DE Tippe auf Pin.Hinweis: Wenn du gefragt wirst, ob du den Zugriff auf deine Galerie erlaubst, tippe auf Weiter und dann auf Zulassen.
DE Tippe auf Pin.Hinweis: Wenn du gefragt wirst, ob du den Zugriff auf deine Galerie erlaubst, tippe auf Weiter und dann auf Zulassen.
VI Nhấn vào GhimLưu ý: Nếu bạn nhận được thông báo yêu cầu quyền truy cập thư viện, hãy nhấn vào Tiếp theo rồi nhấn vào Cho phép.
alemão | vietnamita |
---|---|
zugriff | truy cập |
auf | và |
den | bạn |
DE Ich habe Agnė gefragt, was zu tun ist, und sie bot mir sofort eine Erstattung an
VI Tôi hỏi Agnė xem nên làm gì và ngay lập tức cô ấy đã gợi ý trả lại tôi toàn bộ tiền
alemão | vietnamita |
---|---|
sofort | ngay lập tức |
ich | tôi |
ist | là |
DE Im ZOVB Singapore erleben Sie Purzelbäume mal anders
VI Hãy hướng thẳng tới ZOVB Singapore nếu bạn thích trải nghiệm cảm giác nhào lộn đến thót tim
alemão | vietnamita |
---|---|
sie | bạn |
DE Dieser Triathlon ist etwas anders, da er den Teilnehmern ermöglicht, in nur zwei der drei traditionellen Kategorien anzutreten.
VI Không giống như hầu hết các cuộc thi ba môn phối hợp, sự kiện này cho phép người tham gia linh hoạt lựa chọn hai trong số ba hạng mục ba môn phối hợp truyền thống để tham gia.
alemão | vietnamita |
---|---|
ermöglicht | cho phép |
in | trong |
drei | ba |
traditionellen | truyền thống |
zwei | hai |
dieser | này |
ist | không |
den | các |
DE Heutzutage wird „Getai“ ganz anders begangen – auf durch schicke LED-Beleuchtung aufgepeppten Bühnen
VI Nhưng ngày nay 'getai' có phong cách rất khác, nhạc xập xình với những sân khấu chiếu đèn LED lấp loáng
alemão | vietnamita |
---|---|
auf | cách |
DE Anders als in den vorherigen Jahren findet das diesjährige Festival in zwei verschiedenen Editionen im Mai und Oktober statt.
VI Không giống như các lễ hội năm trước, SGCF năm nay sẽ gồm hai lần tổ chức riêng biệt, diễn ra vào tháng 5 và tháng 10.
alemão | vietnamita |
---|---|
jahren | năm |
zwei | hai |
den | các |
das | và |
DE Anders als bei herkömmlichen Rechenzentren, in denen in regelmäßigen Abständen Bestandsaufnahmen und stichprobenartige Überprüfungen durchgeführt werden, haben AWS-Kunden die Möglichkeit, fortlaufend Überprüfungen durchzuführen
VI Thay vì sử dụng trung tâm dữ liệu truyền thống để tiến hành kiểm kê định kỳ và kiểm tra "thời điểm", khách hàng của AWS có khả năng tiến hành kiểm tra một cách liên tục
alemão | vietnamita |
---|---|
bei | sử dụng |
die | của |
werden | liệu |
DE Sie nutzt Tabellen, Zeilen und Spalten, jedoch unterscheiden sich die Namen und Formate der Spalten – anders als bei einer relationalen Datenbank – von Zeile zu Zeile in der gleichen Tabelle.
VI Cơ sở dữ liệu này sử dụng các bảng, hàng và cột nhưng không giống như cơ sở dữ liệu quan hệ, tên và định dạng của các cột có thể thay đổi từ hàng này sang hàng khác trong cùng một bảng.
DE Anders als sein Name vermuten lässt, ist kein Hauch orange im lokalen frittierten Carrot Cake zu finden, einem leckeren Gericht in den monochromen Farben Schwarz oder Weiß.
VI Nước lèo của món Laksa là sự kết hợp hoàn hảo giữa gia vị và nước cốt dừa, một món bún nước thật khác biệt sẽ làm bừng tỉnh vị giác của bạn.
alemão | vietnamita |
---|---|
den | của |
ist | là |
DE Nutzen Sie Video, um E-Commerce anders zu denken und neue Umsatzmöglichkeiten zu schaffen.
VI Sử dụng video để tái thiết thương mại điện tử và mở ra các cơ hội doanh thu mới.
alemão | vietnamita |
---|---|
nutzen | sử dụng |
sie | các |
video | video |
neue | mới |
DE Sofern nicht anders angegeben, sind die Inhalte dieser Seite unter der Creative Commons Attribution 4.0 License und Codebeispiele unter der Apache 2.0 License lizenziert
VI Trừ khi có lưu ý khác, nội dung của trang này được cấp phép theo Giấy phép ghi nhận tác giả 4.0 của Creative Commons và các mẫu mã lập trình được cấp phép theo Giấy phép Apache 2.0
alemão | vietnamita |
---|---|
seite | trang |
apache | apache |
dieser | này |
der | của |
DE Sofern von Zoom nicht ausdrücklich anders angegeben und durch geltendes Recht vorgeschrieben, verstehen sich alle von Zoom angegebenen Preise und Gebühren für die Dienste auf Ihrem Konto exklusive Steuern und Gebühren
VI Trừ khi được Zoom quy định rõ ràng theo yêu cầu của Luật hiện hành, tất cả các mức giá được Zoom hiển thị và Phí cho dịch vụ trên tài khoản của bạn đều chưa bao gồm Thuế và phí
alemão | vietnamita |
---|---|
konto | tài khoản |
preise | giá |
gebühren | phí |
alle | tất cả các |
ihrem | của bạn |
DE Alle im Singular definierten Begriffe haben dieselbe Bedeutung, wenn sie im Plural verwendet werden, und umgekehrt, sofern angemessen und nicht anders angegeben
VI Tất cả các thuật ngữ được định nghĩa ở dạng số ít sẽ có cùng ý nghĩa khi được sử dụng ở dạng số nhiều và ngược lại, khi thích hợp và trừ khi có quy định khác
alemão | vietnamita |
---|---|
verwendet | sử dụng |
alle | tất cả các |
wenn | khi |
werden | được |
und | các |
sie | nhiều |
DE Geheime Pins und Pinnwände werden nicht im Homefeed, in Suchergebnissen oder irgendwo anders angezeigt.
VI Ghim và bảng bí mật sẽ không xuất hiện trong bảng tin nhà của bạn, trong nội dung tìm kiếm hoặc bất kì nơi nào khác trên Pinterest.
alemão | vietnamita |
---|---|
nicht | không |
in | trong |
oder | hoặc |
DE Nutzen Sie Video, um E-Commerce anders zu denken und neue Umsatzmöglichkeiten zu schaffen.
VI Sử dụng video để tái thiết thương mại điện tử và mở ra các cơ hội doanh thu mới.
alemão | vietnamita |
---|---|
nutzen | sử dụng |
sie | các |
video | video |
neue | mới |
DE Nutzen Sie Video, um E-Commerce anders zu denken und neue Umsatzmöglichkeiten zu schaffen.
VI Sử dụng video để tái thiết thương mại điện tử và mở ra các cơ hội doanh thu mới.
alemão | vietnamita |
---|---|
nutzen | sử dụng |
sie | các |
video | video |
neue | mới |
DE Die Benutzeroberfläche ist schön, aber anders, ich werde erklären, wie es funktioniert die Mail-Anwendung Windows 11
VI Giao diện đẹp nhưng khác, tôi sẽ giải thích cách thực hiện ứng dụng thư Windows 11
alemão | vietnamita |
---|---|
aber | nhưng |
wie | như |
die | tôi |
DE Das ist bei GetResponse nicht anders
VI Ơ GetResponse, mọi việc cũng vậy
DE Von dem Wunsch, sich mächtig zu fühlen bis hin zur Zugehörigkeit - diese Wünsche sind bei jedem Menschen anders. 12 grundlegende Archetypen können den Menschen helfen, mit diesen Wünschen umzugehen.
VI Từ mong muốn cảm thấy mạnh mẽ để thuộc về, những mong muốn này là khác nhau đối với mọi người. 12 nguyên mẫu cơ bản có thể giúp con người liên hệ với những ham muốn này.
Mostrando 19 de 19 traduções