truyền tải và lưu trữ dữ liệu ở bên ngoài Canada có đáp ứng các nghĩa vụ bảo mật của mình hay không.

alemão vietnamita
verantwortung trách nhiệm
speicherung lưu
daten dữ liệu
außerhalb ngoài
in mỗi

DE „Mit Hilfe von Semrush haben wir jedes einzelne Marketing-Team innerhalb der Universität in die Lage versetzt, seinen Traffic zu verdoppeln, wie wir es für die zentralen Sites geschafft haben.“

VI "Với sự hỗ trợ từ Semrush, chúng tôi đã trao quyền cho tất cả các nhóm tiếp thị trường đại học để tăng gấp đôi lưu lượng truy cập của họ tương tự điều đã làm với các trang web trung tâm."

alemão vietnamita
team nhóm
mit với
für cho
die của
wir tôi

DE „Mit Hilfe von Semrush haben wir jedes einzelne Marketing-Team innerhalb der Universität in die Lage versetzt, seinen Traffic zu verdoppeln, wie wir es für die zentralen Sites geschafft haben.“

VI "Với sự hỗ trợ từ Semrush, chúng tôi đã trao quyền cho tất cả các nhóm tiếp thị trường đại học để tăng gấp đôi lưu lượng truy cập của họ tương tự điều đã làm với các trang web trung tâm."

alemão vietnamita
team nhóm
mit với
für cho
die của
wir tôi

Mostrando 50 de 50 traduções