DE Egal ob du Jira in einem früheren Leben bereits verwendet oder bis heute noch nie davon gehört hast – wir helfen dir bei der Wahl des richtigen Produkts, bei dessen Einrichtung und beim Verinnerlichen der Best Practices
"jedes produkts automatisch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:
jedes | a az hogy minden vagy és |
automatisch | automatikusan |
DE Egal ob du Jira in einem früheren Leben bereits verwendet oder bis heute noch nie davon gehört hast – wir helfen dir bei der Wahl des richtigen Produkts, bei dessen Einrichtung und beim Verinnerlichen der Best Practices
HU Akár használtad már egyik előző életedben, akár most hallasz róla először, mi segítünk eligazodni a megfelelő termék kiválasztásában, beállításában és a bevált módszerek elsajátításában
alemão | húngaro |
---|---|
bereits | már |
des | a |
DE Wir haben den Gesamtpreis pro Benutzer unserer Produkte (inklusive Atlassian Access) mit den Preisen unserer Mitbewerber verglichen, wobei ähnliche Sicherheitsfunktionen in einer Premium-Version ihres Produkts enthalten sind
HU Összevetettük a termékeink (köztük az Atlassian Access) teljes felhasználónkénti árát a versenytársak olyan prémium verziójú megoldásainak áraival, amelyek hasonló biztonsági funkciókat nyújtanak
alemão | húngaro |
---|---|
benutzer | felhasználó |
atlassian | atlassian |
premium | prémium |
den | az |
DE Wir haben den Gesamtpreis pro Benutzer unserer Produkte (inklusive Atlassian Access) mit den Preisen unserer Mitbewerber verglichen, wobei ähnliche Sicherheitsfunktionen in einer Premium-Version ihres Produkts enthalten sind
HU Összevetettük a termékeink (köztük az Atlassian Access) teljes felhasználónkénti árát a versenytársak olyan prémium verziójú megoldásainak áraival, amelyek hasonló biztonsági funkciókat nyújtanak
alemão | húngaro |
---|---|
benutzer | felhasználó |
atlassian | atlassian |
premium | prémium |
den | az |
DE Egal ob du Jira in einem früheren Leben bereits verwendet oder bis heute noch nie davon gehört hast – wir helfen dir bei der Wahl des richtigen Produkts, bei dessen Einrichtung und beim Verinnerlichen der Best Practices
HU Akár használtad már egyik előző életedben, akár most hallasz róla először, mi segítünk eligazodni a megfelelő termék kiválasztásában, beállításában és a bevált módszerek elsajátításában
alemão | húngaro |
---|---|
bereits | már |
des | a |
DE Wenn du dein Problem dort veröffentlichst, gib dein Betriebssystem und die Versionsnummer deines Produkts an.
HU A fórumokon való közzétételkor adja meg az operációs rendszer és a termék verziószámát.
DE Leistungsstarke Produkte für jedes Team
HU Hatékony termékek minden csapatnak
alemão | húngaro |
---|---|
produkte | termékek |
jedes | minden |
DE Für sie gestalten wir sogar die Preise so, dass sich jedes Unternehmen unsere Lösungen leisten kann
HU Ezért alakítjuk úgy árazásunkat, hogy termékeinket mindenki meg tudja fizetni
alemão | húngaro |
---|---|
wir | hogy |
DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.
HU Minden csapatnak megvan a maga egyedi módszere a szoftverek kiadására. Használd a beépített munkafolyamatokat, vagy hozz létre sajátot, hogy illeszkedjen csapatod munkavégzéséhez.
alemão | húngaro |
---|---|
oder | vagy |
von | a |
DE Jedes Team kann einen Servicedesk schnell einrichten
HU Bármely csapat gyorsan megszervezheti ügyfélszolgálatát
alemão | húngaro |
---|---|
team | csapat |
schnell | gyorsan |
DE Die Plattform, mit der du jedes Framework skalierbar implementieren und erweitern kannst, einschließlich hybrider und individuell angepasster Frameworks.
HU Az egyetlen platform, amellyel skálázva implementálható és terjeszthető ki bármely keretrendszer, beleértve a hibrid és az egyéni keretrendszereket.
alemão | húngaro |
---|---|
mit | a |
DE Die HR-Erfahrung jedes neuen Mitarbeiters beginnt lange vor der Einstellung
HU Az új munkatársak jóval az első napjuk előtt megismerkednek a HR-rel
DE Für jedes Team im Unternehmen gibt es eine passende vorgefertigte Jira-Vorlage.
HU Bármilyen típusú csapatról is legyen szó, létezik olyan előre elkészített Jira-sablon, ami megfelel az igényeinek.
alemão | húngaro |
---|---|
für | az |
DE Beim Atlassian Summit zeichnen wir jedes Jahr ausgewählte Solution Partner und Marketplace Partner für ihre herausragende Servicequalität und innovativen Produkte aus.
HU Az Atlassian évente megrendezett csúcstalálkozóján (Atlassian Summit) elismerjük megoldáspartnereink és Marketplace-partnereink elitjét, akik kivételes szolgáltatásokat és innovatív termékeket nyújtanak.
alemão | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
für | az |
DE Erstellen Sie effektive, mit Ihrem individuellen Branding versehene Marketing-Botschaften, die jedes Publikum fesseln werden.
HU Hozzon létre hatásos, egyéni márkaarculattal ellátott marketingüzeneteket, amelyek bármilyen közönséget képesek megszólítani.
alemão | húngaro |
---|---|
erstellen | hozzon létre |
DE Beginnen Sie mit einer Vorlage Sparen Sie sich die Mühe mit Vorlagen, Icons und Bildern für jedes Thema.
HU Induljon ki egy sablonból Időt és erőfeszítést spórolhat a különböző témákhoz passzoló sablonokkal, ikonokkal és képekkel.
alemão | húngaro |
---|---|
und | egy |
DE Mit Designer-Vorlagen für jedes Thema, unzähligen wiederverwendbaren Inhalten und einer vollständigen Bibliothek mit Symbolen und Bildern müssen Sie nicht bei Null anfangen - es sei denn, Sie möchten.
HU Dizájnos sablonok minden tantárgyhoz, rengeteg újrafelhasználható tartalom, valamint ikonok és képek teljes körű könyvtára – így aztán igazán nincs szükség nulláról kezdeni, hacsak nem kifejezetten ez a vágya!
alemão | húngaro |
---|---|
vollständigen | teljes |
nicht | nem |
jedes | minden |
DE Jedes Team kann zur Zusammenarbeit sein bevorzugtes Tool nutzen. Entwickler bleiben bei Bitbucket, während Teams ohne technischen Hintergrund von Trello aus arbeiten können.
HU Minden csapat együttműködhet az általuk leginkább kedvelt eszközökben. A mérnökök használhatják a Bitbucketet, a nem műszaki csapatok pedig dolgozhatnak a Trellóban.
alemão | húngaro |
---|---|
tool | eszköz |
teams | csapatok |
team | csapat |
DE Jedes Team arbeitet seine Aufgaben individuell ab. Mit einem benutzerdefinierten Workflow kann dein Team so effizient wie möglich arbeiten.
HU Minden csapatnak saját stílusa van a teendők listáján szereplő munkák elkészültté nyilvánításakor. Létrehozhatsz egy egyéni munkafolyamatot, amelynek segítségével csapatod a lehető leghatékonyabban dolgozhat.
alemão | húngaro |
---|---|
aufgaben | a |
DE Beginne mit einer leeren Seite oder wähle eine der über 75 anpassbaren Vorlagen für jedes Team aus – von der Strategie über die Planung bis hin zu den Berichten.
HU Kezdj üres oldallal, vagy válassz a több mint 75 testreszabható sablonból, melyek közül minden csapat megtalálja a magának megfelelőt – a stratégiai és tervezési dokumentumoktól a jelentésekig.
DE Jedes Team kann zur Zusammenarbeit sein bevorzugtes Tool nutzen. Entwickler bleiben bei Bitbucket, während Teams ohne technischen Hintergrund von Trello aus arbeiten können.
HU Minden csapat együttműködhet az általuk leginkább kedvelt eszközökben. A mérnökök használhatják a Bitbucketet, a nem műszaki csapatok pedig dolgozhatnak a Trellóban.
alemão | húngaro |
---|---|
tool | eszköz |
teams | csapatok |
team | csapat |
DE Laden Sie einfach Ihr Logo und Ihre Schriftarten hoch, wählen Sie Ihre Farben aus und genießen Sie es, jedes Mal zu wissen, dass Ihr Team mit Ihrer Marke im Einklang ist.
HU Egyszerűen töltse fel logóját és betűkészleteit, válassza ki a színeit, és biztos lehet benne, hogy csapata minden alkalommal hű lesz a márkaarculatához.
alemão | húngaro |
---|---|
einfach | egyszerűen |
mit | a |
DE Weisen Sie jedes Abonnement einem bestimmten Benutzer zu. Sie können das Abonnement sooft wie Sie möchten neu zuweisen.
HU Az előfizetéseket adott felhasználókhoz rendelheti hozzá; ezt annyiszor módosíthatja, amennyiszer szükséges.
alemão | húngaro |
---|---|
benutzer | felhasználó |
sie | az |
DE Sehen Sie sich die Produkttariftabelle für Flex an, um den täglichen Tarif und die Preise für jedes Produkt anzuzeigen, das mit Flex verfügbar ist.
HU Tekintse meg a Flex termékdíjtáblázatát a Flex keretében elérhető termékek napidíjának és árazásának megtekintéséhez.
alemão | húngaro |
---|---|
verfügbar | elérhető |
DE Jedes Code-Repository-System hat seine eigenen Stärken und Schwächen
HU Mindegyik kódadattár-rendszernek vannak előnyei és hátrányai is
DE Außerdem unterstützt jedes Repository-Hostingtool verschiedene zugrunde liegende Versionskontrollsysteme
HU Az egyes adattárhosztoló eszközök ezenkívül eltérő módon támogatják a mögöttes verziókezelő rendszereket
alemão | húngaro |
---|---|
außerdem | az |
DE Dank der erweiterten Optionen für Positionierung und Textumbruch können Sie jedes erdenkliche Layout erstellen
HU A fejlett elhelyezési és sortörési lehetőségek jóvoltából bármilyen elrendezést elkészíthet, ami csak elképzelhető
alemão | húngaro |
---|---|
für | a |
DE Jedes Element des Diagramms kann mit beliebigen Füllmustern und Farbverläufen versehen werden.
HU Az egyes diagramelemek külön-külön formázhatók bármilyen kitöltési mintával vagy színátmenettel.
alemão | húngaro |
---|---|
mit | mint |
kann | az |
DE Die Information wird dann jedes Mal, wenn der Browser von dem Server eine neue Seite anfordern, zurück an den Server gesendet
HU Az információkat ezután minden alkalommal visszaküldik a szervernek, amikor a böngésző kéri a oldalt a szerverről
alemão | húngaro |
---|---|
wenn | amikor |
browser | böngésző |
DE Tolle App! Ich benutze sie für mehrere meiner Geschäfte und für jedes der Geschäfte macht sie die Arbeit wie erwartet.
HU Szuper alkalmazás! Több webáruházamban is használom és mindegyiknél úgy működik, ahogy elvártam.
alemão | húngaro |
---|---|
app | alkalmazás |
DE 5 Sterne, einer der besten Kundensupports, den ich je erlebt habe. Jedes Mal, wenn ich ein Problem hatte, waren sie schnell dabei, es zu lösen.
HU 5 csillag, az egyik legjobb ügyfélszolgálat amivel valaha dolgom volt. Bármikor volt problémám, gyorsan megoldották.
alemão | húngaro |
---|---|
besten | legjobb |
schnell | gyorsan |
zu | egyik |
DE Auf der Syncee Marketplace finden Sie einzigartige T-Shirts und Hosen in allen Stilrichtungen und für jedes Alter. Ob es eine sportliche Jacke oder ein stylischer Blazer ist, hier werden Sie sicher fündig.
HU Minden stílusú és korosztályú férfiruhát megtalálsz a Syncee Marketplace-en. Mindegy, hogy egy laza sportdzsekit keresel vagy egy elegáns blézert, beszállítóink kínálatában biztos, hogy megtalálod.
alemão | húngaro |
---|---|
syncee | syncee |
oder | vagy |
werden | hogy |
auf | a |
DE Sie können jeden WordPress-Themenblock oder jedes UI-Element eines Portfolios mit einem Seitenersteller bearbeiten
HU Az oldalkészítővel szerkesztheti az egyes portfólió WordPress témablokkokat vagy felhasználói felület elemeit
alemão | húngaro |
---|---|
sie | az |
oder | vagy |
DE Smartsupp ist der einzige Chat, der Video-Aufzeichnungen anbietet, bei denen Sie die Bewegung jedes Besuchers auf Ihrer Website verfolgen können
HU A Smartsupp az egyetlen chat, amely videofelvételeket kínál, ahol minden látogató mozgását látja a webhelyén
alemão | húngaro |
---|---|
website | webhely |
DE Jedes Widget gibt Ihnen die Möglichkeit, seine Einstellungen zu ändern oder die Analyse als Rohdaten oder als Bild herunterzuladen.
HU A widgetek mindegyikének módosíthatod a beállításait, vagy letöltheted az elemzést nyers adatok vagy kép formájában.
alemão | húngaro |
---|---|
oder | vagy |
ihnen | az |
DE Die DSGVO hat weltweite Auswirkungen, da sie jedes Unternehmen betrifft, das Waren oder Dienstleistungen in der EU anbietet.
HU A GDPR-nek ugyanakkor globális hatása van, mivel minden, az EU-ban szolgáltatást és/vagy árut értékesítő vállalatra érvényes szabályozást rögzít.
alemão | húngaro |
---|---|
dsgvo | gdpr |
da | mivel |
oder | vagy |
sie | az |
DE Mit Designervorlagen für jedes beliebige Thema, Unmengen an wiederverwendbaren Inhalten und einer prall mit Icons und Bildern gefüllten Bibliothek brauchen Sie nicht bei Null anfagen – es sei denn, Sie möchten es.
HU Dizájnos sablonok minden tantárgyhoz, rengeteg újrafelhasználható tartalom, valamint ikonok és képek teljes körű könyvtára – így aztán igazán nincs szükség nulláról kezdeni, hacsak nem kifejezetten ez a vágya!
DE Ein besonderes Banner, das andere Banner zufällig drehen kann. Die Wahrscheinlichkeit kann für jedes Subbanner eigens?
HU Egy speciális szalaghirdetés, amely véletlenszerűen forgathat más bannereket, minden egyes al-szalaghirdetéshez meghatározott valószínűséggel
alemão | húngaro |
---|---|
die | és |
ein | egy |
DE Die Datenzentren werden mit redundantem Strom betrieben und jedes Zentrum ist mit UPS und Backup-Stromerzeugern ausgestattet.
HU Az adatközpont létesítményei redundáns tápellátással működnek, mindegyik UPS-sel és tartalék generátorral.
alemão | húngaro |
---|---|
die | az |
DE Die folgende Tabelle erklärt die Bedeutung jedes Feldes der Kompaktrichtlinie.
HU Az alábbi táblázat elmagyarázza az egyes mezők jelentését a kompakt irányelvben.
DE Jedes Problem Hat Eine Lösung HTML-Vorlage
HU Európai Utazási Csekkjegyzék HTML Sablon
alemão | húngaro |
---|---|
vorlage | sablon |
DE Erstellen Sie effektive, mit Ihrem individuellen Branding versehene Marketing-Botschaften, die jedes Publikum fesseln werden.
HU Hozzon létre hatásos, egyéni márkaarculattal ellátott marketingüzeneteket, amelyek bármilyen közönséget képesek megszólítani.
alemão | húngaro |
---|---|
erstellen | hozzon létre |
DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.
HU Minden csapatnak megvan a maga egyedi módszere a szoftverek kiadására. Használd a beépített munkafolyamatokat, vagy hozz létre sajátot, hogy illeszkedjen csapatod munkavégzéséhez.
alemão | húngaro |
---|---|
oder | vagy |
von | a |
DE Mit Designervorlagen für jedes beliebige Thema, Unmengen an wiederverwendbaren Inhalten und einer prall mit Icons und Bildern gefüllten Bibliothek brauchen Sie nicht bei Null anfagen – es sei denn, Sie möchten es.
HU Dizájnos sablonok minden tantárgyhoz, rengeteg újrafelhasználható tartalom, valamint ikonok és képek teljes körű könyvtára – így aztán igazán nincs szükség nulláról kezdeni, hacsak nem kifejezetten ez a vágya!
DE Weisen Sie jedes Abonnement einem bestimmten Benutzer zu. Sie können das Abonnement sooft wie Sie möchten neu zuweisen.
HU Az előfizetéseket adott felhasználókhoz rendelheti hozzá; ezt annyiszor módosíthatja, amennyiszer szükséges.
alemão | húngaro |
---|---|
benutzer | felhasználó |
sie | az |
DE Zurzeit ist die Aufteilung von Token-Paketen auf unterschiedliche Teams leider nicht möglich. Wenn Sie Flex für mehrere Teams in Ihrem Konto bei Autodesk Account erwerben möchten, nehmen Sie bitte die Bestellungen für jedes Team einzeln vor.
HU Nem, jelenleg a tokencsomagok több csapatra való felosztása nem támogatott. Ha több csapat számára is szeretné megvásárolni a Flexet Autodesk Account-fiókjában, csapatonként egyesével adjon le megrendelést.
alemão | húngaro |
---|---|
autodesk | autodesk |
wenn | ha |
teams | csapat |
auf | a |
DE Die Plattform, mit der du jedes Framework skalierbar implementieren und erweitern kannst, einschließlich hybrider und individuell angepasster Frameworks.
HU Az egyetlen platform, amellyel skálázva implementálható és terjeszthető ki bármely keretrendszer, beleértve a hibrid és az egyéni keretrendszereket.
alemão | húngaro |
---|---|
mit | a |
DE Ein besonderes Banner, das andere Banner zufällig drehen kann. Die Wahrscheinlichkeit kann für jedes Subbanner eigens?
HU Egy speciális szalaghirdetés, amely véletlenszerűen forgathat más bannereket, minden egyes al-szalaghirdetéshez meghatározott valószínűséggel
alemão | húngaro |
---|---|
die | és |
ein | egy |
DE Die Datenzentren werden mit redundantem Strom betrieben und jedes Zentrum ist mit UPS und Backup-Stromerzeugern ausgestattet.
HU Az adatközpont létesítményei redundáns tápellátással működnek, mindegyik UPS-sel és tartalék generátorral.
alemão | húngaro |
---|---|
die | az |
DE Die folgende Tabelle erklärt die Bedeutung jedes Feldes der Kompaktrichtlinie.
HU Az alábbi táblázat elmagyarázza az egyes mezők jelentését a kompakt irányelvben.
DE Die Classroom App ist ein vielseitiger Assistent für Lehrkräfte, um die Kontrolle über jedes iPad und jeden Mac zu behalten, damit alle Schüler:innen konzentriert arbeiten können – ob im Klassenzimmer oder beim Fernunterricht.
HU Az Osztályterem egy sokoldalú oktatói alkalmazás, amelynek segítségével a tanításhoz használt valamennyi iPadet és Macet irányíthatod a tanteremben és távolról is, így végigvezetve diákjaidat a tanulási folyamaton.
Mostrando 50 de 50 traduções