Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "anfrage die gewünschten" para vietnamita

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anfrage die gewünschten" de alemão para vietnamita

Traduções de anfrage die gewünschten

"anfrage die gewünschten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:

anfrage bạn và yêu cầu
die aws bạn bạn có bạn có thể bạn muốn bằng bộ cao cho chúng chúng tôi cung cấp các có có thể cũng cần của của bạn của chúng tôi của họ dịch dịch vụ dữ liệu hoặc hàng đầu hơn họ hỗ trợ khác không liệu là lên muốn một người nhiều như những này nên nó phải qua ra riêng rất sau số sử dụng thông qua thời gian thực trong trên trước tôi tương tự tạo tất cả tất cả các từ tự và vào vì với áp dụng đang điều đây đã đó được đầu đến để đổi độc đáo ở

Tradução de alemão para vietnamita de anfrage die gewünschten

alemão
vietnamita

DE Ein weiterer Grund, aus dem wir eine Anfrage abweisen können, ist wenn die Anfrage ofenkundig unbegründet oder unverhältnismäßig ist.

VI Các lý do khác mà chúng tôi có thể từ chối yêu cầu là nếu yêu cầu đó hiển nhiên không có cơ sở hoặc quá mức.

alemão vietnamita
anfrage yêu cầu
wir chúng tôi
oder hoặc
dem quá
ist các
die không

DE Ein weiterer Grund, aus dem wir eine Anfrage abweisen können, ist wenn die Anfrage ofenkundig unbegründet oder unverhältnismäßig ist.

VI Các lý do khác mà chúng tôi có thể từ chối yêu cầu là nếu yêu cầu đó hiển nhiên không có cơ sở hoặc quá mức.

alemão vietnamita
anfrage yêu cầu
wir chúng tôi
oder hoặc
dem quá
ist các
die không

DE Sende deine Anfrage über unser Kontaktformular und wir werden deine Zahlung erstatten, sofern diese Anfrage innerhalb von 7 Tagen nach der Registrierung gestellt wird.

VI Gửi yêu cầu của bạn qua biểu mẫu liên hệ của chúng tôi và nếu yêu cầu được thực hiện trong vòng 7 ngày sau khi đăng ký, chúng tôi sẽ tiến hành hoàn lại khoản thanh toán trước đó.

alemão vietnamita
anfrage yêu cầu
zahlung thanh toán
nach sau
deine của bạn
wir chúng tôi
werden được
und của

DE Sende deine Anfrage über unser Kontaktformular und wir werden deine Zahlung erstatten, sofern diese Anfrage innerhalb von 7 Tagen nach der Registrierung gestellt wird.

VI Gửi yêu cầu của bạn qua biểu mẫu liên hệ của chúng tôi và nếu yêu cầu được thực hiện trong vòng 7 ngày sau khi đăng ký, chúng tôi sẽ tiến hành hoàn lại khoản thanh toán trước đó.

alemão vietnamita
anfrage yêu cầu
zahlung thanh toán
nach sau
deine của bạn
wir chúng tôi
werden được
und của

DE Sende deine Anfrage über unser Kontaktformular und wir werden deine Zahlung erstatten, sofern diese Anfrage innerhalb von 7 Tagen nach der Registrierung gestellt wird.

VI Gửi yêu cầu của bạn qua biểu mẫu liên hệ của chúng tôi và nếu yêu cầu được thực hiện trong vòng 7 ngày sau khi đăng ký, chúng tôi sẽ tiến hành hoàn lại khoản thanh toán trước đó.

alemão vietnamita
anfrage yêu cầu
zahlung thanh toán
nach sau
deine của bạn
wir chúng tôi
werden được
und của

DE Schaffen Sie ein Gefühl der Exklusivität, verfolgen Sie Conversions einfach und beschränken Sie die Verwendung von Gutscheinen mit eindeutigen Codes auf die gewünschten Empfänger

VI Tạo cảm giác độc quyền, theo dõi chuyển đổi dễ dàng và hạn chế sử dụng phiếu giảm giá cho người nhận mong muốn bằng mã duy nhất

DE Sie können alle Optionen, die Sie im HTML-Quellcode des gewünschten Converters finden, vorab auswählen.

VI Bạn có thể điền trước tất cả các tùy chọn bạn tìm thấy trong mã nguồn HTML của trình chuyển đổi bạn muốn chọn.

alemão vietnamita
alle tất cả các
finden tìm
auswählen chọn
im trong
optionen tùy chọn

DE Sie können alle Optionen, die Sie im HTML-Quellcode des gewünschten Converters finden, vorab auswählen.

VI Bạn có thể điền trước tất cả các tùy chọn bạn tìm thấy trong mã nguồn HTML của trình chuyển đổi bạn muốn chọn.

alemão vietnamita
alle tất cả các
finden tìm
auswählen chọn
im trong
optionen tùy chọn

DE Erhalten Sie sich ein neues Dokument, das nur die gewünschten Seiten enthält

VI Nhận tài liệu mới chỉ chứa các trang mong muốn

alemão vietnamita
neues mới
dokument tài liệu
das liệu
erhalten nhận

DE Fotos werden höchstwahrscheinlich nicht den gewünschten Effekt haben, wenn sie vo Raster- in das SVG Format umgewandelt werden

VI Ảnh chụp rất có thể sẽ không có các hiệu ứng mong muốn khi chuyển đổi từ định dạng raster sang SVG

alemão vietnamita
umgewandelt chuyển đổi
werden đổi
sie không
wenn khi

DE AWS Auto Scaling überwacht Ihre Anwendungen kontinuierlich, um zu gewährleisten, dass sie mit der gewünschten Leistung ausgeführt werden

VI AWS Auto Scaling liên tục giám sát ứng dụng của bạn để bảo đảm rằng những ứng dụng này vận hành ở mức hiệu năng mà bạn muốn

alemão vietnamita
aws aws
ihre của bạn
sie này
dass của

DE Alle gewünschten Änderungen der DB-Instance-Klasse erfolgen während des von Ihnen festgelegten Wartungszeitfensters

VI Khi điều chỉnh lớp phiên bản CSDL, các thay đổi bạn yêu cầu sẽ được áp dụng trong khoảng thời gian bảo trì do bạn xác định

alemão vietnamita
der điều
während các

DE Klicken Sie auf den gewünschten Formularfeldtyp und platzieren Sie ihn auf der Seite. Geben Sie den Namen des neuen Feldes und optional den Standardwert ein.

VI Nhấp vào loại ô mong muốn của biểu mẫu và đặt nó vào trang. Nhập tên ô mới và, tùy chọn, giá trị mặc định.

alemão vietnamita
klicken nhấp
seite trang
namen tên
neuen mới
des và
und của

DE Geben Sie Ihren Namen ein und wählen Sie den gewünschten Stil aus. Sie können aus über 10 Handschriftstilen wählen.

VI Nhập tên của bạn và chọn kiểu bạn thích nhất. Bạn có thể chọn từ hơn 10 kiểu chữ viết tay.

alemão vietnamita
namen tên
und của

DE Vor Ihren DNS-Nameservern platziert, schirmt sie Ihre Infrastruktur ab und sendet nur den von Ihnen gewünschten Datenverkehr

VI Nó là lá chắn trước máy chủ tên miền DNS của bạn, nó bảo vệ cơ sở hạ tầng và chỉ gửi lưu lượng bạn muốn

alemão vietnamita
vor trước
infrastruktur cơ sở hạ tầng
ihre của bạn
und của

DE Verwenden Sie Ihre temporäre E-Mail mit jeder gewünschten E-Mail-Software

VI Sử dụng email tạm thời của bạn với bất kỳ phần mềm email nào bạn muốn

alemão vietnamita
verwenden sử dụng
mit với
ihre của bạn

DE Verwende den Rabatt dann bei der Anmeldung für den gewünschten Marketing Plan

VI Sử dụng giảm giá khi đăng ký gói đã chọn

alemão vietnamita
verwende sử dụng

DE „Mit Cloudflare können wir jetzt die Berechtigung und Identität jeder Anfrage an die internen Anwendungen von Roman bewerten. Gleichzeitig geht alles schneller und die Nutzererfahrung hat sich verbessert.“

VI "Với Cloudflare, Roman có thể đánh giá mọi yêu cầu được thực hiện đối với các ứng dụng nội bộ về quyền và danh tính, đồng thời cải thiện tốc độ và trải nghiệm người dùng."

DE Wenn die WBTC wieder in BTC umgetauscht werden sollen, stellt der Händler eine Burn-Anfrage an den Treuhänder, und die BTC werden aus den Reserven freigegeben

VI Khi cần đổi lại WBTC về BTC, thương nhân sẽ gửi yêu cầu đốt đến bên giám sát và BTC sẽ được giải phóng khỏi kho dự trữ

DE Stelle nach deiner Registrierung für die Gratisdemo von Semrush hier eine Anfrage für eine kostenlose Trainings-Session

VI Sau khi bạn đăng ký dùng thử miễn phí Semrush, hãy yêu cầu một buổi đào tạo miễn phí tại đây

alemão vietnamita
anfrage yêu cầu
nach sau
deiner bạn

DE Enterprise-Kunden profitieren von Protokollen, die anhand weltweit erhobener Daten erstellt werden und extrem ergiebig sind, weil sie ausführliche Informationen zu jeder Anfrage und Antwort enthalten.

VI Đối với khách hàng doanh nghiệp, chúng tôi có thể cung cấp nhật ký tổng hợp từ khắp nơi trên thế giới. Các nhật ký này rất phong phú, chứa thông tin chi tiết về mọi yêu cầu và phản hồi.

alemão vietnamita
weltweit thế giới
anfrage yêu cầu
kunden khách
informationen thông tin
und thế
anhand trên
sie này

DE Stelle nach deiner Registrierung für die Gratisdemo von Semrush hier eine Anfrage für eine kostenlose Trainings-Session

VI Sau khi bạn đăng ký dùng thử miễn phí Semrush, hãy yêu cầu một buổi đào tạo miễn phí tại đây

alemão vietnamita
anfrage yêu cầu
nach sau
deiner bạn

DE Stelle nach deiner Registrierung für die Gratisdemo von Semrush hier eine Anfrage für eine kostenlose Trainings-Session

VI Sau khi bạn đăng ký dùng thử miễn phí Semrush, hãy yêu cầu một buổi đào tạo miễn phí tại đây

alemão vietnamita
anfrage yêu cầu
nach sau
deiner bạn

DE Enterprise-Kunden profitieren von Protokollen, die anhand weltweit erhobener Daten erstellt werden und extrem ergiebig sind, weil sie ausführliche Informationen zu jeder Anfrage und Antwort enthalten.

VI Đối với khách hàng doanh nghiệp, chúng tôi có thể cung cấp nhật ký tổng hợp từ khắp nơi trên thế giới. Các nhật ký này rất phong phú, chứa thông tin chi tiết về mọi yêu cầu và phản hồi.

alemão vietnamita
weltweit thế giới
anfrage yêu cầu
kunden khách
informationen thông tin
und thế
anhand trên
sie này

DE Werten Sie jede Anfrage an Ihre Anwendungen hinsichtlich Nutzeridentität sowie Geräte-, Standort- und Sicherheitskontext aus.

VI Kết nối người dùng nhanh hơn và an toàn hơn VPN.

alemão vietnamita
an hơn

DE Access ermöglicht Ihnen, jede einzelne in Ihren geschützen Anwendungen gestellte Anfrage zu protokollieren – nicht nur das An- und Abmelden.

VI Tạo điều kiện thuận lợi cho ứng dụng web và kết nối SSH mà không cần phần mềm hoặc cài đặt ở phía người dùng cuối.

alemão vietnamita
nicht không
das điều

DE Scheck oder Zahlungsanweisung (nur USA, auf Anfrage).

VI Séc hoặc Lệnh chuyển tiền (chỉ ở Hoa Kỳ, theo yêu cầu)

alemão vietnamita
oder hoặc
anfrage yêu cầu

DE Wenn wir eine Anfrage als Bedrohung identifizieren, wird diese protokolliert und blockiert

VI Khi chúng tôi xác định các yêu cầu là mối đe dọa, chúng tôi ghi nhật ký và chặn chúng

alemão vietnamita
anfrage yêu cầu
identifizieren xác định
wir chúng tôi
und các
wenn khi
eine chúng

DE *Wir ergreifen alle angemessenen Maßnahmen, um Ihre erste Anfrage innerhalb der entsprechenden Fristen zu bearbeiten.

VI *Chúng tôi sẽ nỗ lực hết sức để phản hồi yêu cầu ban đầu của bạn trong khung thời gian tương ứng.

alemão vietnamita
anfrage yêu cầu
wir chúng tôi
ihre của bạn
zu đầu
der của

DE Scheck oder Zahlungsanweisung (nur USA, auf Anfrage).

VI Séc hoặc Lệnh chuyển tiền (chỉ ở Hoa Kỳ, theo yêu cầu)

alemão vietnamita
oder hoặc
anfrage yêu cầu

DE Eine einzige direkte Anfrage wird Ihre AnonymitŠt gefŠhrden.

VI Chỉ một yêu cầu trực tiếp sẽ làm lộ danh tính của bạn.

alemão vietnamita
anfrage yêu cầu
ihre bạn

DE Das Partnerpaket finden Sie in Ihrem AWS-Konto über AWS Artifact oder auf Anfrage über Ihren AWS-Kundenbetreuer.

VI Bạn có thể tìm thấy Gói đối tác trong tài khoản AWS của mình thông qua AWS Artifact hoặc đưa ra yêu cầu thông qua trình quản lý tài khoản AWS.

alemão vietnamita
aws aws
oder hoặc
anfrage yêu cầu
finden tìm
in trong

DE Scheck oder Zahlungsanweisung (nur USA, auf Anfrage).

VI Séc hoặc Lệnh chuyển tiền (chỉ ở Hoa Kỳ, theo yêu cầu)

alemão vietnamita
oder hoặc
anfrage yêu cầu

DE Für den Traffic kann auch eine Lastverteilung über mehrere Ursprungsserver unter Beachtung von räumlicher Nähe und Netzwerklatenz vorgenommen werden, um das effizienteste Ziel für jede Anfrage zu bestimmen.

VI Lưu lượng truy cập cũng có thể được cân bằng tải trên nhiều nguồn, sử dụng vùng lân cận và độ trễ của mạng để xác định điểm đến hiệu quả nhất cho mỗi yêu cầu.

alemão vietnamita
kann có thể được
anfrage yêu cầu
jede mỗi
mehrere nhiều
für cho
den của
auch cũng

DE Wenn wir eine Anfrage als Bedrohung identifizieren, wird diese protokolliert und blockiert

VI Khi chúng tôi xác định các yêu cầu là mối đe dọa, chúng tôi ghi nhật ký và chặn chúng

alemão vietnamita
anfrage yêu cầu
identifizieren xác định
wir chúng tôi
und các
wenn khi
eine chúng

DE Zugang zu folgenden, auf Anfrage verfügbaren Assets

VI Quyền truy cập vào các nội dung sau có sẵn theo yêu cầu

alemão vietnamita
anfrage yêu cầu
zugang truy cập

DE Vielen Dank für deine Anfrage!

VI Cảm ơn bạn đã liên hệ!

alemão vietnamita
vielen bạn

DE Downgrades können nur auf Anfrage vom Support-Team vorgenommen werden

VI Việc hạ cấp chỉ được thực hiện bởi Đội ngũ Hỗ trợ theo yêu cầu

alemão vietnamita
anfrage yêu cầu

DE Ihre Anfrage konnte aufgrund von Fehlern im System nicht verarbeitet werden.

VI Có lỗi xảy ra, hệ thống không thể xử lý yêu cầu vừa rồi của bạn.

DE Diese Bewertung bietet die Gewissheit, dass in Bezug auf die Produkte, die AWS im Einsatz hat, die anwendbaren Kontrollen, die für die Workloads der australischen Behörden auf der GESCHÜTZTEN Ebene erforderlich sind, durchgeführt werden

VI Việc đánh giá này đảm bảo rằng, đối với các sản phẩm này, AWS có các biện pháp kiểm soát áp dụng cần thiết dành cho khối lượng công việc của chính phủ Úc ở cấp độ ĐƯỢC BẢO VỆ

alemão vietnamita
aws aws
kontrollen kiểm soát
workloads khối lượng công việc
diese này
produkte sản phẩm
für cho
der của

DE Wir sind die erste Generation, die die Auswirkungen des Klimawandels zu spüren bekommt und die letzte Generation, die etwas dagegen tun kann

VI Chúng tôi là thế hệ đầu tiên cảm nhận được tác động của biến đổi khí hậu và là thế hệ cuối cùng có thể làm được điều gì đó với nó

alemão vietnamita
wir chúng tôi
sind là

DE ecoligos Preisgestaltung umfasst nicht nur die Kaptialkosten (die Zinsen, die Sie an die Bank zahlen) sondern auch die Kosten für Wartung, Management und Versicherung der Anlage.

VI Giá của ecoligo không chỉ bao gồm chi phí vốn (là lãi suất bạn trả cho ngân hàng) mà còn cả chi phí bảo trì, giám sát hệ thống và bảo hiểm tài sản.

alemão vietnamita
zinsen lãi
bank ngân hàng
anlage hệ thống
zahlen trả
kosten phí
auch mà còn

DE Sie zahlen nur für die AWS-Ressourcen, die für die Ausführung Ihrer Anwendungen benötigt werden und die Gebühren für die Überwachung mit Amazon CloudWatch.

VI Bạn chỉ phải thanh toán cho các tài nguyên AWS cần để chạy ứng dụng của bạn và các khoản phí giám sát của Amazon CloudWatch.

alemão vietnamita
zahlen thanh toán
ausführung chạy
amazon amazon
gebühren phí
werden phải

DE Das umfasst die Wartung von Servern und Betriebssystemen, die Bereitstellung von Kapazitäten und die automatische Skalierung, die Bereitstellung von Code und Sicherheitspatches ebenso wie die Codeüberwachung und -protokollierung

VI Việc này bao gồm cả bảo trì máy chủ và hệ điều hành, cung cấp công suất và tự động thay đổi quy mô, triển khai mã và bản vá bảo mật cũng như giám sát và ghi nhật ký mã

alemão vietnamita
die này
von thay đổi
bereitstellung cung cấp

DE • Sicherheitsmaßnahmen, die Kunden implementieren und betreiben und die sich auf die Sicherheit ihrer Kundeninhalte und -anwendungen beziehen, die die AWS-Services nutzen – „Sicherheit in der Cloud“

VI • Các biện pháp bảo mật mà khách hàng thực hiện và vận hành, liên quan tới bảo mật cho nội dung khách hàng của họ và các ứng dụng sử dụng dịch vụ AWS – "bảo mậttrong đám mây"

DE Ich bin begeistert von seinem Feedback und seinen Empfehlungen, die die SEO, die Lesbarkeit, die Originalität und den Tonfall meiner Texte verbessern.“

VI Tôi đã rất ngạc nhiên trước những phản hồi và đề xuất mà công cụ mang lại giúp tôi cải thiện SEO, khả năng đọc văn bản, tính độc đáo và giọng nói của mình."

DE Entdecke die Websites, die Product Listing Ads innerhalb einer konkreten Branche laufen lassen, und dazu die Anzahl ihrer PLA-Anzeigentexte, PLA-Keywords sowie die Anzahl der Keywords in den Google Suchanzeigen

VI Tìm hiểu những trang web nào đang chạy quảng cáo cung cấp sản phẩm theo một ngành dọc cụ thể, cũng như số lượng văn bản PLA, từ khóa PLA và từ khóa quảng cáo tìm kiếm của Google

alemão vietnamita
laufen chạy
sowie cũng
keywords từ khóa
google google
entdecke tìm kiếm
websites web

DE Die kostenlose Browser-Wallet von Team Nimiq ist ein Beispiel für die Einfachheit, die die Browser-First-Blockchain ermöglicht

VI Ví miễn phí trên trình duyệt của nhóm Nimiq là một ví dụ về tính đơn giản được tạo ra bởi blockchain đầu tiên của trình duyệt

alemão vietnamita
team nhóm

DE Sie können die Parallelität Ihrer Funktion über die AWS-Managementkonsole, die Lambda API, die AWS CLI und AWS CloudFormation konfigurieren

VI Bạn có thể cấu hình tính đồng thời trên hàm của bạn thông qua Bảng điều khiển quản lý AWS, Lambda API, AWS CLI và AWS CloudFormation

alemão vietnamita
funktion hàm
lambda lambda
api api
aws aws
konfigurieren cấu hình
über qua

DE Sie können Funktionen für die Ausführung auf Graviton2 über die AWS Management Console, die AWS Lambda API, die AWS CLI und AWS CloudFormation konfigurieren, indem Sie das Architektur-Flag für Ihre Funktion auf "arm64" setzen.

VI Bạn có thể cấu hình các hàm để chạy trên Graviton2 thông qua Bảng điều khiển quản lý AWS, API AWS Lambda, AWS CLI và AWS CloudFormation bằng cách đặt cờ kiến trúc thành ‘arm64’ cho hàm của bạn.

alemão vietnamita
aws aws
lambda lambda
api api
konfigurieren cấu hình
indem bằng cách
ausführung chạy
ihre của bạn
funktion hàm
über qua

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

gewünschten gewünschten geschäftsergebnisse anzupassen gewünschten symbolkategorien verschieben gewünschten kennzahlen gemessen verständnis des gewünschten gewünschten umfang anfrage jede anfrage anfrage innerhalb jede http anfrage jeder anfrage deine anfrage anfrage kontaktieren anfrage zu bestätigen die die herausforderungen bereits die welt wo die wurzeln nische die marktsituation gib die zeitstempel entdecke die websites entdecke die produkte außerem die komfortabelste unterhaltungsbranche die erfolgreichsten welche die anwendungsbenutzeroberfläche personalverantwortlichen die fähigkeiten verwenden die standardanmeldeinformationen pega die kluft hybridzeitschriften die veröffentlichung systemadministrator die veröffentlichung unbedingt die geschwindigkeitssteigerung integriert die lokalisierungsunterstützung strafverfolgungsbehörden die möglichkeit finanzdienstleistungsunternehmen die transaktionsüberwachung verbringen die personalverantwortlichen mitarbeiterengagement die mitarbeiterfluktuation woher die tickets fotokunstxthemenxsportxrueckschlagsportxtennisxbild die weihe stammdatenmanagement die kundenbindung damit die sicherheitsüberwachungslösungen containertechnologie die anforderungen timemachinexerlaubt die wiederherstellung gleichzeitig die produktentwicklungszeit schließe die level geschäftsbereichen die zuordnungsdetails haftungsbedingungen die gegebenenfalls fotokunstxthemenxkinoxschauspielerxfranzoesischer schauspielerxbild die fotokunstxthemenxstrassenfotografiexbild die bauern finanzinstitute die finanzdienstleistungslandschaft marketinganalysekampagne die komplexität