Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "drei kräfte vereinen" para vietnamita

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drei kräfte vereinen" de alemão para vietnamita

Traduções de drei kräfte vereinen

"drei kräfte vereinen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:

drei ba bạn cho các có của là lên một này sau trong trên từ và vào với được để ở

Tradução de alemão para vietnamita de drei kräfte vereinen

alemão
vietnamita

DE Der Name dieses Gerichts bedeutet „vielseitige Mischung“ auf umgangssprachlichem Malaiisch, und die verschiedenen Zutaten vereinen sich in einer perfekten Aroma-Harmonie

VI Món salad này có tên có nghĩa là 'sự pha trộn độc đáo' trong tiếng Mã Lai phổ thông, và có các nguyên liệu đa dạng kết hợp với nhau và đạt đến độ hài hòa về hương vị

DE Authentische Yakitori (gegrillte Hähnchen-Spieße im japanischen Stil) und ein gemütliches Ambiente vereinen sich im Shirokane Tori-Tama

VI Món yakitori chuẩn vị (thịt gà xiên nướng kiểu Nhật) và một bầu không khí ấm cúng tạo nên nét đặc trưng của Shirokane Tori-tama

alemão vietnamita
ein của

DE Diese interaktive Demo zeigt Ihnen drei verschiedene Szenarios dazu, wie Sie Ihre Endpunkte mit der Ratenbegrenzung vor verdächtigen Anforderungen schützen

VI Bản demo tương tác này cung cấp ba tình huống khác nhau về cách sử dụng giới hạn tỷ lệ để bảo vệ các điểm cuối của bạn khỏi các yêu cầu đáng ngờ

alemão vietnamita
vor cung cấp
anforderungen yêu cầu
drei ba
verschiedene khác nhau
ihre của bạn
sie này
diese của

DE Sie denken über VPN-Alternativen nach? Drei Modelle für Remote-Zugang im Vergleich

VI Cân nhắc thay thế VPN? So sánh 3 phương pháp truy cập từ xa

DE 1. Holen Sie sich einen Singapore Tourist Pass (STP), eine spezielle EZ-Link-Wertkarte, mit der Sie für einen Tag (10 SGD), zwei Tage (16 SGD) oder drei Tage (20 SGD) unbegrenzt reisen können.

VI 1. Mua một Thẻ Du khách Singapore (Singapore Tourist Pass - STP), một loại thẻ EZ Link nạp sẵn giá trị tại cửa hàng để di chuyển không giới hạn trong một ngày (S$10), hai ngày (S$16) hoặc ba ngày (S$20).

alemão vietnamita
sie không
drei ba
oder hoặc
zwei hai
tag ngày

DE Kaufen Sie einen Singapore Tourist Pass, eine spezielle EZ-Link-Guthabenkarte für beliebig viele Fahrten und einer Gültigkeitsdauer zwischen einem und drei Tagen.

VI Hãy mua một chiếc Thẻ Du khách Singapore (Singapore Tourist Pass), một loại thẻ EZ-Link đặc biệt được nạp tiền sẵn, cho phép bạn sử dụng cho các chuyến đi không giới hạn từ một đến ba ngày.

alemão vietnamita
kaufen mua
drei ba
tagen ngày
für cho
sie bạn
eine các

DE Column Bet, Kolonnenwette – eine Wette auf eine von drei Spalten mit zwölfZahlen. Wird 2 zu 1 ausgezahlt.

VI Column Bet (Cược Cột) – đặt cược vào một trong ba cột của mười hai số. Đặt 1 ăn 2.

DE Street Bet, Straßen Wette – eine Wette auf eine bestimmte Zahl aus einem Satzvon drei Zahlen. Die Auszahlung erfolgt 11 zu 1.

VI Street Bet (Cược Street) – đặt cược vào một bộ ba số đặc biệt. Đặt 1 ăn 11.

DE Wir haben drei Tools für Sie entwickelt, mit denen Sie unseren online Datei-Converter über unseren kostenlosen Service einfach auf Ihrer Webseite integrieren können

VI Chúng tôi đã phát triển ba công cụ để bạn dễ dàng tích hợp trình chuyển đổi file trực tuyến trên trang web của bạn bằng dịch vụ miễn phí của chúng tôi

alemão vietnamita
drei ba
einfach dễ dàng
integrieren tích hợp
datei file
online trực tuyến
wir chúng tôi
mit bằng
converter đổi
für của

DE Tan Wei Tian ist der lebendige Beweis dafür, dass das Alter kein Hindernis ist, wenn man eine echte Leidenschaft hegt: die 14-jährige ist bereits seit dem zarten Alter von drei Jahren eines der wichtigsten Ensemblemitglieder der lokalen Teochew-Oper.

VI Tan Wei Tian là bằng chứng sống rằng tuổi tác không phải là rào cản để theo đuổi đam mê – cô gái 14 tuổi này là nhân vật trụ cột của nhà hát opera Triều Châu từ khi cô lên ba.

alemão vietnamita
drei ba
wenn khi
der của
kein không

DE Nur drei Codezeilen verbinden eine Webanwendung direkt mit der Blockchain, sodass sie auch für webbasierte Unternehmen und Projekte leicht zugänglich ist

VI Chỉ có ba dòng mã để kết nối trực tiếp bất kỳ ứng dụng web với blockchain, khiến Nimiq dễ dàng được sử dụng cho các dự án và công việc kinh doanh dựa trên web

alemão vietnamita
drei ba
verbinden kết nối
direkt trực tiếp
projekte dự án
für cho
mit với

DE Seit dem Start des Mainnets im Jahr 2017 besteht die Waves aus drei Waves :

VI Kể từ khi ra mắt mainnet vào năm 2017, nền tảng Waves bao gồm lõi ba lớp:

alemão vietnamita
jahr năm
drei ba
dem ra
die và
im vào

DE Drei verschiedene Produkte: xCurrent, xVia und xRapid

VI Ba sản phẩm khác biệt: xCurrent, xVia và xRapid

alemão vietnamita
drei ba
verschiedene khác
produkte sản phẩm

DE Es gibt drei Hauptunterschiede zwischen Funktionen, die mit ZIP-Archiven erstellt werden, und Container-Images:

VI Có ba điểm khác biệt chính giữa các hàm được tạo bằng lưu trữ ZIP và hình ảnh bộ chứa:

alemão vietnamita
drei ba
funktionen hàm
die các
mit bằng
erstellt tạo
zwischen giữa

DE Asynchron aufgerufene Lambda-Funktionen werden bei Bedarf mindestens drei Mal wiederholt

VI Các hàm exception đang được gọi ra đồng thời sẽ được thử lại ít nhất 3 lần

alemão vietnamita
mal lần
funktionen hàm
werden được
bei ra

DE ecoligo hat allein in Jahr 2020 in drei neuen Ländern Projekte gestartet und wir planen, im Jahr 2021 in weiteren Ländern tätig zu werden

VI ecoligo đã thâm nhập vào ba thị trường mới chỉ trong năm 2020, với kế hoạch thâm nhập nhiều hơn nữa vào năm 2021

alemão vietnamita
drei ba
neuen mới
und trường
hat và
in trong
zu với
jahr năm

DE Mit drei Tagen in Singapur haben Sie Zeit, sich die Sehenswürdigkeiten anzusehen und in das Treiben der Stadt einzutauchen.

VI Từ khu vực hành chính và thương mại sôi động đến khu văn hóa và bảo tàng được bảo tồn tuyệt đẹp, những địa điểm lịch sử này ở Singapore là những nơi bạn chắc chắn phải đến.

alemão vietnamita
singapur singapore
stadt nơi
sie bạn

DE Halten Sie einfach Ausschau nach den drei ‚Breeze Shelters‘

VI Hãy tìm ba khu vực nghỉ chân có mái che lộng gió được đặt dọc đường

DE Die drei legendären Türme des Marina Bay Sands mit ihrem futuristischen, raumschiffartigen Design, sollen an ein Kartenspiel erinnern

VI Thường được coi là sở hữu thiết kế mang phong cách tương lai, gợi lên hình ảnh một chiếc tàu vũ trụ, ba ngọn tháp đặc trưng của Marina Bay Sands được xây dựng để mô phỏng một bộ bài

alemão vietnamita
drei ba

DE Das Marina Bay Sands® verfügt über luxuriöse Zimmer und Suiten in drei 55-stöckigen Türmen mit persönlichem Butler-Service.

VI Marina Bay Sands® tự hào với những phòng ở sang trọng và phòng suites cao cấp trong ba tòa tháp cao 55 tầng, đi kèm dịch vụ quản gia riêng.

alemão vietnamita
drei ba
und dịch
mit với
in trong

DE Dieser 8 Hektar große Park bietet großartige Abenteuer im und rund ums Wasser mit drei Attraktionen für die ganze Familie.

VI Công viên rộng 20 mẫu này là một nơi tuyệt vời để trải nghiệm một cuộc phiêu lưu dưới nước, với ba điểm tham quan ly kỳ dành cho cả gia đình.

alemão vietnamita
park công viên
wasser nước
drei ba
familie gia đình
dieser này
mit với
für cho

DE Drei Tage Im Feinschmeckerparadies

VI Bữa tiệc bên bờ vịnh: 7 bữa ăn Michelin

DE Als Pionier der gehobenen Restaurantszene Singapurs ist Emmanuel Strooban vom Grand Chef Relais & Châteaux mit über drei Jahrzehnten kulinarischer Erfahrung ein Kenner der Branche.

VI Là người tiên phong trong nền ẩm thực cao cấp của Singapore, Bếp Trưởng Emmanuel Stroobant của chuỗi nhà hàng Relais & Châteaux là người giàu kinh nghiệm trong nghề, với hơn ba thập kỷ đứng bếp.

alemão vietnamita
singapurs singapore
drei ba
als nhà
ist của
mit với

DE Als Ableger von Frantzén, dem einzigen mit drei Michelin-Sternen ausgezeichneten Restaurant in Schweden, hat das dreistöckige Restaurant Zén Teile seiner Speisekarte übernommen

VI Một chi nhánh của Frantzén—nhà hàng được ba sao Michelin duy nhất ở Thụy Điển—tòa nhà ba tầng của Zén cũng được đưa vào thực đơn

alemão vietnamita
drei ba
von của

DE Auf jeder der drei Etagen kosten die Gäste Aperitifgetränke, moderne französische Aromen und Desserts.

VI Các vị khách nếm những loại đồ uống khai vị, các hương vị Pháp hiện đại và các món tráng miệng ở từng tầng trong ba tầng này.

alemão vietnamita
moderne hiện đại
französische pháp
drei ba
und các

DE Auf den drei Einkaufsebenen des HarbourFront Centre finden Sie alles von den neuesten Geräten bis hin zu leckerem Essen.

VI Mọi thứ từ dụng cụ thể thao, các đồ phụ kiện mới nhất, cho đến các món ăn ngon tuyệt được trải rộng trên khắp ba lầu bán lẻ của HarbourFront Centre.

alemão vietnamita
drei ba
alles mọi
neuesten mới
auf trên

DE Die drei Hauptbestandteile dieser Kirche, die ihre Verbundenheit mit der Church of England darlegen, sind: der Canterbury Stone, das Coventry Cross und der Coronation Carpet.

VI Ba cấu phần chính của nhà thờ này tạo nên mối quan hệ với Nhà thờ Anh: Canterbury Stone, Coventry Cross và Coronation Carpet.

alemão vietnamita
drei ba
of của
die nhà
das này
mit với

DE Von hier aus führt eine breite Treppe hinauf zu drei Türen.

VI Từ đây, có một cầu thang rộng dẫn lên ba cánh cửa chính.

alemão vietnamita
drei ba
von lên

DE Das Eurasian Heritage Centre beleuchtet die reiche Geschichte und Kultur dieser vielfältigen Volksgruppe in diversen Ausstellungen, drei historischen Galerien und durch besondere Aktivitäten.

VI Trung tâm Di sản Âu-Á tái hiện lịch sử và văn hóa của cộng đồng đa dạng này qua nhiều triển lãm khác nhau, ba phòng trưng bày di sản và các hoạt động đặc biệt khác.

alemão vietnamita
centre trung tâm
kultur văn hóa
drei ba
dieser này

DE Besucher der drei Galerien können aus verschiedenen Führungen auswählen, bei denen man eurasische Köstlichkeiten probieren oder bei Kochkursen mitmachen kann.

VI Du khách tham quan ba phòng trưng bày này sẽ có nhiều gói tour tham quan khác nhau để lựa chọn, cùng cơ hội nếm thử các món ngon Âu-Á hoặc tham gia các buổi thực hành nấu ăn.

alemão vietnamita
besucher khách
drei ba
auswählen chọn
oder hoặc
der các

DE Und hopp, hopp, hopp! Springen Sie in ungeahnte Höhen im BOUNCE Trampolinpark mit drei Aktivitätsbereichen, die sich über eine 2.230-Quadratmeter-Anlage erstrecken.

VI Hãy cùng nhảy trong niềm phấn khích tại Công viên bạt nhún BOUNCE Trampoline park – nơi có ba khu hoạt động trải dài trên một khu vực rộng hơn 2.000 mét vuông.

alemão vietnamita
drei ba
in trong

DE Dieser Triathlon ist etwas anders, da er den Teilnehmern ermöglicht, in nur zwei der drei traditionellen Kategorien anzutreten. 

VI Không giống như hầu hết các cuộc thi ba môn phối hợp, sự kiện này cho phép người tham gia linh hoạt lựa chọn hai trong số ba hạng mục ba môn phối hợp truyền thống để tham gia. 

alemão vietnamita
ermöglicht cho phép
in trong
drei ba
traditionellen truyền thống
zwei hai
dieser này
ist không
den các

DE Komplettiert wird die Architektur vom Sands SkyPark®, der den drei Türmen die Krone aufsetzt.

VI Bên cạnh đó, kiến trúc của công trình này lại càng hoàn mỹ hơn với Sands SkyPark® nằm trên đỉnh của ba tòa tháp.

alemão vietnamita
architektur kiến trúc
drei ba
die của
den với

DE An diesem Punkt haben Sie die denkwürdigsten Anblicke der Tour hinter sich. Sie können nun einfach wieder zurück zum Clarke Quay fahren oder eines dieser drei Viertel nach Herzenslust erkunden.

VI Tới lúc này, bạn đã được trải nghiệm nhiều nét đặc sắc của chuyến tham quan này. Hãy đi một vòng trở lại Clarke Quay, hoặc tự do khám phá một trong ba khu vực này.

alemão vietnamita
drei ba
oder hoặc
dieser này
sie bạn
der của

DE Im Jahr 1989, drei Jahre später, wurde das Gebiet von der Regierung zu einem Naturpark erklärt, der 1993 offiziell eröffnet wurde

VI Ba năm sau, khu vực này được Chính phủ công nhận là công viên tự nhiên vào năm 1989, và chính thức mở cửa vào năm 1993

alemão vietnamita
später sau
wurde được
der nhận
drei ba
das và

DE Das riesige Glasfenster im Open Ocean Habitat wiegt über 250.000 Kilogramm, was etwa zwei Reihen aus drei aufeinandergestapelten Doppeldecker-Bussen entspricht

VI Khung kính rộng lớn của khu Đại dương mở (Open Ocean) nặng hơn 250.000 kilogram, tương đương hai hàng xe buýt hai tầng, mỗi hàng ba chiếc xếp chồng lên nhau

alemão vietnamita
drei ba
zwei hai
über lên

DE Das Konzept hinter der Singapore Restaurant Week ist einfach: Wählen Sie ein Restaurant und genießen Sie ein Mittag- oder Abendessen mit drei Gängen zu einem Sonderpreis

VI Ý tưởng đằng sau Singapore Restaurant Week rất dễ hiểu: chọn một nhà hàng bạn muốn và thưởng thức bữa trưa hoặc bữa tối ba món với giá đặc biệt

alemão vietnamita
hinter sau
wählen chọn
oder hoặc
drei ba
sie bạn
mit với

DE Das Singapore Food Festival bietet Foodies drei Wochen lang Festmahle und Festlichkeiten.

VI Lễ hội Ẩm thực Singapore kéo dài ba tuần thực sự là một đại tiệc dành cho các du khách là tín đồ ẩm thực.

alemão vietnamita
das các
drei ba

DE Chai Chuan Tou Yang Rou serviert seit über drei Jahrzehnten im Bukit Merah View Hawker Centre eine reichhaltige Hammelsuppe im Teochew-Stil

VI Chai Chuan Tou Yang Rou Tang phục vụ những món súp cừu theo kiểu Triều Châu có hương vị đậm đà ở Khu ăn uống Bukit Merah View trong hơn ba thập kỷ qua

alemão vietnamita
drei ba
eine những

DE Die Chinesen machen mit beinahe drei Vierteln der Bevölkerung die größte ethnische Gruppe Singapurs aus

VI Người Hoa là nhóm dân tộc lớn nhất ở Singapore, chiếm gần ba phần tư dân số cả nước

alemão vietnamita
drei ba
singapurs singapore
größte lớn nhất

DE Drei verschiedene Produkte: xCurrent, xVia und xRapid

VI Ba sản phẩm khác biệt: xCurrent, xVia và xRapid

alemão vietnamita
drei ba
verschiedene khác
produkte sản phẩm

DE Es gibt drei Hauptunterschiede zwischen Funktionen, die mit ZIP-Archiven erstellt werden, und Container-Images:

VI Có ba điểm khác biệt chính giữa các hàm được tạo bằng lưu trữ ZIP và hình ảnh bộ chứa:

alemão vietnamita
drei ba
funktionen hàm
die các
mit bằng
erstellt tạo
zwischen giữa

DE Asynchron aufgerufene Lambda-Funktionen werden bei Bedarf mindestens drei Mal wiederholt

VI Các hàm exception đang được gọi ra đồng thời sẽ được thử lại ít nhất 3 lần

alemão vietnamita
mal lần
funktionen hàm
werden được
bei ra

DE Die Expedia Group ist mit AWS vertraut und plant, in den nächsten zwei bis drei Jahren 80 Prozent ihrer geschäftskritischen Apps aus ihren lokalen Rechenzentren in die Cloud zu migrieren

VI Expedia Group có tất cả trên AWS, với kế hoạch di chuyển 80 phần trăm các ứng dụng tối quan trọng từ các trung tâm dữ liệu tại chỗ của mình sang đám mây trong hai đến ba năm tới

alemão vietnamita
drei ba
apps các ứng dụng
aws aws
cloud mây
in trong
zwei hai

DE Samsung migrierte 1,1 Milliarden Benutzer aus drei Kontinenten von Oracle auf Amazon Aurora.

VI Samsung đã di chuyển 1,1 tỷ người dùng trên ba lục địa từ Oracle sang Amazon Aurora.

alemão vietnamita
benutzer người dùng
drei ba
amazon amazon
auf trên

DE F: Amazon Aurora repliziert jeden Block meines Datenbank-Volume sechsfach und in drei Availability Zones

VI Câu hỏi: Amazon Aurora sao chép từng khúc trong ổ đĩa cơ sở dữ liệu của tôi thành sáu phần trên ba Vùng sẵn sàng

alemão vietnamita
amazon amazon
drei ba
und của
in trong

DE Bedeutet das, dass der tatsächliche Preis für den Speicher drei- oder sechsmal so hoch sein wird, wie das auf der Seite mit der Preisübersicht Angezeigte?

VI Điều đó có nghĩa là giá lưu trữ được áp dụng cho tôi sẽ bị đội lên ba hoặc sáu lần so với giá được hiển thị trên trang giá, đúng không?

alemão vietnamita
bedeutet có nghĩa
speicher lưu
oder hoặc
seite trang
wird không
für cho
mit với
auf trên

DE Wir haben drei Tools für Sie entwickelt, mit denen Sie unseren online Datei-Converter über unseren kostenlosen Service einfach auf Ihrer Webseite integrieren können

VI Chúng tôi đã phát triển ba công cụ để bạn dễ dàng tích hợp trình chuyển đổi file trực tuyến trên trang web của bạn bằng dịch vụ miễn phí của chúng tôi

alemão vietnamita
drei ba
einfach dễ dàng
integrieren tích hợp
datei file
online trực tuyến
wir chúng tôi
mit bằng
converter đổi
für của

DE Schreikrämpfe und Unruhe gehören zu den Hauptgründen, warum Eltern in den ersten drei Lebensmonaten ihres Babys eine medizinische Fachkraft aufsuchen.1

VI Quấy khóc quá mức là một trong những lý do chính khiến các cha mẹ phải đến gặp chuyên gia chăm sóc sức khỏe trong 3 tháng đầu đời của trẻ.1

alemão vietnamita
in trong

DE Kaufen Sie einen Singapore Tourist Pass, eine spezielle EZ-Link-Guthabenkarte für beliebig viele Fahrten und einer Gültigkeitsdauer zwischen einem und drei Tagen.

VI Hãy mua một chiếc Thẻ Du khách Singapore (Singapore Tourist Pass), một loại thẻ EZ-Link đặc biệt được nạp tiền sẵn, cho phép bạn sử dụng cho các chuyến đi không giới hạn từ một đến ba ngày.

alemão vietnamita
kaufen mua
drei ba
tagen ngày
für cho
sie bạn
eine các

Mostrando 50 de 50 traduções