DE In Singapur kann es sein, dass die Einzelhändler im Moment der Zahlung strikte Richtlinien bezüglich der Rückgabe, des Umtauschs und/oder der Erstattung der Kosten eines Produkts anwenden
DE In Singapur kann es sein, dass die Einzelhändler im Moment der Zahlung strikte Richtlinien bezüglich der Rückgabe, des Umtauschs und/oder der Erstattung der Kosten eines Produkts anwenden
VI Ở Singapore, các công ty bán lẻ có thể áp dụng các chính sách đổi, trả và/hoặc hoàn tiền rất nghiêm ngặt sau khi việc thanh toán hoàn tất
alemão | vietnamita |
---|---|
singapur | singapore |
zahlung | thanh toán |
richtlinien | chính sách |
oder | hoặc |
die | khi |
und | các |
DE Viele Zertifizierungsstandards fordern die Entnahme einer Stichprobe eines erzeugten oder verarbeiteten Produkts.
VI Nhiều tiêu chuẩn chứng nhận yêu cầu lấy một mẫu ngẫu nhiên từ các sản phẩm đã sản xuất hoặc chế biến.
alemão | vietnamita |
---|---|
die | các |
oder | hoặc |
viele | nhiều |
DE Schauen Sie unbedingt auf das Preisschild des jeweiligen Produkts
VI Nhớ xem nhãn giá ghi trên mặt hàng đó
alemão | vietnamita |
---|---|
schauen | xem |
auf | trên |
DE Sie können den Einzelhändler auch darum bitten, dass er die Richtlinien für Rückgabe, Umtausch und/oder Erstattung der Kosten eines Produkts auf der Rechnung vermerkt.
VI Bạn cũng có thể yêu cầu cửa hàng ghi rõ chính sách đổi, trả và/hoặc hoàn tiền của họ trên hóa đơn.
alemão | vietnamita |
---|---|
richtlinien | chính sách |
oder | hoặc |
auch | cũng |
DE Notieren Sie sich bei Elektrogeräten auch die Seriennummer des Produkts.
VI Nếu là hàng điện tử, hãy nhớ ghi thêm số seri của sản phẩm.
alemão | vietnamita |
---|---|
auch | thêm |
DE Viele Zertifizierungsstandards fordern die Entnahme einer Stichprobe eines erzeugten oder verarbeiteten Produkts.
VI Nhiều tiêu chuẩn chứng nhận yêu cầu lấy một mẫu ngẫu nhiên từ các sản phẩm đã sản xuất hoặc chế biến.
alemão | vietnamita |
---|---|
die | các |
oder | hoặc |
viele | nhiều |
DE Hier finden Sie wichtige Tipps zur Auswahl eines hochwertigen probiotischen Produkts
VI Xem các mẹo quan trọng về cách chọn một sản phẩm lợi khuẩn chất lượng cao
alemão | vietnamita |
---|---|
sie | các |
wichtige | quan trọng |
auswahl | chọn |
DE Eine Kurzanleitung zur Auswahl des richtigen probiotischen Produkts
VI Hướng dẫn nhanh về cách chọn sản phẩm lợi khuẩn phù hợp
alemão | vietnamita |
---|---|
auswahl | chọn |
DE In diesem Fall müssen wir die vereinbarte Lieferung eines Produkts oder die Erbringung einer Dienstleistung möglicherweise stornieren, werden Sie aber entsprechend darüber benachrichtigen.
VI Trong trường hợp này, chúng tôi có thể phải hủy sản phẩm hoặc dịch vụ mà bạn có với chúng tôi nhưng chúng tôi sẽ thông báo cho bạn nếu trường hợp này xảy ra vào thời điểm đó.
alemão | vietnamita |
---|---|
aber | nhưng |
oder | hoặc |
wir | chúng tôi |
einer | thể |
die | và |
in | trong |
darüber | với |
sie | này |
DE Die Pläne werden im Voraus bezahlt und nicht in Raten aufgeteilt. Der angezeigte Betrag stellt den Gesamtpreis des Produkts dar, geteilt durch die Anzahl der Monate, in denen Ihr Plan verfügbar ist.
VI Các gói sẽ được thanh toán một lần, không chia thành trả góp được. Số tiền được hiển thị là chi phí hằng tháng được tính theo tổng phí chia cho tổng số tháng được chọn.
alemão | vietnamita |
---|---|
monate | tháng |
nicht | không |
den | các |
DE Authentifizierung und Autorisierung sind schwer einzurichten, schwieriger richtig umzusetzen und entscheidend für den Erfolg Ihres Produkts.
VI Xác thực và ủy quyền khó thiết lập, khó thực hiện đúng và rất quan trọng đối với sự thành công của sản phẩm của bạn.
alemão | vietnamita |
---|---|
den | với |
ihres | của bạn |
DE Hier finden Sie Downloads, die Ihnen bei der optimalen Nutzung Ihres Produkts helfen können.
VI Tìm các tài liệu tải về có sẵn giúp mở rộng tính năng của sản phẩm này.
alemão | vietnamita |
---|---|
helfen | giúp |
können | liệu |
der | của |
DE Spare bis zu 10 %, wenn du weitere Einheiten desselben Produkts kaufst.
VI Tiết kiệm tới 10% khi mua thêm mặt hàng trong cùng loại sản phẩm.
alemão | vietnamita |
---|---|
weitere | thêm |
zu | trong |
wenn | khi |
DE Seit seiner Erstellung im Jahr 2011 verfeinern wir jeden Aspekt unseres Produkts mit dem Ziel das Hosting-Erlebnis für Anfänger intuitiv und für Profis unkompliziert zu gestalten
VI Kể từ khi ra đời vào năm 2011, chúng tôi đã tinh chỉnh mọi khía cạnh của sản phẩm để mang đến trải nghiệm lưu trữ trực quan cho người mới bắt đầu và đơn giản cho các chuyên gia
alemão | vietnamita |
---|---|
wir | chúng tôi |
jeden | người |
das | và |
und | đầu |
DE Zudem können Sie im Laufe der Umwandlung Effekte auf die Bilder anwenden oder die Bilder anderweitig verbessern
VI Bạn cũng có thể áp dụng các hiệu ứng hoặc nâng cao chất lượng hình ảnh trong quá trình chuyển đổi
alemão | vietnamita |
---|---|
verbessern | nâng cao |
umwandlung | chuyển đổi |
oder | hoặc |
bilder | hình ảnh |
effekte | hiệu ứng |
sie | bạn |
die | các |
im | trong |
DE Sie können auch Effekte anwenden, um Ihr HDR-Bild zu verändern.
VI Bạn cũng có thể áp dụng các hiệu ứng để thay đổi hình ảnh HDR của mình.
alemão | vietnamita |
---|---|
bild | ảnh |
auch | cũng |
effekte | hiệu ứng |
DE Wenn Sie erweiterte Funktionen wie visuelles Zuschneiden, Ändern der Größe oder Anwenden von Filtern benötigen, können Sie diesen kostenlosen online Bild-Editor verwenden.
VI Nếu bạn cần thêm các tính năng nâng cao như cắt ảnh, thay đổi kích thước hoặc áp dụng các bộ lọc, bạn có thể sử dụng trình chỉnh sửa hình ảnh trực tuyến miễn phí này .
alemão | vietnamita |
---|---|
funktionen | tính năng |
größe | kích thước |
oder | hoặc |
online | trực tuyến |
verwenden | sử dụng |
benötigen | cần |
diesen | này |
sie | bạn |
der | các |
DE Optional können Sie Verbesserungen und digitale Effekte anwenden, um Ihr Bild zu bearbeiten.
VI Tùy chọn áp dụng các tính năng nâng cao và hiệu ứng kỹ thuật số để thay đổi hình ảnh của bạn.
alemão | vietnamita |
---|---|
effekte | hiệu ứng |
bild | hình ảnh |
und | của |
DE Sie können Praktiken der geringsten Berechtigungen anwenden, indem Sie benutzerdefinierte Berechtigungen für Aufgabenkategorien erstellen
VI Bạn có thể áp dụng các biện pháp đặc quyền tối thiểu bằng cách tạo quyền tùy chỉnh cho các danh mục tác vụ
alemão | vietnamita |
---|---|
berechtigungen | quyền |
benutzerdefinierte | tùy chỉnh |
indem | bằng cách |
erstellen | tạo |
für | cho |
sie | bạn |
der | các |
DE Sie können den Zugriff auf AWS-Services auch kontrollieren, indem Sie Service-Kontrollrichtlinien (SCPs) auf Benutzer, Konten oder OE anwenden.
VI Bạn cũng có thể kiểm soát quyền truy cập vào các dịch vụ AWS bằng cách áp dụng chính sách kiểm soát dịch vụ (SCP) cho người dùng, tài khoản hoặc OU.
alemão | vietnamita |
---|---|
benutzer | người dùng |
konten | tài khoản |
zugriff | truy cập |
indem | bằng cách |
auch | cũng |
oder | hoặc |
auf | và |
sie | bạn |
DE Sie können SCPs anwenden, um sicherzustellen, dass Benutzer in Ihren Konten nur Aktionen ausführen, die Ihren Sicherheits- und Compliance-Anforderungen entsprechen
VI Bạn có thể áp dụng SCP để đảm bảo người dùng trong tài khoản chỉ thực hiện hành động đáp ứng yêu cầu bảo mật và tuân thủ của mình
alemão | vietnamita |
---|---|
benutzer | người dùng |
in | trong |
konten | tài khoản |
sie | bạn |
die | của |
DE Wandeln Sie Ihre Dateien von über 120 Formaten in ein JPG Bild um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online JPEG-Converter. Optional können Sie digitale Effekte anwenden.
VI Chuyển đổi file của bạn từ hơn 120 định dạng sang định dạng hình ảnh JPG bằng công cụ chuyển đổi JPEG trực tuyến miễn phí này. Tùy chọn áp dụng hiệu ứng kỹ thuật số.
alemão | vietnamita |
---|---|
dateien | file |
jpg | jpg |
online | trực tuyến |
effekte | hiệu ứng |
wandeln | chuyển đổi |
bild | hình ảnh |
diesem | của |
mit | bằng |
ihre | của bạn |
sie | này |
converter | đổi |
DE Wandeln Sie mit diesem kostenlosen online Bild-Converter Ihr Bild in TIFF um. Sie können außerdem digitale Filter anwenden, um das Bild zu bearbeiten.
VI Chuyển đổi file hình ảnh của bạn sang định dạng TIFF bằng trình chuyển đổi hình ảnh trực tuyến miễn phí này. Bạn có thể áp dụng thêm các bộ lọc kỹ thuật số để thay đổi cái nhìn.
alemão | vietnamita |
---|---|
wandeln | chuyển đổi |
online | trực tuyến |
bild | hình ảnh |
tiff | tiff |
filter | lọc |
sie | bạn |
diesem | của |
DE Optional können Sie digitale Effekte anwenden, um Ihr Bild zu verändern.
VI Tùy chọn áp dụng các hiệu ứng kỹ thuật số nếu cần để thay đổi hình ảnh của bạn.
alemão | vietnamita |
---|---|
können | cần |
bild | hình ảnh |
effekte | hiệu ứng |
DE Zudem können Sie im Laufe der Umwandlung Effekte auf die Bilder anwenden oder die Bilder anderweitig verbessern
VI Bạn cũng có thể áp dụng các hiệu ứng hoặc nâng cao chất lượng hình ảnh trong quá trình chuyển đổi
alemão | vietnamita |
---|---|
verbessern | nâng cao |
umwandlung | chuyển đổi |
oder | hoặc |
bilder | hình ảnh |
effekte | hiệu ứng |
sie | bạn |
die | các |
im | trong |
DE Wandeln Sie Ihre Dateien von über 120 Formaten in ein JPG Bild um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online JPEG-Converter. Optional können Sie digitale Effekte anwenden.
VI Chuyển đổi file của bạn từ hơn 120 định dạng sang định dạng hình ảnh JPG bằng công cụ chuyển đổi JPEG trực tuyến miễn phí này. Tùy chọn áp dụng hiệu ứng kỹ thuật số.
alemão | vietnamita |
---|---|
dateien | file |
jpg | jpg |
online | trực tuyến |
effekte | hiệu ứng |
wandeln | chuyển đổi |
bild | hình ảnh |
diesem | của |
mit | bằng |
ihre | của bạn |
sie | này |
converter | đổi |
DE Wandeln Sie mit diesem kostenlosen online Bild-Converter Ihr Bild in TIFF um. Sie können außerdem digitale Filter anwenden, um das Bild zu bearbeiten.
VI Chuyển đổi file hình ảnh của bạn sang định dạng TIFF bằng trình chuyển đổi hình ảnh trực tuyến miễn phí này. Bạn có thể áp dụng thêm các bộ lọc kỹ thuật số để thay đổi cái nhìn.
alemão | vietnamita |
---|---|
wandeln | chuyển đổi |
online | trực tuyến |
bild | hình ảnh |
tiff | tiff |
filter | lọc |
sie | bạn |
diesem | của |
DE Optional können Sie digitale Effekte anwenden, um Ihr Bild zu verändern.
VI Tùy chọn áp dụng các hiệu ứng kỹ thuật số nếu cần để thay đổi hình ảnh của bạn.
alemão | vietnamita |
---|---|
können | cần |
bild | hình ảnh |
effekte | hiệu ứng |
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Änderungen anwenden", um die Änderungen zu übernehmen und "Herunterladen" Sie anschließend das bearbeitete PDF-Dokument.
VI Nhấp vào nút 'Áp dụng thay đổi' để áp dụng các thay đổi và sau đó 'Tải xuống' tài liệu PDF đã chỉnh sửa của bạn.
alemão | vietnamita |
---|---|
herunterladen | tải xuống |
klicken | nhấp |
die | và |
und | của |
DE Die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von ProtonMail nicht auf E-Mails an andere Clients anwenden
VI Mã hóa end-to-end của ProtonMail không ' không áp dụng cho các email đến các ứng dụng khách khác
alemão | vietnamita |
---|---|
andere | khác |
DE Ein weiterer Trick, den japanische Frauen seit einiger Zeit anwenden, ist der von Gesichtsmassage
VI Một thủ thuật khác mà phụ nữ Nhật Bản đã áp dụng trong một thời gian là massage mặt
Mostrando 31 de 31 traduções